สกอตแลนด์ในสหภาพ (SIU)

คำย่อ	เอสยู
ก่อตั้ง	6 มีนาคม 2558 ( 6 มีนาคม 2015 )
พิมพ์	กลุ่มรณรงค์
สำนักงานใหญ่	กลาสโกว์
สมาชิก	37,000 (2025)
ผู้ก่อตั้ง	อลาสแตร์ คาเมรอน
เว็บไซต์	www.scotlandinunion.co.uk​​​

Scotland in Union ( SIU ) เป็นกลุ่มรณรงค์ที่มีเป้าหมายเพื่อให้สกอตแลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้นในปี 2015 และมีผู้สนับสนุนที่ลงทะเบียนแล้ว 37,000 คน ณ ปี 2025 ^{[ 1 ]}

Scotland in Union เปิดตัวเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2015 ^{[ 2 ]}โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมบทบาทของสกอตแลนด์ในสหราชอาณาจักร เป็นบริษัทเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรจำกัดความรับผิดจดทะเบียนในสกอตแลนด์^{[ 3 ]}

องค์กรนี้เริ่มต้นโดยผู้ก่อตั้งคือ Alastair Cameron ในเดือนมกราคม 2017 Graeme Pearsonอดีตโฆษกกระทรวงยุติธรรมของพรรคแรงงานสกอตแลนด์ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร^{[ 4 ]}ในเดือนสิงหาคม 2017 Pamela Nash อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน เข้ารับตำแหน่งต่อ^{[ 5 ]}จนถึงปี 2024 ^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจากนั้น Cameron ก็กลับมาดำรงตำแหน่งประธานของกลุ่มอีกครั้ง^{[ 8 ]}

ในปี 2016 นาตาลี แมคการ์รีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ได้ขอโทษและจ่ายค่าชดเชยหลังจากส่งทวีตเกี่ยวกับผู้นำของ SIU แมคการ์รีอธิบายทวีตดังกล่าวในภายหลังว่าเป็น 'ความผิดพลาดร้ายแรง' ^{[ 9 ]}อลาสแตร์ คาเมรอน ผู้ก่อตั้ง SIU ประกาศว่าเงินชดเชยจะถูกแจกจ่ายให้กับองค์กรการกุศล 3 แห่ง ได้แก่ องค์กรการกุศลด้านสุขภาพจิตCombat Stressองค์กรการกุศลเพื่อการตระหนักรู้เกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์Aegis Trustและองค์กรการกุศลสำหรับเด็กLumos ^{[ 10 ]}

ในช่วงปลายปี 2017 กลุ่มรณรงค์ใหม่ชื่อ UK Unity ได้แยกตัวออกมาจาก Scotland in Union องค์กรใหม่นี้สนับสนุนBrexitและวิพากษ์วิจารณ์จุดยืน "เป็นกลาง" ของ Scotland in Union ในประเด็นนี้ แคเมรอนได้ถอยห่างจาก UK Unity โดยเปรียบเทียบองค์กรใหม่นี้กับบุคคลที่ "ทำงานให้กับบริษัทขนาดกลางแล้วไปตั้งกิจการของตัวเอง" ^{[ 11 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 SIU ได้แจ้งตำรวจและสำนักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารว่าข้อมูลของพวกเขาถูกขโมย^{[ 12 ]}หลังจากเหตุการณ์นี้คณะกรรมการการเลือกตั้งได้ทำการสอบสวนการบริจาคของ SIU หลังจากการสอบสวน คณะกรรมการกล่าวว่า "พอใจ" ที่ SIU ปฏิบัติตามข้อกำหนด^{[ 13 ]}

SIU จัดทำแบบสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับการแยกตัวเป็นอิสระของสกอตแลนด์ เป็นประจำ โดย ส่วนใหญ่จะใช้ถ้อยคำที่คล้ายกับ การลง ประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในปี 2016โดยมีคำตอบที่เป็นไปได้คือ "อยู่ต่อ" และ "ออก" ซึ่งแตกต่างจากการลงประชามติเพื่อเอกราชในปี 2014ที่มีตัวเลือก "ใช่" และ "ไม่ใช่" ^{[ 14 ]} ในปี 2021 นักวิชาการด้านรัฐศาสตร์จากLondon School of Economicsได้ทำการศึกษาซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติของการสนับสนุนสหภาพเมื่อถามโดยใช้รูปแบบเดิม^{[ 15 ]}สิ่งนี้ยังได้รับการพิสูจน์โดย แบบสำรวจ ของ YouGovในเดือนมีนาคม 2022 ซึ่งกลุ่มตัวอย่างถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งถูกถามคำถามใช่/ไม่ใช่ และอีกกลุ่มหนึ่งถูกถามคำถามอยู่ต่อ/ออก^{[ 16 ]} ในปี 2019 Keith Brownรองหัวหน้าพรรค SNP อ้างว่าการใช้รูปแบบอยู่ต่อ/ออกนั้น "เป็นการจงใจทำให้การแยกตัวเป็นอิสระสับสนกับ Brexit" ^{[ 14 ] [ 17 ]} ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ผลสำรวจโดยใช้สูตรนี้ระบุว่าร้อยละ 60 ของผู้คนในสกอตแลนด์จะลงคะแนนให้สกอตแลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร^{[ 18 ] [ 19 ]}

การสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดย SIU ยังได้ถามความคิดเห็นของประชาชนว่าควรจัดการลงประชามติอีกครั้งเกี่ยวกับการที่สกอตแลนด์จะแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรเมื่อใด และควรจัดหรือไม่ และได้ถามความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของรัฐบาลสกอตแลนด์ตัวอย่างหนึ่งของคำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาในการลงประชามติคือในเดือนพฤษภาคม 2022 ซึ่งการสำรวจพบว่ามีชาวสกอตเพียง 29% เท่านั้นที่ต้องการให้มีการลงประชามติอีกครั้งก่อนสิ้นปี 2023 ^{[ 20 ]}การสำรวจอีกครั้งในเดือนกันยายน 2022 พบว่ามีชาวสกอตเพียง 7% เท่านั้นที่คิดว่าเอกราชเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่สุดสำหรับรัฐบาลสกอตแลนด์^{[ 21 ]}ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่ซ้ำกันในเดือนกันยายน 2024 ^{[ 22 ]}

พื้นที่อื่นๆ ที่มักครอบคลุมโดยการสำรวจความคิดเห็นที่ได้รับมอบหมายจาก SIU ได้แก่ ความคิดเห็นของผู้คนเกี่ยวกับสิ่งที่รัฐบาลสกอตแลนด์ควรให้ความสำคัญ และความคิดเห็นของผู้คนเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของรัฐบาลสกอตแลนด์ในด้านต่างๆ ที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ซึ่งเป็นครั้งล่าสุดที่มีการถามคำถามเหล่านี้ บริการรถไฟเป็นเพียงด้านเดียวที่ผู้คนมีความคิดเห็นเชิงบวกมากกว่าเชิงลบเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของรัฐบาลสกอตแลนด์^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยSurvationในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ซึ่งได้รับมอบหมายจาก Scotland in Union ได้สำรวจความคิดเห็นของประชาชนในสกอตแลนด์เกี่ยวกับความมั่นคง การป้องปรามด้วยอาวุธนิวเคลียร์ และพันธมิตรระหว่างประเทศ ผลการสำรวจระบุว่า ร้อยละ 47 ของผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกว่าสกอตแลนด์มีความมั่นคงมากขึ้นเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร เมื่อเทียบกับร้อยละ 35 ที่เชื่อว่าความมั่นคงจะยังคงอยู่หากสหราชอาณาจักรถูกยุบ ในประเด็นเรื่องTridentซึ่งเป็นระบบป้องปรามด้วยอาวุธนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร ร้อยละ 56 สนับสนุนการคงไว้ ในขณะที่ร้อยละ 22 คัดค้าน ผลสำรวจยังพบว่ามีการสนับสนุนอย่างมากต่อการเป็นสมาชิกระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร โดยร้อยละ 80 เห็นคุณค่าของนาโตร้อยละ 76 สนับสนุน การเป็นสมาชิก คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและร้อยละ 74 สนับสนุน การเข้าร่วมกลุ่ม G7 Scotland in Union ได้เน้นย้ำผลการค้นพบเหล่านี้ท่ามกลางการถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเอกราชของสกอตแลนด์และการคัดค้านอาวุธนิวเคลียร์ของพรรค SNP ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 SIU ได้ว่าจ้าง Survation ทำการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับการลงคะแนนเชิงกลยุทธ์และลำดับความสำคัญของรัฐบาลสกอตแลนด์หลังการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ พ.ศ. 2569 [ ^{30 ] การ}สำรวจพบว่าในบรรดาผู้ลงคะแนนเสียงที่กล่าวว่าพวกเขาลงคะแนนเสียงเชิงกลยุทธ์ เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดคือเพื่อป้องกันไม่ให้พรรค SNP ได้รับชัยชนะ ในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 10% เท่านั้นที่กล่าวว่าการลงประชามติเพื่อเอกราชอีกครั้งควรเป็นลำดับความสำคัญสูงสุดของรัฐบาลสกอตแลนด์^{[ 31 ]}

