สกอตส์ทาวน์
Scotstown ( ภาษาไอริช: Baile an Scotaigh ) [ 2 ]เป็นหมู่บ้านในเขต Bough ( ภาษาไอริช: An Bhoth ซึ่งหมายถึง' สถานที่ของกระท่อม' ) [ 3 ]ทางตอนเหนือของเคาน์ตี Monaghanประเทศไอร์แลนด์ Scotstown ตั้งอยู่ในเขตแพริช Tydavnet ตามแนวแม่น้ำ Blackwater ในส่วนของ Monaghan โดย Scotstown เป็นหมู่บ้านที่อยู่ใกล้ต้นกำเนิดของแม่น้ำมากที่สุด Scotstown ตั้งอยู่ใจกลางเขต Bough แต่ขยายไปถึงเขต Carrowhatta, Teraverty, Drumdesco และ Stracrunnion
ชื่อ
มีทฤษฎีหลายอย่างเกี่ยวกับที่มาของ ชื่อ ภาษาอังกฤษซึ่งอาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีชาวสกอต จำนวนมาก อาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงการตั้งถิ่นฐานของโมนาแกน (มณฑลโมนาแกนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานของอัลสเตอร์ ) หรืออาจตั้งชื่อตามเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นชื่อ จอร์จ สก็อตต์ ในช่วงทศวรรษ 1660 เอกสารเก่าๆ รวมถึงปฏิทินไอริชของทอมในปี 1862 [ 4 ]สลับกันอ้างถึงหมู่บ้านนี้ในชื่อ Scottstown และ Scotstown
ในส่วนของ ชื่อ ภาษาไอริชชื่อดั้งเดิมของAn BhothหรือAn Bhothachมาจากเขต Bough ซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน โดยมีความหมายว่าเต็นท์หรือกระท่อม[ 5 ]ซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดที่เรียบง่ายของหมู่บ้าน นี่คือชื่อที่ปรากฏบนป้ายเมื่อคุณเข้าหมู่บ้าน บน แผนที่ Ordnance Surveyและป้ายถนน หมู่บ้านนี้ยังมีชื่อว่าBaile an Scotaighซึ่งแปลตรงตัวว่า 'เมืองของชาวสกอต' นี่เป็นกรณีที่ค่อนข้างหายากที่รูปแบบภาษาไอริชเป็นการแปลจากรูปแบบภาษาอังกฤษ ตรงข้ามกับรูปแบบภาษาไอริชที่เป็นภาษาดั้งเดิมAn Bhothถูกใช้โดย สโมสร Gaelic Athletic Association ในท้องถิ่น และโรงเรียนในท้องถิ่น
ประวัติศาสตร์

กระท่อมกลางทะเลสาบฮอลลีวูดเป็นที่ตั้งกองบัญชาการของแพทริก แมค อาร์ต มอยล์ แมคมาฮอน ในปี 1591 ลอร์ดเดปูตี ฟิตซ์วิลเลียมได้แบ่งแยกอาณาจักรแมคมาฮอนในโมนาแกน เมื่อ "เดอะ แมคมาฮอน" ผู้นำตระกูลสืบทอดตำแหน่ง ต่อต้านการแต่งตั้งนายอำเภอ ชาวอังกฤษ เขาถูกแขวนคอและอาณาจักรของเขาก็ถูกแบ่งแยก แพทริก แมค อาร์ต มอยล์ แมคมาฮอน กลายเป็นหนึ่งในผู้นำอิสระของอาณาจักรแมคมาฮอนที่ถูกแบ่งแยก ตระกูลแมคมาฮอนมักต่อสู้กันเองในช่วงสงครามเก้าปี (1594–1603) และแพทริก แมค อาร์ต มอยล์ แมคมาฮอน พร้อมกับผู้นำแมคมาฮอนคนอื่นๆ ยอมจำนนต่อบารอนเมาท์จอย ในที่สุด ในปี 1601 แม้ว่าตระกูลแมคมาฮอนจะยังคงรักษาที่ดินส่วนใหญ่ไว้ได้หลังสงคราม แต่เนื่องจากไม่สามารถจัดเก็บภาษีได้ พวกเขาจึงต้องสละที่ดินเพื่อชำระภาษีในที่สุด
โบสถ์ คาทอลิกแห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นในเขตดรัมเดสโกที่อยู่ใกล้เคียงในปี 1785 (สร้างใหม่ในทศวรรษ 1820) ซึ่งชาวบ้านเรียกกันว่าโบสถ์ เออร์เบลแชนนี แต่ได้รับการอุทิศอย่างเป็นทางการให้กับ นักบุญ แม รี บันทึกของโบสถ์ย้อนหลังไปถึงปี 1835 สำหรับการเกิด และปี 1825 สำหรับการแต่งงาน โบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสามโบสถ์คาทอลิกในเขตแพริชไทดาฟเน็ต โบสถ์เซนต์แมรีมีสุสาน ที่อยู่ติดกัน ซึ่งมีหลุมฝังศพย้อนหลังไปถึงปลายศตวรรษที่ 