กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ซูเมย์, กวม

ซูเมย์, กวม

ซูเมย์ (Sumay หรือSumai ) เป็นหมู่บ้านบนดินแดนของสหรัฐอเมริกาในเกาะกวมตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของคาบสมุทรโอโรเต (Orote Peninsula ) ริมอ่าวอัปรา (Apra Harbor ) ก่อนการติดต่อกับ...

ซูเมย์, กวม

พิกัด : 13°26′13.8″N 144°39′11.5″E / 13.437167°N 144.653194°E / 13.437167; 144.653194
สุมาย
สุมายในทศวรรษ 1930
สุมายในทศวรรษ 1930
แผนที่เกาะซูมายในอ่าวอัปรา ปี 1912 ในภาพยังเห็นสถานีเคเบิลของกวมด้วย
แผนที่เมืองซูมายบนอ่าวอัปราปี 1912 ในภาพยังแสดงให้เห็นสถานีเคเบิลของกวม ด้วย
ซูเมย์ตั้งอยู่ในเกาะกวม
สุมาย
สุมาย
Sumay บนคาบสมุทร Orote , กวม
แสดงแผนที่ของเกาะกวม
สุมายตั้งอยู่บนโลก
สุมาย
สุมาย
สุมาย (โลก)
แสดงแผนที่โลก
พิกัด: 13°26′13.8″N 144°39′11.5″E / 13.437167°N 144.653194°E / 13.437167; 144.653194
ประเทศสหรัฐอเมริกา
อาณาเขตกวม
ยึดครองโดยรัฐบาลสหรัฐฯ1948
ประชากร
 (พ.ศ. 2484)
  ทั้งหมด
1,997

ซูเมย์ (Sumay หรือSumai ) เป็นหมู่บ้านบนดินแดนของสหรัฐอเมริกาในเกาะกวมตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของคาบสมุทรโอโรเต (Orote Peninsula ) ริมอ่าวอัปรา (Apra Harbor ) ก่อนการติดต่อกับ ชาว ยุโรป หมู่บ้าน นี้เป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวชามอร์ โร ซูเมย์กลายเป็นเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงปี 1800 ให้บริการแก่ชาวประมงวาฬและกะลาสีเรืออื่นๆ และเป็นชุมชนที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองบนเกาะกวม รองจากฮากัตญา (Hagåtña ) เมืองหลวงของหมู่เกาะ มาเรียนาของสเปนหลังจากการยึดครองเกาะกวมโดยสหรัฐอเมริกาในปี 1898 ระหว่างสงครามสเปน-อเมริกาหมู่บ้านนี้เป็นที่ตั้งของค่ายทหารเรือกวม (Marine Barracks Guam ) ในช่วงต้นปี 1900 ซูเมย์เป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญสองอย่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและเอเชีย ได้แก่สายเคเบิลใต้น้ำสำหรับการสื่อสารโทรเลข เป็นครั้งแรก และ เครื่องบินไชน่าคลิปเปอร์ ( China Clipper ) ซึ่งเป็นบริการทางอากาศครั้งแรก หลังจากการรุกรานเกาะกวมของญี่ปุ่นในปี 1941 ชาวบ้านถูกขับไล่ออกไป และหมู่บ้านก็กลายเป็นค่ายทหารของญี่ปุ่น หมู่บ้านซูมายถูกทำลายราบเรียบในช่วงที่กองทัพสหรัฐฯ ปลดปล่อยเกาะในปี 1944 กองทัพสหรัฐฯ ห้ามไม่ให้ชาวบ้านกลับมา และย้ายพวกเขาไปยังเนินเขาของเกาะซานตา ริตา-ซูมาย ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1948 กองทัพสหรัฐฯ ใช้อำนาจเวนคืนที่ดินและยึดทรัพย์สินส่วนตัวและเชิงพาณิชย์ทั้งหมดในซูมาย ปัจจุบันที่ตั้งเดิมของหมู่บ้านอยู่ในฐานทัพเรือกวม

