กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

แซกซ์บี ฟิก

กลไก การปรับลดเงินเดือน ( Saxbe fix / ˈ s æ k s b iː / SAKS -bee ) หรือที่เรียกว่า "การปรับลดเงินเดือน " เป็นกลไกที่ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ

แซกซ์บี ฟิก

กลไก การปรับลดเงินเดือน ( Saxbe fix / ˈ s æ k s b / SAKS -bee ) หรือที่เรียกว่า "การปรับลดเงินเดือน " เป็นกลไกที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ สามารถหลีกเลี่ยงข้อจำกัดของมาตราว่าด้วยคุณสมบัติไม่เหมาะสม (Ineligibility Clause ) ในรัฐธรรมนูญสหรัฐฯได้เมื่อแต่งตั้งสมาชิกสภาคองเกรสคนปัจจุบันหรืออดีตสมาชิกที่ยังไม่หมดวาระมาตราดังกล่าวห้ามประธานาธิบดีแต่งตั้งสมาชิกสภาคองเกรสคนปัจจุบันหรืออดีตให้ดำรงตำแหน่งราชการที่เพิ่งสร้างขึ้น หรือตำแหน่งราชการที่มีการเพิ่มเงินเดือนหรือสวัสดิการ (รวมเรียกว่า "ค่าตอบแทน") ในระหว่างวาระที่สมาชิกผู้นั้นได้รับเลือกตั้ง จนกว่าวาระจะสิ้นสุดลง การปรับลดเงินเดือนนี้ ซึ่งเริ่มใช้ครั้งแรกโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1909 จะปรับลดค่าตอบแทนของตำแหน่งนั้นให้กลับไปเป็นจำนวนเท่ากับตอนที่สมาชิกผู้นั้นเริ่มดำรงตำแหน่ง

เพื่อป้องกันความขัดแย้งทางจริยธรรมเจมส์ แมดิสันได้เสนอถ้อยคำในที่ประชุมร่างรัฐธรรมนูญซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับเป็นข้อกำหนดว่าด้วยคุณสมบัติไม่เหมาะสม (Ineligibility Clause) หลังจากมีการอภิปรายและแก้ไขโดยบรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศคน อื่นๆ ในอดีต มีวิธีการต่างๆ มากมายที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงหรือปฏิบัติตามข้อจำกัดเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงการเลือกผู้ได้รับการเสนอชื่อคนอื่น การปล่อยให้วาระการดำรงตำแหน่งของผู้ได้รับการเสนอชื่อที่ต้องการสิ้นสุดลง การเพิกเฉยต่อข้อกำหนดดังกล่าวโดยสิ้นเชิง หรือการลดค่าตอบแทนที่ขัดต่อข้อกำหนดให้เหลือระดับก่อนที่ผู้ได้รับการเสนอชื่อจะเข้ารับตำแหน่ง แม้ว่ารัฐสภาจะผ่านกลไกการลดค่าตอบแทนในปี 1909 แต่กระบวนการนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "Saxbe fix" ตามชื่อของวุฒิสมาชิกวิลเลียม แซกซ์บีซึ่งได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดในปี 1973 หลังจากที่รัฐสภาลดเงินเดือนของตำแหน่งดังกล่าวให้เหลือระดับก่อนที่วาระของแซกซ์บีจะเริ่มต้นขึ้น Saxbe fix จึงกลายเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่ประสบความสำเร็จ—แม้ว่าจะไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง—สำหรับการแต่งตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ให้ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของสหรัฐฯ โดยประธานาธิบดีจากทั้งสองพรรค สมาชิกสภาคองเกรสได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางโดยที่ยังไม่มีการออกกฎหมายแก้ไขใด ๆ และการยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อคัดค้านการแต่งตั้งดังกล่าวก็ไม่ประสบความสำเร็จ

ก่อนหน้าบารัค โอบามา มีการแก้ไขข้อกำหนด Saxbe สี่ครั้งสำหรับผู้ได้รับการแต่งตั้งจาก ประธานาธิบดี การยกเลิกสองครั้งแรกเกี่ยวข้องกับผู้ได้รับ การแต่งตั้งจาก พรรค รีพับลิกัน วิล เลียม ฮาวาร์ด แทฟต์และริชาร์ด นิกสันและสองครั้งสุดท้ายใช้กับผู้ได้รับการแต่งตั้งจาก พรรคเดโมแครต จิมมี คาร์เตอร์และบิล คลินตันรัฐสภาอนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมอีกสองครั้งในช่วงสัปดาห์ก่อนที่โอบามาจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี เพื่อเตรียมการสำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าเป็นคณะรัฐมนตรีของเขา นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 การแก้ไข Saxbe เป็นเพียงชั่วคราว โดยขยายไปจนถึงสิ้นสุดวาระของสมาชิกสภาคองเกรสที่ได้รับการเลือกตั้ง ข้อกำหนดนี้ได้รับการศึกษาหรือพิจารณาในศาลค่อนข้างน้อย การถกเถียงที่มีอยู่เพียงเล็กน้อยนั้นมุ่งเน้นไปที่ว่าการลดเงินเดือนนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดเรื่องคุณสมบัติไม่เหมาะสมหรือไม่ หรือว่าสมาชิกสภาคองเกรสที่ได้รับผลกระทบนั้นไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับการแต่งตั้งแม้ว่าจะมีการลดเงินเดือนแล้วก็ตาม

พื้นหลัง

เจมส์ แมดิสันมองเห็นความขัดแย้งทางจริยธรรม ซึ่งนำไปสู่การร่างมาตราว่าด้วยการขาดคุณสมบัติ ในรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกาและต่อมาได้นำไปสู่การแก้ไขปัญหาแบบแซกซ์บี (Saxbe fix)

ในบันทึกการประชุมฟิลาเดลเฟียในปี 1787 เจมส์ แมดิสันแสดงความกังวลว่าสมาชิกสภาคองเกรสจะสร้างตำแหน่งงานของรัฐบาลกลางใหม่ หรือเพิ่มเงินเดือนสำหรับตำแหน่งงานที่มีอยู่ แล้วจึงรับตำแหน่งเหล่านั้นเพื่อประโยชน์ส่วนตัว แมดิสันเขียนว่าการกระทำที่ทุจริตของฝ่ายนิติบัญญัติ ในรูปแบบของการสร้างตำแหน่งที่ไม่จำเป็นและการเพิ่มเงินเดือนเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว เป็นหนึ่งในความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา[ 1 ]ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมเห็นพ้องกันว่าสมาชิกสภาคองเกรสไม่ควรมีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งบริหารในขณะที่ดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรส[ 2 ]เดิมทีแมดิสันเสนอให้มีระยะเวลาห้ามดังกล่าวหนึ่งปี[ 3 ]อย่างไรก็ตามนาธาเนียล กอร์แฮมเจมส์วิลสันและอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันต้องการให้ไม่มีข้อห้ามใดๆ เลยเมื่อสิ้นสุดการดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรส[ 2 ]ในที่สุด แมดิสันเสนอข้อประนีประนอมว่า "ไม่ควรมีตำแหน่งใดเปิดให้สมาชิก ซึ่งอาจถูกสร้างขึ้นหรือเพิ่มขึ้นในขณะที่เขาอยู่ในสภานิติบัญญัติ" ซึ่งนำไปสู่การถกเถียงอย่างกว้างขวาง[ 2 ]

ผู้แทนได้ยกเลิกข้อห้ามไม่ให้สมาชิกสภาคองเกรสรับตำแหน่งในรัฐโดยให้เหตุผลว่าอาจมีบางครั้งที่การอนุญาตให้รับราชการดังกล่าวอาจเป็นประโยชน์สูงสุดต่อประเทศชาติ พวกเขายกเลิกข้อห้ามหนึ่งปีเพราะเห็นว่าไม่มีประสิทธิภาพในการปกป้องรัฐธรรมนูญ[ 2 ] [ 4 ]ชาร์ลส์ โคเตสเวิร์ธ พิงค์นีย์เสนอให้รัฐต่างๆ ลงคะแนนเสียง และข้อห้ามดังกล่าวได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียง 8 รัฐต่อ 3 [ 3 ]โรเบิร์ต เยตส์ ตั้งข้อสังเกตว่าข้อความ "ซึ่งจะถูกสร้างขึ้น หรือผลประโยชน์ที่จะได้รับเพิ่มขึ้น" เป็นการแก้ไขเพิ่มเติมที่ผ่านในขณะที่เขาไม่อยู่ และเขาไม่ได้เชื่อมั่นในข้อความนั้นมากนัก เพราะเขารู้สึกว่านักการเมืองที่ไร้คุณธรรมจะหลีกเลี่ยงโดยการสร้างตำแหน่งใหม่สำหรับบุคคลที่จะแต่งตั้งสมาชิกสภาคองเกรสให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างซึ่งพวกเขาเป็นผู้สร้าง ไม่ใช่สภาคองเกรส[ 4 ]แมดิสันเสนอให้ใช้วลี "หรือค่าตอบแทนซึ่งจะต้องได้รับการเพิ่มโดยสภานิติบัญญัติแห่งสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาที่พวกเขาเป็นสมาชิก และอีกหนึ่งปีหลังจากนั้น" ข้อเสนอนี้ไม่ผ่านด้วยคะแนนเสียง 2 ต่อ 8 โดยมีรัฐหนึ่งแบ่งคะแนนเสียง[ 3 ]ข้อความดังกล่าวจำกัดเฉพาะตำแหน่ง "พลเรือน" เพื่อไม่ให้เป็นการจำกัดการรับราชการทหาร[ 2 ]ดังนั้น ข้อความดังกล่าวจึงผ่านในรูปแบบปัจจุบันโดยไม่มีการพิจารณาเวลาอย่างชัดเจน

"ในระหว่างวาระที่สมาชิกวุฒิสภาหรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้ง ห้ามมิให้แต่งตั้งบุคคลใดดำรงตำแหน่งทางพลเรือนใด ๆ ภายใต้อำนาจของสหรัฐอเมริกา ซึ่งตำแหน่งนั้นได้ถูกจัดตั้งขึ้น หรือค่าตอบแทนของตำแหน่งนั้นได้ถูกเพิ่มขึ้นในระหว่างวาระดังกล่าว และบุคคลใด ๆ ที่ดำรงตำแหน่งใด ๆ ภายใต้สหรัฐอเมริกา ห้ามมิให้เป็นสมาชิกของสภาใดสภาหนึ่งในระหว่างที่ยังดำรงตำแหน่งอยู่"

