ซาร่าห์ บิวโมนต์
| ซาร่าห์ บิวโมนต์ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครเพื่อนบ้าน | |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
| แสดง โดย | นิโคล่า ชาร์ลส์ | ||||||||||||||||
| ระยะเวลา | พ.ศ. 2539–2542, พ.ศ. 2548, พ.ศ. 2556, พ.ศ. 2559 | ||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 25 กันยายน 2539 | ||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 28 มิถุนายน 2559 | ||||||||||||||||
| แนะนำ โดย | บิล เซิร์ล (1996) ริค เพลลิเซอร์รี (2005) ริชาร์ด จาเซ็ก (2013) เจสัน เฮอร์บิสัน (2016) | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ซาร่าห์ บิวโมนต์ (หรือแฮนเนย์ ) เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์ออสเตรเลีย เรื่อง Neighboursรับบทโดยนิโคลา ชาร์ลส์หลังจากที่ชาร์ลส์ย้ายไปออสเตรเลียไม่นาน เธอได้รับการสนับสนุนจากครูสอนการแสดงให้ไปลองออดิชั่นบทในละครเรื่องนี้ นักแสดงหญิงได้รับบทเป็นซาร่าห์และปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1996 ในเดือนมกราคม 1999 มีการประกาศว่าชาร์ลส์ตัดสินใจลาออกจากNeighboursเพื่อย้ายไปลอนดอนกับคู่หมั้นของเธอ เธอถ่ายทำฉากสุดท้ายในเดือนเมษายน 1999 และซาร่าห์ก็ออกจากจอไปเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 1999 ต่อมาชาร์ลส์ได้ปรากฏตัวในตอนครบรอบ 20 ปีของรายการ ซึ่งออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2005 ชาร์ลส์กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในปี 2012 และซาร่าห์กลับมาอีกครั้งเป็นเวลาหกสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 และกลับมาอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน 2016
ซาร่าห์เป็น ลูกสาวต่างมารดา ของเบสส์ โอ'ไบรอัน ( ไดอาน่า แมคลีน ) และแคทเธอรีน โอ'ไบรอัน ( ราดา มิตเชลล์ ) เธอเดินทางกลับออสเตรเลียไม่นานหลังจากทิ้งคู่หมั้นชาวอังกฤษของเธอ เชื้อสายอังกฤษและบราซิลของชาร์ลส์ถูกนำมาผสมผสานในภูมิหลังและบุคลิกของซาร่าห์ หนึ่งในเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดของตัวละครคือการที่เธอตกหลุมรักและจูบกับคาร์ล เคนเนดี้ ( อลัน เฟลตเชอร์ ) แพทย์ที่แต่งงานแล้ว ชาร์ลส์เป็นผู้เขียนบทเรื่องราวระหว่างซาร่าห์และคาร์ล และทำให้ เรตติ้ง ของ Neighboursเพิ่มขึ้นปีเตอร์ แฮนเนย์ ( นิค คาร์ราฟา ) ถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะคู่รักของซาร่าห์ในเดือนพฤษภาคม 1999 และทั้งคู่ก็แต่งงานกัน ซาร่าห์จูบกับคาร์ลอีกครั้งก่อนที่จะเดินทางออกจากออสเตรเลียไปกับปีเตอร์ นอกจอ ซาร่าห์ย้ายไปลอนดอนและมีลูกสองคน
การสร้างและการคัดเลือก
ชาร์ลส์ได้รับบทซาราห์ไม่นานหลังจากย้ายไปออสเตรเลียเพื่ออยู่กับสก็อตต์ ไมเคิลสันแฟน หนุ่มในขณะนั้น [ 1 ]ครูสอนการแสดงแนะนำให้ชาร์ลส์ลองไปออดิชั่นบทในNeighboursและเมื่อเธอไปออดิชั่น โปรดิวเซอร์ก็ประทับใจมากจนสร้างบทซาราห์ขึ้นมาเพื่อเธอโดยเฉพาะ[ 2 ]ชาร์ลส์แสดงความคิดเห็นว่ารู้สึก "ตื่นเต้นมาก" ที่ได้เข้าร่วมแสดงในNeighboursและเสริมว่า "ที่บ้านในอังกฤษ ฉันเป็นแฟนตัวยงของรายการนี้ ฉันเคยรีบกลับบ้านจากโรงเรียนเพื่อดูเจสันและไคลี" [ 1 ]เกี่ยวกับการคัดเลือกชาร์ลส์ โฆษกกล่าวว่า "นิโคลามีศักยภาพที่จะเป็นดาราได้จริง เราคิดว่าเธอจะประสบความสำเร็จอย่างมาก" [ 1 ]ชาร์ลส์เริ่มต้นจากการฝึกฝนเพื่อเป็นนักแสดงและนักเต้น แต่เธอใช้เวลาหกปีในการเป็นนางแบบ[ 1 ]เกี่ยวกับการดิ้นรนของเธอเพื่อให้เข้ากับและได้รับการยอมรับจากนักแสดงในNeighboursชาร์ลส์เปิดเผยว่า "ฉันถูกมองว่าเป็นอดีตนางแบบ และไม่มีใครคาดหวังว่าฉันจะแสดงได้ แต่ฉันรู้ว่าฉันทำได้ และฉันคิดว่าฉันทำให้ทุกคนตกใจ หลังจากที่ฉันเข้าร่วมไม่นาน บรรณาธิการบทบอกฉันว่าเขาคิดว่าฉันสามารถรับมือกับเรื่องราวใดๆ ก็ได้ที่เขาโยนมาให้ ซึ่งนั่นเป็นคำชมที่ยิ่งใหญ่มาก" [ 2 ]
