เหตุการณ์สังหารหมู่ที่สเกเนคทาดี
ส่วนหนึ่งของสงครามพระเจ้าวิลเลียม
ภาพประกอบเหตุการณ์สังหารหมู่ ปี ค.ศ. 1890
วันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1690 ที่ตั้ง สเกเนคทาดี รัฐนิวยอร์ก ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝรั่งเศส-อินเดีย
คู่กรณี
นิวฟรานซ์คาห์นาวาเก อัลก อนควิน	นิวยอร์กโมฮอว์ก
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ซีเออร์ ดิบแบร์วิลล์	เปตรัส เทสเซมาเคอร์
ความแข็งแกร่ง
ทหารประจำการและทหารอาสาสมัคร 114 นายชาวอินเดีย 96 นาย	ผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวอินเดียนแดง 110-120 คน
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่มี	เสียชีวิต 60 รายถูกจับ 27 ราย

เหตุการณ์สังหารหมู่ที่สเกเนคทาดีเป็นการโจมตีชุมชนอาณานิคมสเกเนคทาดีในมณฑลนิวยอร์กของ อังกฤษ เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1690 กองกำลัง ทหาร ฝรั่งเศสและทหารอาสาสมัคร 114 นาย พร้อมด้วย นักรบ โมฮอว์กและอัลกอนควินพันธมิตรอีก 96 นาย ได้โจมตีชุมชนที่ไม่มีการป้องกัน ทำลายบ้านเรือนส่วนใหญ่ และสังหารหรือจับกุมชาวบ้านส่วนใหญ่ ชาวบ้าน 60 คนถูกสังหาร รวมถึงทาสผิวดำ 11 คน ชาวบ้านประมาณ 60 คนรอดชีวิต รวมถึงชาวโมฮอว์ก 20 คน

ในบรรดาผู้รอดชีวิตที่ไม่ใช่ชาวโมฮอว์ก 27 คนถูกจับเป็นเชลย รวมถึงชาวแอฟริกัน 5 คน เชลย 3 คนได้รับการไถ่ตัวในภายหลัง ชายอีก 2 คนกลับไปยังหมู่บ้านหลังจากอยู่กับชาวโมฮอว์กเป็นเวลา 3 และ 11 ปี ตามลำดับ เชลยที่เหลือที่รอดชีวิตถูกลากไปตามหิมะ มัดติดกับม้า และปล่อยให้อดอาหารเป็นเวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่จะมาถึงเมืองโมฮอว์กทางเหนือของมอนทรีออล ผู้ที่รอดชีวิตได้รับการเลี้ยงดูและเสื้อผ้าจากครอบครัวชาวโมฮอว์ก และเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะสมาชิกของชนชาติโมฮอว์ก^{[ 1 ]}

การบุกโจมตีของฝรั่งเศสเป็นการตอบโต้การสังหารหมู่ที่ลาชีนซึ่งเป็นการโจมตีหมู่บ้านแห่งหนึ่งในนิวฟรานซ์โดยกองกำลังอิโรควอยส์ การปะทะกันเหล่านี้เกี่ยวข้องกับทั้งสงครามบีเวอร์และการต่อสู้ของฝรั่งเศสกับอังกฤษเพื่อควบคุมการค้าขนสัตว์ในอเมริกาเหนือ ตลอดจนสงครามของพระเจ้าวิลเลียมระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ในเวลานั้น ฝรั่งเศสถือว่าชาวอิโรควอยส์ส่วนใหญ่เป็นพันธมิตรกับอาณานิคมนิวยอร์กของอังกฤษ และหวังที่จะแยกพวกเขาออกไปพร้อมทั้งลดอิทธิพลของอังกฤษในอเมริกาเหนือ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ชนเผ่าอิโรควอยส์และชาวอาณานิคมของนิวฟรานซ์ได้ต่อสู้กันอย่างยาวนานเพื่อแย่งชิงการควบคุมการค้าขนสัตว์ในอเมริกาเหนือ ซึ่งมีความสำคัญทางเศรษฐกิจอย่างมาก สงคราม นี้รู้จักกันในชื่อสงครามบีเวอร์ ชนเผ่าอิโรควอยส์ยังต่อสู้กับชนพื้นเมืองอเมริกันเผ่าอื่นๆ เพื่อควบคุมการค้าที่ทำกำไรมหาศาลกับฝรั่งเศส ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1689 ชนเผ่าอิโรควอยส์ได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ที่สุด ครั้งหนึ่ง ต่อชุมชนชายแดนลาชีน ของฝรั่งเศส การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ฝรั่งเศสและอังกฤษประกาศสงครามต่อกันแต่ก่อนที่ข่าวจะ ไป ถึง อเมริกาเหนือ

