กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

สภาแห่งสกอตแลนด์

เปลี่ยนทางจากตัวพิมพ์ใหญ่อื่น/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

สภาสกอตแลนด์ ( ภาษาเกลิกสกอตแลนด์: Comhdhail na Alba ) เป็นสภานิติบัญญัติ ที่เสนอ สำหรับสกอตแลนด์ซึ่งจะถ่ายโอนอำนาจตามรายการที่กำหนดจากรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรรัฐบาลแรงงาน...

สภาแห่งสกอตแลนด์

สภาสกอตแลนด์ ( ภาษาเกลิกสกอตแลนด์: Comhdhail na Alba ) [ 1 ]เป็นสภานิติบัญญัติ ที่เสนอ สำหรับสกอตแลนด์ซึ่งจะถ่ายโอนอำนาจตามรายการที่กำหนดจากรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรรัฐบาลแรงงาน ได้นำพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ ค.ศ. 1978 ผ่านเวสต์มินสเตอร์ซึ่งกำหนดให้มีการจัดตั้งสภาสกอตแลนด์[ 2 ]

แม้ว่าผู้ลงคะแนนส่วนใหญ่ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1979 จะลงคะแนนเห็นชอบกับกฎหมายดังกล่าว แต่บทบัญญัติเหล่านั้นก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้เนื่องจากมีข้อกำหนดเพิ่มเติมว่าต้องได้รับคะแนนเสียงเห็นชอบจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดอย่างน้อย 40% ต่อมา พรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ปฏิเสธที่จะสนับสนุนรัฐบาลในการลงมติไม่ไว้วางใจครั้งต่อมาการกระจายอำนาจของสกอตแลนด์จึงไม่เกิดขึ้นจริงจนกระทั่งปี 1999 หลังจากการประกาศใช้พระราชบัญญัติสกอตแลนด์ปี 1998ซึ่งจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ขึ้น

ประวัติศาสตร์

การจัดตั้งสภาสกอตแลนด์ที่มีอำนาจนิติบัญญัติในเขตอำนาจศาลเหนือสกอตแลนด์นั้นเป็นเป้าหมายทางการเมืองที่หลายบุคคลและองค์กรเรียกร้องมาอย่างยาวนาน แรงผลักดันเพื่อการปกครองตนเองเริ่มเป็นรูปธรรมครั้งแรกในศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อความต้องการการปกครองตนเองในไอร์แลนด์ได้รับการตอบสนองด้วยความต้องการที่คล้ายคลึงกัน (แม้จะไม่แพร่หลายเท่า) ในสกอตแลนด์

ศตวรรษที่ 19

ในปี ค.ศ. 1853 สมาคมแห่งชาติเพื่อการปกป้องสิทธิของชาวสกอต (National Association for the Vindication of Scottish Rights)ได้ก่อตั้งขึ้น องค์กรนี้มีความใกล้ชิดกับพรรคอนุรักษ์นิยม และมีแรงจูงใจจากความปรารถนาที่จะให้ความสำคัญกับปัญหาของชาวสกอตมากขึ้น เพื่อตอบโต้สิ่งที่พวกเขารู้สึกว่า รัฐบาลเสรีนิยมในขณะนั้นให้ความสนใจกับไอร์แลนด์มากเกินไป

องค์กรนี้มีความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มความสนใจที่สกอตแลนด์ได้รับ และไม่ได้สนับสนุนการกระจายอำนาจทางด้านนิติบัญญัติในรูปแบบของสภาโดยตรง แต่ถึงกระนั้นก็ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการมุ่งเน้นทางการเมืองไปที่สกอตแลนด์

หลังจากนั้นไม่นาน พรรคเสรีนิยมก็เริ่มให้ความสำคัญกับการปกครองตนเอง ในปี 1871 วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตนกล่าวในการประชุมที่เมืองอเบอร์ดีนว่า หากไอร์แลนด์ได้รับสิทธิในการปกครองตนเอง สกอตแลนด์ก็ควรได้รับสิทธิเช่นเดียวกัน ในปี 1885 ตำแหน่งเลขาธิการฝ่ายสกอตแลนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ เนื่องจากความต้องการให้สกอตแลนด์ได้รับการดูแลทางการเมืองมากขึ้น ในปีต่อมา แกลดสโตนได้เสนอร่างกฎหมายการปกครองตนเองสำหรับไอร์แลนด์ ซึ่งช่วยกระตุ้นให้เกิดการก่อตั้งสมาคมการปกครองตนเองแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นองค์กรทางการเมืองที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอย่างเป็นทางการ แต่แท้จริงแล้วมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพรรคเสรีนิยม โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดตั้งสภาขึ้น