การพัฒนา
พื้นหลัง
ผู้เขียนได้ผสมผสานมรดกทางวัฒนธรรมอังกฤษและบราซิลของชาร์ลส์เข้ากับภูมิหลังและบุคลิกของซาร่าห์[ 1 ]เดฟ แลนนิง จากThe Peopleแสดงความคิดเห็นว่าซาร่าห์เป็น "สาวปาร์ตี้ที่เกิดในแทสเมเนียและมีเชื้อสายบราซิลครึ่งหนึ่ง" [ 3 ]ซาร่าห์ย้ายจากสหราชอาณาจักรไปยังเอรินส์โบโรห์เพราะเธอ "พยายามหนีจากอดีตอันเจ็บปวด" [ 1 ]เธอเคยหมั้นหมายกับลอร์ดสตีเวน แฮร์โรว์ (สจ๊วต มอร์ริตต์) แต่เธอกลับทิ้งเขาและหนีไปออสเตรเลีย[ 3 ] [ 4 ]ซาร่าห์เป็นลูกสาวของเบสส์ โอไบรอัน ( ไดอาน่า แมคลีน ) และเป็นน้องสาวต่างมารดาของแคทเธอรีน โอไบรอัน ( ราดา มิตเชลล์ ) [ 3 ] [ 5 ]เบสส์เป็น "นักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมที่ทุ่มเท" ซึ่งใช้เวลาต่อสู้เพื่ออุดมการณ์มากกว่าการเลี้ยงดูลูกสาวของเธอ[ 6 ]เมื่อเบสส์มาเยี่ยมซาร่าห์ การพบกันครั้งนั้นไม่ได้ราบรื่นนัก เพราะพวกเขามีปัญหาบางอย่างที่ต้องจัดการ[ 6 ]เบสตระหนักว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะทำให้ทุกอย่างกลับมาถูกต้องกับซาร่าห์ แต่เธอก็รู้ว่าลูกสาวของเธอกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและต้องการช่วยเหลือเธอ[ 6 ]
แมตต์ คอมป์ตัน
ความรักครั้งแรกของซาร่าห์คือกับแมตต์ คอมป์ตัน (โจนาธาน โควัก) เพื่อนร่วมบ้านของเธอ [ 7 ]แมตต์เป็นตำรวจที่มาเช่าห้องว่างที่บ้านเลขที่ 30 ถนนแรมเซย์[ 7 ]ชาร์ลส์เปิดเผยว่าซาร่าห์และแมตต์ต่างรู้สึกดึงดูดใจกันทันที และเธอก็คว้าโอกาสที่จะมีเขาเป็นเพื่อนร่วมบ้านทันทีที่เห็นเขา[ 7 ]เบน แอตกินส์ (เบรตต์ คัสซินส์) เพื่อนร่วมบ้านอีกคนของซาร่าห์ไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก เพราะเขาไม่อยากอยู่กับตำรวจ อย่างไรก็ตาม ซาร่าห์ก็ได้ในสิ่งที่เธอต้องการ และแมตต์ก็ย้ายเข้ามาอยู่ด้วยในไม่ช้า[ 7 ]ชาร์ลส์อธิบายว่าเธอ "ดีใจมาก" ที่ในที่สุดก็มีคนรัก แต่ไม่ต้องการให้ตัวละครของเธอมีความสัมพันธ์ระยะยาว[ 7 ]เธอกล่าวว่า "ความสัมพันธ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ น่าสนใจกว่าฉากจูบหวานๆ มาก" [ 7 ]ซาร่าห์และแมตต์เริ่มออกเดทกันในไม่ช้า และความรักของพวกเขาก็เป็นฉากรักบนหน้าจอครั้งแรกของชาร์ลส์และโควัก[ 7 ]
ความสัมพันธ์กับคาร์ล เคนเนดี้
หนึ่งในเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดของซาร่าห์คือการที่เธอตกหลุมรักและจูบกับคาร์ล เคนเนดี้ ( อลัน เฟลตเชอร์ ) ซาร่าห์และคาร์ลเปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อกันในตอนจบของซีซั่นปี 1997 และเครก แพลตต์จากเดอะเอจเรียกมันว่าเป็นหนึ่งในฉากจบที่ "น่าจดจำที่สุด" ของซีรีส์[ 8 ]ความตึงเครียดทางเพศระหว่างซาร่าห์และคาร์ลกลายเป็นประเด็นสำคัญของรายการตลอดปี 1998 และเรื่องราวนี้ทำให้Neighbours ได้ รับเรตติ้งเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 8 ] คาร์ลแต่งงานกับซูซาน ( แจ็กกี้ วูดเบิร์น ) เพื่อนของซาร่าห์ และเมื่อเธอรู้เรื่องความสัมพันธ์นอกใจ เธอก็เสียใจมาก[ 9 ]ลิบบี้ ( คิม วาเลนไทน์ ) ลูกสาวของคาร์ลและซูซานก็เสียใจเช่นกัน เพราะเธอเป็นเพื่อนสนิทกับซาร่าห์และรู้ว่าซาร่าห์ตกหลุมรักผู้ชายที่แต่งงานแล้ว[ 9 ]ชีวิตของซาร่าห์เริ่มพังทลายลงเมื่อเธอไม่สามารถปล่อยคาร์ลไปได้ และซูซานก็ไม่พอใจที่คาร์ลยังคงเป็นเพื่อนกับเธอ[ 10 ]ชาร์ลส์เป็นผู้เขียนเรื่องราวระหว่างซาร่าห์และคาร์ล แต่ไม่ใช่บทละคร เธอบอกกับ นักเขียน ของ Inside Soapว่าเธอไม่รู้เลยว่ามันจะประสบความสำเร็จหรือมีผลกระทบมากขนาดนี้[ 11 ]
