กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ท่าเรืออัปรา

ท่าเรืออัปราหรือเรียกอีกอย่างว่าพอร์ตอัปรา เป็นท่าเรือน้ำลึก ทางด้านตะวันตกของดินแดน

ท่าเรืออัปรา

พิกัด : 13°27′12″N 144°39′12.56″E / 13.45333°N 144.6534889°E / 13.45333; 144.6534889
ภาพถ่ายอ่าวอัปราจากทางทิศใต้ โดยมีฐานทัพเรือกวมบนคาบสมุทรโอโรเตอยู่ด้านหน้า

ท่าเรืออัปราหรือเรียกอีกอย่างว่าพอร์ตอัปรา [ 1 ] เป็นท่าเรือน้ำลึก ทางด้านตะวันตกของดินแดน กวมของสหรัฐอเมริกาถือเป็นหนึ่งในท่าเรือธรรมชาติที่ดีที่สุดในมหาสมุทรแปซิฟิก[ 2 ]ท่าเรือนี้มีเกาะคาบราสและเขื่อนกันคลื่นแก้วล้อมรอบทางทิศเหนือ และคาบสมุทรโอโรเตทางทิศใต้ฐานทัพเรือกวมและท่าเรือกวมเป็นผู้ใช้ท่าเรือหลักสองราย นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมสำหรับนักแล่นเรือ นักเล่นกระดานโต้คลื่น นักดำน้ำ และนักท่องเที่ยวประเภทอื่นๆ[ 3 ]

ภูมิศาสตร์

แผนที่อ่าวอัปราของUSGS ปี 2000

ภูมิประเทศของอ่าวอัปราได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากสภาพก่อนประวัติศาสตร์โดยฝีมือมนุษย์ ทางเข้าสู่อ่าวขนาบข้างด้วยแหลมอูดอล (เดิมชื่อแหลมโอโรเต) ทางทิศใต้ และโขดหินสแปนิชที่ปลายเขื่อนกันคลื่นแก้ว เขื่อนกันคลื่นแก้วซึ่งสร้างอยู่บนสันดอนคาลาลันและแนวปะการังลูมิเนาเชื่อมต่อกับเกาะคาบราสซึ่งเป็นที่ตั้งของท่าเรือกวมที่จัดการสินค้าพลเรือนนำเข้าสู่กวมมากกว่า 90% พื้นที่ภายในแผ่นดินในหมู่บ้านปิติและซานตา ริตาเป็นเขตแดนด้านตะวันออกของอ่าว มีคาบสมุทรเทียมขนาดเล็กสองแห่งยื่นออกไปทางด้านตะวันออกของอ่าว คาบสมุทรทางเหนือสุดชื่อเกาะดรายด็อกปลายสุดของเกาะเป็นเขตทหารที่มีท่าเทียบเรือสำหรับเติมเชื้อเพลิงเรือ ทางใต้ของเกาะดรายด็อกคืออ่าวซาซา หนึ่งในห้าเขตอนุรักษ์ทางทะเลที่ รัฐบาลกวมจัดตั้งขึ้น ขอบเขตทางใต้ของอ่าวซาซาถูกกำหนดโดยแหลมโพลาริส ซึ่งเป็นส่วนที่แยกทางภูมิศาสตร์ของฐานทัพเรือกวมและเป็นท่าเรือหลักของกองเรือดำน้ำที่ 15 [ 4 ] แหลมโพลาริสและคาบสมุทรโอโรเตก่อตัวเป็นทางเข้าสู่ท่าเรืออัปราชั้นใน ซึ่งเป็นพื้นที่จำกัดทางทหาร คาบสมุทรโอโรเตเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือกวมส่วนใหญ่ และมีความยาวประมาณสี่ไมล์ถึงปลายสุดที่แหลมอูดอล มีแนวปะการังขนาดใหญ่สองแห่งที่มีชื่อเรียก ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของอ่าวซาซาในท่าเรืออัปราชั้นนอก ได้แก่ แนวหินตะวันตกและแนวหินเจด

แม่น้ำ 10 สายไหลลงสู่ท่าเรืออัปรา ได้แก่แม่น้ำอาตันตาโนแม่น้ำซาซา แม่น้ำอากัวดา แม่น้ำบิ๊กกัวตาลีแม่น้ำ อา ปลาโชแม่น้ำแม็กโก แม่น้ำกัว ตาลีแม่น้ำลากัสแม่น้ำเทนโจและแม่น้ำเปาลานา[ 5 ]

สถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร

"Apra Harbor" ยังเป็นพื้นที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร (CDP) ในกวมซึ่งประกอบด้วยฐานทัพเรือกวมและที่อยู่อาศัยที่ขยายไปถึงเนินเขาของ หมู่บ้าน ซานตา ริตาในปี 2553 ประชากรของ Apra Harbor CDP มีจำนวน 2,471 คน[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