18 โบสถ์เออร์เบลแชนนีทำหน้าที่เป็นโบสถ์ชั่วคราวสำหรับสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งคล็อกเฮอร์ตั้งแต่ปี 1801 ถึง 1824 ในขณะที่ดร. เจมส์ เมอร์ฟีเป็นบิชอป ในเวลานั้นมีการบันทึกไว้ว่าโบสถ์ไม่มีเพดาน ไม่มีแผ่นไม้บนพื้น และมีม้านั่งเพียงบางส่วนเท่านั้น ในหมู่บ้านเออร์เบลแชนนี มีประเพณีอย่างหนึ่งคือการแข่งขันวิ่งเพื่อชิงขวดวิสกี้หลังงานแต่งงาน และปัจจุบันก็ยังมีสถานที่แห่งหนึ่งใกล้โบสถ์ที่เรียกว่า วิสกี้ฮอลโลว์ ซึ่งว่ากันว่าเคยใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันเหล่านี้ นอกจากนี้ยังมีสุสาน ของนิกาย เพรสไบทีเรียน อีกแห่งหนึ่ง อยู่ใกล้ใจกลางหมู่บ้าน แต่ปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว
โรงเรียนประจำหมู่บ้านแห่งนี้มีชื่อว่า Urbleshanny และตั้งอยู่ใน Carrowhatta โรงเรียน Urbleshanny National School เปิดทำการในสถานที่ปัจจุบันในปี พ.ศ. 2475 [ 6 ]โรงเรียนก่อนหน้านี้ที่มีชื่อเดียวกันนี้ เชื่อกันว่าเป็นโรงเรียนคาทอลิกแห่งแรกในสังฆมณฑล Clogher ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2334 หลังจากที่กฎหมายลงโทษถูกยกเลิก[ 6 ]
ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่ราบลุ่มโดยรอบสก็อตสทาวน์เป็นที่นิยมของชนชั้นเจ้าที่ดิน และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงได้ทิ้งป่าไม้ประดับไว้บ้าง รวมถึงฮอลลีวูดและมัลลาห์มอร์
ในช่วงศตวรรษที่ 18 สก็อตส์ทาวน์พัฒนาขึ้นเป็นศูนย์กลางตลาดขนาดเล็ก และในช่วงทศวรรษ 1830 สก็อตส์ทาวน์เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีงานแสดงสินค้าที่คึกคัก ซึ่งจัดขึ้นที่ลานหมู่บ้านและลานแห่งนี้ก็ยังคงเป็นพื้นที่โล่งในปัจจุบัน บันทึกต่างๆ แสดงให้เห็นว่าพ่อค้าแม่ค้ามาขาย ผ้า ฝ้ายพิมพ์ลาย ผ้าลินินหยาบ ถุงเท้า หวี แปรง มีด และเครื่องใช้โลหะอื่นๆ นอกจากนี้ ในศตวรรษที่ 18 สก็อตส์ทาวน์ยังทำหน้าที่เป็นคลังเก็บหินที่ขุดจากหลายแห่งในเทือกเขาสลิอาบห์เบีย ห์อีกด้วย
มีบันทึกไว้ในปี 1938 ว่าที่นี่มีช่างตีเหล็ก นอกจากนี้ สก็อตส์ทาวน์ยังมี ค่ายทหาร ของตำรวจหลวงไอริช (RIC) ซึ่งน่าจะมีเจ้าหน้าที่ประจำการอยู่ประมาณ 4 นาย ไฟฟ้าเข้ามาถึงสก็อตส์ทาวน์ครั้งแรกในปี 1948
ปัญหาต่างๆ
นอร์ทโมนาแกนเป็นพื้นที่ที่สนับสนุนพรรครีพับลิกัน อย่างเหนียวแน่น การ แบ่งแยกไอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ส่งผลกระทบอย่างมากต่อผู้คนและวิถีชีวิตของพวกเขามาหลายชั่วอายุคน ในช่วงทศวรรษ 1970, 1980 และ 1990 ระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบ สก็อตส์ทาวน์และพื้นที่โดยรอบเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีสมาชิกที่กระตือรือร้นของ กองทัพปลดปล่อยประชาชนไอร์แลนด์ (IRA ) จำนวนมากพื้นที่นี้เป็นที่สนใจอย่างมากของทั้งตำรวจไอริช (Garda Síochána ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ 'Garda') และกองกำลังของรัฐบาลอังกฤษ มาโดยตลอด