ประวัติศาสตร์

ถ้ำโบราณที่ซูมายบ่งชี้ว่าสถานที่แห่งนี้เคยมีผู้คนอาศัยอยู่ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป แต่ไม่มีการบันทึกไว้อย่างดี[ 1 ]ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1678 ท่ามกลางสงครามสเปน-ชามอร์โรซึ่งสเปนพยายามที่จะรวมอำนาจควบคุมเกาะ ผู้ว่าการฮวน อันโตนิโอ เด ซาลาสได้นำกองกำลังทหารไปยังซูมายและหมู่บ้านโอโรเตที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งทั้งสองแห่งถือเป็นแหล่งต่อต้านสเปน และได้จุดไฟเผาบ้านเรือน[ 2 ] : 42 [ 2 ] : 42ในขณะที่ชาวสเปนได้ย้ายประชากรส่วนใหญ่ไปยังหมู่บ้านรวมศูนย์ในช่วงการปกครองของพวกเขา ซูมายได้รับอนุญาตให้ดำเนินต่อไปได้ ในปี ค.ศ. 1734 ผู้ว่าการฟรานซิสโก เด การ์เดนัส ปาเชโกได้เปิดท่าจอดเรือใหม่ในอ่าวอัปราเพื่อปกป้องเรือจากการโจมตีได้ดียิ่งขึ้น[ 3 ]ในที่สุดซูมายก็กลายเป็นเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่การล่าปลาวาฬ ในมหาสมุทรแปซิฟิกเฟื่องฟู ในช่วงปี ค.ศ. 1800 [ 1 ]หลังจากเกิดโรคระบาดไข้ทรพิษในปี พ.ศ. 2499ผู้รอดชีวิตจากปาโกรวมถึงคณะมิชชันนารีคาทอลิก ได้ถูกย้ายไปยังซูมาย[ 4 ​​]

ยุคอเมริกัน

ผู้ว่าการรัฐวิลลิส ดับเบิลยู. แบรดลีย์ที่โรงเรียนแม็กซ์เวลล์ ในเมืองซูเมย์ ประมาณปี 1930

หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้ายึดครองเกาะกวมในปี 1898 หมู่บ้านซูเมย์ยังคงดำรงอยู่ต่อไปในฐานะหมู่บ้านที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจในทำเลเชิงยุทธศาสตร์บนเกาะ เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1899 ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองของกองทัพเรือขึ้น[ 5 ]ค่ายทหารเรือกวมได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการที่ซูเมย์ในปี 1901 [ 6 ]ในปี 1903 บริษัท Commercial Pacific Cable Companyได้วางสายเคเบิลสื่อสารใต้น้ำสำหรับโทรเลขผ่านสถานีที่ซูเมย์เชื่อมโยงสหรัฐอเมริกากับเอเชีย และแต่ละฝ่ายกับกวมเป็นครั้งแรก[ 1 ]เมื่อวันที่ 7 เมษายน 1917 นาวิกโยธินจากซูเมย์ได้ยิงปืนเตือนใส่เรือเล็กจากเรือSMS Cormoranซึ่งเป็นเรือโจรสลัดของเยอรมัน ที่ถูกกักไว้ในท่าเรืออัปราเป็นเวลาสองปี เมื่อได้รับแจ้งว่ามีภาวะสงครามและ เรือ Cormoranจะถูกยึด ลูกเรือจึงจมเรือ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 คน[ 6 ]เหตุการณ์นี้เป็นการกระทำรุนแรงครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 1เป็นการยิงครั้งแรกของสหรัฐฯ ต่อเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นเชลยศึกชาวเยอรมัน กลุ่มแรก ที่สหรัฐฯ จับได้ และเป็นชาวเยอรมันกลุ่มแรกที่เสียชีวิตในการรบโดยสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 7 ] [ 8 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1920ซูเมย์เป็นหมู่บ้านที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของกวมในปี 1922 วัสดุที่ขุดลอกจากท่าเรือถูกนำมาใช้ถมชายฝั่งที่ซูเมย์ และมีการสร้างกำแพงกันคลื่น ซึ่งหมายความว่าหมู่บ้านไม่ได้ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งอีกต่อไป[ 1 ]เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1921 ขณะที่สหรัฐฯ เริ่มสงสัยในเจตนาของญี่ปุ่นสำหรับดินแดนภายใต้การปกครองในทะเลใต้รวมถึงหมู่เกาะนอร์เทิร์ น มาเรียนา[ 9 ]ฝูงบินลาดตระเวนที่ 1 ของกองบินนาวิกโยธินสหรัฐฯที่จัดตั้งขึ้นใหม่เป็นฝูงบิน L จากเกาะแพร์ริส ได้เดินทางมาถึงซูเมย์[ 10 ] : 42ประกอบด้วยนักบิน 10 นายและพลทหาร 90 นาย[ 9 ]นักบินนาวิกโยธินได้จัดตั้งฐานทัพชายฝั่งสำหรับเครื่องบินสะเทินน้ำสะเทินบก ซึ่งในตอนแรกประกอบด้วยFairey N.9s , Curtiss HS -2Ls และFelixstowe F.5 Ls และต่อมาเป็น Vought VE-7sและLoening OLsหน่วยการบินนาวิกโยธินยังได้รับข้อมูลสภาพอากาศโดยละเอียดซึ่งมีส่วนช่วยในการบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก[ 10 ] : 42, 53

สนามกอล์ฟแห่งแรกของกวม Sumay Golf Links ก่อตั้งขึ้นในหมู่บ้านในปี 1923 [ 1 ]เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันด้านงบประมาณหลังจากการล่มสลายของวอลล์สตรีทในปี 1929และบรรยากาศของการแยกตัวโดดเดี่ยว ครั้งใหม่ สหรัฐอเมริกาจึงตัดสินใจปิดฐานเครื่องบินทะเลที่ Sumay ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1931 [ 9 ] [ 10 ] : 61โรงเรียน Maxwell ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ว่าการWilliam John Maxwellถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1930 [ 1 ]ในปี 1935 สายการบิน Pan American Airwaysได้รับสิทธิ์ในการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกการบินทางทะเลเดิมและทำให้ Sumay เป็นฐานสำหรับเครื่องบินChina Clipperของ ตน เที่ยวบินขนส่งสินค้าทางอากาศข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเที่ยวแรก ซึ่งบินจากซานฟรานซิสโกไปยังมะนิลามาถึงซูมายเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 และเที่ยวบินโดยสารเที่ยวแรกมาถึงเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2479 [ 11 ]แพนอเมริกันยังได้สร้างโรงแรมแห่งแรกของกวมในหมู่บ้านสำหรับผู้โดยสารเรือคลิปเปอร์ผู้มั่งคั่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2479 โดยใช้เสบียงที่นำมาโดยเรือSS North Haven  [ 12 ] [ 1 ] โรงแรม Skyways Inn ที่มี 20 ห้อง กลายเป็นสถานที่พบปะยอดนิยมสำหรับผู้นำทางการเมืองและธุรกิจของเกาะในการพบปะกับแขก[ 11 ]

การทำลายและการยึดครอง

ทหาร เรือจักรวรรดิญี่ปุ่นรวมพลที่ค่ายทหารนาวิกโยธินเดิมในเมืองซูไม

ก่อน การรุกรานของญี่ปุ่น ในวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 มีผู้คนอาศัยอยู่ในซูมายอย่างน้อย 2,000 คนเนื่องจากความสำคัญทางยุทธศาสตร์และค่ายทหารนาวิกโยธิน หมู่บ้านแห่งนี้จึงเป็นเป้าหมายแรกของการทิ้งระเบิดของญี่ปุ่น [ 13 ]ผู้ว่าการจอ ร์จ แมคมิลลิน เขียนว่า

เครื่องบินข้าศึกปรากฏขึ้นจากทิศทางของไซปันไม่นานหลังจากเวลาแปดโมงเช้า และระเบิดลูกแรกถูกทิ้งลงบนเขตทหารเรือและบริเวณใกล้เคียงเวลา 08:27 น. ทหารเรืออยู่ในค่ายทหารหรือปฏิบัติหน้าที่ตามปกติทั่วทั้งฐานทัพ หลายคนได้รับบาดเจ็บขณะวิ่งข้ามสนามกอล์ฟเพื่อหาที่กำบังในพุ่มไม้โดยรอบ ห้องครัวของโรงแรมแพนแอร์ถูกระเบิดโจมตีโดยตรง และพนักงานชาวพื้นเมืองหลายคนเสียชีวิต [...] การทิ้งระเบิดยังคงดำเนินต่อไปในวันอังคารที่ [9] ธันวาคม [...] ความเสียหายทางวัตถุเพิ่มเติมจำนวนมากเกิดขึ้นที่เขตทหารเรือ ฐานทัพแพนแอร์ และถังน้ำมันสแตนดาร์ดออยล์ (ซึ่งถูกระเบิดจุดไฟเผาในวันจันทร์ที่ [8] ธันวาคม) [ 14 ]