แผนที่ปี 1802 แสดงหมู่บ้าน ปิติและป้อมปืนใหญ่ของสเปนทั้งสามแห่ง บริเวณที่ทำเครื่องหมายว่า "ทะเลสาบ" ตรงกับบริเวณท่าเรืออินเนอร์อัปราในปัจจุบัน ส่วนบริเวณที่จอดเรือซึ่งทำเครื่องหมายว่า "ท่าเรืออินเนอร์" นั้น ปัจจุบันถูกแบ่งครึ่งด้วยคาบสมุทรเทียมที่ชื่อว่าเกาะดรายด็อค

Apra มาจาก คำภาษา ชามอร์โรว่า "apapa" ซึ่งหมายถึง "ต่ำ" Apapa เป็นชื่อเดิมของเกาะ Cabras ท่าเรือแห่งนี้มีแหล่งประมงที่อุดมสมบูรณ์และเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชามอร์โร หลายแห่ง [ 3 ]

ในสมัยที่สเปนปกครอง ชื่อของเซนต์หลุยส์ที่ 9ถูกเพิ่มเข้ามา และท่าเรือถูกเรียกว่าท่าเรือซานหลุยส์เดออัปราอย่างไรก็ตาม ท่าเรือแห่งนี้ไม่เป็นที่นิยมในการจอดเรือในช่วงสงครามสเปน-ชามอร์โรในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และช่วงต้นยุคสเปน ส่วนใหญ่เป็นเพราะมีแนวปะการังและโขดหินจำนวนมาก ท่าเรือที่สเปนนิยมใช้คืออูมาตักและฮากัตญาส่งผลให้ท่าเรืออัปราถูกใช้โดยชาวต่างชาติที่ต้องการหลีกเลี่ยงอำนาจของสเปน มีรายงานว่า โจรสลัด ชาวอังกฤษ จอห์น อีตันเคยจอดเรือที่ท่าเรืออัปราในปี 1685 เพื่อค้าขายเสบียงกับชาวชามอร์โร[ 3 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 สภาแห่งอินเดียของ สเปน มีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับกองทัพเรือคู่แข่งที่คุกคาม การค้า เรือสำเภามะนิลาและดินแดนของสเปนในมหาสมุทรแปซิฟิก[ 7 ]สถานการณ์นี้เลวร้ายลงไปอีกจากการโจมตีในปี 1721 โดยโจรสลัด อังกฤษ จอห์น คลิพเพอร์ตันต่อเรือเสบียงจากคาบิเตที่จอดทอดสมออยู่ที่ เม ริโซ[ 8 ]ในปี 1734 ผู้ว่าการฟ ราน ซิสโก เด การ์เดนัส ปาเชโกได้เปิดจุดจอดเรือใหม่ในอ่าวอัปรา และสร้างป้อมปืนใหญ่หรือป้อมปราการ 3 แห่งเพื่อป้องกัน[ 7 ]ป้อมซานหลุยส์สร้างขึ้นในปี 1737 ใกล้กับกาบกาบ[ 9 ]และป้อมซานติอาโกสร้างขึ้นที่แหลมโอโรเตเพื่อเฝ้ารักษาทางเข้าอ่าว[ 10 ]ป้อมที่สามป้อมซานตาครูซ สร้างขึ้นราวปี 1800 บนแนวปะการังใกล้ทางเข้าอ่าว[ 3 ]

วิลเลียม แฮสเวลล์ เจ้าหน้าที่ในการเยือนกวมครั้งแรกของชาวอเมริกันที่มีบันทึกไว้ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1802 ได้เขียนคำอธิบายเกี่ยวกับท่าเรืออัปราไว้ดังนี้: [ 11 ]

ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะมีอ่าวและท่าเรือที่สวยงามมาก ซึ่งได้รับการป้องกันทางด้านทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือโดยแนวปะการังและเกาะเล็กๆ และเป็นที่จอดเรือที่ปลอดภัยอย่างยิ่ง ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ ท่าเรือด้านนอกขนาดใหญ่ที่เรือ 300 ลำสามารถจอดได้อย่างปลอดภัย ท่าเรือด้านในที่สามารถรองรับเรือใบได้หลายลำหากจำเป็น โดยจอดเทียบท่าทั้งหัวและท้ายเรือ และทะเลสาบขนาดใหญ่ทางทิศตะวันออก ซึ่งมีเพียงเรือเล็กเท่านั้นที่สามารถเข้าไปได้ เนื่องจากน้ำตื้นมากบริเวณสันดอน แต่เลยไปเป็นน้ำลึกมากและทอดยาวเข้าไปในเกาะ ปลายสุดของทะเลสาบมีหมู่บ้านขนาดใหญ่พร้อมโบสถ์ ฯลฯ อ่าวนี้มีป้อมปราการสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่บนเกาะกลางท่าเรือ มีปืนใหญ่หกกระบอก และควบคุมทางเข้าของท่าเรือด้านใน อีกป้อมหนึ่งมีปืนใหญ่สี่กระบอก ตั้งอยู่บนเนินเขาสูงทางด้านขวาของอ่าว[ 12 ]