หลุยส์ เดอ บัวด์ เดอ ฟรอนเตแนคผู้ว่าการนิว ฟรานซ์ ได้จัดตั้งกองกำลังจากมอนทรีออลเพื่อโจมตีฐานที่มั่นของอังกฤษทางใต้ เพื่อเป็นการตอบโต้ที่อังกฤษให้การสนับสนุนชาวอิโรควอยส์ และเพื่อเป็นการขยายสงครามกับอาณานิคมอังกฤษทางเหนือสุด เขามีเจตนาที่จะข่มขู่ชาวอิโรควอยส์และพยายามตัดขาดการค้ากับอังกฤษ กองกำลังนี้เป็นหนึ่งในสามกองกำลังที่มุ่งเป้าไปยังถิ่นฐานที่อยู่โดดเดี่ยวทางเหนือและตะวันตก และเดิมทีมีเป้าหมายที่ป้อมออเรนจ์ (ปัจจุบันคือเมืองอัลบานี )

กองทัพประกอบด้วยชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส 114 คน ส่วนใหญ่เป็นนักรบผู้เชี่ยวชาญด้านการบุกเบิก ชายแดน แต่ก็มีทหารเรือ บางส่วน ชาวซอลต์ 80 คน และนักรบอัลกอนควิน 16 คน พร้อมด้วยชาวโมฮอว์กที่เปลี่ยนศาสนาอีกจำนวนหนึ่ง พวกเขาเดินเท้าเป็นระยะทาง 200 ไมล์ในเวลาประมาณ 22 วัน^{[ 2 ]}การยึดป้อมออเรนจ์จะเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ต่ออังกฤษ ณ ที่ซึ่งปัจจุบันคือป้อมเอ็ดเวิร์ดเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสได้ประชุมหารือเกี่ยวกับแผนการโจมตี^{[ 3 ]}ผู้นำคือJacques le Moyne de Sainte-HélèneและNicolas d'Ailleboust de Manthetรองผู้บัญชาการคือนักสำรวจและนายทหารเรือPierre Le Moyne d' Iberville

คณะสำรวจเดินทางข้ามผืนน้ำแข็งของทะเลสาบแชมเพลนและทะเลสาบจอร์จไปยังถิ่นฐานของชาวอังกฤษบนแม่น้ำฮัดสันพวกเขาพบว่าป้อมออเรนจ์ได้รับการป้องกันอย่างดี แต่หน่วยลาดตระเวนรายงานเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ว่าไม่มีใครเฝ้ารักษาป้อมปราการที่หมู่บ้านชายแดนเล็กๆ แห่งสเกเนคทาดีทางตะวันตก ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายดัตช์และมีทาสผิวดำ จำนวนมาก ^{[ 2 ]}สเกเนคทาดีและอัลบานีมีความแตกแยกทางการเมืองอย่างมากหลังจากการกบฏของไลส์เลอร์ ในปี 1689 ทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับการจัดกำลังรักษาการณ์ในสองถิ่นฐาน หมู่บ้านสเกเนคทาดี (ชื่อมาจาก คำในภาษา โมฮอว์กที่แปลว่า "เลยต้นสนไป") ตั้งอยู่บนที่ดินที่ได้รับสิทธิบัตรเพื่อทำการเกษตรบนที่ราบใหญ่ของแม่น้ำโมฮอว์ก ซึ่งเดิมมอบให้กับชาวดัตช์ในปี 1661 อยู่ห่างจากชายแดนทางตะวันตกของเรนส์เซเลอร์สวิค ไปประมาณเจ็ดไมล์ ^{[ 4 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว เมื่อไม่พบยามเฝ้าประตูอื่นใดนอกจากตุ๊กตาหิมะ สองตัว และประตูที่เปิดแง้มอยู่ ผู้บุกรุกจึงเข้าเมืองสเกเนคทาดีอย่างเงียบๆ สองชั่วโมงก่อนรุ่งสางและเริ่มการโจมตี^{[ 5 ]}พวกเขาเผาบ้านเรือนและยุ้งฉาง และฆ่าทั้งชาย หญิง และเด็ก เหยื่อส่วนใหญ่สวมชุดนอนและไม่มีเวลาที่จะป้องกันตัวเอง เมื่อถึงเช้าวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ชุมชนก็พังทลายลง และอาคารมากกว่า 60 หลังถูกเผา ชาวบ้าน 60 คนถูกฆ่า รวมถึงทาสผิวดำ 11 คน (ซึ่งในบันทึกเรียกว่า "นิโกร") ^{[ 2 ]}ชาวฝรั่งเศสบันทึกไว้ว่ามีชาวบ้านประมาณ 50-60 คนรอดชีวิต และชาวโมฮอว์ก 20 คนได้รับการไว้ชีวิตเพื่อให้ชาวพื้นเมืองรู้ว่าเป้าหมายของพวกเขาคือชาวอังกฤษ ไม่ใช่ชาวโมฮอว์ก^{[ 6 ]}ผู้เสียชีวิต 60 คนประกอบด้วยชาย 38 คน หญิง 10 คน และเด็ก 12 คน