— มาตรา 1 ส่วนที่ 6 ข้อ 2ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา

ดังนั้น มาตรา 1 ส่วนที่ 6 ข้อ 2ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาจึงห้ามการออกกฎหมายที่เอื้อประโยชน์แก่ตนเอง และมีเจตนารมณ์เพื่อปกป้อง " การแบ่งแยกอำนาจ " ของฝ่ายต่างๆ ของรัฐบาล การทุจริตเช่นที่เคยเกิดขึ้นในรัฐสภาอังกฤษเป็นสิ่งที่ผู้ร่างรัฐธรรมนูญพิจารณาในระหว่างการอภิปราย[ 5 ]นักวิชาการด้านกฎหมายให้ความสนใจกับมาตรานี้น้อยมากในงานเขียนทางวิชาการของพวกเขา และไม่มีคดีใดที่นำมาตรานี้ไปใช้โดยตรง เนื่องจากไม่มีโจทก์รายใดสามารถพิสูจน์สิทธิใน การฟ้องร้อง ได้[ 6 ]ในความเป็นจริง คู่มือทั่วไปเกี่ยวกับการวิจัยรัฐธรรมนูญบางเล่ม เช่น The Constitution of the United States: A Guide and Bibliography to Current Scholarly Researchที่อธิบายทีละมาตรา ไม่ได้กล่าวถึงมาตราว่าด้วยคุณสมบัติ[ 7 ]ตำราทางวิชาการส่วนใหญ่เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญละเลยมาตรานี้[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]แม้ว่าการแก้ไข Saxbe จะตั้งชื่อตามWilliam Saxbe ผู้ได้รับการเสนอชื่อจาก Nixon แต่การใช้งานอุปกรณ์นี้โดยเจตนาครั้งแรกเกิดขึ้นก่อนหน้าเขาหลายทศวรรษ ตามธรรมเนียมทางประวัติศาสตร์ การแก้ไข Saxbe ถือว่าเพียงพอที่จะขจัดการตัดสิทธิ์ตามข้อกำหนดการไม่มีสิทธิ์[ 14 ] [ 15 ]

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 18 และ 19

ข้อกำหนดเรื่องการขาดคุณสมบัติเป็น อุปสรรคต่อ การแต่งตั้งวิลเลียม แพเตอร์สัน (ซ้าย) ให้ดำรงตำแหน่งแทนโทมัส จอห์นสัน (ขวา) ในศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาโดยประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน ในปี 1793
โดยไม่คำนึงถึงประเด็นทางรัฐธรรมนูญ ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ได้แต่งตั้งแมทธิว แรนซัม (ซ้าย) เป็นเอกอัครราชทูตประจำเม็กซิโกและเอ็ดเวิร์ด วอลคอตต์ (ขวา) เป็นประธานคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์

ข้อกำหนดเรื่องการขาดคุณสมบัติได้ขัดขวางการแต่งตั้งมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1793 ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันพยายามแต่งตั้งวิลเลียม แพเตอร์สัน ให้ดำรงตำแหน่ง ในศาลฎีกาเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1793 หลังจากที่ผู้พิพากษาโทมั ส จอห์นสันลา ออก อย่างไรก็ตาม แพเตอร์สันซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกซึ่งจะหมดวาระในเวลาเที่ยงของวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1793 วอชิงตันจึงถอนการเสนอชื่อและระงับไว้จนถึงบ่ายของวันที่ 4 มีนาคม ซึ่งเป็นเวลาที่วาระของตำแหน่งที่ขาดคุณสมบัติได้หมดลง[ 16 ]

ในปี พ.ศ. 2425 ความเห็นอย่างเป็นทางการของอัยการสูงสุดสรุปว่า การลาออกจากสภาคองเกรสไม่ได้ทำให้สมาชิกหมดสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งพลเรือน เนื่องจากข้อความดังกล่าวกล่าวถึงวาระที่สมาชิกได้รับการเลือกตั้ง และวาระนั้นยังคงมีอยู่แม้ว่าสมาชิกจะลาออกก็ตาม[ 17 ]ดังนั้น เช่นเดียวกับกรณีของแพเตอร์สันเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนผู้ว่าการรัฐไอโอวาซามูเอล เจ. เคิร์กวูดซึ่งลาออกจากตำแหน่งวุฒิสมาชิกที่มีวาระสิ้นสุดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2426 จึงไม่มีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง กรรมาธิการภาษี ศุลกากร ของ สหรัฐอเมริกา[ 18 ]ในปี พ.ศ. 2439 ผู้ควบคุมการคลังได้ตัดสินภายหลังว่า การแต่งตั้งอดีตวุฒิสมาชิกแมทธิว แรนซัมให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีประจำเม็กซิโกนั้นไม่ถูกต้อง เนื่องจากเงินเดือนของตำแหน่งดังกล่าวเพิ่มขึ้นในระหว่างวาระของแรนซัม การค้นพบที่ล่าช้านี้ทำให้แรนซัมไม่สามารถรับเงินเดือนได้[ 19 ]

การปฏิบัติที่ห้ามสมาชิกสภาคองเกรสจากการดำรงตำแหน่งพลเรือนอื่น ๆ นั้นไม่ได้ปราศจากข้อยกเว้น แรนซัมเองก็ได้รับการแต่งตั้งเช่นกัน[ 20 ]ในอีกกรณีหนึ่ง อาจมีการแก้ไข Saxbe โดยไม่ได้ตั้งใจ วุฒิสมาชิกLot M. Morrillเริ่มดำรงตำแหน่งวาระ 6 ปีในปี 1871 และในปี 1873 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติการฉวยโอกาสขึ้นเงินเดือนสภาคองเกรสได้เพิ่มเงินเดือนของเจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีจาก 8,000 ดอลลาร์เป็น 10,000 ดอลลาร์ สภาคองเกรสได้ยกเลิกการเพิ่มเงินเดือนในปี 1874 และสองปีต่อมา—ก่อนสิ้นสุดวาระของเขา—Morrill ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา การยกเลิก "การฉวยโอกาสขึ้นเงินเดือน" นั้นมีแรงจูงใจมาจากปฏิกิริยาต่อความไม่พอใจของประชาชนมากกว่าความกังวลเกี่ยวกับคุณสมบัติของสมาชิกในการดำรงตำแหน่ง แต่ Robert Borkอัยการสูงสุดรักษาการของสหรัฐอเมริกาจะอ้างถึงกรณีของ Morrill ในความเห็นของเขาเกี่ยวกับการแต่งตั้ง Saxbe ในภายหลัง[ 21 ]

ศตวรรษที่ 20

ฟิแลนเดอร์ ซี. น็อกซ์

ประธานาธิบดีวิลเลียม แทฟต์ใช้สิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่า "การแก้ไขแบบแซกซ์บี" เพื่อแต่งตั้งฟิแลนเดอร์ ซี. น็อกซ์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ

ในปี ค.ศ. 1909 ประธานาธิบดีแทฟต์ที่ได้รับเลือกตั้งได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะเสนอชื่อวุฒิสมาชิกฟิแลนเดอร์ ซี. น็อกซ์ให้ดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ[ 22 ]ไม่นานหลังจากการประกาศดังกล่าว มาตรานี้ก็ปรากฏขึ้นเป็นปัญหาที่ทำให้ผู้เกี่ยวข้องประหลาดใจ: [ 20 ]น็อกซ์ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งเป็นระยะเวลาจนถึงปี ค.ศ. 1911 และในระหว่างวาระนั้น รัฐสภาได้ลงมติเพิ่มเงินเดือนของฝ่ายบริหาร[ 20 ] [ 23 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพิจารณาที่จะยกเลิกการแก้ไขดังกล่าวหลังจากที่ผู้ได้รับการเสนอชื่อได้ลาออกและเข้ารับตำแหน่ง เพื่อที่น็อกซ์จะไม่ต้องสละผลประโยชน์ใดๆ[ 20 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยังได้หารือเกี่ยวกับการปรับเงินเดือนของสมาชิกคณะรัฐมนตรีสหรัฐฯ ทั้งหมดกลับคืนสู่ระดับเดิม[ 20 ]ตามคำแนะนำของคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภา รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายลดเงินเดือนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลงเหลือระดับเดียวกับก่อนที่น็อกซ์จะเข้ารับตำแหน่ง โดยเชื่อว่าวิธีนี้จะแก้ปัญหาได้

วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายอย่างเป็นเอกฉันท์[ 23 ]แต่มีการคัดค้านมากกว่าในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯซึ่งมาตรการเดียวกันนี้ไม่ได้รับคะแนนเสียงสองในสามตามที่กำหนดภายใต้ญัตติเพื่อระงับกฎและผ่าน ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ปกติสงวนไว้สำหรับเรื่องที่ไม่เป็นที่ถกเถียง[ 24 ]หลังจากใช้กฎขั้นตอนที่แตกต่างกัน ร่างกฎหมายก็ผ่านด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 173–115 และประธานาธิบดีรูสเวลต์ได้ลงนามในร่างกฎหมายในเวลาต่อมา[ 24 ]ในวันที่ 4 มีนาคม[ 23 ]การแก้ไข Saxbe ครั้งแรกมีผลบังคับใช้เมื่อเงินเดือนของรัฐมนตรีต่างประเทศ (แต่ไม่ใช่ของสมาชิกคณะรัฐมนตรีคนอื่นๆ) ถูกปรับลดจาก 12,000 ดอลลาร์เหลือ 8,000 ดอลลาร์[ 25 ]วุฒิสภายืนยันการแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีของแทฟต์ทั้งหมดในวันที่ 5 มีนาคม[ 26 ]และน็อกซ์เข้ารับตำแหน่งในวันที่ 6 มีนาคม[ 27 ]