ท่าเรืออัปราจึงถูกใช้งานบ่อยขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้า ปิติกลายเป็นท่าเรือหลักที่ใช้เชื่อมต่อกับเมืองหลวงฮากัตญา ในขณะเดียวกันซูมายก็กลายเป็นท่าเรือยอดนิยมของเรือล่าวาฬโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่การล่าวาฬในมหาสมุทรแปซิฟิกเฟื่องฟูในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ในช่วงทศวรรษ 1840 เรือล่าวาฬมากถึง 60 ลำจอดที่ท่าเรืออัปราทุกปี ทำให้ซูมายกลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าและการเงินของเกาะ[ 3 ] [ 13 ]การลดลงของการล่าวาฬในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าส่งผลให้เศรษฐกิจของท่าเรือตกต่ำลง และขาดการบำรุงรักษาป้อมปราการป้องกันท่าเรือ แม้แต่ในปี 1817 ออตโต ฟอน โคตเซบูรายงานว่าป้อมซานหลุยส์ไม่ได้ใช้งานอีก ต่อไป [ 9 ]ปืนใหญ่สามกระบอกที่ป้อมซานติอาโกมีรายงานว่าใช้งานไม่ได้ในปี 1853 และในปี 1884 ผู้ว่าการฟ ราน ซิสโก โอลิฟ อี การ์เซียประกาศว่าป้อมซานติอาโกมีประโยชน์เพียงแค่เป็นจุดสังเกตการณ์เท่านั้น[ 7 ]เมื่อถึงช่วงสงครามสเปน-อเมริกา ในปี พ.ศ. 2441 ป้อมปราการทั้งสามแห่งก็ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป[ 3 ]

การจับกุมของอเมริกา

แผนที่ปี 1912 แสดงให้เห็นว่าเกาะปิติและเกาะซูเมย์ตั้งอยู่ริมอ่าวโดยตรง โดยมีสถานีควบคุมโรคอยู่บนเกาะคาบราส เขื่อนกันคลื่นกระจก เกาะดรายด็อก และแหลมโพลาริสยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในเวลานั้น

กัปตันเฮนรี กลาส ชาวอเมริกัน ได้รับข่าวกรองว่าเรือรบ สเปน จอดทอดสมออยู่ที่เกาะกวม และท่าเรือเองก็มีการป้องกันที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อกลาสเดินทางมาถึงท่าเรืออัปราในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2441 เพื่ออ้างสิทธิ์ในเกาะในนามของสหรัฐอเมริกา เขากลับไม่พบการต่อต้านใดๆค่ายทหารเรือกวมก่อตั้งขึ้นบนเกาะซูมายในปี พ.ศ. 2444 [ 3 ] และอู่ต่อเรือขนาดเล็กที่ปิติ[ 14 ]ท่าเรืออัปราถูกใช้เป็นสถานีเติมถ่านหินสำหรับเรือที่แล่นผ่านมหาสมุทรแปซิฟิก รัฐบาลกองทัพเรืออเมริกันชุดใหม่ยังเริ่มพัฒนาท่าเรือ แม้ว่ายังคงต้องใช้เรือเล็กในการเดินเรือผ่านแนวปะการังเพื่อขึ้นฝั่งที่ปิติและซูมาย[ 3 ]ในปี พ.ศ. 2446 บริษัท Commercial Pacific Cable Companyได้วางสายเคเบิลสื่อสารใต้น้ำสำหรับโทรเลขผ่านสถานีที่ซูมาย เชื่อมโยงสหรัฐอเมริกากับเอเชีย และแต่ละประเทศกับเกาะกวมเป็นครั้งแรก[ 13 ]

เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2460 การจมเรือSMS Cormoranซึ่งเป็นเรือโจรสลัดเยอรมัน ที่ถูกกักตัวอยู่ในท่าเรือ Apra เป็นเวลา 2 ปี โดยลูกเรือของเรือลำนี้ ถือเป็นการกระทำรุนแรงครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นการยิงปืนครั้งแรกของสหรัฐฯ ต่อเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นเชลยศึกชาวเยอรมัน กลุ่มแรก ที่สหรัฐฯ จับได้ และเป็นชาวเยอรมันกลุ่มแรกที่เสียชีวิตในการรบโดยสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 15 ] [ 16 ]

ในปี พ.ศ. 2465 วัสดุที่ขุดลอกจากท่าเรือถูกนำมาใช้ถมชายฝั่งที่ซูมาย และมีการสร้างกำแพงกันคลื่น ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงชายฝั่งขนาดใหญ่ครั้งแรกๆ ที่มนุษย์สร้างขึ้น[ 13 ]เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2464 ความสงสัยของสหรัฐฯ เกี่ยวกับเจตนาของญี่ปุ่นต่อดินแดนอาณัติทะเลใต้ทำให้สหรัฐฯ สร้าง ฐานทัพเครื่องบิน ทะเลของนาวิกโยธินสหรัฐฯที่ซูมาย[ 17 ]สนามกอล์ฟแห่งแรกของกวม Sumay Golf Links ก่อตั้งขึ้นในหมู่บ้านในปี พ.ศ. 2466 [ 13 ]ในที่สุดสหรัฐฯ ก็ตัดสินใจปิดฐานทัพเครื่องบินทะเลที่ซูมายเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 [ 17 ]ในปี พ.ศ. 2478 สายการบิน Pan American Airways ได้รับสิทธิ์ในการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของกองบินนาวิกโยธินเดิม และทำให้ซูมายเป็นฐานสำหรับเครื่องบินChina Clipper ของ ตน เที่ยวบินขนส่งสินค้าทางอากาศข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเที่ยวแรก ซึ่งบินจากซานฟรานซิสโกไปยังมะนิลามาถึงซูมายในวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 และเที่ยวบินโดยสารเที่ยวแรกในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2479 [ 18 ]