ความสัมพันธ์กับปีเตอร์ แฮนเนย์
ดร. ปีเตอร์ แฮนเนย์ ( นิค คาร์ราฟา ) ปรากฏตัวในNeighboursในเดือนพฤษภาคม 1999 ในฐานะคู่รักของซาร่าห์[ 12 ]ปีเตอร์รู้จักแม่ของซาร่าห์ และเมื่อเขาบอกว่าเขาจะใช้เวลาอยู่ที่เอรินส์โบโรห์ แม่ของเธอก็แนะนำให้เขาไปเยี่ยมลูกสาวของเธอ[ 12 ]ปีเตอร์พาซาร่าห์ไปทานอาหารเย็น และหลังจากที่เข้ากันได้ดี พวกเขาก็เริ่มคบหากัน[ 12 ]ปีเตอร์ทำให้ซาร่าห์ตกใจเมื่อเขาขอเธอแต่งงานหลังจากคบกันได้เพียงห้าสัปดาห์ แต่เธอก็ตอบตกลง[ 13 ]นักเขียนจากInside Soapกล่าวว่าซาร่าห์ไม่ค่อยโชคดีกับผู้ชายในอดีต แต่พวกเขาหวังว่าปีเตอร์จะทำลายแบบแผนนั้นและเยียวยาหัวใจที่แตกสลายของเธอ[ 13 ]ซาร่าห์ขอให้ลู คาร์เพนเตอร์ ( ทอม โอลิเวอร์ ) เป็นผู้ส่งตัวเธอเข้าพิธีแต่งงาน และเอมี่ กรีนวูด ( จาซินตา สเตเปิลตัน ) เป็นเพื่อนเจ้าสาวของเธอในงานแต่งงาน[ 14 ]ชาร์ลส์ช่วยออกแบบชุดของตัวละครของเธอ ในขณะเดียวกันเธอก็ออกแบบชุดของตัวเองด้วย เธอแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันกำลังทำชุดทั้งสองชุดพร้อมกันและพยายามทำให้มันแตกต่างกัน" [ 14 ]เมื่อซาร่าห์ถูกทิ้งไว้และมาสายสำหรับพิธี คาร์ลก็มาช่วยเหลือเธอและพาเธอไปที่โบสถ์[ 15 ]
เกี่ยวกับงานแต่งงาน ดั๊ก แอนเดอร์สัน นักเขียน จากซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ กล่าวว่า "ซาร่าห์ โบมอนต์จะไปถึงแท่นบูชาทันเวลาเพื่อผูกปม (โดยเฉพาะรอบคอ) กับดร.ปีเตอร์ แฮนเนย์ได้หรือไม่? เหตุการณ์วุ่นวายที่เหลือจากละครเวทีเรื่องSecret Bridesmaid's Businessถูกนำมาฉายซ้ำบนหน้าจอ ขณะที่คาร์ลทำหน้าบึ้งตึงอยู่ที่ไหนสักแห่ง และลูทำตัวเหมือนพนักงานเสิร์ฟอาหารกลางวัน ไม่เหมาะสำหรับคนใจอ่อน" [ 16 ]ระหว่างพิธี มีการเปิดเพลงที่แต่งขึ้นเป็นพิเศษชื่อ "Flowers" ซึ่งขับร้องโดยจานีน มอนเดอร์ ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายบน เว็บไซต์ Neighboursหลังจากตอนดังกล่าวออกอากาศ[ 17 ]ไม่นานหลังจากที่เธอแต่งงานกับปีเตอร์ ซาร่าห์จูบคาร์ลในห้องแต่งตัว และปีเตอร์เกือบเห็น คอลัมนิสต์ ของ Inside Soapอธิบายว่า "ซาร่าห์และคาร์ลยอมจำนนต่อความรู้สึกที่พวกเขาเก็บกดมาหลายเดือน และจูบกันอย่างเร่าร้อนโดยไม่ได้รับอนุญาต" [ 15 ]จากนั้นซาร่าห์ก็เดินทางออกนอกประเทศไปกับปีเตอร์ เพื่อติดตามเขาไปรักษาคนไข้ทั่วโลก[ 15 ]
การจากไปและการปรากฏตัวสั้นๆ
เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2542 แมทธิว ไรท์ จากเดลี่มิเรอร์รายงานว่าชาร์ลส์กำลังจะลาออกจากNeighboursเพื่อย้ายไปลอนดอนกับคู่หมั้นคนใหม่ของเธอ[ 18 ] ชาร์ลส์ได้หมั้นหมายกับ เจสัน แบร์รี่นักแสดงที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ในขณะที่เธอยังมีสัญญากับ Neighbours อีกหนึ่งปี[ 18 ] [ 19 ]จากนั้นชาร์ลส์ต้องเลือกว่าจะอยู่กับNeighbours ต่อไป หรือลาออกเพื่อไปอยู่กับแบร์รี่[ 19 ]นักแสดงหญิงตัดสินใจอยู่ต่อและทำตามสัญญาจนครบ เพราะเธอไม่อยากทำให้ใครผิดหวัง[ 19 ]ชาร์ลส์ถ่ายทำฉากสุดท้ายของเธอในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 และซาร่าห์ก็ออกจากรายการหลังจากแต่งงานกับปีเตอร์[ 20 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 นีล วิลค์ส จากDigital Spyรายงานว่าโปรดิวเซอร์พยายามชักชวนให้ชาร์ลส์กลับมาแสดงในNeighboursใน ตอน พิเศษฉลองครบรอบ 20 ปี[ 21 ]หนึ่งเดือนต่อมา มีการยืนยันว่าชาร์ลส์ตกลงที่จะกลับมารับบทเดิม[ 22 ]ชาร์ลส์เปิดเผยว่าเธอ "ตื่นเต้น" ที่ได้รับการขอให้กลับมาแสดงในตอนพิเศษฉลองครบรอบ แต่เธอก็ "ตกใจ" กับเรื่องนี้เช่นกัน เพราะเธอเพิ่งคลอดลูกสาวและรู้สึกว่าตัวเองอ้วนขึ้น[ 23 ]นักแสดงหญิงมีความสุขเมื่อโปรดิวเซอร์แนะนำให้เธอถ่ายทำฉากในสวนหลังบ้านของเธอ[ 23 ]ชาร์ลส์อธิบายว่า "เนื้อเรื่องกล่าวถึงตัวละครเก่าอย่างแอนนาลิส ฮาร์ทแมนที่ทำสารคดีวิดีโอเกี่ยวกับตัวละครเก่าๆของ Neighboursและสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ในปัจจุบัน พวกเราหลายคนย้ายไปลอนดอน ดังนั้นการถ่ายทำที่นี่จึงสมเหตุสมผล มันน่าตื่นเต้นมากและดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรายการที่ดีเช่นนี้อีกครั้ง มันทำให้ฉันคิดถึงอดีตมาก" [ 23 ]
กลับมา (2013)
ในการสัมภาษณ์กับ Jason Herbison จากInside Soap ในปี 2011 Charles เปิดเผยว่าเธออยากกลับมาแสดงในNeighboursอีกครั้ง นักแสดงหญิงกล่าวว่า "ฉันรู้สึกมาตลอดว่าเรื่องราวระหว่าง Sarah กับ Karl ยังไม่คลี่คลาย ฉันอยากให้เธอกลับมาพร้อมกับลูกชายที่เป็นลูกของ Karl!" [ 24 ]เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2012 มีการประกาศว่า Charles กลับมารับบทเดิม และ Sarah จะกลับมาแสดงในNeighboursเป็นเวลาหกสัปดาห์[ 25 ] [ 26 ] Charles กล่าวกับ Daniel Kilkelly จาก Digital Spy ว่าเธอได้รับอีเมลจากผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์หลังจากที่ บทสัมภาษณ์ Inside Soapได้รับการเผยแพร่ และเธอ "ทำให้ชัดเจน" ว่าเธอยินดีที่จะกลับมา[ 27 ]เมื่อถูกถามว่าการกลับมาเป็นสิ่งที่เธอต้องใช้เวลาคิดหรือไม่ ชาร์ลส์บอกกับคิลเคลลีว่า "ตอนที่นิตยสารถามคำถามนี้ครั้งแรก ฉันตกใจมาก ฉันไม่เคยนึกภาพออกเลยว่าการกลับมาจะเป็นไปได้ แต่สามีของฉัน มาร์ค รู้สึกเสมอว่าฉันควรกลับมารับบทซาร่าห์อีกครั้ง ดังนั้นฉันจึงไตร่ตรองเรื่องนี้มาสักพัก คำตอบก็คือใช่เสมอ" [ 27 ]ชาร์ลส์เริ่มถ่ายทำฉากการกลับมาของเธอในเดือนตุลาคม และแสดงความคิดเห็นว่าเธอยินดีที่จะร่วมแสดงในซีรีส์นี้ต่อไปในอนาคต[ 27 ]ซาร่าห์กลับมาในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 [ 28 ]
ชาร์ลส์บอกกับคิลเคลลีว่าเธอพบว่าการกลับมาสวมบทบาทของซาราห์เป็นเรื่องง่าย และคิดว่าตอนนี้เธอ "โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว" มันสนุกกว่า[ 27 ]ชาร์ลส์อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงบุคลิกของตัวละครของเธอว่า "ซาราห์เปลี่ยนไปอย่างมาก เธอฉลาดขึ้น คิดเร็วขึ้น รู้จักตัวเองดีขึ้น และมีมุมมองที่ถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น การเป็นแม่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ทำให้เธอเป็นอย่างทุกวันนี้ และฉันสามารถเปรียบเทียบกับชีวิตของฉันเองได้ง่ายๆ" [ 27 ]ตอนนี้ซาราห์มีลูกสองคน แต่คิลเคลลีรายงานว่าถึงแม้เธอจะพูดถึงพวกเขา แต่ก็จะไม่ปรากฏตัวบนหน้าจอ[ 26 ] [ 29 ]ชาร์ลส์ยอมรับว่าถึงแม้คาร์ลจะไม่ใช่เหตุผลที่ซาราห์กลับมาที่เอรินส์โบโรห์ แต่เธอก็จะตามหาเขาและซูซาน[ 27 ]เมื่อถูกถามว่าซาร่าห์ลืมคาร์ลได้แล้วหรือยัง ชาร์ลส์กล่าวว่า "ซาร่าห์ลืมคาร์ลได้แล้วเหรอ? โอ้ พระเจ้า นั่นเป็นคำถามที่ไม่มีวันจบสิ้นเลยไม่ใช่เหรอ? เราจะลืมอดีตคนรักได้จริง ๆ เหรอ? ซาร่าห์แยกทางกับปีเตอร์ แฮนเนย์ สามีของเธอแล้ว ดังนั้นเธอจึงเป็นโสด" [ 27 ]นักแสดงหญิงกล่าวเสริมว่าจะมีความตึงเครียดระหว่างซาร่าห์และซูซาน ในขณะที่คำถามใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างซาร่าห์และคาร์ลจะได้รับการตอบ[ 27 ]
กลับมา (2016)
เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2016 มีการประกาศว่าชาร์ลส์ตกลงที่จะกลับมารับบทนี้อีกครั้ง และซาร่าห์จะกลับมาในเดือนถัดไปคือวันที่ 5 เมษายน[ 30 ]ซาร่าห์จะกลับมา "ภายใต้ความสงสัย" และทำให้บางคนตั้งคำถามว่าเธอต้องการคาร์ลหรือมีแผนการอื่น[ 30 ]เจสัน เฮอร์บิสันโปรดิวเซอร์ของรายการกล่าวว่า "ซาร่าห์ โบมอนต์เป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมที่ไม่จำเป็นต้องแนะนำ ผู้ชมต่างรอคอยการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเธออย่างใจจดใจจ่อ และตอนล่าสุดจะทำให้ทุกคนประหลาดใจ" [ 30 ]
เรื่องราว
ซาร่าห์เดินทางมาถึงเอรินส์โบโรห์และสมัครงานที่ร้านขายเสื้อผ้าของแดนนี่ สตาร์ค ( เอลิซา ซอเนิร์ต ) ได้สำเร็จ จากนั้นซาร่าห์โทรหา ลุค แฮนด์ลีย์ ( เบอร์นาร์ด เคอร์รี ) หลังจากเห็นโฆษณาห้องเช่าที่บ้านเลขที่ 30 ซาร่าห์ดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะอาศัยอยู่ในถนนแรมเซย์และเธอยอมรับว่าแคทเธอรีน น้องสาวของเธออาศัยอยู่ที่นั่น เมื่อถูกถามว่าทำไมนามสกุลของพวกเธอถึงต่างกัน ซาร่าห์สารภาพว่าเธอใช้นามสกุลของพ่อเมื่อเธอเป็นนางแบบ ซาร่าห์เริ่มได้รับโทรศัพท์จากนักข่าวในสหราชอาณาจักร และโจแอนนา ฮาร์ทแมน ( เอ็มมา แฮร์ริสัน ) จำเธอได้จากนิตยสารบางฉบับ แคทเธอรีนพบว่าซาร่าห์เคยหมั้นกับลอร์ดสตีเวน แฮร์โรว์ แต่เธอได้ทิ้งเขาไป ซาร่าห์ตัดสินใจที่จะออกจากเมืองเมื่อเธอได้ยินว่าสตีเวนกำลังจะมาที่เอรินส์โบโรห์ แต่แคทเธอรีนโน้มน้าวให้เธออยู่ต่อ ซาร่าห์และสตีเวนพูดคุยถึงปัญหาของพวกเขาและตกลงที่จะเป็นเพื่อนกันโท้ดฟิช เรเบคคี ( ไรอัน โมโลนีย์ ) เพื่อนบ้านของซาร่าห์ หลงรักเธอและพยายามต่อสู้กับสตีเวนเพื่อเธอ ซาร่าขอบคุณโทดี้ด้วยการจูบ และเขาบอกทุกคนว่าพวกเขาเป็นคู่รักกัน ซาร่าจึงดุเขาและพวกเขาก็กลับมาเป็นเพื่อนกัน
ซาร่าห์ได้งานที่ร้าน Lou's Place แต่มีปัญหาในการปรับตัวกับการถูกลูกค้าผู้ชายจ้องมอง ต่อมาเธอได้งานเป็นพนักงานต้อนรับที่คลินิกของคาร์ล เคนเนดี้ ซาร่าห์แข่งขันกับมาร์ลีน แครตซ์ ( โมยา โอ'ซัลลิแวน ) เพื่อชิงตำแหน่ง "พนักงานต้อนรับแห่งปี" แต่ถอนตัวเมื่อรู้ว่าการแข่งขันนั้นแท้จริงแล้วเป็นการหานางแบบมากกว่าพนักงานต้อนรับที่มีความสามารถ เมื่อซาร่าห์ช่วยชีวิตผู้ป่วยที่คลินิก เธอจึงตัดสินใจเข้ารับการฝึกอบรมปฐมพยาบาลเบื้องต้น ซาร่าห์และเบน แอตกินส์ประกาศหาเพื่อนร่วมบ้านอีกคน และตำรวจแมตต์ คอมป์ตันก็มาสมัคร ซาร่าห์ประทับใจแมตต์ และหลังจากที่เขาย้ายเข้ามาอยู่ด้วย พวกเขาก็เริ่มคบกัน ต่อมาแมตต์ได้รับการย้ายไปประจำการที่สถานีในพอร์ตแคมป์เบลล์และจากไป เขาและซาร่าห์ตกลงที่จะคบกันแบบทางไกล แต่พวกเขาก็เลิกกันในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา
วันหนึ่งซาร่าห์รู้สึกหดหู่ใจที่ทำงาน เธอได้รับการปลอบใจจากคาร์ลและทั้งคู่ก็จูบกัน คาร์ลบอกซาร่าห์ว่าเขาแต่งงานแล้วและไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ ซาร่าห์จึงรีบตกลงที่จะลืมเรื่องนี้ไป แต่เธอก็ทำไม่ได้ และสถานการณ์ในคลินิกก็ตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ เหตุการณ์หลายอย่างทำให้คาร์ลและซาร่าห์ต้องมาอยู่ด้วยกัน ทำให้เกิดความสงสัย ซาร่าห์รู้สึกทุกข์ใจมากขึ้นเรื่อยๆ และออกจากเมืองไป โทดี้ตามหาเธอจนเจอที่ลานจอดรถบ้าน และเธอก็ขอความช่วยเหลือจากเขาเพื่อหลีกเลี่ยงคาร์ล คาร์ลรู้จากโทดี้ว่าซาร่าห์พักอยู่ที่ไหนและไปเยี่ยมซาร่าห์เพื่อโน้มน้าวให้เธอกลับบ้าน หลังจากทานอาหารด้วยกัน คาร์ลก็คิดว่าทั้งคู่ดื่มไวน์มากเกินไปที่จะขับรถกลับบ้านในคืนนั้น เขาจึงจองห้องพักแยกกันที่โรงแรมใกล้เคียง หลังจากที่โทดี้ได้ยินจากบิลลี่ ( เจสซี สเปนเซอร์ ) ลูกชายของคาร์ลว่าคาร์ลไปค้างคืนที่โรงแรม เขาก็เผลอพูดออกมาว่าคาร์ลน่าจะไปค้างคืนกับซาร่าห์ บิลลี่จึงไปบอกซูซานแม่ของเขา ซึ่งไล่คาร์ลออกไป ซาร่าเรียนจบหลักสูตรพยาบาลศาสตร์และเริ่มทำงานที่โรงพยาบาลเอรินส์โบโรห์ เธอได้พบกับอเล็กซ์ เฟนตัน (กาย ฮูเปอร์) และเริ่มคบหาดูใจกัน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์จบลงเมื่อซาร่ารู้ว่าอเล็กซ์กำลังคบ กับ คาเรน โอลด์แมน (เพีย มิแรนดา) อยู่ด้วย ซาร่าถูกริชาร์ด ดาวนิ่ง (จอห์น อาร์โนลด์) ผู้ป่วยทางจิตจากโรงพยาบาลที่หลงใหลในตัวเธอตามรังควาน ซาร่าตัดสินใจไม่แจ้งความเมื่อริชาร์ดถูกจับกุม หลังจากช่วยชีวิตเดียดร์ คอฟมันน์ (ลิเดีย ฟารันดา) ผู้ป่วยที่หัวใจหยุดเต้น ซาร่าถูกคณะกรรมการโรงพยาบาลตำหนิเพราะเธอไม่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะทำการช่วยชีวิตดังกล่าว เธอถูกพักงาน และคาร์ลบอกให้เธอต่อสู้เพื่อรักษาตำแหน่งงานของเธอไว้
เบส แม่ของซาร่าห์ เดินทางมาถึงเมือง และเธอกับซาร่าห์ก็ทะเลาะกันทันที เบสเปิดเผยกับเพื่อนของซาร่าห์ว่าเธอตั้งชื่อลูกสาวว่า ชากิร่า ซันไชน์ แต่ซาร่าห์และแคทเธอรีนเลือกชื่อที่ดูธรรมดาๆ ในโรงเรียนเพื่อให้เข้ากับเพื่อนๆ ซาร่าห์และเบสปรับความเข้าใจกันได้ก่อนที่เบสจะจากไป ซาร่าห์รู้ว่าเบสได้แนะนำให้เธอรู้จักกับปีเตอร์ แฮนเนย์ และในตอนแรกเธอก็ลังเลที่จะพบเขา อย่างไรก็ตาม เธอกับปีเตอร์ตกหลุมรักกัน และเขาขอเธอแต่งงานภายในไม่กี่เดือน ในวันแต่งงาน รถของเจ้าสาวเสีย และคาร์ลจึงอาสาพาซาร่าห์ไปส่ง หลังจากรถเสียอีกครั้ง พวกเขาก็ไปถึงโบสถ์ได้ในที่สุดด้วยความช่วยเหลือจากรถตำรวจที่ผ่านมา หลังจากแต่งงาน ขณะที่ซาร่าห์อยู่ในห้องแต่งตัวเพื่อเตรียมตัวถ่ายรูปแต่งงาน คาร์ลบอกเธอว่าเธอดูสวยมาก และพวกเขาก็จูบกันเป็นครั้งสุดท้าย ซาร่าห์และปีเตอร์แต่งงานกันและออกจากเอรินส์โบโรห์ไปอัมสเตอร์ดัมซาร่าห์ไปร่วมงานแต่งงานของแคทเธอรีนกับมัลคอล์ม เคนเนดี้ ( เบนจามิน แมคแนร์ ) ที่ลอนดอน และได้รู้ว่าเธอกับปีเตอร์มีลูกสาวชื่อแอนติโกนี สองปีต่อมา ซาร่าห์เลิกกับปีเตอร์ และโทรหาคาร์ลเพื่อขอหนังสือรับรองเพราะเธอกำลังหางานใหม่ คาร์ลยินดีให้หนังสือรับรอง แต่ซูซานแก้ไขคำพูดในหนังสือรับรองก่อนที่คาร์ลจะส่งไป ซาร่าห์จึงจัดการให้คนเอาปุ๋ยคอกหลายถุงไปเททิ้งไว้ที่สนามหญ้าหน้าบ้านเลขที่ 28 เพื่อเป็นการแก้แค้น ซาร่าห์ปรากฏตัวในสารคดีของแอนนาลิส ฮาร์ทแมนเกี่ยวกับถนนแรมเซย์ และกล่าวว่าเธอไม่ได้ถูกหลอกเมื่อโทดี้ส่งบิบ สุนัขที่หน้าตาเหมือนบ็อบ สัตว์เลี้ยงของเธอแทบทุกอย่างมาให้ ซาร่าห์กล่าวต่อว่าเธอได้เรียนรู้บทเรียนที่ยากลำบากบางอย่างในเอรินส์โบโร ห์และว่าบางคนก็ใจแคบ ก่อนจะส่งจูบให้คาร์ล