ในปี พ.ศ. 2465 ขอบเขตของมาตราดังกล่าวได้รับการกำหนดเพิ่มเติมเมื่อวุฒิสมาชิกวิลเลียม เอส. เคนยอนได้รับอนุญาตให้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีวอร์เรน จี. ฮาร์ดิงให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลวงจรที่แปด [ 6 ] อัยการสูงสุดแฮร์รี เอ็ม. ดอเกอร์ตีสรุปว่าไม่มีเหตุการณ์ใดที่ทำให้ขาดคุณสมบัติเกิดขึ้น เนื่องจากค่าตอบแทนที่เพิ่มขึ้นสำหรับตำแหน่งดังกล่าวเกิดขึ้นในวาระก่อนหน้าวาระที่เคนยอนดำรงตำแหน่งในขณะที่ได้รับการเสนอชื่อ[ 28 ] (ความเห็นของดอเกอร์ตีจะได้รับการยืนยันอีกครั้งในภายหลังโดยฝ่ายบริหารของคลินตันเมื่อผู้แทนบิล ริชาร์ดสันได้รับการเสนอชื่อเป็นเอกอัครราชทูตสหประชาชาติ) [ 29 ]ไม่มีการพยายามยกเลิกเมื่อวุฒิสมาชิกฮิวโก แบล็กได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาและในคดีEx parte Levittศาลได้ปฏิเสธความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้แบล็กเข้ารับตำแหน่งโดยอ้างการคัดค้านมาตราว่าด้วยการขาดคุณสมบัติ เนื่องจาก ขาด สถานะทางกฎหมายผู้ยื่นคำร้องในคดี Black คือAlbert Levittมีส่วนได้ส่วนเสียในคดีนี้เพียงเพราะเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและเป็นสมาชิกของเนติบัณฑิตยสภาศาลฎีกา ซึ่งศาลเห็นว่าไม่เพียงพอ[ 14 ]

วิลเลียม แซกซ์บี

ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันใช้กลอุบายเรื่องแซกซ์บีเพื่อแต่งตั้งวิลเลียม บี. แซกซ์บีเป็นอัยการสูงสุด

ฝ่ายบริหารของนิกสันหลีกเลี่ยงข้อกำหนดเรื่องคุณสมบัติที่ไม่เหมาะสมในช่วงปีแรกของการดำรงตำแหน่ง เมื่อนิกสันแต่งตั้งโดนัลด์ รัมส์เฟลด์ ผู้แทนราษฎร เป็นผู้อำนวยการสำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจในปี 1969 แม้ว่าเงินเดือนสำหรับตำแหน่งดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นเป็น 42,500 ดอลลาร์ในช่วงที่รัมส์เฟลด์ดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรส[ 30 ]แต่รัมส์เฟลด์ไม่ได้รับเงินเดือนสำหรับตำแหน่งดังกล่าว แต่รัมส์เฟลด์กลับได้รับการว่าจ้างควบคู่กันไปในตำแหน่งผู้ช่วยประธานาธิบดีด้วยเงินเดือน 42,500 ดอลลาร์เท่ากัน[ 30 ]ซึ่งเป็นตำแหน่งที่คาดว่าอยู่นอกขอบเขตของข้อกำหนดดังกล่าว

อุปกรณ์ย้อนกลับได้รับชื่อนี้เมื่อประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน พยายามแต่งตั้งวุฒิสมาชิกวิลเลียม แซกซ์บี เป็นอัยการสูงสุดหลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่ในคืนวันเสาร์ [ 31 ]เอลเลียต ริชาร์ดสันลาออกเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2516 และนิกสันเสนอชื่อแซกซ์บีเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน[ 32 ]แซกซ์บีได้รับเลือกส่วนใหญ่เพราะถึงแม้จะมีการเผชิญหน้ากับเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต ที่กำลังดำเนินอยู่ นิกสันก็รู้สึกว่าวุฒิสภาจะต้องการยืนยันคนของตนเอง[ 33 ]แซกซ์บีเคยเป็นวุฒิสมาชิกในปี พ.ศ. 2512 เมื่อรัฐสภาผ่านร่างกฎหมายเพิ่มเงินเดือนจาก 35,000 ดอลลาร์เป็น 60,000 ดอลลาร์สำหรับสมาชิกคณะรัฐมนตรี[ 34 ]ตาม2 USC § 358 “หลังจากพิจารณารายงานและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการที่ส่งมาภายใต้มาตรา 357 ของหัวข้อนี้ ประธานาธิบดีจะต้องส่งข้อเสนอแนะของเขาไปยังรัฐสภาเกี่ยวกับอัตราเงินเดือนที่แน่นอนสำหรับตำแหน่งและหน้าที่ที่อยู่ในขอบเขตของอนุวรรค (A), (B), (C) และ (D) ของมาตรา 356 ของหัวข้อนี้ ซึ่งประธานาธิบดีพิจารณาว่ายุติธรรมและสมเหตุสมผล...” [ 35 ]ประธานาธิบดีได้ส่ง “ข้อเสนอแนะเงินเดือนสำหรับการเพิ่มขึ้นในปี 1969” ไปยังรัฐสภาเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1969 หลังจากได้รับรายงานคณะกรรมการฉบับแรกที่ส่งถึงเขาภายใต้Pub. L. 90–206ในเดือนธันวาคม 1968 (34 FR 2241; 83  Stat. 863 ) [ 35 ] Saxbe ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2512 และในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ กฎหมายดังกล่าวได้กลายเป็นกฎหมายเมื่อรัฐสภาไม่ดำเนินการใดๆ เพื่อคัดค้านข้อเสนอที่เพิ่มเงินเดือนของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของฝ่ายบริหาร ฝ่ายตุลาการ และสมาชิกสภา[ 36 ]   

เช่นเดียวกับกรณีของน็อกซ์ ความซับซ้อนของข้อกำหนดทำให้ทั้งแซกซ์บีและฝ่ายบริหารของนิกสันประหลาดใจหลังจากมีการประกาศการเสนอชื่อ[ 30 ] [ 37 ]ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2516 นิกสันได้ขอให้ลดค่าตอบแทนลงให้เหลือระดับก่อนปี พ.ศ. 2512 เพื่อแก้ไขปัญหา[ 36 ]คณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาได้จัดการประชุมหลายวันเพื่อพิจารณาวิธีการตีความข้อกำหนดเรื่องคุณสมบัติไม่ถูกต้อง[ 38 ] [ 39 ]โดยมีความเห็นที่ขัดแย้งกันจากศาสตราจารย์ด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับว่าการแก้ไขที่เสนอนั้นเป็นไปตามรัฐธรรมนูญหรือไม่[ 40 ]จากนั้นวุฒิสภาได้ดำเนินการตามคำแนะนำของอัยการสูงสุดรักษาการโรเบิร์ต บอร์กว่าการลดเงินเดือนของอัยการสูงสุดให้เหลือระดับก่อนปี พ.ศ. 2512 โดยการออกกฎหมายHR 11710 ( Pub. L.  93–178 ) จะแก้ไขปัญหาเรื่องคุณสมบัติไม่ถูกต้องได้[ 36 ] [ 41 ] [ 42 ] S. 2673ผ่านการลงมติในวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียง 75–16 ในวันที่ 28 พฤศจิกายน หลังจากได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการไปรษณีย์และบริการพลเรือนของวุฒิสภาและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภา[ 36 ]

แม้ว่าการผ่านร่างกฎหมายในสภาผู้แทนราษฎรจะไม่เป็นที่ถกเถียงมากเท่ากับในวุฒิสภา เนื่องจากประเด็นทางรัฐธรรมนูญไม่ได้เป็นประเด็นหลักในการพิจารณา แต่ร่างกฎหมายก็ประสบกับอุปสรรคทางขั้นตอนอื่นๆ ในขณะนั้น รัฐสภากำลังถูกโจมตีอย่างหนักจากสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการใช้สิทธิพิเศษในการส่งจดหมาย โดยไม่ได้รับอนุญาตของสมาชิกในทางที่ผิด [ 36 ]ในเดือนเมษายน สภาผู้แทนราษฎรได้อนุมัติ HR 3180 เพื่อชี้แจงว่าการใช้สิทธิพิเศษในการส่งจดหมายโดยไม่ได้รับอนุญาตนั้นเหมาะสมหรือไม่ และวุฒิสภาได้แก้ไขร่างกฎหมายในวันที่ 11 ตุลาคม สภาผู้แทนราษฎรขอให้มีการประชุมร่วมกัน แต่วุฒิสภาได้เลื่อนออกไป คาดว่าประธานคณะกรรมการไปรษณีย์และบริการพลเรือนของวุฒิสภาGale McGeeกำลังชะลอร่างกฎหมายเกี่ยวกับการส่งจดหมายโดยไม่ได้รับอนุญาตจนกว่าร่างกฎหมายการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทางไปรษณียบัตรที่ผ่านการอนุมัติจากวุฒิสภา ( S. 352 ) จะถูกนำไปลงคะแนนในสภาผู้แทนราษฎร ดังนั้น ในตอนแรก สภาผู้แทนราษฎรจึงแทรกภาษาเกี่ยวกับการส่งจดหมายโดยไม่ได้รับอนุญาตไว้ในร่างกฎหมายแก้ไข Saxbe ของตน ในวันที่ 3 ธันวาคม สภาผู้แทนราษฎรได้ระงับกฎของตนเพื่อผ่านร่างกฎหมายด้วยคะแนนเสียง 261–129 จากนั้นวุฒิสภาได้ผ่านร่างกฎหมายแก้ไข Saxbe ( HR 11710 ) เมื่อวันที่ 6 ธันวาคมโดยไม่มีข้อความเกี่ยวกับการจ่ายภาษีล่วงหน้า สภาผู้แทนราษฎรเห็นชอบร่างกฎหมายที่แก้ไขแล้วเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม[ 36 ]

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม นิกสันได้เสนอชื่อแซกซ์บีอย่างเป็นทางการ[ 43 ]คณะกรรมการตุลาการอนุมัติแซกซ์บีเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม และวุฒิสภาทั้งหมดได้ยืนยันการแต่งตั้งเขาเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ด้วยคะแนนเสียง 75 ต่อ 10 [ 32 ] วุฒิสมาชิก พรรคเดโมแคร ต 10 คนอ้างถึงข้อกังวลด้านรัฐธรรมนูญในการคัดค้านการดำเนินการนี้[ 44 ]วุฒิสมาชิกโรเบิร์ต ซี. เบิร์ดผู้ซึ่งรู้สึกว่าข้อห้ามนี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยกฎหมาย[ 36 ]ได้อธิบายจุดยืนของเขาในขณะนั้นว่า “[ข้อความดังกล่าว] ชัดเจนมากจนไม่สามารถยกเว้นได้ ... เราไม่ควรหลอกลวงประชาชนชาวอเมริกันให้คิดว่าสามารถหาวิธีหลีกเลี่ยงอุปสรรคทางรัฐธรรมนูญได้” [ 40 ]แซกซ์บีไม่ได้ลาออกจากตำแหน่งวุฒิสมาชิกจนกระทั่งวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2517 เมื่อภรรยาของเขามีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์หลังเสียชีวิตหลังจากที่เขาทำงานครบ 5 ปี[ 32 ]สิ่งนี้ทำให้การเปลี่ยนผ่านของเขาไปสู่คณะรัฐมนตรีล่าช้าออกไป เนื่องจากข้อความดังกล่าวห้ามการดำรงตำแหน่งสองตำแหน่งอย่างชัดเจน ต่อมา Saxbe เขียนว่าถึงแม้เขาต้องการเงินเดือนเพิ่มเติมที่เขาเสียไป (เขาได้รับเงินเดือน 42,500 ดอลลาร์ต่อปีในฐานะวุฒิสมาชิก) เขาก็ยังเต็มใจที่จะดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดและจะหาเงินเลี้ยงชีพได้[ 37 ]ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือศาลฎีกาจะตัดสินว่าการแก้ไขดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญหลายเดือนหลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่ง และเขาจะต้องคืนเงินเดือนที่ใช้ไปแล้ว[ 37 ]