ภาพถ่ายท่าเรืออัปราตอนใต้ในปี 1941 แสดงให้เห็น ท่าเทียบเรือเติมเชื้อเพลิงของสายการบิน แพนอเมริกันแอร์เวย์ที่ซูมายรวมทั้งทะเลสาบที่จะถูกสร้างเป็นท่าเรืออัปราตอนในหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงทศวรรษ 1930 จักรวรรดิญี่ปุ่นทำการค้ากับเกาะกวมโดยเฉพาะเพื่อเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับเกาะนี้ เมื่อความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นหลังจากการรุกรานแมนจูเรียของญี่ปุ่น ในปี 1931 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองพลเรือตรีอาเธอร์ จาปี เฮปเบิร์นได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1938 ให้เป็นประธานคณะกรรมการเพื่อเสนอแนะแนวทางการตอบสนองของอเมริการายงานของคณะกรรมการเฮปเบิร์นได้แนะนำให้สร้างฐานทัพเรือสหรัฐฯ ขึ้นอย่างมหาศาล รายงานแนะนำให้เสริมกำลังเกาะกวมให้เป็นฐานทัพอากาศและฐานทัพเรือดำน้ำ พร้อมทั้งปรับปรุงท่าเรืออัปราให้ดีขึ้น แต่กองทัพเรือไม่เห็นด้วยกับค่าใช้จ่ายที่ประเมินไว้ และในที่สุดก็จัดสรรงบประมาณ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการปรับปรุงท่าเรืออัปรา[ 3 ]พายุไต้ฝุ่นรุนแรงพัดถล่มเกาะกวมเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1940 ทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง ในท่าเรืออัปรา พายุได้สร้างความเสียหายให้กับอู่ต่อเรือที่ปิติ ค่ายทหารนาวิกโยธิน และสิ่งอำนวยความสะดวกของสายการบินแพนอเมริกันแอร์เวย์ที่ซูเมย์ เรือ YM-13 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งกำลังขุดลอกร่องน้ำใกล้เมืองซูมาย ถูกพัดขึ้นฝั่งและเรือลาดตระเวนของอู่เรือก็จมลง[ 19 ] [ 20 ]

ในบรรดาการปรับปรุงตามรายงานของคณะกรรมการเฮปเบิร์นที่ได้รับทุนสนับสนุนนั้น ได้แก่ การก่อสร้างเขื่อนกันคลื่นบนแนวปะการังลูมิเนา ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 มีการลากบล็อกหินปูนที่ขุดจากเกาะคาบราสไปตามแนวปะการังไปยังเครน ชั่วคราว เมื่อถึงเวลาที่ญี่ปุ่นบุกเข้ามา เขื่อนกันคลื่นยาว 1 ไมล์ กว้าง 36 ฟุต สูงจากระดับน้ำทะเล 5 ฟุต ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว[ 14 ] : 344รายงานของกองทัพเรือในปี พ.ศ. 2489 ระบุว่า "คำแนะนำของคณะกรรมการ [เฮปเบิร์น] เกือบทั้งหมด ยกเว้นที่เกี่ยวข้องกับกวม ได้รับการดำเนินการและมีส่วนช่วยอย่างมากต่อสถานการณ์ของเราเมื่อสงครามเกิดขึ้นจริง" [ 21 ] ในระหว่าง การบุกของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2484กวมแทบจะไม่มีการป้องกันเลย[ 3 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ภาพถ่ายแสดงให้ เห็นอดีตอู่ต่อเรือปิติและทางเชื่อมไปยังเกาะคาบราส ที่ถูกโจมตี เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 สองวันก่อนการยกพลขึ้นบกของสหรัฐฯ

ระหว่างการยึดครองกวมของญี่ปุ่นชาวบ้านในซูมายถูกขับไล่ออกไป และเมืองนี้ถูกเปลี่ยนเป็นค่ายทหารของญี่ปุ่น[ 13 ]ท่าเรือแห่งนี้ถูกใช้โดยเรือของญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง รวมถึงการซ่อมแซมและเติมเชื้อเพลิงให้กับเรือดำน้ำและเรือรบ ของพวกเขา คาบสมุทรโอโรเตเป็นศูนย์กลางของการต่อต้านของญี่ปุ่นระหว่างการปลดปล่อยกวมของสหรัฐฯในปี 1944 และพื้นที่รอบท่าเรือมีการสู้รบอย่างดุเดือด[ 17 ]ทั้งปิติและซูมายถูกทำลายราบเรียบจากการทิ้งระเบิดก่อนการรุกราน และการปรับปรุงท่าเรือเหลือรอดอยู่เพียงเล็กน้อย[ 14 ] : 348