ในฐานะตัวแทนจากบริษัทสื่อขนาดใหญ่ ซาร่าห์กลับมาที่เอรินส์โบโรห์หลังจากผ่านไปสิบสี่ปี เพื่อดูแลการซื้อกิจการหนังสือพิมพ์เอรินส์โบโรห์นิวส์จากพอล โรบินสัน ( สเตฟาน เดนนิส ) ซาร่าห์จับได้ว่าคัลลัม โจนส์ ( มอร์แกน เบเกอร์ ) กำลังถ่ายวิดีโอเธออยู่ และเมื่อเธอเผชิญหน้ากับเขา เขาก็เปิดเผยว่าเขารู้ว่าเธอเป็นใคร ซาร่าห์จึงให้เงินเขาเพื่อแลกกับการปิดปาก ต่อมาเธอไปเยี่ยมคาร์ลที่โรงพยาบาลและขอให้เขามาเยี่ยมเธอที่โรงแรมลาสซิเตอร์ ซาร่าห์ขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา และคาร์ลขอร้องเธออย่าบอกใครว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน เขายังกล่าวถึงเรื่องที่เขาและซูซานแยกทางกันแล้ว ต่อมาซูซานจับได้ว่าซาร่าห์และคาร์ลอยู่ด้วยกันนอกโรงแรม ซาร่าห์ขอโทษทั้งซูซานและคาร์ล ก่อนที่พวกเขาจะไปดื่มด้วยกัน จากนั้นซูซานก็รู้ว่าซาร่าห์เป็นตัวแทนของบริษัทที่ซื้อหนังสือพิมพ์ ซาร่าห์ไปพบกับโทดี้และต่อมาก็เปิดเผยว่าเธอจะอยู่ที่นี่นานกว่าที่ตั้งใจไว้ คาร์ลอธิบายว่าเขาอยากกลับไปคบกับซูซาน แต่เธอได้ยื่นฟ้องหย่าแล้ว ซูซานเผชิญหน้ากับซาร่าห์เกี่ยวกับปัญหาของพวกเขา และต่อมาซาร่าห์ก็ไปเยี่ยมคาร์ล เธอเล่าให้เขาฟังว่าการแต่งงานกับปีเตอร์เป็นหายนะครั้งใหญ่ แต่ลูกๆ ของเธอ แอนติโกนีและแองกัส คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับเธอ จากนั้นพวกเขาก็จูบกัน แต่คาร์ลผละออกไปเมื่อรู้ว่านั่นเป็นความผิดพลาด โทดี้ถามซาร่าว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่ซูซานขอหย่ากับคาร์ลหรือไม่ และซาร่าหวังว่าเธอจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง จากนั้นซาร่าก็ไปพบกับซูซานและบอกเธอว่าคาร์ลยังคงรักเธออยู่ เธอพยายามถามซูซานว่าการปรากฏตัวของเธอมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจหย่าหรือไม่ แต่ซูซานตอบว่าไม่มี พอลขอให้ซาร่าเป็นผู้จัดการโครงการพัฒนาใหม่ของเขาที่ลาสซิเตอร์ แต่เธอปฏิเสธ ไม่นานก่อนที่เธอจะเดินทางไปลอนดอน ซาร่าก็ประหลาดใจเมื่อซูซานขอบคุณเธอที่ช่วยให้เธอกลับมาคืนดีกับคาร์ล
สองสามปีต่อมา ซาร่าห์กลับมาที่เอรินส์โบโรห์และขอให้คาร์ลไปพบเธอที่โรงแรมลาสซิเตอร์ เธอได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าและขาเมื่อห้องหม้อไอน้ำระเบิด และคาร์ลได้ทำการรักษาเธอก่อนที่จะช่วยเธอออกจากโรงแรม ซาร่าห์ถามว่าพวกเขาจะคุยกันได้เมื่อไหร่ ในขณะที่ซูซานเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน ซาร่าห์มาที่ถนนแรมเซย์เพื่อขอบคุณคาร์ลที่ช่วยเหลือเธอ แต่เนื่องจากเขาไม่อยู่เบน เคิร์ก (เฟลิกซ์ มัลลาร์ด) จึงให้เธอรออยู่ข้างในกับเขา ซาร่าห์ถามคำถามต่างๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคาร์ลและซูซาน ต่อมา ชีล่า แคนนิ่ง ( โคเล็ตต์ แมนน์ ) เชิญซาร่าห์ไปพักที่บ้านเลขที่ 26 กับเธอและหลานสาวแซนธี (ลิลี่ แวน เดอร์ เมียร์) ซาร่าห์ยังคงถามเกี่ยวกับชีวิตของซูซานและคาร์ล และต่อมาเธอก็พยายามเข้าหาคาร์ล แต่เขาไม่ได้ตอบสนอง หลังจากที่ซูซานบังเอิญหนีบนิ้วของซาร่าห์ไว้ในประตูรถ คาร์ลได้ทำการรักษาเธอที่โรงพยาบาลและเธอก็เปิดเผยเหตุผลที่เธอมาที่เมืองนี้ให้เขาฟัง อย่างไรก็ตาม เธอขอให้เขาเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ ต่อมา โทดี้พบซาร่าห์กำลังเจ็บปวดอยู่ที่ร้านขายต้นไม้ และพาเธอไปที่เดอะวอเตอร์โฮล ซาร่าห์ได้ยินจูลี่ ควิลล์ (เกล อีสเดล) พูดว่าร้านลาสซิเตอร์ขาดแคลนพนักงาน