เซมัส แม็คเอลเวนจากน็อคคาทัลลอนหนึ่งในสมาชิกที่โด่งดังที่สุดของกองทัพปลดปล่อยไออาร์เอชั่วคราวในพื้นที่ถูกสังหารขณะพยายามซุ่มโจมตีหน่วยลาดตระเวนของกองทัพอังกฤษใกล้กับหมู่บ้านรอสเลียทางตะวันออกเฉียงใต้ของเคาน์ตีเฟอร์มานา ห์ เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1986 [ 7 ] [ 8 ]งานศพของเขาที่โบสถ์เออร์เบิลแชนนีในสก็อตส์ทาวน์เป็นงานใหญ่โต มีเจอร์รี อดัมส์และมาร์ติน แม็คกินเนสส์เข้าร่วม และมีผู้คนกว่า 4,000 คนมาร่วมแสดงความเคารพ กองพันท้องถิ่นของกองทัพปลดปล่อยไออาร์เอชั่วคราวได้แสดงแสนยานุภาพอย่างยิ่งใหญ่ในงานศพและยิงปืนสามนัดเพื่อแสดงความเคารพเหนือโลงศพ[ 9 ]ชาวบ้านได้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเขาที่คอร์แลตต์ น็อคคาทัลลอน
กีฬา
สโมสร ฟุตบอลเกลิกประจำท้องถิ่นสกอตส์ทาวน์ (Scotstown GAA)เคยประสบความสำเร็จในอดีต และปัจจุบันอยู่อันดับที่ 3 ของเมืองที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลระดับสโมสรอาวุโสแห่งอัลสเตอร์ (Ulster Senior Club Football Championship ) ชัยชนะครั้งล่าสุดคือในปี 2013 และก่อนหน้านั้นคือปี 1989 ฌอน แมคเคก (Seán McCague) ชาวเมืองสกอตส์ทาวน์ ยังเคยดำรงตำแหน่งประธานสโมสร GAA ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2003 อีกด้วย
สิ่งอำนวยความสะดวก
เดิมที สก็อตส์ทาวน์มีโรงงานผลิตเฟอร์นิเจอร์สองแห่ง ซึ่งสร้างงานโดยตรงให้กับคนในหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังมีผับสี่แห่งร้านขายของชำ/ ที่ทำการไปรษณีย์ ขนาดเล็ก ร้าน ขายยาและร้านค้าปลีกขนาดเล็กอื่นๆ อีกหลายแห่ง
ในช่วงเดือนตุลาคม เมืองสก็อตส์ทาวน์เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดนตรีพื้นบ้านScoil Cheoil na Bothaซึ่งมีการจัดเวิร์คช็อป คอนเสิร์ต และการแสดงดนตรี[ 10 ]
ในแต่ละฤดูร้อน งานแสดงสินค้าประจำตำบลไทดาฟเน็ตจะจัดขึ้นใกล้กับเมืองสกอตส์ทาวน์ในเขตดรัมเชฟรา[ 11 ]
ขนส่ง
รถ ประจำทางสาย MN1 เชื่อมต่อหมู่บ้านกับเมืองโมนาแกนหลายเที่ยวต่อวัน ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์[ 12 ]
สถานที่น่าสนใจ

นอกเมืองสก็อตสทาวน์เล็กน้อยคือพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจฮอลลีวูดพาร์ค ซึ่งมีทะเลสาบเป็นศูนย์กลาง คณะกรรมการอาสาสมัครท้องถิ่นได้ซื้อทะเลสาบและพื้นที่โดยรอบในปี 1969 และตั้งแต่นั้นมาก็ได้พัฒนาสวนสาธารณะแห่งนี้ด้วยการสนับสนุนจากหน่วยงานให้ทุนต่างๆ การบริจาคจากภาคเอกชน และสภาเทศบาลมอนาแกนทะเลสาบแห่งนี้มีปลาหลายชนิดอาศัยอยู่ เช่นปลากะพง ขาว ปลาคาร์พ (ที่ชาวบ้านเรียกว่าปลาโรช) ปลาเพิร์ชและปลาไพค์
มีเส้นทางเดินป่าบนภูเขาหลายเส้นทางที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดีใน บริเวณ Sliabh Beagh ที่อยู่ใกล้เคียง ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและโรงแรมได้เปิดให้บริการในCorlatเพื่อเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเดินป่าเหล่านี้
หินอนุสรณ์ "หินแห่งความอดอยาก" ซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงตำแหน่งที่ พบ โรคระบาดในมันฝรั่งเป็นครั้งแรกในเคาน์ตีโมนาแกน สามารถพบได้ในหมู่บ้านเชสกิน ที่อยู่ใกล้ เคียง
ดูเพิ่มเติม
- บุคคลจากสก็อตส์ทาวน์ เคาน์ตี้โมนาฮัน
- รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์
ลิงก์ภายนอก
- ศูนย์การท่องเที่ยวสลิอาบห์ เบียห์
- โรงเรียนเชออยล์ นา โบธา