การเคลียร์พื้นที่ กู้ซาก และการก่อสร้างท่าเรือเริ่มขึ้นก่อนที่เกาะจะปลอดภัยอย่างสมบูรณ์โดยหน่วยล่วงหน้าของกองพันก่อสร้างทางทะเล ที่ 301 ("Seabees") (NCB 301) ซึ่งได้รับมอบหมายให้กู้ซาก เคลียร์พื้นที่ และพัฒนาท่าเรือ แม้ว่าการต่อสู้บนบกจะยืดเยื้อ โดยเดินทางมาถึงWilliam Ward Burrows ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม การพัฒนาอย่างเต็มรูปแบบเริ่มต้นขึ้นเมื่อเรือ City of Dalhartซึ่งเป็นกองบัญชาการและค่ายทหารของ NCB 301 เดินทางมาถึงในวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2487 [ 22 ]

การสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด และเหล่าซีบีส์ได้เริ่มติดตั้งท่าเทียบเรือลอยน้ำการก่อสร้างท่าเทียบเรือแห่งแรก ณ สถานที่เติมเชื้อเพลิงเก่าของกองทัพเรือบนเกาะคาบราส ต้องใช้การระเบิดเพื่อให้ได้ ความลึก 35 ฟุต (11 เมตร)ท่าเทียบเรือแห่งแรกนี้สร้างขึ้นระหว่างวันที่ 5 ถึง 22 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ภายในวันที่ 1 ตุลาคม ท่าเทียบเรือ 6 แห่งใช้งานได้แล้ว และกำลังก่อสร้างแห่งที่ 7 เมื่อพายุไต้ฝุ่นทำลายหรือสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อท่าเทียบเรือลอยน้ำทั้งหมด[ 14 ] : 349ในขณะเดียวกันกับการก่อสร้างท่าเทียบเรือ โครงการขนาดใหญ่อีกสองโครงการก็เกิดขึ้นพร้อมกัน เขื่อนกันคลื่นแก้ว ซึ่งตั้งชื่อตามกัปตันผู้ยึดครองกวมในปี พ.ศ. 2441 ได้ถูกขยายออกไปบนฝั่งคาลาลัน เป็นระยะทาง 3,260 ฟุต (990 เมตร)จนมีความกว้าง32 ฟุต (9.8 เมตร ) แขนด้านเหนือของท่าเรืออัปรา จากเกาะหลักผ่านคาบราสไปจนถึงปลายเขื่อนกันคลื่นที่สแปนิชร็อกส์ มีความยาว17,000 ฟุต (5,200 เมตร ) [ 14 ] : 350    

การก่อสร้างท่าเรือ Inner Apra ต้องใช้การขุดลอก7,500,000 ลูกบาศก์ฟุต (210,000 ลูกบาศก์เมตร) และ กำแพงท่าเรือยาว26,000 ฟุต (7,900 เมตร) มีการสร้างสระเรือขนาดเล็กและฐาน เรือดำน้ำพร้อมท่าเทียบเรือยื่นในท่าเรือ Inner สิ่งอำนวยความสะดวกในการซ่อมเรือขนาดเล็กที่ Piti ได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุง[ 14 ] : 350 Navy Newsระบุว่ามีการใช้วัตถุระเบิดมากกว่า 7,000 ตันในปี 1944 เพื่อเคลียร์เส้นทางเดินเรือในกวม วัตถุระเบิด 50 ปอนด์ (23 กิโลกรัม)เหล่านี้เพียงพอที่จะทำลายปะการังปริมาตร100 x 3 ฟุต (30.48 เมตร x 0.91 เมตร)ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 สองเดือนก่อนสิ้นสุดสงครามแปซิฟิกมีท่าเทียบเรือแบบกำแพง 14 แห่ง ท่าเทียบเรือลอยน้ำ 9 แห่ง ท่าเทียบเรือเติมเชื้อเพลิงไม้ 2 แห่ง ท่า เทียบ เรือยกพลขึ้นบกแบบ LST 10 แห่ง และท่าเทียบเรือดำน้ำ 1 แห่ง[ 14 ] : 350      

ท่าเรือในปี 1945

ชาวบ้านซูมายไม่ได้รับอนุญาตให้กลับไปสร้างบ้านใหม่ และกองทัพสหรัฐฯ ได้ย้ายพวกเขาไปยังค่ายผู้ลี้ภัยในเนินเขาตอนในใกล้เคียงในปี 1946 โดยที่พวกเขาไม่รู้ พลเรือเอกเชสเตอร์ นิมิตซ์ได้ขอให้จัดสรรพื้นที่ 55% ของเกาะกวมไว้สำหรับการใช้งานทางทหาร ซึ่งรวมถึงซูมายทั้งหมดด้วย[ 13 ]ในปี 1946 รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านกฎหมายสาธารณะฉบับที่ 594 พระราชบัญญัติการได้มาซึ่งที่ดินของกวม ซึ่งอนุญาตให้กองทัพเรือสหรัฐฯ เข้าครอบครองที่ดินใดๆ ก็ตามที่เห็นว่าจำเป็นบนเกาะ ในปี 1948 กองทัพได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งหมายเลข 5-49 ในศาลสูงของกวมโดยประกาศยึดซูมาย รวมทั้งบางส่วนของปิติและอากัตรวมพื้นที่ 2,471 เอเคอร์ โดยแทบไม่มีการชดเชยใดๆ[ 13 ]ผู้ลี้ภัยจากซูมายได้สร้างหมู่บ้านซานตา ริตาซึ่งเป็นเทศบาลที่ปัจจุบันคาบสมุทรโอโรเตตั้งอยู่ ศูนย์กลางประชากรของปิติถูกย้ายออกจากแนวชายฝั่งเดิมตามแนวท่าเรืออัปรา[ 3 ]