ปลายศตวรรษที่ 20

ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ใช้ช่องโหว่ของแซกซ์บีในการแต่งตั้งเอ็ดมันด์ มัสกีเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ

ต่อมา จิมมี คาร์เตอร์ กลายเป็นประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตคนแรกที่ใช้การแก้ไขแบบแซกซ์บี เมื่อเขาแต่งตั้งวุฒิสมาชิกเอ็ดมันด์ มัสกีเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ[ 2 ]ไซรัส แวนซ์ ลาออกเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1980 [ 45 ] (ที่น่าขันคือ มัสกีเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิก 10 คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการยืนยันตำแหน่งของแซกซ์บี) [ 46 ]คาร์เตอร์เสนอชื่อมัสกีเมื่อวันที่ 29 เมษายน[ 47 ]และวุฒิสภายืนยันตำแหน่งของมัสกีเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ด้วยคะแนนเสียง 94 ต่อ 2 [ 45 ] [ 48 ]แตกต่างจากการแก้ไขแบบน็อกซ์และแซกซ์บี การลดเงินเดือนเพื่ออนุญาตให้มีการแต่งตั้งมัสกีนั้นเป็นเพียงชั่วคราว โดยลดเงินเดือนเฉพาะในช่วงเวลาที่มัสกีดำรงตำแหน่งเท่านั้น[ 2 ]เมื่อคาร์เตอร์แต่งตั้งผู้แทนราษฎรแอบเนอร์ มิกวา ให้ดำรงตำแหน่ง ในศาลอุทธรณ์เขตดีซี คดีฟ้องร้องที่ท้าทายการแต่งตั้งโดยอ้างเหตุผลตามมาตราว่าด้วยการขาดคุณสมบัติก็ล้มเหลวอีกครั้งเนื่องจากขาดอำนาจในการฟ้องร้อง[ 49 ]

เมื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาLewis F. Powell Jr. เกษียณอายุ ในปี 1987 ประธานาธิบดีRonald Reaganพิจารณาแต่งตั้งวุฒิสมาชิกOrrin Hatchให้ดำรงตำแหน่งแทน[ 50 ] [ 51 ]แต่รัฐสภาได้ออกกฎหมายเพิ่มเงินเดือนสำหรับฝ่ายตุลาการในช่วงที่เขายังดำรงตำแหน่งอยู่[ 50 ]ในเดือนกรกฎาคม 1987 Bork ได้รับการเสนอชื่อแทน แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าประเด็นเรื่องข้อกำหนดการไม่มีคุณสมบัติมีบทบาทสำคัญเพียงใดในการคัดเลือก[ 52 ]สองเดือนต่อมา ผู้ช่วยอัยการสูงสุดCharles J. Cooperปฏิเสธการแก้ไข Saxbe ในความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษร โดยสรุปว่าการแก้ไขดังกล่าวไม่ได้แก้ปัญหาเรื่องข้อกำหนดการไม่มีคุณสมบัติ[ 53 ] [ 54 ] (วุฒิสภาปฏิเสธการเสนอชื่อของบอร์ก และในที่สุดตำแหน่งก็ตกเป็นของแอนโทนี เคนเนดี ) [ 54 ]ตามที่แจน ครอว์ฟอร์ด กรีนเบิร์กกล่าว กระทรวงยุติธรรมเคยทำเช่นเดียวกันกับวุฒิสมาชิกแฮทช์เมื่อปีก่อน เมื่อแฮทช์เสนอชื่อตนเองเป็นผู้แทนของหัวหน้าผู้พิพากษาวอร์เรน เบอร์เกอร์ที่ กำลังจะเกษียณอายุ ตามที่กรีนเบิร์กกล่าวไมเคิล คาร์วินใช้ข้อกำหนดเรื่องคุณสมบัติไม่ครบถ้วนเป็นข้ออ้างเพื่อให้ทำเนียบขาวสามารถปฏิเสธแฮทช์ได้อย่างเงียบๆ[ 55 ]

เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2536 มติ SJRes. 1ซึ่งเป็นร่างกฎหมายลดเงินเดือนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจาก 148,400 ดอลลาร์เหลือ 99,500 ดอลลาร์ (ระดับก่อนปี พ.ศ. 2532) ผ่านการลงมติด้วยเสียงข้างมากในวุฒิสภา และผ่านสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 6 มกราคม[ 56 ]เมื่อวันที่ 19 มกราคม[ 56 ]ประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชได้ลงนามในร่างกฎหมายแก้ไข Saxbe ชั่วคราว เพื่อให้วุฒิสมาชิกลอยด์ เบนต์เซนสามารถย้ายจากวุฒิสภาไปรับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในช่วงที่รัฐบาลคลินตันได้รับเลือกตั้งใหม่[ 44 ]มติ SJ RES. 1 (พ.ศ. 2536) ซึ่งยกเลิกการเพิ่มค่าตอบแทนสำหรับช่วงเวลาที่เหลือของวาระของเบนต์เซน ซึ่งจะหมดอายุในเวลาเที่ยงของวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2538 ได้รับการอนุมัติจากทั้งสองสภาโดยไม่มีการคัดค้าน[ 57 ]อย่างไรก็ตาม ในบทความวิจารณ์กฎหมายศาสตราจารย์ไมเคิล สโตกส์ พอลสันแห่งคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยมินนิโซตาได้ปฏิเสธการแก้ไขของเบนท์เซนว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 58 ]ในปี 1994 ประธานาธิบดีบิล คลินตันได้รับอนุมัติให้ใช้การแก้ไขของแซกซ์บีเพื่อแต่งตั้งจอร์จ เจ. มิตเชลล์ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาสหรัฐฯ ให้ดำรง ตำแหน่งในศาลฎีกา แต่มิตเชลล์ได้ถอนชื่อออกจากการพิจารณาด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของเขา[ 59 ]

ศตวรรษที่ 21

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แต่งตั้งสมาชิกสภาคองเกรสที่ดำรงตำแหน่งอยู่ 3 คน เข้าสู่คณะรัฐมนตรี ได้แก่ฮิลลารี คลินตัน (ซ้าย) เคน ซาลาซาร์ (กลาง) และฮิลดา โซลิส (ขวา) สภาคองเกรสได้ผ่านร่างแก้ไขกฎหมายแซกซ์บีเพื่อให้คลินตันมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และซาลาซาร์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย

คำว่า "Saxbe fix" กลับมาใช้ในพจนานุกรมสาธารณะอีกครั้งในปี 2551 พร้อมกับการคาดการณ์ว่าวุฒิสมาชิกฮิลลารี คลินตันเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีบารัค โอบามาให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศโดยได้รับแรงหนุนจากการยืนยันเจตนาของโอบามาที่จะเสนอชื่อคลินตันเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2551 [ 44 ]วาระการดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของคลินตันเริ่มต้นด้วยการเข้ารับตำแหน่งของสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาชุดที่ 110เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2550 หลังจากที่เธอได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2549 ในช่วงเวลานั้น เงินเดือนของคณะรัฐมนตรีสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจาก 186,600 ดอลลาร์เป็น 191,300 ดอลลาร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 และเป็น 196,700 ดอลลาร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 [ 31 ] [ 44 ]การขึ้นเงินเดือนเหล่านี้เป็นไปตามคำสั่งบริหารตาม กฎหมาย การปรับค่าครองชีพดังที่นักวิชาการด้านกฎหมายEugene Volokh ได้กล่าวไว้ ในบล็อกของเขาThe Volokh Conspiracy [ 54 ] ก่อนการขึ้นเงินเดือนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 รัฐมนตรีได้รับเงินเดือน 191,300 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับสมาชิกสภาคองเกรสที่ได้รับเงินเดือน 169,300 ดอลลาร์[ 60 ]

หากไม่มีการแก้ไข Saxbe คลินตันจะไม่มีสิทธิ์ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีจนกว่าจะสิ้นสุดสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาชุดที่ 112ในเดือนมกราคม 2013 ซึ่งใกล้สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งที่ได้รับเลือกของโอบามา[ 54 ]วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายแก้ไข Saxbe เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2008 โดยลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ลดเงินเดือนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศกลับไปอยู่ที่ระดับ 186,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2007 [ 61 ] [ 62 ]มีผลบังคับใช้เวลา 12.00 น. ของวันที่ 20 มกราคม 2009 [ 61 ]ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชลงนามในมติให้เป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม[ 63 ]ยกเลิกการเพิ่มเงินเดือนทั้งหมดที่ได้ทำไปแล้วหรือที่จะทำในระหว่างวาระการดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของคลินตันระหว่างเที่ยงของวันที่ 3 มกราคม 2007 และเที่ยงของวันที่ 3 มกราคม 2013 [ 61 ]