การทำลายเมืองซูมายหลังยุทธการที่เกาะกวมในปี 1944

ชาวบ้านซูมายได้หลบหนีระหว่างการทิ้งระเบิด หลายคนไปอยู่ที่ฟาร์มชื่ออัปลา ณ ที่ตั้งปัจจุบันของร้านค้าและเสบียงของกองทัพเรือ หลายครอบครัวต้องพลัดพรากจากกันท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย หลายวันหลังจากการยอมจำนนของกองกำลังอเมริกันในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองกำลังญี่ปุ่นได้ขับไล่ชาวบ้านซูมายออกไปเพื่อเปลี่ยนให้เป็นค่ายทหาร และห้ามไม่ให้ชาวบ้านกลับเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต เด็กหญิง 5 คนจากซูมายถูกข่มขืนระหว่างการขับไล่ ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองกวมชาวบ้านซูมายบางส่วนถูกเกณฑ์ไปก่อสร้างสนามโอโรเตและโบสถ์ซานตามาเรียนกัวดาลูปถูกเปลี่ยนเป็นหอประชุมสำหรับกองทัพญี่ปุ่น[ 1 ]เพื่อเตรียมรับมือกับการโจมตีของอเมริกา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 กองทัพญี่ปุ่นบังคับให้ชาวบ้านซูมายที่อาศัยอยู่ในอัปลาเดินขบวนไปยัง ค่ายกักกันมาเนง กอนชาวบ้านซูมายและอากัต 34 คน ถูกต้อนเข้าไปในถ้ำที่เฟนาและถูกสังหารหมู่ด้วยระเบิดมือ[ 1 ]หลังจากการต่อสู้อย่างดุเดือดระหว่างการยึดเกาะกวมคืนของอเมริกากองกำลังสหรัฐฯ ประกาศว่าคาบสมุทรแห่งนี้ปลอดภัยแล้วเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 มีทหารญี่ปุ่นเสียชีวิตประมาณ 3,000 นายในการปกป้องคาบสมุทรโอโรเต และหมู่บ้านซูมายก็ถูกทำลายราบเรียบ[ 9 ]

ผู้บัญชาการฐานทัพเรือกวมและอดีตผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านซูเมย์ ณ ที่ตั้งเดิมของหมู่บ้าน ในวันกลับสู่ซูเมย์ ปี 2013

กองทัพสหรัฐฯ ห้ามมิให้กลับเข้าไปในพื้นที่ซูมาย เนื่องจากท่าเรืออัปรากลายเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญของสงครามแปซิฟิกแต่ในที่สุดชาวบ้านก็มารวมตัวกันที่อัปรา สร้างบ้านชั่วคราวในขณะที่รอการอนุญาตให้กลับไปสร้างใหม่[ 1 ]ในบางช่วงเวลา หลายคนได้รับอนุญาตให้กลับไปเก็บสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ในซากปรักหักพังของบ้านที่รอดมาได้[ 15 ]ในขณะเดียวกัน พลเรือเอกเชสเตอร์ นิมิตซ์ได้ขอให้จัดสรรพื้นที่ 55% ของเกาะกวมไว้สำหรับการใช้งานทางทหาร รวมถึงซูมายทั้งหมด ในปี 1945 กองทัพสหรัฐฯ ได้ให้ทางเลือกในการตั้งถิ่นฐานใหม่แก่ชาวซูมายในอัปราสองทางเลือก คือ ไปยังอากัต หรือไปยังค่ายผู้ลี้ภัย "ชั่วคราว" ในเนินเขาใกล้เคียงซึ่งปัจจุบันคือซานตา ริตา-ซูมายซึ่งเดิมเรียกว่าซานตา ริตา ชาวซูมายเลือกทางเลือกที่สอง ย้ายไปในช่วงปี 1945 และ 1946 ในพื้นที่ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา ไม่มีถนน น้ำประปา หรือไฟฟ้า ในปี พ.ศ. 2489 รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านกฎหมายสาธารณะฉบับที่ 594 พระราชบัญญัติการได้มาซึ่งที่ดินในกวมซึ่งอนุญาตให้กองทัพเรือสหรัฐฯ เข้าครอบครองที่ดินใดๆ ก็ตามที่เห็นว่าจำเป็นบนเกาะ ในปี พ.ศ. 2491 กองทัพได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งหมายเลข 5-49 ในศาลสูงแห่งกวมโดยประกาศยึดที่ดินทั้งหมดของซูมาย ซึ่งประกอบด้วยที่ดินส่วนตัวและที่ดินเชิงพาณิชย์รวม 245 แปลง โดยจ่ายค่าชดเชยเพียงเล็กน้อยหรือไม่จ่ายเลย[ 1 ]