การบริหารกองทัพเรือประจำดินแดนดำเนินการท่าเรือพาณิชย์จนถึงปี 1951 เมื่อพื้นที่ท่าเรือพาณิชย์ 24 เอเคอร์ในปิติถูกโอนไปยังกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาในปี 1962 กระทรวงมหาดไทยได้โอนท่าเรือพาณิชย์ให้กับรัฐบาลกวมในที่สุดพื้นที่กว่า 1,000 เอเคอร์ก็ถูกโอนจากรัฐบาลกลางไปยังรัฐบาลกวมเพื่อใช้เป็นท่าเรือ[ 23 ]ท่าเรือได้สร้างความสามารถในการจัดการสินค้าบรรจุตู้คอนเทนเนอร์ในปี 1969 [ 1 ]ในปี 1969 สโมสรเรือยอชต์ก่อตั้งขึ้นและเริ่มใช้ท่าเรือเพื่อการล่องเรือขนาดเล็กเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ[ 24 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของท่าเรือได้รับการเน้นย้ำจากประโยชน์ใช้สอยในช่วงสงครามเวียดนาม[ 1 ]

เรือ RMS Caribiaชนเข้ากับเขื่อนกันคลื่นกระจก ในปี 1974

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1974 เรือลากจูงที่กำลังลาก เรือโดยสาร RMS Caribiaที่ปลดประจำการแล้วไปยังไต้หวันได้แล่นเข้าไปในพายุโซนร้อนที่ต่อมากลายเป็นพายุไต้ฝุ่นแมรีและพยายามที่จะเข้าเทียบท่าที่ท่าเรืออัปราเพื่อความปลอดภัย เนื่องจากเสี่ยงต่อการถูกพัดไปเกยแนวปะการัง กัปตันเรือลากจูงจึงตัดเชือกที่ลากจูงออก ห่าง จากโขดหินสแปนิช เพียง 800 หลา (730 เมตร) เรือ Caribiaลอยเคว้งคว้างและชนเข้ากับปลายเขื่อนกันคลื่นแก้ว โดยส่วนท้ายเรือกีดขวางทางเข้าท่าเรือไปหนึ่งในสาม เรือแตกออกเป็นสามส่วน และสภาพอากาศเลวร้ายทำให้กองทัพเรือและหน่วยยามฝั่งไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าส่วนท้ายเรือที่แตกยังคงกีดขวางทางเข้าอยู่หรือไม่ ส่งผลให้ต้องปิดท่าเรือ ในที่สุดก็มีการใช้ โซนาร์สแกนด้านข้างเพื่อตรวจสอบว่าทางเข้าท่าเรือสามารถใช้งานได้ กองทัพบกฝ่ายวิศวกรรมได้ดำเนินการกู้ซากเรือครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 25 ]ซึ่งมีความซับซ้อนขึ้นจากการค้นพบ ซากเรือ LCU สมัย สงครามเกาหลีที่อยู่ติดกับเรือ Caribiaพร้อมด้วยวัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิดหนัก 50 ตัน ส่งผลให้กองวัตถุระเบิดบนเกาะกวมต้องดำเนินโครงการที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 26 ] 

ในปี พ.ศ. 2540 กวมได้กำหนดให้ซาซาเบย์ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของท่าเรือ เป็นเขตอนุรักษ์ทางทะเลเพื่อปกป้องประชากรปลาที่ลดลง[ 27 ]

การปรับโครงสร้างทางทหาร

ในปี 2549 ข้อตกลง "แผนงานเพื่อการปรับโครงสร้างใหม่" ระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ตกลงว่านาวิกโยธินสหรัฐฯ กว่า 8,600 นายที่ ประจำการอยู่ในโอกินาวาประเทศญี่ปุ่น จะย้ายไปประจำการในดินแดนของสหรัฐฯ ที่เกาะกวมและหมู่เกาะมาเรียนาส การปรับโครงสร้างครั้งนี้อาจเป็นการย้ายกำลังทหารครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ในช่วงเวลาสงบสุข รายละเอียดของการย้ายกำลังทหารกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา และหลายส่วนถูกระงับไว้เนื่องจากการตัดงบประมาณ กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้เสนอความจำเป็นในการขยายท่าเรืออัปรา ซึ่งเป็นท่าเรือน้ำลึกที่ใหญ่ที่สุดในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกและพลุกพล่านที่สุดในไมโครนีเซียเพื่อรองรับการประจำการของเรือเพิ่มเติมในเกาะกวม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนผ่านของกองทัพเรือไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก[ 28 ]

