การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาปี 2010 ในรัฐอะแลสกา

2 พฤศจิกายน 2553

ผู้สมัคร ลิซ่า เมอร์คาวสกี (เขียนชื่อลงในบัตร) โจ มิลเลอร์ สกอตต์ แมคอดัมส์ งานสังสรรค์ พรรครีพับลิกัน พรรครีพับลิกัน ประชาธิปไตย การลงคะแนนเสียงของประชาชน 101,091 90,839 60,045 เปอร์เซ็นต์ 39.49% 35.49% 23.46%

ผลการสำรวจความคิดเห็นระดับเขตและเขตสำมะโนประชากรMurkowski:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80% Miller:      30–40%      40–50%      50–60% McAdams:      30–40%      40–50%

วุฒิสมาชิกสหรัฐฯก่อนการเลือกตั้ง ลิซ่า เมอร์คาวสกี พรรครีพับลิกัน ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ลิซ่า เมอร์คาวสกี พรรครีพับลิกัน

การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในรัฐอะแลสกาปี 2010จัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2010 วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ลิซา เมอร์คาวสกี ซึ่ง ดำรงตำแหน่งอยู่ ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในฐานะผู้สมัครที่ลงคะแนนโดยการเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง แม้ว่าจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันก็ตาม

การเลือกตั้งขั้นต้นจัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2553 นายกเทศมนตรีเมืองซิทกา สก็อตต์ แมคอดัมส์ ได้รับเลือกเป็นผู้สมัครจากพรรค เดโม แค รต ขณะที่โจ มิลเลอร์ ทนายความและอดีตผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง เอาชนะมูร์คอฟสกีและได้รับเลือกเป็นผู้สมัครจาก พรรค รีพับลิกัน [ 1 ] [ 2 ] มิลเลอร์ได้รับการสนับสนุนจากขบวนการทีปาร์ตี้และอดีตผู้ว่าการรัฐซาราห์ พาลิ^{น [ 3 ]มูร์}คอฟสกีประกาศ^{ว่าถึงแม้}เธอจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน แต่เธอก็จะลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปในฐานะผู้สมัครแบบเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไป Murkowski ได้รับคะแนนเสียงเขียนชื่อมากกว่า 100,000 เสียง Miller คัดค้านคะแนนเสียงเหล่านั้น 8,000 เสียง^{[ 6 ]}สำนักข่าว Associated Pressและพรรค GOP แห่งรัฐอะแลสกาประกาศผลการเลือกตั้งให้ Murkowski เป็นผู้ชนะในวันที่ 17 พฤศจิกายน^{[ 6 ] [ 7 ]} Miller ไม่ยอมรับผลการเลือกตั้งและยื่นฟ้องคัดค้านในศาลรัฐบาลกลางและศาลรัฐ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2553 เจ้าหน้าที่รัฐอะแลสกาได้ให้การรับรองว่ามูร์คอฟสกีเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม มิลเลอร์ได้ประกาศในการแถลงข่าวที่แองเคอเรจว่าเขายอมรับความพ่ายแพ้^{[ 9 ]}มูร์คอฟสกีเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐคนที่สองนับตั้งแต่การผ่านร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 17ในปี พ.ศ. 2456 ที่ชนะการเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครที่เขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้งและเอาชนะผู้สมัครที่มีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้ง (คนแรกคือสตรอม เธอร์มอนด์ในปี พ.ศ. 2497 ) ^{[ 10 ]}มูร์คอฟสกียังเป็นบุคคลแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513ที่ชนะการเลือกตั้งวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียงน้อยกว่า 40% ^{[ 11 ]}

การเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐอะแลสกาในช่วงเวลานั้น ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2020 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องเลือกระหว่างการ ลงคะแนน ขั้นต้นแบบปิดสำหรับผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งเปิดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ประกาศตนว่าเป็นรีพับลิกัน ไม่สังกัดพรรค หรือไม่ระบุพรรค และตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา มีการ ลงคะแนน ขั้นต้นแบบเปิด รวม สำหรับพรรคเดโมแครต พรรคเสรีนิยมพรรคอิสรภาพอะแลสกาและผู้สมัครอื่นๆ ที่ประกาศตนหรือเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง ซึ่งเปิดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกฝ่ายที่ประกาศตนสังกัดพรรคใดก็ได้