ในบรรดาผู้เสียชีวิตมีDominie Petrus Tessemacher ซึ่งเป็น บาทหลวง นิกายปฏิรูปดัตช์ คนแรก ที่ได้รับการแต่งตั้งในทวีปอเมริกาและเป็นบาทหลวงของโบสถ์ปฏิรูปแห่งแรกใน Schenectadyชาวฝรั่งเศสตั้งใจจะจับตัวเขาไปสอบสวน แต่เขาถูกฆ่าตายในบ้านของเขา Reynier Schaets และลูกชายของเขาก็อยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตด้วย Schaets เป็นลูกชายของ Gideon Schaets ซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายปฏิรูปดัตช์ที่ Albany เขาเป็นศัลยแพทย์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาที่ Schenectady โดย Leisler เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1689 ภรรยาของเขา Catharina Bensing และลูกอีกสามคน ได้แก่ Gideon, Bartholomew และ Agnietje รอดชีวิต^{[ 3 ]}ในบรรดาผู้ที่หนีออกจาก Schenectady เพื่อหาที่หลบภัย หลายคนเสียชีวิตจากการสัมผัสความหนาวเย็นจัดก่อนที่จะถึงที่ปลอดภัย^{[ 3 ]}

ผู้บุกรุกจากไปพร้อมกับเชลย 27 คน รวมถึงทาสผิวดำ 5 คน และม้า 50 ตัว^{[ 2 ]}จอห์น อเล็กซานเดอร์ เกลน ซึ่งอาศัยอยู่ในสกอตเซียฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากสเกเนคทาดี เคยแสดงความเมตตาต่อชาวฝรั่งเศสมาก่อน ด้วยความกตัญญู กลุ่มผู้บุกรุกจึงนำเชลยจากสเกเนคทาดีไปให้เขาและเชิญเขาให้มารับญาติของตน เกลนรับผู้รอดชีวิตไปมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และผู้บุกรุกก็นำส่วนที่เหลือไปยังมอนทรีออล โดยทั่วไปแล้ว เชลยที่อายุน้อยเกินไป แก่เกินไป หรือป่วยเกินกว่าจะเดินทางไกล 200 ไมล์อันยากลำบากเช่นนี้ได้ จะถูกฆ่าตายระหว่างทาง เช่นเดียวกับการบุกรุกครั้งต่อมาในนิวยอร์กและนิวอิงแลนด์ เชลยที่อายุน้อยหลายคนถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวโมฮอว์กในแคนาดา^{[ 7 ]}ผู้รอดชีวิตบางคนหนีไปเป็นผู้ลี้ภัยที่ป้อมในอัลบานี ไซมอน เชอร์เมอร์ฮอร์นเป็นหนึ่งในนั้น