กิจกรรม

เรือดำน้ำโจมตีUSS Salt Lake CityและเรือสนับสนุนUSS Frank Cable ในท่าเรือ Inner Apra ปี 2002

ปัจจุบันท่าเรือเอปรามีผู้ใช้งานหลายแห่ง โดยสองแห่งหลักคือฐานทัพเรือกวมและท่าเรือกวมตั้งแต่ปี 2009 สิ่งอำนวยความสะดวกในฐานทัพเรือกวมได้รับการสนับสนุนจากกองบัญชาการร่วมภูมิภาคมาเรียนาสหน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดในฐานทัพเรือกวมคือกองเรือดำน้ำที่ 15ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเรือสนับสนุนUSS Frank Cable สถานีรักษาการณ์ชายฝั่งเอปราฮาร์เบอร์ก็ตั้งอยู่บนพื้นที่ของฐานทัพเรือกวมเช่นกัน และมีพื้นที่รับผิดชอบครอบคลุมหมู่เกาะมาเรียนาปาเลาและสหพันธรัฐไมโครนีเซียมีเรือตัดน้ำแข็งชั้นเซนติเนล 3 ลำได้แก่Frederick Hatch , Myrtle HazardและOliver Henryและเรือวางทุ่นลอยน้ำUSCGC Sequoia [ 29 ]ท่าเรือ Kilo Wharf ซึ่งตั้งอยู่บนคาบสมุทร Orote ใกล้ปากอ่าว เป็นท่าเรือน้ำลึกสำหรับขนส่งกระสุนของสหรัฐฯ เพียงแห่งเดียวในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก และยังอนุญาตให้เรือบรรทุกเครื่องบินที่มาเยือนเข้าเทียบท่าในกรณีฉุกเฉินได้[ 30 ] [ 31 ]เช่นในช่วงการระบาดของ COVID-19 ในปี 2020บนเรือUSS Theodore Roosevelt [ 32 ] 

ท่าเรือกวมจัดการการนำเข้าทั้งหมดของกวมมากกว่าร้อยละ 90 ในปีงบประมาณ 2551 มีการขนส่งสินค้ามากกว่า 2 ล้านตันในตู้คอนเทนเนอร์ 99,908 ตู้ รวมถึงการขนส่งต่อไปยังเกาะแปซิฟิกตะวันตกที่อยู่ใกล้เคียง[ 33 ]เรือสำราญ 5 ลำมาเยือนกวมทุกปี ซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับโครงสร้างการดำเนินงานของท่าเรือใหม่[ 34 ] [ 35 ]

ท่าจอดเรือตั้งอยู่ในบริเวณที่รู้จักกันในชื่อ Inner Cabras ใน Piti ระหว่าง Cabras และเกาะ Drydock ทางใต้ของ โรงไฟฟ้า Guam Power Authority เล็กน้อย Aquaworld Marina และ Harbor of Refuge เป็นของและดำเนินการโดยท่าเรือ โดยมีท่าจอดเรือให้เช่าแก่ผู้เช่า[ 36 ]บริเวณนี้โดยรวมเรียกว่า Cabras Marina มีเรือขนาดเล็กส่วนตัว เรือดำน้ำ เรือท่องเที่ยว และเรือดำน้ำ Atlantis ซึ่งแวะเยี่ยมชมแนวปะการังนอกGab Gabบนคาบสมุทร Orote Marianas Yacht Club ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของเกาะ Drydock ในอ่าว Sasa ให้บริการทุ่นจอดเรือสำหรับเรือยอชต์ที่แล่น ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก [ 37 ]

นอกจากท่าเทียบเรือชายฝั่งแล้ว ยังมีทุ่นจอดเรือทั้งหมด 21 ทุ่นอยู่ในท่าเรือ อย่างไรก็ตาม ไม่มีทุ่นใดที่เหมาะสมสำหรับการจอดเรือขนาดใหญ่ในช่วงพายุไต้ฝุ่นทำให้เรือต้องออกทะเลเพื่อความปลอดภัยในสภาพอากาศเลวร้าย ทุ่นหนึ่งถูกสงวนไว้สำหรับเรือขนส่งทางยุทธศาสตร์ของกองบัญชาการขนส่งทางทะเลทางทหาร[ 30 ]

นันทนาการ

นักดำน้ำสำรวจซากเรืออับปางในอ่าวอัปรา ปี 2017

ชายหาดท่าเรือในพื้นที่ของกองทัพเรือ ได้แก่ หาด Gab Gab และหาด San Luis บนคาบสมุทร Orote และเกาะ Fantasy บนแหลม Polaris [ 38 ]ชายหาดบนเกาะ Cabras ได้แก่ หาด Family และหาด Outhouse [ 39 ]หาด Port Authority ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของเกาะ Drydock [ 40 ]