• เดวิด ฮาเซ (L) ^{[ 12 ]}
• จาคอบ เซธ เคิร์น (D) ^{[ 12 ]}
• สก็อตต์ แมคอดัมส์ (D) นายกเทศมนตรีเมืองซิทกา^{[ 13 ]}
• Frank Vondersaar (D) ผู้สมัครตลอดกาล^{[ 14 ]}

ลิซา มูร์คอฟสกี สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกันคนปัจจุบัน เผชิญกับการท้าทายจากโจ มิลเลอร์อดีตผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอดีตผู้ว่าการรัฐซาราห์ พาลิน [ ^{17 ] [ 18 ] ใน}การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิ กัน เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2553 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์บรรยายมูร์คอฟสกีว่าเป็นผู้สมัครจากกลุ่มผู้มีอำนาจ และเรียกมิลเลอร์ว่าเป็น "ผู้สมัครหน้าใหม่จากกลุ่มทีปาร์ตี้" ^{[ 19 ]}และการแข่งขันครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นการทดสอบอำนาจของ ขบวนการ ทีปาร์ตี้^{[ 20 ] [ 21 ]}ผลการนับคะแนนเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่ามูร์คอฟสกีตามหลังมิลเลอร์ 51–49% โดยยังไม่ได้นับคะแนนจากบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์^{[ 22 ]}หลังจากนับคะแนนบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์รอบแรกเสร็จสิ้นในวันที่ 31 สิงหาคม มูร์คอฟสกีก็ยอมรับความพ่ายแพ้ โดยกล่าวว่าเธอไม่เชื่อว่าคะแนนนำของมิลเลอร์จะถูกพลิกกลับได้ในการนับคะแนนบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์รอบต่อไป^{[ 23 ] [ 24 ]}มิลเลอร์ได้รับชัยชนะ โดยได้รับคะแนนเสียง 55,878 เสียง ขณะที่มูร์คอฟสกีได้รับ 53,872 เสียง^{[ 15 ]}

• ลิซ่า เมอร์คอฟสกีวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 2002 ^{[ 14 ]}
• โจ มิลเลอร์อดีตผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ^{[ 25 ]}

• ทิโมธี คาร์เตอร์ (I) ^{[ 30 ]}
• เท็ด จิอาโนตโซส (I) ^{[ 30 ]}
• เดวิด ฮาเซ (ซ้าย) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในปี 2551 ^{[ 12 ]}
• สก็อตต์ แมคอดัมส์ (พรรคเดโมแครต) นายกเทศมนตรีเมืองซิทกา
• โจ มิลเลอร์ (R) อดีตผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ^{[ 25 ]}
• ลิซา เมอร์คาวสกี (พรรครีพับลิกัน; ลงคะแนนโดยการเขียนชื่อผู้สมัครเอง) สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ คนปัจจุบัน

หลังจากที่ลิซ่า เมอร์คาวสกียอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันให้กับโจ มิลเลอร์ สก็อตต์ แมคอดัมส์ ได้ระดมทุนกว่า 128,000 ดอลลาร์ผ่านทางActBlueและการระดมทุนส่วนตัวที่บ้านของฮอลลิส เฟรนช์ สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐอะแลสกา ได้ระดมทุนประมาณ 19,000 ดอลลาร์

พรรคเสรีนิยมเสนอความเป็นไปได้ที่จะเสนอชื่อมูร์คอฟสกีเป็นผู้สมัคร^{[ 31 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 29 สิงหาคม 2553 คณะกรรมการบริหารของพรรคเสรีนิยมประจำรัฐได้ลงมติไม่พิจารณาอนุญาตให้มูร์คอฟสกีลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ^{[ 32 ]}เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการลงสมัครแบบเขียนชื่อผู้สมัครในเวลานั้น เธอกล่าวว่ามันเป็น "ความเสี่ยงสูง" ^{[ 32 ]}แต่ในวันที่ 7 กันยายน เธอกล่าวว่าเธอกำลังพิจารณาตัวเลือกในการลงสมัครแบบเขียนชื่อผู้สมัคร^{[ 33 ]}ในวันที่ 13 กันยายน เดวิด ฮาเซ ผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยม ย้ำว่าเขาจะไม่ถอนตัวและปล่อยให้มูร์คอฟสกีเข้ามาแทนที่เขาในบัตรเลือกตั้ง^{[ 34 ]}มูร์คอฟสกีประกาศในวันที่ 17 กันยายนว่าเธอจะลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปในฐานะผู้สมัครแบบเขียนชื่อ โดยกล่าวว่าเธอครุ่นคิดอย่างหนักกับการตัดสินใจนี้ แต่ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากให้ลงสมัคร^{[ 35 ]}