เธอจึงเสนอตัวช่วยเหลือ ซึ่งจูลี่ก็รับข้อเสนอ เมื่อซูซานมาถาม ซาร่าห์ก็เปิดเผยว่าเธอกำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง จากนั้นเธอบอกคาร์ลว่าเธอมาที่เมืองนี้เพื่อขอให้เขาและซูซานช่วยดูแลแองกัส ( เจย์ เวทฟอร์ด ) ลูกชายของเธอไปตลอด และพวกเขาก็ตกลง ซาร่าห์อธิบายว่าเธอตัดสินใจหยุดการรักษาด้วยเคมีบำบัด แต่คาร์ลและซูซานให้กำลังใจเธอให้ต่อสู้ และต่อมาคาร์ลก็หาที่ให้เธอเข้ารับการรักษาที่ศูนย์วิจัยในเยอรมนี ซาร่าห์เตือนครอบครัวเคนเนดี้ว่าแองกัสอาจมีปฏิกิริยาไม่ดีต่อการจากไปของเธอ ก่อนที่เธอจะบินไปเยอรมนี ซาร่าห์กลับมาในเดือนถัดมาและเปิดเผยว่าการรักษากำลังไปได้ดี เธอขอโทษแองกัสที่ไม่บอกเรื่องโรคมะเร็งของเธอ และขอให้เขาไปเยอรมนีกับเธอในขณะที่เธอยังคงรักษาตัวต่อไป ต่อมาซาร่าห์โทรหาคาร์ลเพื่อบอกเขาว่าโรคของเธอสงบลงแล้ว
แผนกต้อนรับ
นักเขียนของ เว็บไซต์ NeighboursของBBCกล่าวว่าช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดของซาร่าห์คือความสัมพันธ์ของเธอกับคาร์ล[ 5 ]ผู้ชมโหวตให้งานแต่งงานของซาร่าห์กับปีเตอร์เป็น "เรื่องราวที่ดีที่สุดอันดับสองของปี 1999" ในรางวัล Neighbours.com [ 31 ]เกี่ยวกับการมาถึงของซาร่าห์ แลนนิงพูดติดตลกว่า "หนุ่มๆ เจ้าชู้ในถนนแรมซีย์ต่างอ้าปากค้างและความดันโลหิตพุ่งสูงขึ้นเมื่อสาวสวยคนใหม่ปรากฏตัวในNeighbours " [ 3 ]นักเขียนจากVirgin Mediaกล่าวถึงซาร่าห์ในแง่ดีว่า "เธอเป็นเหตุผลเดียวที่เด็กหนุ่มวัยรุ่นเปิดดูNeighboursทุกคืนระหว่างปี 1996 ถึง 1999 และหลังจากที่ซาร่าห์ บิวโมนต์มีความสัมพันธ์กับคุณหมอสุดหล่อ คาร์ล เคนเนดี้ เธอก็กลายเป็นหัวข้อที่พูดถึงกันอย่างร้อนแรงทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว..." [ 32 ]
ในปี 2007 นักข่าวจากHerald Sunจัดให้ความสัมพันธ์ระหว่าง Karl และ Sarah อยู่ในอันดับที่ 8 ในรายการ10 ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุด ของ Neighbours [ 33 ]พวกเขากล่าวว่า "ในเรื่องราวที่น่าตกใจที่สุดเรื่องหนึ่ง ไม่มีใครเชื่อว่าคุณหมอ Karl ผู้สมบูรณ์แบบ ซึ่งรับบทโดย Alan Fletcher จะนอกใจภรรยาของเขา Susan ซึ่งรับบทโดย Jackie Woodburne ที่แต่งงานกันมาหลายปีได้ แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเขาอดใจไม่ไหวกับ Sarah Beaumont พนักงานต้อนรับของเขา ซึ่งรับบทโดย Nicola Charles ผู้มีเสน่ห์เย้ายวน" [ 33 ] Simon Kent จากThe Sun-Heraldกล่าวว่า Sarah มี "ลิ้นที่คมคายและพูดจาเฉียบแหลม" ในขณะที่ Tony Squires จากThe Sydney Morning Heraldเรียกเธอว่า "เย้ายวน" [ 34 ] [ 35 ] Ben Pobjie เพื่อนร่วมงานของ Squires เขียนว่าทุกคนจำได้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนในขณะที่ดู Karl จูบ Sarah ลับหลัง Susan [ 36 ]ในปี 2022 เคท แรนดัล จากHeatกล่าวว่า "เราจะไม่มีวันให้อภัยเธอ ซาร่าห์" ที่ทำลายชีวิตสมรสของครอบครัวเคนเนดี้[ 37 ]เคที เบลลี นักเขียนจากMetroได้รวมซาร่าห์ไว้ในรายชื่อ "ตัวละคร Neighbours ที่แย่ที่สุด" ตลอดกาล เบลลีอธิบายว่าซาร่าห์เป็นต้นเหตุของปัญหาของซูซานและคาร์ล อย่างไรก็ตาม เบลลีขอบคุณตัวละครนี้ที่สร้างฉากตบหน้าอันโด่งดังเมื่อซูซานทำร้ายคาร์ล[ 38 ]ในปี 2015 นักข่าว ของ Herald Sunได้รวมจูบแรกของซาร่าห์และคาร์ลไว้ในบทความ "30 ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของ Neighbours" [ 39 ]
ลิงก์ภายนอก
- ซาร่าห์ บิวโมนต์ที่บีบีซีออนไลน์