กลุ่มสนับสนุนแนวคิดอนุรักษ์นิยมJudicial Watchประกาศหลังจากการเสนอชื่อว่าเชื่อว่าการแก้ไข Saxbe นั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ และคลินตันไม่สามารถดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศได้จนกว่าจะถึงปี 2013 เป็นอย่างเร็วที่สุด[ 64 ]หลังจากที่การแก้ไข Saxbe ผ่านไป Judicial Watch กล่าวว่าอาจจะพยายามขัดขวางการแต่งตั้งคลินตันผ่านการฟ้องร้อง[ 65 ]เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2009 หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่คลินตันสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง Judicial Watch ได้ยื่นฟ้องคดีRodearmel v. Clintonในศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียในนามของ David Rodearmel เจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศ ของสหรัฐฯ และพนักงานกระทรวงการต่างประเทศ[ 66 ] [ 67 ]คดีนี้อ้างว่าคลินตัน "ไม่มีคุณสมบัติตามรัฐธรรมนูญ" ที่จะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเนื่องจากข้อกำหนดเรื่องคุณสมบัติ และโรเดียร์เมลไม่สามารถถูกบังคับให้รับใช้ภายใต้เธอได้ เพราะจะเป็นการละเมิดคำสาบานที่เขาให้ไว้ในฐานะเจ้าหน้าที่การทูตในปี 1991 ที่จะ "สนับสนุนและปกป้อง" และ "มีความศรัทธาและความจงรักภักดีอย่างแท้จริง" ต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา[ 67 ]

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ คณะผู้พิพากษา 3 คนได้รับการแต่งตั้งให้พิจารณาคดี[ 68 ]เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายของ รัฐบาลโอบามา ได้ยื่นความเห็นต่อศาลแขวงโดยระบุว่าการแต่งตั้งคลินตันไม่ได้ละเมิดข้อกำหนดเรื่องคุณสมบัติ และมุมมองโดยรวมของข้อกำหนดดังกล่าว "นำเสนอการตีความภาษาของ [รัฐธรรมนูญ] ที่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์" [ 69 ]เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ศาลแขวงได้ยกฟ้องคดี โดยระบุว่า "เนื่องจากโรเดียร์เมลล้มเหลวในการกล่าวหาว่าคลินตันได้กระทำการใดๆ—ยิ่งไปกว่านั้นคือการกระทำที่ทำให้เขาเดือดร้อน—เขาจึงไม่อยู่ใน 'ขอบเขตผลประโยชน์' ที่ได้รับการคุ้มครองโดยพระราชบัญญัติค่าตอบแทนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ" [ 70 ]

วุฒิสมาชิกKen Salazarรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยยังต้องการการแก้ไข Saxbe จากรัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 111อีก ด้วย [ 60 ] Salazar ได้รับการแก้ไข Saxbe ชั่วคราวเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2009 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของSJRes. 3มติดังกล่าวลดเงินเดือนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยลงสู่ระดับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2005 โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2009 มติดังกล่าวได้ยกเลิกการเพิ่มค่าตอบแทนทั้งหมดสำหรับตำแหน่งนี้ที่ได้ดำเนินการหรือจะดำเนินการระหว่างเที่ยงของวันที่ 3 มกราคม 2005 และสิ้นสุดเวลาเที่ยงของวันที่ 3 มกราคม 2011 [ 71 ]ร่างกฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนโดยผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาHarry Reidได้รับการเสนอเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2009 และกลายเป็นกฎหมายสาธารณะฉบับแรกที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาชุดที่ 111 ( Pub. L.  111–1 (ข้อความ) (PDF) ) [ 71 ]ในช่วงวาระแรกของโอบามา มีสมาชิกคณะรัฐมนตรีสามคนที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสภาในขณะที่ได้รับการแต่งตั้ง โดยสองคนในจำนวนนี้ (คลินตันและซาลาซาร์) จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขตาม Saxbe เอกสารสรุปของสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายในเดือนพฤษภาคม 2552 ยังยืนยันถึงความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของการแต่งตั้งซาลาซาร์ด้วย[ 69 ]

กฎหมาย

เมื่อเวลาผ่านไป การแก้ไขของ Saxbe กลายเป็นสิ่งที่ไม่มีข้อโต้แย้งทางการเมือง[ 72 ]ทั้งรัฐบาลพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันต่างก็ใช้การแก้ไขนี้ และที่จริงแล้ว ประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช จากพรรครีพับลิกันที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ได้ช่วยประธานาธิบดีบิล คลินตัน จากพรรคเดโมแครตที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่ง ดำเนินการแก้ไขนี้โดยการลงนามให้เป็นกฎหมายในวันก่อนการเข้ารับตำแหน่งของคลินตันการแก้ไขที่ถูกนำมาใช้สำหรับคณะรัฐมนตรีของโอบามานั้น ผ่านการอนุมัติทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาโดยไม่มีการแก้ไข และด้วยความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์[ 61 ] [ 71 ]ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช จากพรรครีพับลิกันที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ได้ลงนามในการแก้ไขของ Saxbe สำหรับทั้งฮิลลารี คลินตัน และเคน ซาลาซาร์ ให้เป็นกฎหมายสำหรับรัฐบาลโอบามาจากพรรคเดโมแครตที่กำลังจะเข้ามา[ 61 ] [ 71 ]

ความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของการแก้ไขนี้ได้รับการถกเถียงกันอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาสหรัฐฯ ไม่เคยตัดสินโดยตรงในเรื่องนี้[ 72 ] [ 73 ]การตรวจสอบเชิงวิพากษ์ของข้อความเริ่มต้นด้วยการศึกษาเงื่อนไขในภาษาที่ชัดเจนของข้อความ: "ห้ามมิให้สมาชิกวุฒิสภาหรือผู้แทนราษฎรคนใดได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งพลเรือนใด ๆ ภายใต้อำนาจของสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะถูกจัดตั้งขึ้น หรือค่าตอบแทนของตำแหน่งนั้นจะเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่เขาได้รับเลือกตั้ง ... " เงื่อนไขทั้งหมดเคยเป็นประเด็นในการโต้แย้งในอดีต และเงื่อนไขหลายข้อก็ได้รับการตัดสินอย่างชัดเจนแล้ว[ 74 ]ในทางประวัติศาสตร์ กลุ่มบุคคลที่ถูกยกเว้นซึ่งได้รับผลกระทบจากข้อความนี้ไม่ได้เป็นประเด็น: นักวิชาการทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าข้อความนี้หมายถึงสมาชิกสภาคองเกรสทั้งหมดเท่านั้น[ 74 ]ข้อความนี้ใช้คำกริยา "ได้รับเลือกตั้ง" หากวุฒิสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งภายใต้การแต่งตั้งเพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างในวาระที่ยังไม่หมดอายุ ยอมรับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลกลางก่อนที่วาระจะหมดอายุ นี่อาจเป็นปัญหาได้[ 29 ]

วลี "ในช่วงเวลาที่เขาได้รับเลือกตั้ง" ไม่ได้เป็นที่ถกเถียงกันผู้พิพากษาโจเซฟ สตอรี่ได้อธิบายในคำอธิบายเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาว่าเหตุการณ์ที่ทำให้ขาดคุณสมบัติจะสิ้นสุดลงเมื่อสิ้นสุดวาระการเลือกตั้งที่เกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น[ 75 ]มุมมองนี้เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป[ 76 ]ยิ่งไปกว่านั้น บันทึก ของกระทรวงยุติธรรมซึ่งสรุปความคิดเห็นอย่างเป็นทางการของอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา ระบุว่า "ข้อกำหนดเรื่องการขาดคุณสมบัติครอบคลุมเฉพาะการเพิ่มขึ้นในระหว่างวาระที่สมาชิกสภาคองเกรสกำลังดำรงตำแหน่งอยู่ [หรือจะดำรงตำแหน่ง] เท่านั้น" [ 29 ]หลักการนี้ถูกนำมาใช้ ตัวอย่างเช่น ในคำถามที่ว่าประธานาธิบดีคลินตันสามารถแต่งตั้งผู้แทนบิล ริชาร์ดสันเป็นเอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติได้หรือไม่ แม้ว่าจะมีเงินเดือนเพิ่มขึ้นก่อนวาระปัจจุบันของเขา และประธานาธิบดีฮาร์ดิงสามารถแต่งตั้งวุฒิสมาชิก วิลเลียม เคน ยอน เป็นผู้พิพากษาได้ หรือไม่ แม้ว่าจะมีเงินเดือนของผู้พิพากษาเพิ่มขึ้นจากสภาคองเกรสในระหว่างวาระก่อนหน้าของเขา[ 29 ] ความคิดเห็นที่ออกโดย สำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายของรัฐบาลคลินตันมักจะสันนิษฐานถึงการใช้มาตรา[ 29 ]และยอมรับว่า "[ประเพณีการตีความมาตรานี้เป็นแบบ 'รูปแบบ' มากกว่า 'เชิงฟังก์ชัน' ]" [ 77 ]การชี้แจงเพิ่มเติมเกิดขึ้นในปี 1969 เมื่อเมลวิน แลร์ด ผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ ได้รับเลือกจากประธานาธิบดีนิกสันให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและคาดว่ารัฐสภาจะปรับเงินเดือนของสมาชิกคณะรัฐมนตรีในวาระใหม่[ 30 ]อัยการสูงสุดแรมซีย์ คลาร์กได้ให้ความเห็นอย่างเป็นทางการ ซึ่งแลร์ดปฏิบัติตาม ว่าแลร์ดสามารถสาบานตนและปฏิบัติหน้าที่ในวาระใหม่ตั้งแต่วันที่ 3 มกราคมถึง 20 มกราคม (เมื่อนิกสันจะเข้ารับตำแหน่ง) โดยไม่ขัดต่อมาตรา ตราบใดที่เขาเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีก่อนที่การปรับเงินเดือนจะมีผลบังคับใช้[ 30 ]

ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความชอบด้วยรัฐธรรมนูญ

วิธีหนึ่งในการตีความข้อความนี้คือมุมมอง ตาม เจตนารมณ์[ 78 ]ดังที่ศาสตราจารย์ Michael J. Gerhardt จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กล่าวไว้ ว่า นี่คือจุดยืนที่ว่า "การสอบสวนที่สำคัญไม่ใช่ว่าตัวอักษรของกฎหมายถูกละเมิดหรือไม่ (ซึ่งถูกละเมิด) แต่เป็นการพิจารณาว่าปัญหาที่ข้อความนี้มีอยู่เพื่อป้องกัน—ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในการเสนอชื่อสมาชิกสภาคองเกรสที่สามารถลงคะแนนให้ตนเองขึ้นเงินเดือนได้—ได้รับการหลีกเลี่ยงหรือไม่" [ 79 ]คำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับ ข้อโต้แย้ง ตามเจตนารมณ์ของกฎหมาย นี้ คือ "การเพิ่มขึ้นสุทธิ" [ 80 ]ตามที่ทนายความด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญสายอนุรักษ์นิยมBruce Feinกล่าวว่า "สิ่งที่เรียกว่าการแก้ไขนั้นเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของข้อความนี้อย่างลงตัว" [ 81 ]