ท่าเรืออัปราเป็นที่ตั้ง ของ แนวปะการังที่ อุดมสมบูรณ์ และซากเรืออับปางจำนวนมาก มีแหล่งดำน้ำหลายแห่งที่มีชื่อเสียงทั้งภายในหรือบริเวณนอกท่าเรือ ได้แก่: แนวปะการังฮาร์ลีย์; SMS Cormoran และTokai Maruซึ่งช่วยให้นักดำน้ำสามารถสัมผัสซากเรืออับปางจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองได้ในเวลาเดียวกัน; Jade Shoals; Big Blue Reef; Middle Shoals; Western Shoals; Gab Gab; Finger Reef; American Tanker; Blue and White; Luminau; Blue Hole ; [ 41 ] Kizugawa Maru ; [ 42 ]และอื่นๆ อีกมากมาย

ชายฝั่งด้านนอกของเขื่อนกันคลื่นแก้วเป็นหนึ่งใน จุด เล่นกระดานโต้คลื่น ยอดนิยม บนเกาะกวม เช่นเดียวกับอ่าวทาโลโฟโฟและอ่าวอินาราจัน[ 43 ] [ 44 ]

เขตอนุรักษ์ทางทะเลอ่าวซาซา

แผนที่แสดงการปกคลุมของพืชใต้น้ำในเขตสงวนทางทะเลอ่าวซาซา ปี 2009

เขตอนุรักษ์ทางทะเลอ่าวซาซา ซึ่งประกอบด้วยน่านน้ำและผืนดินระหว่างเกาะดรายด็อกและโพลาริสพอยต์ เป็นพื้นที่อนุรักษ์เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและระบบนิเวศที่มีการควบคุมการประมง มีพื้นที่3.118 ตารางกิโลเมตร (770 เอเคอร์)และเป็นหนึ่งในห้าเขตอนุรักษ์ทางทะเลที่รัฐบาลกวมสร้างขึ้นในปี 1997 [ 45 ]เขตอนุรักษ์นี้มีป่าชายเลนเป็นแหล่งหากินของเต่าทะเลฮอว์กบิลล์และเป็นที่อยู่อาศัยของหอยนางรมและหอยกาบ หลาย ชนิด นอกจากนี้ยังมีแนวปะการังขนาดเล็กสี่หรือห้าแห่งในน่านน้ำที่ลึกกว่า[ 46 ]

การบริหารจัดการและความเป็นเจ้าของ

การปฏิบัติงานในท่าเรืออัปราด้านนอกอยู่ภายใต้เขตอำนาจของหน่วยงานท่าเรือแห่งกวมและหน่วยยามฝั่งสหรัฐอเมริกาเรือที่เข้า ออก หรือเปลี่ยนท่าเทียบเรือในท่าเรืออัปราจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ควบคุมท่าเรือของหน่วยงานท่าเรือแห่งกวมและกัปตันท่าเรือของหน่วยยามฝั่งสหรัฐอเมริกาทราบล่วงหน้า 24 ชั่วโมง ท่าเรืออัปราด้านในเป็นพื้นที่หวงห้ามซึ่งมีเครื่องหมายเป็นทุ่นที่ไม่ได้ระบุไว้ในแผนที่ 2 ทุ่น การปฏิบัติงานในท่าเรืออัปราด้านในอยู่ภายใต้เขตอำนาจของเจ้าหน้าที่ควบคุมท่าเรือของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา[ 47 ]

  • องค์การบริหารท่าเรือแห่งกวม
  • ฐานทัพเรือสหรัฐฯ กวม
  • ภาพถ่ายการเคลียร์พื้นที่ท่าเรือและการก่อสร้าง หน้า 53-69

13°27′12″N 144°39′12.56″E / 13.45333°N 144.6534889°E / 13.45333; 144.6534889

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ท่าเรืออัปรา

ท่าเรืออัปราหรือเรียกอีกอย่างว่าพอร์ตอัปรา เป็นท่าเรือน้ำลึก ทางด้านตะวันตกของดินแดน

ภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศของอ่าวอัปราได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากสภาพก่อนประวัติศาสตร์โดยฝีมือมนุษย์ ทางเข้าสู่อ่าวขนาบข้างด้วย แหลมอูดอล (เดิมชื่อแหลมโอโรเต) ทางทิศใต้ และโขดหินสแปนิชที่ปลายเขื่อนกันคลื่นแก้ว...

สถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร

"Apra Harbor" ยังเป็น พื้นที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร (CDP) ในกวม ซึ่งประกอบด้วยฐานทัพเรือกวมและที่อยู่อาศัยที่ขยายไปถึงเนินเขาของ หมู่บ้าน ซานตา ริตา ในปี 2553 ประชากรของ Apra Harbor CDP มีจำนวน 2,471 คน [ 6 ]

ประวัติศาสตร์

Apra มาจาก คำภาษา ชามอร์โร ว่า "apapa" ซึ่งหมายถึง "ต่ำ" Apapa เป็นชื่อเดิมของเกาะ Cabras ท่าเรือแห่งนี้มีแหล่งประมงที่อุดมสมบูรณ์และเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน ชามอร์โร หลายแห่ง [ 3 ]