ต้นศตวรรษที่ 20

ตั้งแต่ปี 1895 ถึงปี 1905 พรรคอนุรักษ์นิยมและ พันธมิตร พรรคเสรีนิยมยูเนียนิสต์ (โดยทั่วไปเรียกทั้งสองพรรครวมกันว่า "ยูเนียนิสต์") อยู่ในอำนาจ และการปกครองตนเองไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพวกเขา อย่างไรก็ตาม การกลับมาของรัฐบาลเสรีนิยมในปี 1905 ทำให้ผู้ที่ต้องการจัดตั้งสภามีความหวังอย่างมาก เนื่องจากพรรคเสรีนิยมได้ให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการต่อแนวคิดนี้ แต่การปกครองตนเองไม่ได้เป็นเรื่องสำคัญเร่งด่วนของรัฐบาล และเมื่อถึงเวลาที่ร่างกฎหมายการปกครองตนเองของสกอตแลนด์ถูกนำเสนอต่อรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ในปี 1913 และผ่านการอ่านครั้งที่สองแต่ก็ไม่ได้ดำเนินการต่อเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หลังสงครามสมาคมปกครองตนเองแห่งสกอตแลนด์ แห่งที่สอง ได้ก่อตั้งขึ้น (แห่งแรกได้หยุดกิจกรรมไปแล้ว) การก่อตั้งสมาคมนี้ไม่ได้ขับเคลื่อนโดยพรรคเสรีนิยมเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับพรรคแรงงาน ที่กำลังเติบโต และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พรรคแรงงานอิสระพรรคแรงงานซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1900 ได้ให้คำมั่นอย่างเป็นทางการว่าจะจัดตั้งสภาสำหรับสกอตแลนด์ และดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะเพิ่มโอกาสในการปกครองตนเอง

ความต้องการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในการบริหารประเทศสกอตแลนด์เปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1920 เมื่อกลุ่มชาตินิยมสกอตแลนด์เริ่มก่อตั้งองค์กรต่างๆสันนิบาตแห่งชาติสกอตแลนด์ (Scots National League)ก่อตั้งขึ้นในปี 1920 เพื่อสนับสนุนเอกราชของสกอตแลนด์และขบวนการนี้ก็ถูกแทนที่ด้วยการก่อตั้งพรรคแห่งชาติสกอตแลนด์ (National Party of Scotland ) ในปี 1928 ซึ่งต่อมาได้ กลายเป็น พรรคแห่งชาติสกอตแลนด์ (SNP) ในปี 1934

ในตอนแรก พรรค SNP ต้องการเพียงการจัดตั้งสภาปกครองตนเองของสกอตแลนด์ แต่ในปี 1942 พวกเขาเปลี่ยนเป้าหมายมาสนับสนุนเอกราชอย่างสมบูรณ์ เรื่องนี้ทำให้จอห์น แมคคอร์มิค ลาออก จากพรรค SNP และก่อตั้งสมาคมพันธสัญญาแห่งสกอตแลนด์ (Scottish Covenant Association ) องค์กรนี้กลายเป็นผู้ขับเคลื่อนสำคัญที่สุดในการสนับสนุนการจัดตั้งสภาปกครองตนเองของสกอตแลนด์ โดยรวบรวมลายเซ็นได้มากกว่าสองล้านคนในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 และได้รับการสนับสนุนจากทุกฝ่ายทางการเมือง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดความเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการกับพรรคการเมืองใดๆ องค์กรนี้จึงเสื่อมถอยลง และการกระจายอำนาจและการจัดตั้งสภาปกครองตนเองจึงถูกพักไว้ในวาระทางการเมือง

อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1960 การสนับสนุนพรรค SNP เริ่มเพิ่มมากขึ้น ดังที่เห็นได้จากชัยชนะในการเลือกตั้งซ่อมที่เมืองแฮมิลตันในปี 1967พรรคที่สนับสนุนสหภาพจึงตอบโต้ด้วยการให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนการกระจายอำนาจ รัฐบาล แรงงานได้จัดตั้งคณะกรรมการคิลแบรนดอนเพื่อร่างแผนการกระจายอำนาจ และเอ็ดเวิร์ด ฮีธได้ให้คำมั่นว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะสนับสนุนการกระจายอำนาจในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมสกอตแลนด์ปี 1968 ที่เมืองเพิร์ธ (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อปฏิญญาแห่งเพิร์ธ ของเขา )