หากการแก้ไขของ Saxbe เป็นวิธีแก้ปัญหาหลักของการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตน ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องคือรัฐสภาไม่ได้ลงมติเพิ่มเงินเดือนหรือสวัสดิการของคณะรัฐมนตรีใดๆ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เมื่อรัฐสภามอบอำนาจนั้นให้แก่ประธานาธิบดีในรูปแบบของการปรับค่าครองชีพ โดยรวม โดยคำสั่งบริหาร อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเรื่องการขาดคุณสมบัติไม่ได้แยกแยะระหว่างการเพิ่มค่าตอบแทนโดยกฎหมายและการเพิ่มโดยคำสั่งบริหาร[ 80 ]บางทีการตีความการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตนที่ผ่อนปรนที่สุดเกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาคดี Saxbe ในปี 1973 โดย ศาสตราจารย์ William Van Alstyne จาก คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัย Dukeซึ่งโต้แย้งว่าข้อกำหนดเรื่องการขาดคุณสมบัติใช้ได้เฉพาะกับตำแหน่งใหม่ที่สร้างขึ้นในระหว่างวาระของรัฐสภาเท่านั้น ไม่ใช่การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่มีอยู่แล้ว[ 40 ]

นักวิชาการบางคนคิดว่าวลี "จะต้องเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว" นั้นคลุมเครือและอนุญาตให้ตีความได้หลายแบบ ตัวอย่างเช่น อาจตีความได้ว่าหมายถึง "จะต้องเพิ่มขึ้นอย่างน้อยหนึ่งครั้ง" หรือ "จะต้องเพิ่มขึ้นสุทธิ" ในกรณีหลัง การแก้ไขของ Saxbe จะเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ[ 54 ]

ข้อโต้แย้งต่อความชอบด้วยรัฐธรรมนูญ

อีกวิธีหนึ่งในการตีความข้อความนี้คือผ่านมุมมองของลัทธิการตีความตามตัวอักษรกล่าวคือ ให้ความสำคัญกับสิ่งที่กฎหมายกล่าวไว้มากกว่าจุดประสงค์ของกฎหมาย นักวิชาการด้านกฎหมายส่วนใหญ่ที่ยึดถือมุมมองนี้โต้แย้งว่าการแก้ไขของ Saxbe ไม่ได้แก้ไขปัญหาทางรัฐธรรมนูญ[ 82 ]เนื่องจากผู้สนับสนุนลัทธิการตีความตามตัวอักษรถือว่าภาษาของกฎเป็นข้อห้ามเด็ดขาด ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายและนักตีความตามตัวอักษร Michael Paulsen จึงกล่าวว่า “การแก้ไขสามารถยกเลิกเงินเดือนได้ ... แต่ไม่สามารถยกเลิกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ได้ ค่าตอบแทนของตำแหน่งได้เพิ่มขึ้น กฎที่ระบุไว้ในข้อความยังคงควบคุมอยู่” [ 15 ]นักตีความตามตัวอักษรส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าเจตนารมณ์ของมาตราว่าด้วยการขาดคุณสมบัติจะได้รับการแก้ไขโดยการแก้ไขของ Saxbe แต่พวกเขาโต้แย้งว่า “เจตนารมณ์” ของมาตรานั้นมีอำนาจเหนือกว่าข้อความ[ 83 ] [ 84 ]

มุมมองนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะนักตีความตามตัวอักษรเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายJack BalkinและMark Tushnetก็มีความเห็นเช่นเดียวกัน โดย Tushnet ตั้งข้อสังเกตว่าการแก้ไข Saxbe นั้น "ดูเหมือนเป็นการบิดเบือนอย่างชาญฉลาด" และไม่ได้แก้ไขปัญหาอย่างเพียงพอ เพราะ "การยกเลิกการเพิ่มขึ้นไม่ได้หมายความว่าเงินเดือน 'จะไม่เพิ่มขึ้น' มันหมายความเพียงว่าเงินเดือนจะทั้งเพิ่มขึ้นและลดลงในระหว่างวาระ" [ 85 ]นักตีความตามเจตนาบางคนตีความมาตราการไม่มีสิทธิ์ว่าเป็นมาตรการป้องกันการขยายขนาดและขอบเขตของรัฐบาลกลางและงบประมาณที่เกี่ยวข้อง นอกเหนือจากการเป็นมาตรการป้องกันการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตน พวกเขาโต้แย้งว่าการยกเลิกการเพิ่มขึ้นเงินเดือนไม่ได้ป้องกันสมาชิกสภาคองเกรสจากการกระทำที่จะทำให้รัฐบาลบวมขึ้น[ 80 ]

ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งที่นำเสนอในระหว่างการพิจารณาการเสนอชื่อ Saxbe คือ ผู้ร่างรัฐธรรมนูญได้เขียนมาตราการห้ามการดำรงตำแหน่งเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐสภาออกกฎหมายเพื่อประโยชน์ของสมาชิกของตนเอง การแก้ไข Saxbe ใดๆ ก็ตามถือเป็นกฎหมายดังกล่าวและควรถูกปฏิเสธโดยอาศัยข้อเท็จจริงนี้เพียงอย่างเดียว[ 86 ]

ความท้าทาย

เมื่อรัฐสภาอนุมัติการลดเงินเดือนและผู้ได้รับการเสนอชื่อได้รับการยืนยัน ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายสรุปว่าในทางปฏิบัติไม่น่าเป็นไปได้ที่การแต่งตั้งจะถูกท้าทายในศาลได้สำเร็จ ผู้ร้องเรียนที่มีแนวโน้มมากที่สุดคือบุคคลที่ได้รับผลกระทบในทางลบจากการตัดสินใจตามดุลพินิจภายใต้อำนาจของผู้ได้รับการเสนอชื่อ เช่น บุคคลที่ถูกปฏิเสธหนังสือเดินทาง[ 80 ] ไม่น่าเป็นไปได้ที่ใครจะมีสิทธิ์คัดค้านการแต่งตั้ง ศาลฎีกาได้ลดความเอาใจใส่ต่อสิทธิ์ในการฟ้องร้องลงนับตั้งแต่ถอยห่างจากระดับที่กว้างขวางที่สุดของคดีUnited States v. SCRAPโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลไม่เต็มใจที่จะให้สิทธิ์ในการฟ้องร้องสำหรับความเสียหายทางรัฐธรรมนูญโดยทั่วไป นอกเหนือจากโจทก์ที่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายหรือเมื่อกฎหมายให้สิทธิ์ในการฟ้องร้อง[ 15 ] [ 87 ]

การได้รับการยอมรับว่ามีสิทธิในการฟ้องร้องนั้นเป็นเรื่องยากอยู่แล้ว เมื่อไม่มีการใช้การแก้ไขสำหรับการแต่งตั้งที่เป็นข้อโต้แย้ง ศาลได้ยกฟ้องคดีที่คัดค้านการแต่งตั้งผู้พิพากษาฮิวโก้ แบล็ก ( Ex ​​parte Levitt , 302 US 633 (1937)) และผู้พิพากษาแอ็บเนอร์ มิกวา ( McClure v. Carter , 454 US 1025 (1981)) แบล็กและมิกวาเป็นสมาชิกของรัฐสภา (แบล็กเป็นสมาชิกวุฒิสภา มิกวาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร) ก่อนได้รับการแต่งตั้ง และได้รับการแต่งตั้งโดยไม่มีการแก้ไขแบบ Saxbe ในทั้งสองกรณี ศาลตัดสินว่าโจทก์ไม่มีสิทธิที่จะท้าทายการแต่งตั้ง[ 2 ]นอกเหนือจากกรณีเหล่านี้ ความพยายามส่วนใหญ่ในการได้รับสิทธิในการฟ้องร้องถือเป็นคดีที่ไร้สาระซึ่งนำโดยกลุ่มชายขอบ[ 81 ]

แบบอย่าง

มีรายละเอียดปลีกย่อยหลายประการในข้อกำหนดการไม่ได้รับสิทธิ์ซึ่งกำหนดความจำเป็นในการแก้ไขในสถานการณ์เฉพาะ: [ 2 ]

  1. ข้อกำหนดนี้ใช้กับสมาชิกที่เข้ารับตำแหน่งแล้วเท่านั้น ไม่ใช่สมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งแต่ยังไม่ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง
  2. ตามคำตัดสินในคดีMarbury v. Madisonคำว่า "แต่งตั้ง" หมายถึง ณ ขณะที่มีการเสนอชื่อเพื่อดำรงตำแหน่งทางพลเรือน ไม่ใช่ ณ เวลาที่อนุมัติ[ 88 ]แม้ว่าหัวหน้าผู้พิพากษาจอห์น มาร์แชลล์จะกล่าวว่าการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีเป็นไปโดยสมัครใจอย่างสมบูรณ์ แต่ก็มีข้อจำกัดในอำนาจตามกฎหมายของเขา[ 14 ]ตัวอย่างเช่น หน้าที่ในการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาถูกกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ และเขาต้องเสนอชื่อโดยได้รับคำแนะนำและความยินยอมจากวุฒิสภา[ 89 ]
  3. ไม่สามารถหลีกเลี่ยงข้อจำกัดนี้ได้ด้วยการลาออกจากรัฐสภา ในความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรของอัยการสูงสุดเบนจามิน เอช. บรูว์สเตอร์ [ 17 ] ข้อความดังกล่าวใช้ได้กับวาระ "ที่เขาได้รับเลือกตั้ง" ไม่ใช่ช่วงเวลาที่สมาชิกดำรงตำแหน่งจริง
  4. ตามคำพิพากษาของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาในคดี Hartwellคำว่า "ตำแหน่งราชการ" หมายถึงตำแหน่งที่ผู้ได้รับการแต่งตั้งใช้อำนาจหน้าที่ ไม่รวมถึงตำแหน่งชั่วคราว ตำแหน่งเกียรติยศ ตำแหน่งที่ปรึกษา หรือตำแหน่งชั่วคราวเป็นครั้งคราว[ 90 ]คำว่าตำแหน่งราชการและเจ้าหน้าที่ราชการถูกใช้เพียงครั้งเดียวในรัฐธรรมนูญ และคำว่าตำแหน่งราชการไม่เคยถูกนิยามไว้ในนั้น[ 91 ]
  5. ตามคำตัดสินในคดีMcLean v. United Statesคำว่า "ค่าตอบแทน" ไม่ได้หมายความถึงเงินเดือนเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงสวัสดิการอื่นๆ เช่น อาหารสัตว์และเสบียงอาหารด้วย[ 92 ]
  6. ภายใต้ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันและจิมมี คาร์เตอร์กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาได้กำหนดว่าไม่สำคัญว่ารัฐสภาจะผ่านกฎหมายเพิ่มเงินเดือนสำหรับตำแหน่งใด ตราบใดที่อดีตสมาชิกสภาคองเกรสได้รับการเสนอชื่อก่อนที่การเพิ่มเงินเดือนจะมีผลบังคับใช้[ 93 ] [ 94 ]

