กรีดร้องและตะโกน
| "กรีดร้องและตะโกน" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยwill.i.amและBritney Spears | ||||
| จากอัลบั้ม#willpower | ||||
| ปล่อยแล้ว | 19 พฤศจิกายน 2012 ( 2012-11-19 ) | |||
| บันทึกแล้ว | สิงหาคม 2555 | |||
| สตูดิโอ | โรงงานแผ่นเสียง ( ฮอลลีวูดแคลิฟอร์เนีย ) The Blue Room ( ฮูกสตราเตนเบลเยียม ) | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 4:44 4:13 (ฉบับตัดต่อสำหรับวิทยุ ) | |||
| ฉลาก | อินเตอร์สโคป | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| โปรดิวเซอร์ | เจย์ขี้เกียจ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ will.i.am | ||||
| ||||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของบริทนีย์ สเปียร์ส | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "Scream & Shout"บน YouTube | ||||
" Scream & Shout " เป็นเพลงของแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันwill.i.amและนักร้องชาวอเมริกันBritney Spearsจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของ will.i.am ชื่อ#willpower (2013) เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2012 โดยInterscope Recordsเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้ม และส่งไปยังสถานีวิทยุหลักในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน เพลงนี้เขียนโดย will.i.am, Tulisa , Jean Baptiste และโปรดิวเซอร์Lazy Jay โดยมี will.i.am ร่วมโปรดิวซ์เพิ่มเติม "Scream & Shout" เป็นเพลง แดนซ์ป๊อปจังหวะสนุกสนาน เนื้อเพลงเกี่ยวกับการสนุกสนานในค่ำคืนที่ออกไปเที่ยว และมีการอ้างอิงถึงเนื้อเพลง "Britney, bitch" จากซิงเกิล " Gimme More " ของ Spears ในปี 2007
เพลง "Scream & Shout" ได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลง บางคนมองว่าเพลงนี้เป็นเพลงคลับที่มืดมน แต่บางคนก็วิจารณ์การใช้Auto-Tuneกับเสียงร้อง เพลงนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ทั่วโลก ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงกว่า 24 ประเทศ และติดอันดับท็อป 5 ในออสเตรเลีย สาธารณรัฐเช็ก รัสเซีย สโลวาเกีย เกาหลีใต้ และสวีเดน ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในBillboard Hot 100และเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงแรกของ ชาร์ต Dance/Electronic Songs ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ในสหราชอาณาจักร "Scream & Shout" เป็นเพลงที่สองติดต่อกันของ will.i.am ที่ขึ้นอันดับหนึ่งในUK Singles Chartและเป็นเพลงที่หกของ Spears และเป็นเพลงแรกของเธอตั้งแต่ " Everytime " ในเดือนมิถุนายน 2004
มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้กำกับโดยเบน มอร์ ถ่ายทำในเดือนตุลาคม 2012 และฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาในรายการThe X Factor ตอนถ่ายทอดสด เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ธีมของมิวสิกวิดีโอคือความหลากหลายและนักวิจารณ์ต่างชื่นชมฉากที่ดูเป็นอนาคต เพลง "Scream & Shout" ยังถูกใช้เป็นเพลงประกอบโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับ หูฟัง Beats by Dr. Dre Colorอีกด้วย เวอร์ชั่นรีมิกซ์ของเพลงนี้ ซึ่งมีHit-Boy , Waka Flocka Flame , Lil WayneและDiddy ร่วมร้อง ถูกอัปโหลดไปยัง บัญชี YouTube อย่างเป็นทางการของ will.i.am เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2013 หลังจากที่หลุดออกมาทางอินเทอร์เน็ตก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน มิวสิกวิดีโอสำหรับเวอร์ชั่นนี้ถ่ายทำในเดือนมกราคม 2013 และปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