ทศวรรษ 1970

อย่างไรก็ตาม พรรค SNP ประสบความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1970และในช่วงต้นทศวรรษ 1970 การกระจายอำนาจภายใต้รัฐบาลของฮีธจึงเป็นไปไม่ได้ แต่ความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญของพรรค SNP ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1974 ทำให้ประเด็นนี้กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง

ในปี 1978 รัฐบาลพรรคแรงงานได้ผ่านร่างกฎหมายสกอตแลนด์ซึ่งบัญญัติให้จัดตั้งสภาสกอตแลนด์ขึ้น โดยมีเงื่อนไขว่าชาวสกอตต้องลงคะแนนเสียงเห็นชอบในการลงประชามติ อย่างไรก็ตาม พรรคแรงงานแตกแยกอย่างรุนแรงในเรื่องการกระจายอำนาจ แม้ว่าโดยทางการแล้วจะสนับสนุน แต่สมาชิกจำนวนมากคัดค้านการจัดตั้งสภา และความแตกแยกนี้ทำให้ไม่สามารถบรรลุคะแนนเสียงเห็นชอบตามที่กำหนดไว้ที่ 40% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง(ซึ่งเป็นโควตาที่เพิ่มเข้ามาในกฎหมายสกอตแลนด์โดยการแก้ไขเพิ่มเติมที่เสนอโดยสมาชิกรัฐสภาจากพรรคแรงงาน)

การเลือกตั้งทั่วไป ในปี 1979 ที่เกิดขึ้นตามมานั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สำหรับทั้งพรรคแรงงานและพรรค SNP และดูเหมือนว่าโอกาสในการจัดตั้งสภาแห่งสกอตแลนด์นั้นริบหรี่ลง อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 สมาชิกพรรคแรงงานและพรรค SNP จำนวนหนึ่งได้ตัดสินใจจัดตั้งกลุ่มรณรงค์เพื่อสภาแห่งสกอตแลนด์ซึ่งได้เผยแพร่เอกสารและล็อบบี้เพื่อเรียกร้องการกระจายอำนาจ การรณรงค์นี้ ประกอบกับความไม่พอใจที่เพิ่มมากขึ้นต่อข้อเท็จจริงที่ว่า แม้ชาวสกอตส่วนใหญ่จะลงคะแนนเสียงคัดค้านพรรคอนุรักษ์นิยม แต่พวกเขากลับได้จัดตั้งรัฐบาล ทำให้ความต้องการจัดตั้งสภาแห่งสกอตแลนด์ที่ได้รับการกระจายอำนาจนั้นเพิ่มสูงขึ้น

ผู้ที่มีโอกาสได้รับตำแหน่งเลขานุการคนแรกมีสองคน ได้แก่ บาทหลวงเจฟฟ์ ชอว์ผู้นำสภาภูมิภาคสแตรธไคลด์และศาสตราจารย์จอห์น พี แมคอินทอช ส.ส. – แต่ทั้งสองเสียชีวิตในปี 1978

สภาแห่งสกอตแลนด์ที่เสนอไว้ในพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ปี 1978

โรงเรียนมัธยมรอยัลเก่าซึ่งเป็นสถานที่ที่เสนอให้เป็นที่ตั้งของสภาแห่งสกอตแลนด์
ห้องประชุมเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมสมัชชาที่เสนอ

โครงสร้าง

หากพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ปี 1978มีผลบังคับใช้ จะทำให้เกิดสภาสกอตแลนด์ที่มีอำนาจนิติบัญญัติจำกัด และจะมี "คณะบริหารสกอตแลนด์" นำโดย "เลขาธิการคนแรก" ซึ่งรับหน้าที่บางส่วนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์สมาชิกจะได้รับการเลือกตั้งโดยระบบผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ

การประชุมของสภาสกอตแลนด์จะจัดขึ้นที่โรงเรียนมัธยมรอยัลเก่าบนถนนรีเจนท์ในเอดินบะระห้องโถงของโรงเรียนเดิมถูกดัดแปลงเป็นห้องประชุมสำหรับสภาสกอตแลนด์ โดยมีการติดตั้งไมโครโฟนและที่นั่งหนังสีเขียวมะกอกใหม่