หมายเหตุ

  1. ^เยตส์, หน้า 166.
  2. ^ a b c d e f g h i Forte, David F. (3 ธันวาคม 2008). "การขาดคุณสมบัติตามรัฐธรรมนูญ: มาตราว่าด้วยผลประโยชน์หมายความว่าอย่างไร?"มูลนิธิเฮอริเทจเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2009 สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2009
  3. ^ a b c Yates, หน้า 169–172.
  4. ^ a b Yates, หน้า 47–48.
  5. ^ "มาตรา 1 ส่วนที่ 6 ข้อ 2: บันทึกการประชุมสหพันธ์"มหาวิทยาลัยชิคาโก 1987 สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2008
  6. ^ a b O'Connor, J. หน้า 91
  7. ^ Reams, Bernard D. & Yoak, Stuart D. (1987). รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา: คู่มือและบรรณานุกรมสำหรับการวิจัยเชิงวิชาการในปัจจุบันสำนักพิมพ์ Oceana Publications, Inc. ISBN 0-379-20888-1.
  8. ^ Murphy, Walter F., James E. Fleming, Sotirios A. Barber และ Stephen Maceo (2008). การตีความรัฐธรรมนูญอเมริกัน (ฉบับที่ 4). สำนักพิมพ์ Foundation Press. ISBN 978-1-59941-242-9.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  9. ^ซัลลิแวน, แคธลีน เอ็ม. และกันเธอร์, เจอรัลด์ (2007). กฎหมายรัฐธรรมนูญ (ฉบับที่ 16). สำนักพิมพ์ฟาวน์เดชั่นเพรส. ISBN 978-1-59941-246-7.
  10. ^สโตน, เจฟฟรีย์ อาร์., หลุยส์ เอ็ม. ไซด์แมน, แคสส์ อาร์. ซันสไตน์ และ มาร์ค วี. ทัชเน็ต (2001). กฎหมายรัฐธรรมนูญ (ฉบับที่ 4). แอสเพน ลอว์ แอนด์ บิสซิเนส. ISBN 0-7355-2016-X.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  11. ^ Choper, Jesse H., Richard H. Fallon, Jr., Yale Kamisar และ Steven H. Shiffrin (2001). กฎหมายรัฐธรรมนูญ: กรณีศึกษา – ความคิดเห็น – คำถาม (ฉบับที่ 9). สำนักพิมพ์ West. ISBN 0-314-24716-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  12. โนวัก, จอห์น อี. และโรทุนดา, โรนัลด์ ดี. (2000) กฎหมายรัฐธรรมนูญ (ฉบับที่ 6) สำนักพิมพ์ตะวันตกไอเอสบีเอ็น 0-314-23748-8.
  13. ^ Redlich, Norman, John Attanasio และ Joel K. Goldstein (2008). กฎหมายรัฐธรรมนูญ (ฉบับที่ 5). Matthew Bender & Company. ISBN 978-1-4224-1738-6.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  14. ^ a b c Rotunda, Ronald D. & Nowak, John E. (2007). "ข้อจำกัดทางรัฐธรรมนูญในการเข้ารับตำแหน่งราชการ" ตำรากฎหมายรัฐธรรมนูญ: สาระสำคัญและกระบวนการเล่ม 2 (ฉบับที่ 4). Thomson/West. หน้า  47–48 . ISBN 978-0-314-93436-9.
  15. ^ a b c Williams, Pete (25 พฤศจิกายน 2008). "HRC, รัฐ – และรัฐธรรมนูญ" . อ่านครั้งแรก . MSNBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(บล็อก)เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2009 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2008 .
  16. ^โอคอนเนอร์, เจ. หน้า 104
  17. อรรถ 17 อพ.พล.อ. 365 (พ.ศ. 2425)
  18. ^โอคอนเนอร์, เจ. หน้า 103
  19. ^ดู 2 คำตัดสินของผู้ควบคุมดูแลกระทรวงการคลัง 135 (1896)
  20. ^ a b c d e "น็อกซ์ดูเหมือนจะถูก กีดกันไม่ให้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 10 กุมภาพันธ์ 1909 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2009
  21. ^โอคอนเนอร์, เจ. หน้า 124–125.
  22. ^ 43 บันทึกการประชุมรัฐสภา 2390-403 (1909)
  23. ^ a b c "ร่างกฎหมาย บรรเทาทุกข์น็อกซ์ผ่านวุฒิสภา" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 12 กุมภาพันธ์ 1909 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2009
  24. ^ a b "ทางโล่งให้ Knox เข้าคณะรัฐมนตรี" (PDF) . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 16 กุมภาพันธ์ 1909 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2009 .
  25. ^ กรีลีย์, ฮอเรซ (1911). ปฏิทินและทะเบียนการเมืองของหนังสือพิมพ์ทริบูน . สมาคมทริบูน. หน้า 553.
  26. ^ "วุฒิสภายืนยันคณะรัฐมนตรีของแทฟต์" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 6 มีนาคม 1909 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2009
  27. ^ "คณะรัฐมนตรีเริ่มปฏิบัติงาน" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 7 มีนาคม 1909 สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2009
  28. ^ 33 Op. Att'y Gen. 88 (1922)
  29. ^ a b c d e Schroeder, Christopher (31 ธันวาคม 1996). "การประยุกต์ใช้มาตราว่าด้วยการขาดคุณสมบัติ"บันทึกความเห็นสำหรับที่ปรึกษาประธานาธิบดีสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายเก็บถาวรจากต้นฉบับ(บันทึก)เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2008 สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2008มาตราว่าด้วยการขาดคุณสมบัติของรัฐธรรมนูญจะไม่ขัดขวางการแต่งตั้งผู้แทนBill Richardsonให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติ หรือวุฒิสมาชิกWilliam Cohenให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
  30. ^ a b c d e Rugaber, Walter (2 พฤศจิกายน 2516). "การขึ้นเงินเดือนคณะรัฐมนตรีในปี 2512 อาจเป็นอุปสรรคต่อ Saxbe"เดอะนิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2552
  31. ^ a b Kauffman, Tim (25 พฤศจิกายน 2008). "การเสนอชื่อคลินตันเป็นปัญหาทางรัฐธรรมนูญ" (บล็อก) . FedLine . Federal Times . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  32. ^ a b c "กฎหมายและการบังคับใช้กฎหมาย" รัฐสภาและประเทศชาติ เล่ม 4หน้า 563
  33. ^ Oelsner, Lesley (18 ธันวาคม 1973). "วุฒิสภาลงมติ 75 ต่อ 10 เสียง ยืนยันแต่งตั้ง Saxbe เป็นอัยการสูงสุด" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2009 .
  34. ^ "ส่งบอลให้บิล – แซกซ์บี" . ไทม์ . ไทม์ อิงค์ 12 พฤศจิกายน 1973. เก็บถาวรจากบทความต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2008 .
  35. ^ a b 2 USC  § 358 ,
  36. ^ a b c d e f g "รัฐบาลทั่วไป" รัฐสภาและชาติ เล่ม 4หน้า 803
  37. ^ a b c Saxbe, William B. (2000). I've Seen the Elephant: An Autobiography . Kent State University Press. หน้า  141–142 , 149. ISBN 0-87338-668-X.
  38. ^ Levinson, Sanford (2006). รัฐธรรมนูญที่ไม่เป็นประชาธิปไตยของเรา: รัฐธรรมนูญผิดพลาดตรงไหน (และประชาชนอย่างเราจะแก้ไขได้อย่างไร)สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหน้า 68 ISBN 0-19-530751-8.
  39. ^การพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการด้านตุลาการ วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา สมัยที่ 93 สมัยที่ 1 เกี่ยวกับร่างกฎหมาย S. 2673 (1973)
  40. ^ a b c Russell, Mary (20 พฤศจิกายน 1973). "Robert Byrd เห็นว่างานของ Saxbe ผิดกฎหมาย" (PDF) . The Washington Post . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2009. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2009 .
  41. ^ 119 บันทึกการประชุมรัฐสภา 37,017-26 (1973)
  42. ^ Meese, Edwin (2005). คู่มือมรดกเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ . สำนักพิมพ์ Regnery . หน้า 83. ISBN 1-59698-001-Xสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2551
  43. ^ภาคผนวกรัฐสภาและชาติ เล่ม 4หน้า 1113
  44. ^ a b c d Kamen, Al (19 พฤศจิกายน 2008). "Hillary Clinton's Fix" . The Washington Post ; 44 The Obama Presidency: A Transition to Power . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(ชุด)เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2008 .
  45. ^ a b "นโยบายต่างประเทศ" รัฐสภาและชาติ เล่ม 5หน้า 116
  46. ^ "การลงคะแนนแบบเรียกชื่อในวุฒิสภาเกี่ยวกับการยืนยันการแต่งตั้งแซกซ์บี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 18 ธันวาคม 1973 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2009
  47. ^ "นโยบายต่างประเทศ",รัฐสภาและชาติ เล่ม 5 , หน้า 119.
  48. ^ "สมัยประธานาธิบดีคาร์เตอร์",รัฐสภาและประเทศชาติ เล่ม 5 , หน้า 984.
  49. ^ดู McClure v. Carter , 513 F.Supp. 265 (D. Idaho 1981),ยืนยันในชื่อ McClure v. Reagan , 545 US 1025 (1981)
  50. ^ a b Molotsky, Irvin (28 มิถุนายน 1987). "เห็นการทะเลาะวิวาทภายในเกี่ยวกับการเลือกผู้พิพากษา"เดอะนิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2008
  51. ^ Church, George J.; Beckwith, David; Constable, Anne (6 กรกฎาคม 2530). "บุคคลสำคัญของศาล" . Time . เก็บถาวรจากบทความต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2551 .{{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  52. ^ บอยด์, เจอรัลด์ เอ็ม. (2 กรกฎาคม 2530). "บอร์กได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูง" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2552 .
  53. ^บันทึกข้อความถึงที่ปรึกษาของอัยการสูงสุด จาก ชาร์ลส์ เจ. คูเปอร์ ผู้ช่วยอัยการสูงสุด สำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมาย เรื่อง: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ดำรงตำแหน่งอยู่ไม่มีสิทธิ์เข้ารับตำแหน่งว่างในศาลฎีกา (24 สิงหาคม 2530)
  54. ^ a b c d e Volokh, Eugene (24 พฤศจิกายน 2008). "ฮิลลารี คลินตันและข้อกำหนดเรื่องผลประโยชน์" (บล็อก) . The Volokh Conspiracy . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2008 .
  55. ^ กรีนเบิร์ก, แจน ครอว์ฟอร์ด (2007). ความขัดแย้งในศาลสูงสุด: เรื่องราวเบื้องลึกของการต่อสู้เพื่อควบคุมศาลสูงสุด แห่งสหรัฐอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เพนกวิน. หน้า  41. ISBN 978-1-59420-101-1.
  56. ^ a b "ลำดับเหตุการณ์ปี 1993–1994", รัฐสภาและประเทศชาติ ฉบับที่ IX , หน้า 816
  57. ^ "ค่าตอบแทนสำหรับรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลัง (วุฒิสภา – 5 มกราคม 2536)"โทมัสหอสมุดรัฐสภา 5 มกราคม 2536 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2552
  58. ^ Paulsen, Michael Stokes (เมษายน 1994). "Lloyd Bentsen ขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือไม่?" Stanford Law Review . 46 (4): 907– 918. doi : 10.2307/1229096 . JSTOR 1229096 . 
  59. ^โอคอนเนอร์, เจ. หน้า 133.
  60. ^ a b Raju, Manu (18 ธันวาคม 2008). "พรรคคองเกรสเตรียมลดเงินเดือนคณะรัฐมนตรีอีกครั้ง" . Politico . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2009 .
  61. ^ a b c d e Reid, Harry (10 ธันวาคม 2008). "SJRES.46" . THOMAS . หอสมุดรัฐสภา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2008 .
  62. ^ Mooney, Alexander (11 ธันวาคม 2008). "เงินเดือนในอนาคตของคลินตันจะถูกลดลง" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2008 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2008 .
  63. ^ฟัลโคเน, ไมเคิล (19 ธันวาคม 2008). "บุชอนุมัติร่างกฎหมายลดเงินเดือนรัฐมนตรีต่างประเทศ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2008 .
  64. ^เฮย์ส, ซาแมนธา (4 ธันวาคม 2551). "การเสนอชื่อคลินตันเป็นที่นิยม แต่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญหรือไม่?" . CNN . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2551 .
  65. ^ Raju, Manu (11 ธันวาคม 2008). "การเลือกคลินตันอาจเผชิญกับการท้าทายในศาล" . Politico . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2008 .
  66. ^ "Judicial Watch ยื่นฟ้องคัดค้านการแต่งตั้งฮิลลารี คลินตัน ในนามของเจ้าหน้าที่การทูตกระทรวงการต่างประเทศ" ( แถลงข่าว) Marketwire 29 มกราคม 2552 สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2552
  67. ^ a b Pickler, Nedra (29 มกราคม 2009). "คดีฟ้องร้องอ้างว่าคลินตันไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ" . NBC News . Associated Press . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2015 .
  68. "โรเดียร์เมล กับ คลินตัน และคณะ" . ข่าวจัสติอา 6 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2552 .
  69. ^ a b Scarcella, Mike (23 มิถุนายน 2552). "กระทรวงยุติธรรม: คลินตันและซาลาซาร์มีคุณสมบัติตามรัฐธรรมนูญที่จะดำรงตำแหน่งได้" . Legal Times . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2552 .
  70. ^โอไรลีย์, แครี่ (30 ตุลาคม 2552). "คลินตันชนะคดีฟ้องร้องคัดค้านการคัดเลือก"ลูมเบิร์กนิวส์สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2552{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  71. ^ a b c d S.J.Res. 3
  72. ^ a b Goldsworthy, Jeffrey Denys (2006). การตีความรัฐธรรมนูญ: การศึกษาเปรียบเทียบ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.หน้า  28. ISBN 0-19-927413-4.
  73. ^ Vermeule, Adrian (2007). กลไกของประชาธิปไตย: การออกแบบสถาบันในรูปแบบย่อ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . หน้า 54. ISBN 978-0-19-533346-6.
  74. ^ a b O'Connor, J. หน้า 94
  75. ^ Story, Joseph (1987) [1833]. คำอธิบายเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญเล่ม 2. สำนักพิมพ์ Carolina Academic Press. หน้า §§ 864–69. ISBN 0-89089-314-4.
  76. ^โอคอนเนอร์, เจ. หน้า 101.
  77. ^ Schroeder, Christopher (26 กรกฎาคม 2539). "การเสนอชื่อสมาชิกสภาคองเกรสที่ดำรงตำแหน่งอยู่ให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำเวียดนาม"บันทึกความเห็นสำหรับที่ปรึกษาประธานาธิบดีสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายเก็บถาวรจากต้นฉบับ(บันทึก)เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2551
  78. ^โอคอนเนอร์, เจ. หน้า 146
  79. ^ Gerhardt, Michael J. (2003). กระบวนการแต่งตั้งของรัฐบาลกลาง: การวิเคราะห์ตามรัฐธรรมนูญและประวัติศาสตร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊กหน้า  162 ISBN 0-8223-3199-3.
  80. ^ a b c d Shapiro, Ilya (17 ธันวาคม 2008). "Hillary May Be Unconstitutional" . The American Spectator . CATO Institute . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2009 .
  81. ^ a b Dombey, Daniel (3 ธันวาคม 2008). "ข้อกำหนดเรื่องเงินเดือนคุกคามงานใหม่ของคลินตัน" . Financial Times . The Financial Times Ltd . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2009 .
  82. ^ Paulsen, Michael S. (1994). "Lloyd Bentsen ขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือไม่?" Stanford Law Review . 46 (4): 907– 918. doi : 10.2307/1229096 . JSTOR 1229096 . 
  83. ^โอคอนเนอร์, เจ. หน้า 156.
  84. ^ดูเพิ่มเติม (เขียนในบริบทอื่น) Frank Easterbrook , What Does Legislative History Tell Us?, 66 Chi.-Kent. L. Rev. 441 (1991): "กฎหมายไม่มี 'เจตนารมณ์' มันเป็นข้อตกลงประนีประนอมที่ซับซ้อน มีข้อจำกัด และมักมีบทบัญญัติที่ขัดแย้งกัน ผู้เสนอกฎหมายมีความเข้าใจที่ไม่สอดคล้องกัน"
  85. ^ Tushnet, Mark (2000). การดึงรัฐธรรมนูญออกจากศาล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . หน้า  34–35 . ISBN 0-691-07035-0.; วิดีโอสัมภาษณ์กับ แจ็ค เบลกิน
  86. ^โอคอนเนอร์, เจ. หน้า 130
  87. ^ผู้พิพากษาเบรนแนนสนับสนุนสิทธิในการฟ้องร้องสำหรับความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจริง ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายทางเศรษฐกิจหรือด้านอื่นๆ Nowak, John E. & Rotunda, Ronald D. (2000). กฎหมายรัฐธรรมนูญ (ฉบับที่ 6). สำนักพิมพ์เวสต์ หน้า  89–91 . ISBN 0-314-23748-8.เบรนแนนมองว่าสิทธิในการฟ้องร้องเป็นเพียงเครื่องมือในการรับรองความขัดแย้งที่ชัดเจนระหว่างคู่กรณีเท่านั้น ดูตัวอย่างเช่น คดีBaker v. Carr (ตามความเห็นของเบรนแนน) แต่ผู้พิพากษาเบรนแนนได้ออกจากศาลไปในปี 1990 และในคดีต่างๆ เช่นLujan v. Defenders of WildlifeและSteel Co. v. Citizens for a Better Environmentศาลได้ปฏิเสธแนวคิดเรื่องสิทธิในการฟ้องร้องของเขา
  88. 5 สหรัฐ (แครนช์ 1 ) 137 (1803)
  89. ^ Marbury, 5 US (1 Cranch) ที่ 155, 2 L.Ed. ที่ 66
  90. ^ 73 U.S. 385 (1868)
  91. ^ Lieberman, Jethro K. (1999). "สำนักงานพลเรือนและเจ้าหน้าที่พลเรือน"คู่มือปฏิบัติเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า  91 ISBN 0-520-21280-0.
  92. ^ 226 U.S. 374 (1912)
  93. ^ 42 อห. พล.อ. 381 (พ.ศ. 2512)
  94. ^ 3 แย้ม ปิด. ที่ปรึกษากฎหมาย 286 (1979)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saxbe_fix&oldid=1357190702 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แซกซ์บี ฟิก