เพื่อให้สอดคล้องกับการเผยแพร่ตัวเลขรายจ่ายและรายได้ของรัฐบาลสกอตแลนด์ ประจำปี หรือที่รู้จักกันในชื่อ GERS นั้น SIU ได้นำวิธีการใหม่มาใช้เพื่อแบ่งย่อย 'เงินปันผลของสหราชอาณาจักร' ที่สกอตแลนด์ได้รับประโยชน์^{[ 32 ]}สำหรับชุมชนท้องถิ่นทั่วสกอตแลนด์^{[ 33 ]}นอกจากนี้ พาเมลา แนช อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารขององค์กร ได้เขียนบทความในThe Scotsmanเพื่อเน้นย้ำถึงประโยชน์ต่อการใช้จ่ายสาธารณะของสกอตแลนด์ที่มาจากการแบ่งปันทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 34 ] [ 35 ]}

SIU ยังได้เน้นย้ำถึงการเผยแพร่สถิติการส่งออกของรัฐบาลสกอตแลนด์^{[ 36 ]}เพื่อเพิ่มความตระหนักรู้เกี่ยวกับสัดส่วนการค้าของสกอตแลนด์กับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร และเรียกร้องให้มีการยอมรับสถานการณ์การค้าของสกอตแลนด์อย่างเปิดเผยมากขึ้น^{[ 37 ]}

ในช่วงปลายปี 2022 หลังจากที่ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรได้ตัดสินว่ารัฐสภาสกอตแลนด์ไม่มีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับการลงประชามติเรื่องเอกราชของสกอตแลนด์^{[ 38 ]} SIU ได้เริ่มแคมเปญเพื่อแสดงให้เห็นถึงการใช้เงิน 20 ล้านปอนด์ที่ฝ่ายบริหารของพรรค SNP ยังคงจัดสรรให้กับการลงประชามติในปี 2023 ในรูปแบบอื่น^{[ 39 ]} หลังจากที่พรรค SNP ประกาศว่าเงิน 20 ล้านปอนด์นั้นถูกโอนไปยังกองทุนความไม่มั่นคงด้านเชื้อเพลิง ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อเสนอแนะที่ SIU ได้เสนอ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการต้อนรับจาก Nash ^{[ 40 ]}

ในปี 2023 SIU ได้เปิดตัวแคมเปญ 'End The Spend' เพื่อตอบโต้การใช้จ่ายของรัฐบาลสกอตแลนด์ในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเอกราช^{[ 41 ]}

แคมเปญแรกของ SIU คือการสนับสนุนการลงคะแนนเชิงกลยุทธ์ต่อต้านพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ในช่วง การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร ปี2015 ^{[ 2 ]}ตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่ของ SIU ได้มีการดำเนินแคมเปญที่คล้ายคลึงกันในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปของสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร รวมถึงการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร ใน ปี 2019 ^{[ 42 ]}และ2024 ^{[ 43 ]}

หลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี 2021เซอร์จอห์น เคอร์ติสแสดงความคิดเห็นว่าการลงคะแนนเชิงกลยุทธ์น่าจะมีส่วนทำให้พรรค SNP ไม่สามารถครองเสียงข้างมากได้^{[ 44 ]}จากการศึกษาการเลือกตั้งในสกอตแลนด์โดยนักวิชาการทั่วสหราชอาณาจักร ซึ่งเผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม 2022 ระบุว่า "มีผู้คนจำนวนมากลงคะแนนให้ทั้งพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะเอาชนะพรรค SNP และเสริมสร้างความเข้มแข็งของสหภาพ" ^{[ 45 ]}

ก่อนการเลือกตั้งรัฐสก็อตแลนด์ในปี 2026 SIU ได้เปิดตัวแคมเปญการลงคะแนนเชิงกลยุทธ์โดยมีเป้าหมายเพื่อกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนสหราชอาณาจักรสนับสนุนผู้สมัครที่คาดว่าจะเอาชนะ SNP ในแต่ละเขตเลือกตั้ง^{[ 46 ]}แคมเปญนี้รวมถึงเว็บไซต์การลงคะแนนเชิงกลยุทธ์ การโฆษณาบนป้ายบิลบอร์ด การโฆษณาทางดิจิทัล วิดีโอแคมเปญ และการแจกใบปลิวทั่วสก็อตแลนด์ ต่อมาองค์กรได้ระบุว่าเว็บไซต์การลงคะแนนเชิงกลยุทธ์ของตนถูกใช้มากกว่า 100,000 ครั้งในระหว่างแคมเปญ