ในปี 1952 หมู่บ้านซานตา ริตาได้สร้างโบสถ์เสร็จสมบูรณ์ โดยอุทิศให้กับพระแม่กัวดาลูปนักบุญอุปถัมภ์ของซูเมย์ ชาวซูเมย์ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังหมู่บ้านเดิมเป็นครั้งแรกในปี 1961 เพื่อดูแลหลุมศพของญาติในวันระลึกถึงดวงวิญญาณ ซึ่งเป็นประเพณีของชาวชามอ ร์โร [ 1 ]ในปี 1968 สวนอากัตได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสวนอนุสรณ์อากัต-ซูเมย์[ 16 ]ในปี 1972 สภานิติบัญญัติของกวมได้ผ่านมติรับรองความทุกข์ทรมานของชาวซูเมย์ และมีการสร้างหมู่บ้านจัดสรรในซานตา ริตาชื่อนิวซูเมย์ขึ้น ปัจจุบันหมู่บ้านจัดสรรนี้เรียกว่าซานตาโรซาหรือฮุนได สวนอนุสรณ์ซูเมย์ได้รับการอุทิศในปี 1983 บนที่ตั้งของโบสถ์เก่า[ 1 ]ในปี 1988 อนุสรณ์สถานสันติภาพซานตา ริตา-ซูเมย์ถูกสร้างขึ้นที่ทางเข้าเดิมของค่ายผู้ลี้ภัยที่ชาวบ้านย้ายเข้ามาในช่วงปี 1945–1946 [ 1 ]ในปี พ.ศ. 2542 สุสานสุมายได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ[ 17 ]สุสาน ไม้กางเขนจากโบสถ์ประจำหมู่บ้าน และซากปรักหักพังของอาคารบางส่วน เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่ของหมู่บ้าน[ 1 ]

ในยุคปัจจุบัน สถานที่ตั้งและชื่อของ Sumay นั้นใช้ร่วมกับ Sumay Cove Marina ซึ่งให้บริการสันทนาการกลางแจ้งในฐานทัพเรือกวม[ 18 ]

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sumay,_Guam&oldid=1327880637 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซูเมย์, กวม

ซูเมย์ (Sumay หรือSumai ) เป็นหมู่บ้านบนดินแดนของสหรัฐอเมริกาในเกาะกวมตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของคาบสมุทรโอโรเต (Orote Peninsula ) ริมอ่าวอัปรา (Apra Harbor ) ก่อนการติดต่อกับ...

ประวัติศาสตร์

ถ้ำโบราณที่ซูมายบ่งชี้ว่าสถานที่แห่งนี้เคยมีผู้คนอาศัยอยู่ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป แต่ไม่มีการบันทึกไว้อย่างดี [ 1 ] ในเดือนมิถุนายน ค.ศ.

ยุคอเมริกัน

หลังจากที่สหรัฐอเมริกา เข้ายึดครองเกาะกวม ในปี 1898 หมู่บ้านซูเมย์ยังคงดำรงอยู่ต่อไปในฐานะหมู่บ้านที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจในทำเลเชิงยุทธศาสตร์บนเกาะ เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1899 ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองของกองทัพเรือขึ้น [ 5 ] ค่าย ทหารเรือกวม...

การทำลายและการยึดครอง

ก่อน การรุกรานของญี่ปุ่น ในวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 มีผู้คนอาศัยอยู่ในซูมายอย่างน้อย 2,000 คนเนื่องจากความสำคัญทางยุทธศาสตร์และค่ายทหาร นาวิกโยธิน หมู่บ้านแห่งนี้จึงเป็นเป้าหมายแรกของการทิ้งระเบิดของญี่ปุ่น [ 13 ] ผู้ว่าการจอ ร์จ แมคมิลลิน เขียนว่า