แม้จะได้รับบาดเจ็บ เขาก็ยังขี่ม้าไปยังอัลบานีเพื่อเตือนพวกเขาเกี่ยวกับการสังหารหมู่เพื่อเป็นการระลึกถึง นายกเทศมนตรีของสเกเนคทาดีจึงขี่ม้าตามรอยนี้ทุกปี นายกเทศมนตรีส่วนใหญ่ขี่ม้า แต่บางคนก็เลือกความสะดวกสบายของรถยนต์ กลุ่มทหารอาสาสมัครของอัลบานีและนักรบโมฮอว์กไล่ตามผู้รุกรานจากทางเหนือและสังหารหรือจับกุมได้ 15 คนหรือมากกว่านั้นเกือบจะอยู่ในระยะที่มองเห็นมอนทรีออล^{[ 3 ]}ในบรรดาเชลยที่รอดชีวิต ชายสามคนได้รับการไถ่ตัว ได้แก่ โยฮันเนส เทลเลอร์ และพี่น้องอัลเบิร์ตและโยฮันเนส เว็ดเดอร์ ยาน บัปติสต์ แวน เอปส์ หนีจากโมฮอว์กได้หลังจากสามปีและกลับไปยังสเกเนคทาดี ลอว์เรนซ์ แวนเดอร์ โวลเกน อาศัยอยู่กับโมฮอว์กเป็นเวลา 11 ปี จากนั้นก็กลับมาและทำหน้าที่เป็นล่ามประจำจังหวัด^{[ 2 ]}

การโจมตีครั้งนั้นบีบให้กลุ่มการเมืองต่างๆ ในนิวยอร์กต้องละทิ้งความขัดแย้งและหันมามุ่งเน้นไปที่ศัตรูร่วมกัน นั่นคือ นิวฟรานซ์ ผลจากการโจมตีครั้งนี้สภาอัลบานีซึ่งเคยต่อต้านการ ขึ้นครองอำนาจของ จาคอบ ไลส์เลอร์ในภาคใต้ของอาณานิคม ได้ยอมรับอำนาจของเขา ด้วยความช่วยเหลือจาก เจ้าหน้าที่ ของคอนเนตทิคัต ไลส์เลอร์ได้จัดตั้งกองกำลังตอบโต้ในฤดูร้อนปีถัดมา โดยยกทัพจากอัลบานีไปโจมตีมอนทรีออล กองกำลังที่นำโดยนายพลฟิตซ์-จอห์น วินโทร ป แห่งกองกำลังอาสาสมัครคอนเนตทิ คัต ต้องถอยกลับในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1690 เนื่องจากโรคระบาด ขาดแคลนเสบียง และเรือไม่เพียงพอสำหรับการเดินเรือในทะเลสาบแชมเพลน

ในปี 1990 เมืองสเกเนคทาดีได้ว่าจ้างมาเรีย ริชชิโอ ไบรซ์ นักประพันธ์เพลง ให้สร้างสรรค์ผลงานดนตรีเพื่อรำลึกถึงครบรอบ 300 ปีของการสังหารหมู่ ผลงานที่ได้คือ " หัวใจแห่งไฟ" (Hearts of Fire)ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของชาวเมืองสเกเนคทาดีในแต่ละฤดูกาลของปี 1689 โดยมีฉากหลังเป็นการเดินทัพของฝรั่งเศสจากมอนทรีออลไปยังอัลบานี แม้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานจะสูญเสียอย่างมากทั้งความตายและการถูกจับเป็นเชลย แต่พวกเขาก็เลือกที่จะอยู่ต่อและสร้างเมืองขึ้นใหม่ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของญาติพี่น้องของพวกเขา

• รายชื่อการสังหารหมู่ในอินเดีย

• บันทึกประจำวันของโรเบิร์ต ลิฟวิงสตัน ผู้ตั้งถิ่นฐานประวัติศาสตร์ดิจิทัล ปี 2012 เข้าถึงเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2013
• เรื่องราวโดยละเอียด หนังสือออนไลน์
• เรื่องราวโดยละเอียด เว็บไซต์ของแวน แพทเทน
• "เหตุใดเมืองสเกเนคทาดีจึงถูกทำลายในปี ค.ศ. 1690"เอกสารที่อ่านต่อหน้าสโมสรฟอร์ทไนท์ลีแห่งสเกเนคทาดี เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1897 เข้าถึงข้อมูลเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2013
• การเดินทางของไซมอน เชอร์เมอร์ฮอร์น วันที่ 8/9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1690เขียนขึ้นจากข้อเท็จจริงและประเพณีที่บันทึกไว้ในบันทึกเก่าเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่สกินเนคทาดี และเพื่อเป็นการระลึกถึงการเดินทางของไซมอน เชอร์เมอร์ฮอร์นเพื่อช่วยชีวิตชาวเมืองอัลบานีจากชาวฝรั่งเศสและชาวอินเดียนแดงพิมพ์เป็นการส่วนตัวในปี ค.ศ. 1910 เข้าถึงเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2013

42°49′08″เหนือ73°56′53″ตะวันตก / 42.8188°เหนือ 73.9481°ตะวันตก / 42.8188; -73.9481