มิลเลอร์ได้รับข่าวเชิงลบในช่วงกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของทีมหาเสียงของเขาจับกุมนักข่าว คนหนึ่งเป็นการส่วนตัว ซึ่งนักข่าวคนนั้นได้ตั้งคำถามกับมิลเลอร์อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับประวัติการทำงานของเขาในฐานะพนักงานของรัฐ โทนี่ ฮอปฟิงเกอร์ จากAlaska Dispatchถูกควบคุมตัวและใส่กุญแจมือจนกระทั่งตำรวจแองเคอเรจมาถึงและปล่อยตัวเขาหลังจากงานพบปะประชาชนที่มีมิลเลอร์เข้าร่วม ไม่มีการฟ้องร้องใดๆ^{[ 36 ]}แม้ว่างานหาเสียงจะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าร่วมและจัดขึ้นที่โรงเรียนของรัฐ แต่บริษัทรักษาความปลอดภัยกล่าวว่าพวกเขาควบคุมตัวนักข่าวคนนั้นไว้เพราะเขาบุกรุกและผลักชายคนหนึ่งขณะพยายามตั้งคำถามกับมิลเลอร์^{[ 36 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2553 มิลเลอร์ยอมรับว่าเขาถูกลงโทษทางวินัยเนื่องจากการละเมิดจริยธรรมขณะดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการของเขตแฟร์แบงส์นอร์ทสตาร์^{[ 37 ]}เขาอธิบายว่าความผิดนั้นเป็นเรื่อง "เล็กน้อย" ^{[ 38 ]}ต่อมามิลเลอร์กล่าวว่าเขาใช้คอมพิวเตอร์ของรัฐบาลในการทำกิจกรรมสำรวจความคิดเห็นส่วนตัวในช่วงพักกลางวัน มิลเลอร์เสริมว่าเขาถูกหักเงินเดือนสามวันเนื่องจากการกระทำของเขา^{[ 38 ]}แฟ้มประวัติส่วนตัวของมิลเลอร์แสดงให้เห็นว่าเขาใช้คอมพิวเตอร์ของเพื่อนร่วมงานเพื่อลงคะแนนหลายครั้งในการสำรวจความคิดเห็นออนไลน์^{[ 39 ]}จากนั้นมิลเลอร์ได้ล้างแคชในคอมพิวเตอร์ของเพื่อนร่วมงานเพื่อพยายามปกปิดสิ่งที่เขาทำ^{[ 40 ]}ในตอนแรกมิลเลอร์โกหกเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ในทางที่ผิด แต่ต่อมาเขายอมรับความผิดและถูกพักงาน เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมเดอะการ์เดียนรายงานว่า ซาราห์ พาลิน และนักอนุรักษ์นิยมที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ มีกำหนดจะ "รีบไปช่วยเหลือโจ มิลเลอร์ ผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่ได้รับการสนับสนุนจากทีปาร์ตี้ หลังจากเอกสารที่เพิ่งเปิดเผยออกมาแสดงให้เห็นว่าเขาโกหกเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวการดัดแปลงคอมพิวเตอร์" เดอะการ์เดียนเสริมว่า "ความขัดแย้งนี้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับโอกาสในการเลือกตั้งของมิลเลอร์" ^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ระหว่างการลงคะแนนล่วงหน้า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองโฮเมอร์ได้ถ่ายภาพรายชื่อผู้สมัครที่เขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้งซึ่งติดไว้ภายในคูหาลงคะแนน^{[ 41 ]}ซึ่งทำให้เกิดประเด็นว่ารัฐควรจะติดประกาศหรือแม้แต่จัดหารายชื่อดังกล่าวหรือไม่ มีการฟ้องร้องโดยกล่าวหาว่ากองการเลือกตั้งแห่งรัฐอะแลสกาละเมิด AAC 25.070 ซึ่งระบุไว้บางส่วนว่า: "ห้ามพูดคุย แสดง หรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้สมัครที่เขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง ณ สถานที่ลงคะแนน หรือภายในระยะ 200 ฟุตจากทางเข้าสถานที่ลงคะแนนในวันเลือกตั้ง" ^{[ 42 ]}โฆษกของทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตต่างประณามรายชื่อดังกล่าวว่าเป็นการหาเสียงในนามของมูร์คอฟสกี ตัวแทนของกองการเลือกตั้งยืนยันว่ารายชื่อดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้มีสิทธิเลือกตั้งเท่านั้น^{[ 43 ]}เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ผู้พิพากษาได้ออกคำสั่งห้ามเผยแพร่รายชื่อ โดยระบุในคำตัดสินว่า "หากการจัดทำรายชื่อผู้สมัครแบบเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้งให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งถือเป็น 'ความช่วยเหลือ' ที่สำคัญสำหรับฝ่ายการเลือกตั้งแล้ว ฝ่ายการเลือกตั้งก็คงละเลยหน้าที่มาตลอด 50 ปีที่ผ่านมา เพราะฝ่ายการเลือกตั้งเพิ่งตระหนักถึงความจำเป็นในการจัดทำรายชื่อผู้สมัครแบบเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้งเมื่อ 12 วันก่อน" ^{[ 44 ]}ต่อมาในวันเดียวกันนั้นศาลฎีกาแห่งรัฐอะแลสกาได้ตัดสินว่าสามารถแจกจ่ายรายชื่อดังกล่าวให้กับผู้ที่ร้องขอได้ แต่บัตรเลือกตั้งใดๆ ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนโดยใช้ข้อมูลในรายชื่อนั้นจะต้อง "แยก" ออกจากกัน ฝ่ายการเลือกตั้งตอบว่าพวกเขาไม่มีทั้งกำลังคนและเวลาที่จะนำระบบดังกล่าวไปใช้ให้ทันวันเลือกตั้ง เมื่อถึงกำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนเป็นผู้สมัครแบบเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง ชาวอะแลสกามากกว่า 150 คนได้ส่งชื่อของตนเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ โดยได้รับการสนับสนุนจากพิธีกรรายการวิทยุในแองเคอเรจ^{[ 45 ] [ 46 ]}

