อ่าน 2 นาที
จานรอง
แก้วกาแฟ/เครื่องถ้วยชาม/ถ้วยน้ำชา/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026
จานรอง เป็น ภาชนะขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่ใช้สำหรับรองถ้วยหรือกระถางต้นไม้ในยุคกลางจานรองถูกใช้สำหรับเสิร์ฟเครื่องปรุงรสและซอสผง
จานรอง



จานรอง เป็น ภาชนะขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่ใช้สำหรับรองถ้วยหรือกระถางต้นไม้[ 1 ]ในยุคกลางจานรองถูกใช้สำหรับเสิร์ฟเครื่องปรุงรสและซอสผง[ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าsaucerเข้ามาในภาษาอังกฤษยุคกลางในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 มาจากภาษาแองโกล-ละตินsauceriumและภาษาฝรั่งเศสโบราณsaussier (ภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่saucière ) ซึ่งหมายถึง " จาน ใส่ซอส " รูปแบบภาษาฝรั่งเศสโบราณนั้นมาจากsauceซึ่งมาจากภาษาละตินsalsus ("เค็ม") ความหมายของมันในฐานะภาชนะขนาดเล็กสำหรับรองรับถ้วยได้รับการยืนยันตั้งแต่ประมาณปี 1700 [ 3 ]
ภาพรวม
ตรงกลางจานรองมักจะมีรอยบุ๋มหรือวงแหวนนูนที่มีขนาดพอดีกับถ้วย ซึ่งเพิ่งมีการนำมาใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 [ 4 ]จานรองมีประโยชน์ในการปกป้องพื้นผิวจากความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากความร้อนของถ้วย และเพื่อรองรับน้ำที่ล้น กระเด็น และหยดจากถ้วย จึงช่วยปกป้องทั้งผ้าปูโต๊ะและผู้ใช้ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้แบบตั้งพื้นซึ่งถือทั้งถ้วยและจานรอง จานรองยังเป็นที่วางช้อนเปียกที่สะดวกซึ่งอาจใช้คนเครื่องดื่มในถ้วยเพื่อผสมน้ำตาลหรือครีมเทียมลงใน ชาหรือกาแฟ
บางคนเทชาหรือกาแฟร้อนจากถ้วยลงในจานรอง เพราะพื้นที่ผิวสัมผัสของของเหลวกับอากาศที่เพิ่มขึ้นจะทำให้ของเหลวเย็นตัวลงเร็วขึ้น ทำให้ผู้ดื่มสามารถดื่มเครื่องดื่มนั้นได้อย่างรวดเร็วหลังจากเตรียมเสร็จ นี่เป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในศตวรรษที่ 18 แม้ว่าจานรองที่ใช้ในสมัยนั้นจะลึกกว่าจานรองในปัจจุบันก็ตาม[ 5 ] [ 6 ]
แม้ว่าถ้วยชา ที่มีดีไซน์เฉพาะตัวมักจะเป็นส่วนหนึ่งของ ชุดถ้วยชาหรือชุดอาหารค่ำ แต่ก็มักจะขายพร้อมจานรองที่เข้าชุดกัน บางครั้งอาจขายแยกชิ้น หรือขายเป็นชุดชาที่ประกอบด้วยกาน้ำชาและจาน ขนมขนาดเล็ก ด้วย
ประวัติศาสตร์
การใช้จานเล็กๆ รองใต้ถ้วยชาหรือถ้วยกาแฟพัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 ในประเทศจีนตามธรรมเนียมเล่าว่า ธรรมเนียมนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อลูกสาวของข้าราชการทหารคนหนึ่งพบว่าการถือถ้วยชาร้อนๆ นั้นลำบาก จึงขอให้ช่างปั้นดินเผาในท้องถิ่นทำจานเล็กๆ สำหรับวางถ้วยชา ซึ่งตรงกับช่วงเวลาที่ชาเข้ามาในยุโรปพอดี และชาวยุโรปจึงนำจานรองมาใช้[ 7 ]