กลไก การปรับลดเงินเดือน ( Saxbe fix / ˈ s æ k s b iː / SAKS -bee ) หรือที่เรียกว่า "การปรับลดเงินเดือน " เป็นกลไกที่ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ

พื้นหลัง

ในบันทึก การประชุมฟิลาเดลเฟีย ในปี 1787 เจมส์ แมดิสัน แสดงความกังวลว่าสมาชิกสภาคองเกรสจะสร้างตำแหน่งงานของรัฐบาลกลางใหม่ หรือเพิ่มเงินเดือนสำหรับตำแหน่งงานที่มีอยู่ แล้วจึงรับตำแหน่งเหล่านั้นเพื่อประโยชน์ส่วนตัว...

ศตวรรษที่ 18 และ 19

ข้อกำหนดเรื่องการขาดคุณสมบัติได้ขัดขวางการแต่งตั้งมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1793 ประธานาธิบดี จอร์จ วอชิงตัน พยายามแต่งตั้ง วิลเลียม แพเตอร์สัน ให้ดำรงตำแหน่ง ใน ศาลฎีกา เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ.

ศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1909 ประธานาธิบดี แทฟต์ที่ได้รับเลือกตั้งได้ประกาศ เจตนารมณ์ที่จะเสนอ ชื่อวุฒิสมาชิก ฟิแลนเดอร์ ซี.