ในวันเลือกตั้ง บัตรลงคะแนนแบบเขียนชื่อผู้สมัครเองถูกนับ แต่ไม่ได้ตรวจสอบ: การพิจารณาว่าพวกเขาลงคะแนนให้ผู้สมัครคนใดถูกเลื่อนออกไป หลังจากเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งนับคะแนนบัตรลงคะแนนล่วงหน้าและบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์เพิ่มเติมอีก 27,000 ใบ มิลเลอร์ได้รับคะแนนเสียง 35 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ร้อยละ 40 ของบัตรลงคะแนนทั้งหมดเป็นบัตรแบบเขียนชื่อผู้สมัครเอง^{[ 64 ]}ซึ่งต้องนับด้วยมือเพื่อดูว่ามีชื่ออะไรอยู่ในบัตรเหล่านั้น^{[ 65 ] [ 66 ]}

นับจำนวนคะแนนเสียงที่เขียนชื่อผู้สมัครทั้งหมดทั่วทั้งรัฐก่อน จากนั้นจึงส่งบัตรลงคะแนนที่เขียนชื่อผู้สมัครทั้งหมดไปยังจูโนไปยังแผนกการเลือกตั้งเพื่อตรวจสอบทีละใบเพื่อดูว่ามีชื่อใดเขียนอยู่บนบัตรบ้าง^{[ 45 ]}

เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของอลาสก้ากล่าวว่าพวกเขานับบัตรลงคะแนนที่เขียนชื่อผู้สมัครเองแม้จะมีชื่อสะกดผิด หากชื่อที่เขียนนั้นออกเสียงคล้ายกับ Murkowski โดยอ้างว่ากฎหมายคดี ของอลาสก้า สนับสนุนการปฏิบัติเช่นนี้^{[ 67 ]}ทีมงานหาเสียงของมิลเลอร์มีผู้สังเกตการณ์เข้าร่วมและท้าทายบัตรลงคะแนนที่สะกดคำว่า "Murkowski" ผิด หรือมีคำว่า "Republican" อยู่ข้างชื่อของ Murkowski หนังสือพิมพ์Anchorage Daily Newsรายงานเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนว่า บัตรลงคะแนนที่ถูกท้าทายส่วนใหญ่มีชื่อสะกดผิด แต่ก็ไม่ยากที่จะพบตัวอย่างของบัตรลงคะแนนที่ถูกท้าทายซึ่งดูเหมือนจะ "สะกดถูกต้องและดูเหมือนจะกรอกข้อมูลอย่างถูกต้อง" ^{[ 68 ]}

หลังจากนับคะแนนมาหลายวัน กองการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่ามูร์คอฟสกีมีคะแนนนำมิลเลอร์อยู่ประมาณ 1,700 คะแนน โดยยังมีคะแนนที่เขียนชื่อผู้สมัครเองอีกประมาณ 8,000 คะแนนที่ยังไม่ได้นับ และมีแนวโน้มว่าคะแนนที่เขียนชื่อผู้สมัครเอง 97 เปอร์เซ็นต์จะถูกนับให้กับมูร์คอฟสกี^{[ 69 ]}ทีมหาเสียงของมูร์คอฟสกีลังเลที่จะประกาศชัยชนะก่อนที่การนับคะแนนจะเสร็จสิ้น^{[ 69 ]}ณ วันที่ 17 พฤศจิกายน (วันสุดท้ายของการนับคะแนนด้วยมือ) กองการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่ามูร์คอฟสกีมีคะแนนนำอยู่มากกว่า 10,000 คะแนน ซึ่งหมายความว่าแม้จะตัดบัตรลงคะแนนที่ถูกท้าทายทั้งหมด 8,000 ใบออกไป มูร์คอฟสกีก็ยังคงนำอยู่ประมาณ 2,200 คะแนน จากนั้นทีมหาเสียงของมิลเลอร์จึงเรียกร้องให้มีการนับคะแนนด้วยมือใหม่ทั้งหมดในการเลือกตั้ง โดยอ้างว่าเนื่องจากคะแนนเสียงของมูร์คอฟสกีได้รับการตรวจสอบด้วยการตรวจสอบด้วยสายตาแล้ว มิลเลอร์จึงควรได้รับโอกาสเดียวกัน เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเลือกตั้งตอบว่าการนับคะแนนใหม่ที่ไม่ใช่การเขียนชื่อผู้สมัครจะไม่ทำด้วยมือ แต่จะทำโดยใช้เครื่องสแกนแบบออปติคอล^{[ 70 ]}