ในยุโรป จานรองแก้วถูกใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา โดยเริ่มแรกเป็นจานแบนหรือมีขอบเพื่อรองรับน้ำหยดจากถ้วยชาและถ้วยกาแฟ ซึ่งในเวลานั้นมักไม่มีหูจับ[ 8 ]จานรองแก้วยังทำหน้าที่เป็นพื้นผิวสำหรับจับอีกแบบหนึ่งเมื่อถ้วยร้อนเกินกว่าจะจับโดยตรง ซึ่งเป็นฟังก์ชันที่คล้ายกับปลอกถ้วยกาแฟ[ 9 ]
การถ่ายเทความร้อน
เมื่อวางจานรองไว้ใต้ถ้วย จานรองแทบไม่มีผลต่ออัตราการเย็นตัวของเครื่องดื่มเลย สำหรับเครื่องดื่มร้อนที่มีน้ำเป็นส่วนประกอบหลัก (เช่น ชาหรือกาแฟ) อัตราการเย็นตัวในถ้วยส่วนใหญ่เกิดจากการระเหย ซึ่งเกิดขึ้นบนพื้นผิวที่สัมผัสกับอากาศ การถ่ายเทความร้อนผ่านก้นถ้วยมีน้อยเมื่อเทียบกับความร้อนที่สูญเสียไปทางด้านบนของถ้วย การลดความร้อนที่สูญเสียไปทางก้นถ้วยลงอีกจึงแทบไม่มีผลต่ออัตราการเย็นตัวของเครื่องดื่มเลย
อย่างไรก็ตาม การวางจานรองไว้บนถ้วยจะช่วยยับยั้งการระบายความร้อนจากการระเหย จึงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดอัตราการเย็นตัว ทำให้เครื่องดื่มยังคงอุ่นอยู่ได้นานขึ้น การลดการสูญเสียความร้อนเนื่องจากการระเหยโดยทั่วไปจะมากกว่าการเพิ่มการสูญเสียความร้อนที่เกี่ยวข้องกับการนำความร้อนผ่านจานรอง (และการแผ่รังสีหรือการถ่ายเทความร้อนแบบพาความร้อนไปยังอากาศโดยรอบ) [ 10 ] [ 11 ]
อ้างอิงทางประวัติศาสตร์
เมื่อเจฟเฟอร์สันกลับมาจากฝรั่งเศส...เขาถามจอร์จ วอชิงตันว่าทำไมจึงมีการจัดตั้งวุฒิสภาขึ้น วอชิงตันจึงถามเจฟเฟอร์สันกลับว่า "ทำไมคุณถึงเทชาลงในจานรอง?" เจฟเฟอร์สันตอบว่า "เพื่อให้มันเย็นลง" วอชิงตันจึงตอบกลับว่า "เช่นเดียวกัน เราก็เทร่างกฎหมายลงในจานรองของวุฒิสภาเพื่อให้มันเย็นลงเช่นกัน"
— สุนทรพจน์ในสภาโดยวุฒิสมาชิก ชัค แกรสลีย์
[ 12 ] [ 13 ]อย่างไรก็ตาม การตีพิมพ์ครั้งแรกสุดของการแลกเปลี่ยนที่สันนิษฐานนี้ดูเหมือนจะเป็นปี พ.ศ. 2415 [ 14 ] [ 15 ]
แกลเลอรี่
- สินค้าห้างสรรพสินค้า
- จานรองโฟม
- โบราณ
- จานรอง เครื่องปั้นดินเผาเคลือบจาก คอลเลก ชันMaison Losseau
ดูเพิ่มเติม
- แผ่นรองแก้วใช้เพื่อป้องกันพื้นผิวที่ผู้ใช้อาจวางเครื่องดื่ม
- จานใช้สำหรับเสิร์ฟอาหาร
- Trembleuseคือจานรองที่มีช่องสำหรับวางถ้วยลึก คล้ายกับที่วางถ้วย
- Podstakannikคือที่วางแก้วชาโลหะสไตล์รัสเซีย (มีหูจับ)
- ซาร์ฟ (Zarf)ที่วางถ้วยกาแฟโลหะสไตล์ตุรกี (ไม่มีหูจับ)
เอกสารอ้างอิง
- ^ "ความหมายของคำว่า จานรอง" . www.merriam-webster.com . 25 มีนาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2023.
- ^เพอร์รี, ชาร์ลส์ (15 พฤศจิกายน 2000). "เรื่องราวของจานบิน" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2025 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2026 .
- ^ "จานรอง" . etymonline . 10 พฤษภาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2026 .
- ^ไฮแมน, สเปนเซอร์. "ช็อกโกแลตร้อนเปลี่ยนรูปทรงถ้วยและจานรองได้อย่างไร" . โคโค่ รันเนอร์ส .
- ^แรมซีย์, ซาราห์ (6 พฤศจิกายน 2020). "คนเราดื่มกาแฟจากจานรองจริงหรือ?" . Wide Open Eats . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2023.
- ^ "บทความ - ชา: ประวัติโดยย่อ" . americancenturies.mass.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2026 .
- ^วิลเลียมส์, มาร์ค เจ. (2 มีนาคม 2020). "จานบินในฝรั่งเศสและอังกฤษ" . การละทิ้งจานบิน. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2026 .
- ^ "ต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของจานรองถ้วยชาธรรมดา" . MrPottery . 21 กุมภาพันธ์ 2026 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2026 .
- ^ "วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของจานรอง: เราเคยใช้ดื่มจากจานรอง ( คริสต์ศตวรรษที่ 17-1860)" TeaTrade 15 มกราคม 2026 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2026
- ^ "วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของจานรอง: เราเคยใช้ดื่มจากจานรอง (คริสต์ศตวรรษที่ 17-1860)" . www.teatrade.co.uk . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2026 .
- ^ "สิ่งที่ฉันสงสัยมาตลอด: ฉบับจานระบายความร้อน : Organon" . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2026 .
- ^ "สุนทรพจน์ในสภาของวุฒิสมาชิกชัค แกรสลีย์ เกี่ยวกับวิธีการทำงานของวุฒิสภา | วุฒิสมาชิกชัค แกรสลีย์ แห่งรัฐไอโอวา" . www.grassley.senate.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2016
- ^ "วุฒิสภาสหรัฐฯ: การก่อตั้งวุฒิสภา" . www.senate.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2026
กล่าวกันว่าจอร์จ วอชิงตันเคยบอกกับเจฟเฟอร์สันว่า ผู้ร่างรัฐธรรมนูญได้สร้างวุฒิสภาขึ้นมาเพื่อ "ลดทอน" ร่างกฎหมายของสภาผู้แทนราษฎร เช่นเดียวกับการใช้จานรองเพื่อลดความร้อนของชา
- ^ Berkes, Anna; Verell, Nancy (1 พฤษภาคม 2016). "จานรองวุฒิสภา" . Monticello.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2026 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2024 .
ไม่มีหลักฐานใดปรากฏขึ้นว่าการสนทนาระหว่างเจฟเฟอร์สันและวอชิงตันเกิดขึ้นจริง
- ^ Conway, Moncure Daniel (1872). ความเชื่อโชลางของพรรครีพับลิกัน ดังที่ปรากฏในประวัติศาสตร์การเมืองของอเมริกาลอนดอน: HS King. หน้า 47–48 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2024 .
ลิงก์ภายนอก
- เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร
- อุปกรณ์กาแฟ
- ชุดถ้วยชา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จานรอง
จานรอง เป็น ภาชนะขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่ใช้สำหรับรองถ้วยหรือกระถางต้นไม้ในยุคกลางจานรองถูกใช้สำหรับเสิร์ฟเครื่องปรุงรสและซอสผง
นิรุกติศาสตร์
คำว่าsaucerเข้ามาในภาษาอังกฤษยุคกลางในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 มาจากภาษาแองโกล-ละตินsauceriumและภาษาฝรั่งเศสโบราณsaussier (ภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่saucière ) ซึ่งหมายถึง " จาน ใส่ซอส " รูปแบบภาษาฝรั่งเศสโบราณนั้นมาจากsauceซึ่งมาจากภาษาละตินsalsus ("เค็ม")...
ภาพรวม
ตรงกลางจานรองมักจะมีรอยบุ๋มหรือวงแหวนนูนที่มีขนาดพอดีกับถ้วย ซึ่งเพิ่งมีการนำมาใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 [ 4 ]จานรองมีประโยชน์ในการปกป้องพื้นผิวจากความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากความร้อนของถ้วย และเพื่อรองรับน้ำที่ล้น กระเด็น และหยดจากถ้วย...
ประวัติศาสตร์
การใช้จานเล็กๆ รองใต้ถ้วยชาหรือถ้วยกาแฟพัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 ในประเทศจีนตามธรรมเนียมเล่าว่า ธรรมเนียมนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อลูกสาวของข้าราชการทหารคนหนึ่งพบว่าการถือถ้วยชาร้อนๆ นั้นลำบาก จึงขอให้ช่างปั้นดินเผาในท้องถิ่นทำจานเล็กๆ สำหรับวางถ้วยชา...