อำนาจและกฎหมาย

สภาสกอตแลนด์จะมีอำนาจในการออกกฎหมายหลัก (ซึ่งจะเรียกว่า มาตรการของสภาสกอตแลนด์[ 3 ] ) ภายในขอบเขตอำนาจที่กำหนดไว้ กฎหมายรูปแบบนี้จะไม่ได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์เช่นเดียวกับพระราชบัญญัติของรัฐสภา แต่กฎหมายจะได้รับการลงนามผ่านคำสั่งในสภาซึ่งพระมหากษัตริย์จะทรงลงพระนามและแนบไว้กับมาตรการเมื่อผ่านแล้ว

ขอบเขตความรับผิดชอบประกอบด้วย:

  • การศึกษา
  • สิ่งแวดล้อม
  • สุขภาพ
  • กระทรวงมหาดไทย
  • เรื่องทางกฎหมาย
  • บริการสังคม

ความรับผิดชอบด้านเกษตรกรรม การประมง และอาหารจะถูกแบ่งระหว่างสภาและรัฐบาลสหราชอาณาจักร ในขณะที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะยังคงควบคุมการจัดหาไฟฟ้า

การประชุมรัฐธรรมนูญแห่งสกอตแลนด์

ในปี 1989 ได้มีการจัดตั้ง สภาร่างรัฐธรรมนูญสกอตแลนด์ขึ้น โดยมีพรรคแรงงานและพรรคเสรีประชาธิปไตยรวมถึงพรรคอื่นๆ หน่วยงานท้องถิ่น และภาคประชาสังคมจำนวนมากของสกอตแลนด์เข้าร่วม จุดประสงค์คือเพื่อร่างแผนการจัดตั้งระบบการกระจายอำนาจสำหรับสกอตแลนด์ ทันใดนั้นโอกาสในการจัดตั้งสภาสกอตแลนด์ก็ดูสดใสขึ้นมาก แม้ว่าพรรค SNP จะตัดสินใจไม่เข้าร่วม เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่าการแยกตัวเป็นอิสระไม่ใช่ทางเลือกทางรัฐธรรมนูญที่สภาฯ เห็นชอบ

การประชุมได้จัดทำรายงานฉบับสุดท้ายในปี 1995 และเมื่อพรรคแรงงานกลับมาบริหารประเทศอีกครั้งในปี 1997 การกระจายอำนาจดูเหมือนจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ต่อมาในปีเดียวกันนั้น ประชาชนชาวสกอตแลนด์ได้ลงคะแนนเสียงอย่างท่วมท้นในการลงประชามติเพื่อจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ ที่ได้รับ การกระจายอำนาจ และการเลือกตั้งครั้งแรกสำหรับสภาดังกล่าวเกิดขึ้นในปี1999

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scottish_Assembly&oldid=1361630708 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สภาแห่งสกอตแลนด์

สภาสกอตแลนด์ ( ภาษาเกลิกสกอตแลนด์: Comhdhail na Alba ) เป็นสภานิติบัญญัติ ที่เสนอ สำหรับสกอตแลนด์ซึ่งจะถ่ายโอนอำนาจตามรายการที่กำหนดจากรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรรัฐบาลแรงงาน...

ประวัติศาสตร์

การจัดตั้งสภาสกอตแลนด์ที่มีอำนาจนิติบัญญัติในเขตอำนาจศาลเหนือ สกอตแลนด์ นั้นเป็นเป้าหมายทางการเมืองที่หลายบุคคลและองค์กรเรียกร้องมาอย่างยาวนาน แรงผลักดันเพื่อ การปกครองตนเอง เริ่มเป็นรูปธรรมครั้งแรกในศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อความต้องการการปกครองตนเองใน ไอร์แลนด์...

ศตวรรษที่ 19

ในปี ค.ศ. 1853 สมาคมแห่งชาติเพื่อการปกป้องสิทธิของชาวสกอต (National Association for the Vindication of Scottish Rights) ได้ก่อตั้งขึ้น องค์กรนี้มีความใกล้ชิดกับพรรค อนุรักษ์นิยม และมีแรงจูงใจจากความปรารถนาที่จะให้ความสำคัญกับปัญหาของชาวสกอตมากขึ้น...

ต้นศตวรรษที่ 20

ตั้งแต่ปี 1895 ถึงปี 1905 พรรคอนุรักษ์นิยมและ พันธมิตร พรรคเสรีนิยมยู เนียนิสต์ (โดยทั่วไปเรียกทั้งสองพรรครวมกันว่า "ยูเนียนิสต์") อยู่ในอำนาจ และการปกครองตนเองไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพวกเขา อย่างไรก็ตาม การกลับมาของรัฐบาลเสรีนิยมในปี 1905...