มิลเลอร์ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2010 โดยขอให้ไม่นับรวมบัตรลงคะแนนที่เขียนชื่อผู้สมัครเองซึ่งมีข้อผิดพลาดด้านการสะกดและข้อผิดพลาดอื่นๆ เข้ากับคะแนนรวมของมูร์คอฟสกี และขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวเพื่อป้องกันไม่ให้เริ่มนับคะแนนเสียงที่เขียนชื่อ ผู้สมัครเอง ^{[ 8 ] [ 71 ]}เขาอ้างว่าเขามีคดีในศาลรัฐบาลกลางเนื่องจากเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของรัฐละเมิด มาตราการเลือกตั้งของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ และมาตราการคุ้มครองความเท่าเทียมกันของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 โดยใช้มาตรฐานเจตนาของผู้ลงคะแนนที่อนุญาตให้นับคะแนนเสียงที่เขียนชื่อผู้สมัครเองซึ่งสะกดผิดได้^{[ 72 ]}ศาลรัฐบาลกลางอนุญาตให้ดำเนินการนับคะแนนต่อไปได้ เนื่องจากบัตรลงคะแนนที่ถูกท้าทายนั้นถูกแยกออกจากบัตรอื่นๆ และสามารถตรวจสอบใหม่ได้ในภายหลังหากจำเป็น^{[ 71 ]}หลังจากรับฟังคำร้องและข้อโต้แย้งจากทั้งสองฝ่าย ศาลรัฐบาลกลางงดเว้นการพิจารณาคดี โดยตัดสินว่าข้อพิพาทสามารถแก้ไขได้โดยศาลของรัฐโดยอ้างอิงถึงกฎหมายของรัฐ^{[ 72 ]}ศาลรัฐบาลกลางเก็บคดีไว้ในบันทึกคดีของตนในกรณีที่ยังมีประเด็นของรัฐบาลกลางเหลืออยู่หลังจากที่ศาลของรัฐได้ตัดสินแล้ว^{[ 72 ]}ศาลรัฐบาลกลางยังได้ระงับการรับรองผลการเลือกตั้งไว้รอคำตัดสินในคดีฟ้องร้องของมิลเลอร์ จากนั้นมิลเลอร์จึงยื่นฟ้องต่อศาลของรัฐ โดยกล่าวอ้างซ้ำในสิ่งที่เขาเคยกล่าวอ้างไว้ก่อนหน้านี้ และเพิ่มข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกงและการลำเอียงในการเลือกตั้ง^{[ 73 ]}

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคมศาลสูงแห่งรัฐอะแลสกาปฏิเสธข้อเรียกร้องทั้งหมดของมิลเลอร์ว่าขัดต่อกฎหมายของรัฐและคำพิพากษา และกล่าวว่าข้อเรียกร้องเรื่องการฉ้อโกงนั้นไม่มีหลักฐานสนับสนุน^{[ 74 ] [ 75 ]}จากนั้นมิลเลอร์ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลสูงต่อศาลฎีกาแห่งรัฐอะแลสกาโดยอ้างถึงบทบัญญัติในกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐอะแลสกาที่ระบุว่าจะไม่มี "ข้อยกเว้น" ใดๆ ต่อกฎสำหรับการนับบัตรลงคะแนน และดังนั้น บัตรลงคะแนนทั้งหมดที่มีการสะกดผิดหรือความผิดปกติอื่นๆ ควรถูกทิ้งไป หลังจากมีการฟังการโต้แย้งด้วยวาจาเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม^{[ 76 ]}เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ศาลฎีกาแห่งรัฐอะแลสกาได้ยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ยกฟ้องข้อเรียกร้องของมิลเลอร์^{[ 77 ] [ 78 ]}เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม มิลเลอร์ประกาศว่าเขาจะถอนการคัดค้านการรับรองวุฒิสภาของมูร์คอฟสกี แต่จะยังคงดำเนินคดีในระดับรัฐบาลกลางต่อไป^{[ 79 ]}

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2553 เจ้าหน้าที่รัฐอะแลสกาได้ให้การรับรอง Murkowski ว่าเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งทั่วไป ทำให้เธอเป็นผู้สมัครวุฒิสภาสหรัฐคนแรกที่ชนะการเลือกตั้งโดยการเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้งนับตั้งแต่Strom Thurmond ในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 80 ]}

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม มิลเลอร์ประกาศในการแถลงข่าวที่แองเคอเรจว่าเขายอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง^{[ 9 ]}

• สำนักงานการเลือกตั้งแห่งรัฐอะแลสกา
• การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา รัฐอะแลสกาจาก OurCampaigns.com
• เงินบริจาคหาเสียงจากOpenSecrets
• ผลการเลือกตั้งวุฒิสภาอลาสก้า ปี 2010จากReal Clear Politics
• การเลือกตั้งวุฒิสภาอลาสก้าปี 2010จากCQ Politics
• บทความเกี่ยวกับเชื้อชาติจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์

การอภิปราย

• การโต้วาทีในการ เลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันวุฒิสภาอะแลสกา ทางช่องC-SPANวันที่ 19 สิงหาคม 2553

เว็บไซต์หาเสียงอย่างเป็นทางการ

• เฟรดริก "เดวิด" ฮาเซ ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
• ลิซ่า เมอร์คาวสกี ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา