แคมเปญช่วยเหลือมานาปูรี
แคมเปญSave Manapouriเป็นแคมเปญด้านสิ่งแวดล้อมที่ดำเนินการระหว่างปี 1969 ถึง 1972 ในนิวซีแลนด์เพื่อป้องกันการเพิ่มระดับน้ำของทะเลสาบManapouriและTe Anauซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างโครงการโรงไฟฟ้า Manapouri [ 1 ]
ต้นกำเนิด
ในปี 1955 แฮร์รี อีแวนส์นัก ธรณีวิทยา ชาวนิวซีแลนด์จากบริษัทConsolidated Zinc Proprietary Ltdได้ค้นพบแหล่งแร่บอก ไซต์ขนาด 2.5 พันล้านตัน ในออสเตรเลียบริเวณชายฝั่งตะวันตกของแหลมเคปยอร์กใกล้กับเมืองเวปา ซึ่งเป็นแหล่งแร่บอกไซต์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยค้นพบมา ในปี 1956 บริษัท Commonwealth Aluminium Corporation Pty Ltdซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Comalco (ปัจจุบันคือRio Tinto ) ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาแหล่งแร่บอกไซต์ บริษัทเริ่มสำรวจแหล่งผลิตไฟฟ้าปริมาณมากราคาถูกที่จำเป็นต่อการแปรรูปอะลูมินาที่ได้จากบอกไซต์ให้เป็นอะลูมิเนียม Comalco เลือกมานาปูริเป็นแหล่งพลังงาน และเลือกบลัฟฟ์เป็นที่ตั้งของโรงถลุงแร่ แผนการคือการกลั่นบอกไซต์ให้เป็นอะลูมินาในรัฐควีนส์แลนด์จากนั้นขนส่งอะลูมินาไปยังนิวซีแลนด์เพื่อถลุงเป็นโลหะ แล้วจึงส่งออกไปจำหน่ายในตลาด[ 2 ]โดยไม่ปรึกษาหารือกับประชาชนรัฐบาลแรงงานชุดที่สองภายใต้การนำของวอลเตอร์ แนชได้ลงนามในข้อตกลงเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2503 ซึ่งจะอนุญาตให้ Comalco สร้างเขื่อน สร้างอุโมงค์ผ่านเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ไปยังช่องแคบดั๊บท์ฟูลซาวด์ซึ่งสามารถนำมาใช้ผลิตไฟฟ้าได้ ข้อตกลงนี้รวมถึงสิทธิ์ในการใช้น้ำเป็นเวลา 99 ปี[ 3 ]
นอกจากนี้ ในปี 1960 ดร. จอห์น แซลมอน นักกีฏวิทยา จากมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย ได้เขียนหนังสือชื่อ Heritage Destroyedโดยสนับสนุนให้ยุติโครงการพลังงานน้ำที่ทำลายคุณค่าทางสิ่งแวดล้อมของพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วม[ 4 ]ในหนังสือเล่มนี้ เขากล่าวว่า "ในปัจจุบัน เราเห็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงระดับโลกเหล่านี้ถูกแย่งชิงไปจากประชาชนชาวนิวซีแลนด์โดยไม่มีการขอโทษใดๆ ด้วยการกระทำที่เป็นการทำลายล้างโดยรัฐ ซึ่งไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน" หนังสือของเขาช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับการรณรงค์ Save Manapouri Campaign ซึ่งเขาเป็นสมาชิกอยู่ในคณะกรรมการระดับชาติ[ 3 ]
ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษนั้น ทะเลสาบได้รับการสนับสนุนในระดับเล็กๆ โดยสมาคมป่าไม้และนกหลวงและสมาคมอนุรักษ์ทัศนียภาพแห่งนิวซีแลนด์[ 3 ]ซึ่งรวมถึงคำร้องสองฉบับในปี 1960 และ 1963 ซึ่งได้รับลายเซ็น 25,000 และ 1,127 ลายเซ็นตามลำดับ แต่รัฐบาลแห่งชาติชุดที่สองภายใต้การนำของKeith Holyoakeกลับ เพิกเฉยเป็นส่วนใหญ่
การรณรงค์
แคมเปญ Save Manapouri เปิดตัวในการประชุมสาธารณะที่Invercargillในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512 [ 5 ]ต่อมาได้แสดงให้เห็นถึงความตระหนักรู้ด้านสิ่งแวดล้อมในระดับนานาชาติที่มาพร้อมกับความเจริญรุ่งเรืองในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2502
- “โดยพื้นฐานแล้ว ประเด็นคือว่าควรจะยกระดับทะเลสาบมานาปูรีให้สูงขึ้นถึง 30 เมตรหรือไม่ แต่ยังมีปัจจัยอื่นๆ ที่สำคัญกว่านั้นอีกมาก มีข้อโต้แย้งทางเศรษฐกิจและวิศวกรรมที่แข็งแกร่งที่คัดค้านการยกระดับทะเลสาบ และยังมีประเด็นทางกฎหมายและประชาธิปไตยที่อยู่เบื้องหลังการถกเถียงทั้งหมด สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนทั่วประเทศคือความเป็นไปได้ที่ทะเลสาบที่สวยงามอย่างมานาปูรีจะถูกรบกวน ถูกทำลาย และเสื่อมเสีย” เนวิลล์ พีทเขียนไว้[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2513 ชาวนิวซีแลนด์ 264,907 คน ซึ่งเกือบ 10% ของประชากร ได้ลงนามในคำร้อง Save Manapouri [ 7 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งคณะกรรมการคณะรัฐมนตรีว่าด้วยมานาปูรีและคณะกรรมการสอบสวนมานาปูรีต่างสรุปว่ารัฐบาลนิวซีแลนด์มีภาระผูกพันภายใต้พระราชบัญญัติการพัฒนามานาปูรี-เตอานาอู พ.ศ. 2506 ที่จะต้องยกระดับน้ำในทะเลสาบมานาปูรีและเตอานาอู เพื่อรับประกันการจัดหาไฟฟ้า ให้กับ Comalco (ปัจจุบัน คือ Rio Tinto Aluminium ) สำหรับโรงถลุงอะลูมิเนียมที่ตั้งอยู่ที่Tiwai Point
ผลกระทบ
ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1972มานาปูรีเป็นประเด็นสำคัญ และรัฐบาลแรงงานของนอร์แมน เคิร์กได้รับเลือกตั้งจากนโยบายที่รวมถึงการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่ออุดมการณ์ Save Manapouri [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2516 เคิร์กได้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาในการเลือกตั้งของพรรค เขาสร้างองค์กรอิสระขึ้นมา คือผู้พิทักษ์ทะเลสาบมานาปูรี โมโนไว และทีอานาวเพื่อดูแลจัดการระดับน้ำในทะเลสาบ ซึ่งพวกเขายังคงทำหน้าที่นี้มาจนถึงทุกวันนี้[ 9 ]ผู้ พิทักษ์ทั้ง หกคนแรกได้แก่อลัน มาร์ค , โรนัลด์ แมคลีน, วิลสัน แคมป์เบลล์, เลส ฮัทชินส์ , จอห์น มัวร์ และจิม แมคฟาร์เลน และพวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นผู้นำที่โดดเด่นของแคมเปญ Save Manapouri [ 8 ]
เพลง"Damn the Dam"ซึ่งบันทึกและเผยแพร่ในปี 1973 โดยJohn Hanlonได้กลายเป็นที่รู้จักในภายหลังว่าเกี่ยวข้องกับแคมเปญ Save Manapouri เพลงของ Hanlon เดิมทีเป็นเพลงโฆษณาการประหยัดพลังงานเพื่อโฆษณาฉนวนกันความร้อนสำหรับบ้านโดยรายได้จากการเผยแพร่จะนำไปบริจาคให้องค์กรการกุศลอย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเผยแพร่เพลงนี้เกิดขึ้นหลังจากแคมเปญ Save Manapouri ประสบความสำเร็จ เพลง "Damn the Dam" จึงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในฐานะเพลง สรรเสริญ เพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งในแคมเปญด้านสิ่งแวดล้อมที่ยาวนานและยากลำบากที่สุดของนิวซีแลนด์[ 10 ]
ในปี 1991 แคมเปญ Save Manapouri ได้ถูกฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง โดยมีผู้นำหลายคนจากกลุ่มเดิม และเปลี่ยนชื่อเป็นPower For Our Futureแคมเปญนี้คัดค้านการขายโรงไฟฟ้า เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัท Comalco จะไม่กลับมาดำเนินแผนการเพิ่มระดับน้ำในทะเลสาบ Manapouri อีกครั้ง แคมเปญนี้ประสบความสำเร็จ รัฐบาลประกาศว่า Manapouri จะไม่ถูกขายให้กับ Comalco
อ่านเพิ่มเติม
- พีท, เนวิลล์ (1994). มานาปูรีรอดแล้ว ! ISBN 0-9583405-0-1.
ลิงก์ภายนอก
- เพลง Damn the Damขับร้องโดย John Hanlon