SIU ได้ดำเนินการรณรงค์หลายครั้งเพื่อเน้นย้ำถึงประสิทธิภาพที่ย่ำแย่ของฝ่ายบริหารชาตินิยม โดยส่วนใหญ่ใช้ข้อมูลที่ได้รับผ่าน การร้องขอตาม พระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล (สกอตแลนด์) ปี 2002และรวมถึงรายการที่ครอบคลุมถึงความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพและรายได้^{[ 47 ] [ 48 ]}และระยะเวลารอคอยการรักษาโรคมะเร็ง^{[ 49 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 SIU ได้ร่วมงานกับ Survation ในการสำรวจความคิดเห็นซึ่งผู้ตอบแบบสอบถามจากสกอตแลนด์แสดงความคิดเห็นว่าพรรค SNP มีผลงานที่ไม่ดีในด้านการดูแลสุขภาพ การศึกษา และเศรษฐกิจ^{[ 50 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 คำขอ FOI อีกครั้งจาก SIU เปิดเผยว่าNHS Scotlandได้จ่าย เงินชดเชยให้กับผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับการรักษาล่าช้าเป็นจำนวนเงินกว่า 11 ล้าน ปอนด์ ^{[ 51 ]}

SIU ได้ใช้ป้ายโฆษณาในหลายโอกาส รวมถึงในปี 2016 เมื่อ SIU จ่ายเงินสำหรับป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ใกล้กับการประชุม SNP ในกลาสโกว์ เพื่อเรียกร้องให้นิโคลา สเตอร์เจน "เปลี่ยนบันทึก" เกี่ยวกับเอกราชและปฏิเสธการลงคะแนนเสียงอีกครั้ง^{[ 52 ]}ในปี 2017 ที่เมืองอเบอร์ดีน นอกการประชุม SNP อีกครั้ง SIU ได้จัดรถตู้โฆษณาที่มีข้อความว่า 'Referendumb' ซึ่งเปิดตัวต่อสื่อมวลชนที่รออยู่ขณะที่สมาชิก SNP รวมตัวกันเพื่อการประชุม^{[ 53 ]}แคมเปญป้ายโฆษณาเปิดตัวอีกครั้งในปี 2021 ในช่วงก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตแลนด์ปี 2021 ^{[ 54 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 SIU ได้เปิดตัวแคมเปญ 'Yawn' โดยใช้โฆษณาในหนังสือพิมพ์ แคมเปญนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้คนที่ 'เบื่อ' กับการถกเถียงเรื่องรัฐธรรมนูญอย่างต่อเนื่อง แคมเปญนี้ได้รับความสนใจจากสื่อมากขึ้นเมื่อ บัญชี Twitter ของตำรวจสกอตแลนด์ ทวีตข้อความสนับสนุนแคมเปญดังกล่าว ก่อนที่จะลบทวีตนั้นไป^{[ 55 ]}

SIU ได้จัดกิจกรรมทางการเมืองและสังคมต่างๆ มากมาย โดยส่วนใหญ่จัดขึ้นในสกอตแลนด์ กิจกรรมเหล่านี้มีตั้งแต่การพูดคุยเกี่ยวกับเศรษฐกิจของสกอตแลนด์ไปจนถึงการเฉลิมฉลองวันเบิร์นส์ไนท์^{[ 56 ]}และกิจกรรมเพื่อรำลึก ถึง วันเซนต์แอนดรูว์ไปจนถึงงานเลี้ยงรับรองรัฐสภาที่สภาสามัญชน^{[ 57 ]}

กิจกรรมของ Scotland in Union ได้รับการเข้าร่วมและสนับสนุนจากนักการเมืองจากพรรคการเมืองหลักที่สนับสนุนสหราชอาณาจักร ได้แก่^Ruth Davidson [ ^{58 ]} Anas Sarwar ^, Christine Jardine [ ^{59 ] David} Mundell [ ^{60 ] Andrew} Bowie , Mike Rumbles [ ^{61 ] Jackie} Baillie [ ^{62 ]} Murdo Fraser , Alistair Carmichael ^, Johann Lamont [ ^{63 ]} Ian Murray [ ^{57 ] Alex Cole} -Hamilton [ ^{64 ]} Willie Rennie [ ^{65 ] Wendy} Chamberlain , Jamie Stone , Michael Shanks , Meghan Gallacher ^{[ 66 ]} Donald Cameron [ ^{67 ] Blair} McDougall , Jackson Carlaw , Susan Murray ^{[ 68 ] Stephen} KerrและDaniel Johnson ^{[ 69 ]}

• อยู่ด้วยกันแล้วดีกว่า

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