หลังจากที่สเปียร์สใช้เวลาหนึ่งปีในการโปรโมตอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของเธอFemme Fatale (2011) โจ ริคซิเทลลี รองประธานบริหารฝ่ายโปรโมชั่น ของ RCA Recordsกล่าวว่าสเปียร์สจะพักงานในวงการเพลงเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อ "เป็นคุณแม่และแต่งงาน" [ 1 ]ต่อมาในเดือนพฤษภาคม 2012 มีการยืนยันว่าสเปียร์สจะเข้าร่วมเป็นกรรมการตัดสินใน รายการ The X Factor ซีซั่ น ที่สอง ของสหรัฐอเมริกา ร่วมกับ เดมี โลวาโต นักร้องสาว [ 2 ]เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2012 สเปียร์สยืนยันว่าเธอกำลังบันทึกเพลงใหม่กับ will.i.am และกล่าวบนเครือข่ายสังคมTwitterว่า "รอไม่ไหวแล้วที่จะให้ทุกคนได้ฟังซิงเกิลใหม่ของ @iamwill ที่มีฉันร่วมร้องด้วย" [ 3 ]พวกเขาเคยร่วมงานกันในปีที่แล้วในสองเพลงสำหรับFemme Fataleซึ่งหนึ่งในนั้นคือเพลง " Big Fat Bass " ที่รวมอยู่ในอัลบั้มด้วย[ 4 ]เพลงดังกล่าวซึ่งมีข่าวลือว่าชื่อ "Sexy Sexy" ในขณะนั้น[ 3 ]จะถูกปล่อยออกมาในอัลบั้ม#willpower ของ will.i.am ในวันที่ 15 ตุลาคม 2012 อย่างไรก็ตาม will.i.am ได้เปลี่ยนวันวางจำหน่ายหลังจากมีเพลงหลายเพลงจากอัลบั้มรั่วไหลทางออนไลน์ เขากล่าวว่า "ผมกำลังพยายามทำอัลบั้ม #willpower ให้เสร็จ...และตอนนี้เนื่องจากการรั่วไหลทั้งหมด ผมจึงต้องเลื่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มออกไปเพื่อทำเพลงใหม่..." [ 5 ]
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2012 สเปียร์สยืนยันว่าเพลงนี้จะมีชื่อว่า "Scream & Shout" [ 6 ]เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2012 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาทางออนไลน์แบบเต็มเพลง[ 7 ]เมื่อถูกถามถึงความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการปล่อยเพลงเร็วกว่าที่คาดไว้ will.i.am กล่าวว่า "ก็มันจบไปแล้ว คุณแก้ไขอะไรไม่ได้ มันออกมาแล้ว มันทำให้ทุกอย่างเป็นจริง แต่เมื่อถึงขั้นตอนการตัดต่อและปรับแต่งแล้ว คุณก็ควบคุมอะไรไม่ได้แล้ว" [ 8 ]สเปียร์สใช้บัญชี Facebook อย่างเป็นทางการของเธอเพื่อแสดงความเสียใจเกี่ยวกับการปล่อยเพลงก่อนกำหนด แต่เสริมว่า "ฉันตื่นเต้นมากที่แฟนๆ ของฉันดูเหมือนจะชอบมันมากเท่ากับที่ will.i.am และฉันชอบ มันจะออกอากาศทางวิทยุพรุ่งนี้และ iTunes ในช่วงปลายสัปดาห์" [ 9 ] Billboardยืนยันการปล่อยเพลง "Scream & Shout" ทางสถานีวิทยุ 102.7 KIIS-FM ของสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 19 พฤศจิกายน เวลา 12:00 น. ตามเวลามาตรฐานแปซิฟิก[ 10 ] [ 11 ]ในวันเดียวกันนั้น เพลงนี้ได้ออกอากาศทางวิทยุในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกทางCapital FMเวลา 20:00 น. ตามเวลามาตรฐานกรีนวิช[ 12 ]และมีการเผยแพร่ทางดิจิทัลเพื่อโปรโมทในยุโรป[ 13 ]เพลงนี้เปิดให้ดาวน์โหลดทางดิจิทัลทั่วโลกในวันถัดมา[ 14 ] และ Interscope Recordsได้ส่งเพลงนี้ไปยังสถานีวิทยุหลัก อย่างเป็นทางการ ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2012 [ 15 ] will.i.am ได้เปิดเผยภาพปกอัลบั้ม "Scream & Shout" ในวันที่ 19 พฤศจิกายน บนบัญชีFacebook ของเขา [ 16 ]
นักร้องชาวอังกฤษTulisaร่วมเขียนเพลง "Scream & Shout" เวอร์ชันดั้งเดิมกับ Jean Baptiste และบันทึกเสียงภายใต้ชื่อ "I Don't Give a Fuck" เพลงนี้ตั้งใจจะใส่ไว้ในอัลบั้มเปิดตัวของเธอThe Female Boss (2012) อย่างไรก็ตาม โปรดิวเซอร์ของเพลง Lazy Jay ไม่ต้องการให้ Tulisa ได้เพลงนี้ไป และมอบให้ will.i.am ซึ่งเขียนเพลงใหม่โดยคำนึงถึง Spears เป็นหลัก[ 17 ]แม้ว่า Tulisa จะอ้างว่ายังคงได้ยินเสียงร้องของเธอในเพลง แต่เธอก็ไม่ได้รับการระบุชื่อเป็นผู้ร่วมเขียนเพลง "Scream & Shout" ในตอนแรก ซึ่งทำให้เธอไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์ใดๆ จากการเผยแพร่เพลง[ 18 ]เธอฟ้องร้อง will.i.am ในปี 2012 และชนะคดีในปี 2018 ทำให้เธอได้รับสิทธิ์ในการเผยแพร่ 10% [ 18 ]
องค์ประกอบ
"Scream & Shout" เป็น เพลง แดนซ์ป๊อป จังหวะสนุกสนาน มีจังหวะปานกลางที่ 130 บีทต่อนาที[ 23 ] [ 24 ]เนื้อเพลงกล่าวถึงการออกไปเที่ยวกลางคืนอย่างสนุกสนาน[ 19 ] [ 20 ]เพลงเริ่มต้นด้วยสเปียร์สแร็ปแปดบรรทัดแรกด้วยเสียงร้องสไตล์นิกกี้ มินาจ[ 21 ] [ 25 ]เมื่อเพลงดำเนินไปถึงท่อนฮุค will.i.am ก็มาร่วมร้องกับสเปียร์ส[ 25 ] [ 26 ] "Scream & Shout" มีการอ้างอิงถึงเนื้อเพลง "It's Britney, bitch" ซึ่งใช้ครั้งแรกในซิงเกิล " Gimme More " ของสเปียร์สในปี 2007 [ 21 ]และถูกใช้ก่อนทุกท่อนเบรกดาวน์ในเพลง[ 20 ]
มาร์ค โฮแกน นักเขียน ของ Spinเขียนว่า "Scream & Shout" มีความคล้ายคลึงกับเพลง " 212 " (2011) ของ Azealia Banksและเปรียบเทียบเสียงร้องประสานใน "Scream & Shout"กับเพลง " Are We All We Are " (2012) ของ Pink [ 27 ] Keith Caulfield จาก Billboardกล่าวว่าเพลงนี้ "มีลุคที่แตกต่างไปจากเดิมมากสำหรับ Spears ซึ่งเสียงของเธอถูกทำให้เหมือนหุ่นยนต์จนแทบจำไม่ได้" [ 10 ] หลังจากเพลงนี้รั่วไหลออกมา นักวิจารณ์จาก Idolatorกล่าวว่า "เรายินดีที่จะรายงานว่ามันค่อนข้างดี —และแปลกเล็กน้อย" และเนื้อเพลง "When you hear us in the club / You're gonna turn this shit up" นั้น "น่าจะถูกต้อง" Idolator ยังชื่นชมการใช้ท่อน "It's Britney, bitch" อีกด้วย [ 21 ] Rebecca Macatee จาก E! เว็บไซต์ออนไลน์เขียนว่าเพลงนี้ "ฟังสนุก ติดหู และเท่" และเปรียบเทียบเสียงร้องของสเปียร์สกับเสียงร้องของมาดอนน่าพร้อมทั้งเขียนถึงการใช้ซอฟต์แวร์ปรับเสียงอัตโนมัติ Auto-Tuneในเพลงนี้ [ 28 ]บิล แลมบ์ จาก About.comเขียนว่า "เอฟเฟ็กต์ดิจิทัลนั้นกลมกลืน และการใช้การปรับเปลี่ยนเสียงของบริทนีย์ สเปียร์สเพื่อสร้างท่อนฮุคนั้นฟังดูเป็นธรรมชาติอย่างยิ่งในบริบทนี้" [ 20 ]และ "ท่อนบริดจ์ที่ลอยๆ และเป็นอิสระนั้นสวยงาม แม้ว่าความสามารถในการร้องเพลงของ will.i.am จะมีข้อจำกัดก็ตาม" [ 20 ]ผู้ รีวิวจาก Rap-Upตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้ Auto-Tune ในเสียงร้องของ will.i.am [ 22 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เพลง "Scream & Shout" ได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลง Michael Murray จากRyanSeacrest.comกล่าวว่าเพลงนี้ "ไม่เหมือนอะไรที่เราเคยได้ยินมาก่อน" โดยแสดงความคิดเห็นว่า will.i.am ใช้ "จังหวะอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา" ในขณะที่ Spears สวมบทบาทเป็นอีกตัวตนหนึ่ง[ 29 ] Jocelyn Vena ผู้ร่วมเขียนบทความ ของ MTVเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงแดนซ์มันส์ๆ" และกล่าวว่ามันเป็น "เพลงแดนซ์ที่เร้าใจ เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงจังหวะ คำพูดคมๆ และดนตรี Dubstep มากมาย" [ 25 ] Robert Copsey จากDigital Spyเขียนว่าเมื่อได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรก เขาพบว่ามันสับสน แต่หลังจากฟังซ้ำหลายครั้ง เขาพบว่ามันเป็น "เพลงป๊อปหุ่นยนต์ที่ติดหูอย่างน่าประหลาดใจ" [ 30 ]หลังจากอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการปล่อยเพลง "Scream & Shout" นักวิจารณ์จากTake 40 Australiaเขียนว่าเพลงนี้ "มีคุณสมบัติทั้งหมดของเพลงฮิตของ Will.i.am" [ 31 ]ผู้ รีวิว จาก AOL Onเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงแดนซ์" และระบุว่า "บางทีส่วนที่ดีที่สุดของเพลงนี้ก็คือประโยคเด็ดจากเพลง 'Gimme More' ของบริทนีย์ – "It's Britney, bitch." [ 32 ]
Jenna Hally Rubenstein จาก MTV Buzzworthy เรียกเพลง "Scream & Shout" ว่าเป็น "เพลงอิเล็กโทรแนวอนาคต" และเขียนว่าบางส่วนของเพลง "ทำให้เราร้องไห้และสำนึกผิด อย่างเช่นช่วงที่บริทนีย์พูดสำเนียงอังกฤษแบบมาดอนน่า และอีกครั้งที่ will.i.am พูดแบบเพลง 'Gimme More' ว่า 'It's Britney, bitch'" [ 33 ] Chris Eggertsen จากHitFixให้คะแนนเพลงนี้ B− และเขียนว่า "จังหวะดั๊บสเต็ปที่นำเสนอมานั้นแน่นอนว่าทำให้โยกตัวได้ แต่ขาด 'พลัง' และความแปลกใหม่ที่จะทำให้ "Scream and Shout" เป็นซิงเกิลที่น่าจดจำอย่างแท้จริง มันเป็นเพลงคลับประเภทที่ใช้ได้ดีในขณะนั้น แต่ไม่น่าจะติดอยู่ในหัวคุณระหว่างนั่งแท็กซี่กลับบ้านตอนตี 2" [ 34 ] Emily Exton ผู้เขียนบทความใน PopDust เขียนว่า การมีส่วนร่วมของ Spears นั้นดีขึ้นกว่า "คำขอที่น่าเบื่อของ will ที่ให้ 'เสียการควบคุม' 'ปล่อยมันไป' และ 'ลงไปเต้น'" แต่เธอบอกว่าเพลงนี้ต้องการ "อะไรบางอย่างเพิ่มเติมจาก Britney เพื่อสร้างความสมดุล" [ 35 ] Jason Lipshutz นักเขียนข่าวของ Billboardเขียนว่า will.i.am "น่าจะใช้ประโยชน์จากการปรากฏตัวของ Spears ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่านี้ แต่เป้าหมายของ [เพลง] ในการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดท่าเต้นที่ดูเก้ๆ กังๆ ผ่านท่อนฮุคที่ตรงไปตรงมาอย่างไม่น่าเชื่อนั้น ... ก็ประสบความสำเร็จอย่างดี" [ 36 ]
Kathleen Perricone จาก Yahoo!วิจารณ์เพลง "Scream & Shout" ในแง่ดีและแง่ลบ โดยกล่าวว่า "มันไม่คุ้มค่ากับกระแสความนิยมทั้งหมด" [ 37 ]และ Alicia Lutes จากHollywood.comวิจารณ์ความหมายของเนื้อเพลงและการผลิตที่ซ้ำซาก[ 38 ] Malene Arpe จากToronto Starเขียนว่า "มันแย่มากจริงๆ และแทนที่จะทำให้คุณอยากกรีดร้องและตะโกน มันกลับทำให้คุณง่วงนอนจนเลิกสนใจไปหลังจากผ่านไปประมาณสามนาที" [ 39 ] Kia Makarechi นักข่าว จาก Huffington Postเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงแดนซ์ป๊อปเบาๆ ที่มีฝีมือ" และเขียนว่าช่วงเวลาที่สร้างแรงบันดาลใจเพียงเล็กน้อยใน "Scream & Shout" คือตัวอย่างจากเพลง "Gimme More" [ 23 ]นักเขียนบทบรรณาธิการจากPopjusticeวิจารณ์เพลง "Scream & Shout" และ เพลง " Feel This Moment " ของPitbull (2012) ในแง่ลบ โดยระบุว่า "เพลงทั้งสองเพลงนี้แสดงถึงดนตรีป๊อปที่บิดเบี้ยวอยู่ในความไร้สาระของตัวเอง" [ 40 ] Kurt Schlosser จากNBCNews.comก็วิจารณ์เนื้อหาของเพลงนี้เช่นกัน และเขียนว่า "มันฟังดูเหมือนตัวอย่างที่ถูกลืมจากเพลงของ Black Eyed Peas โดยมี Britney พูดในส่วนที่ Fergie พูด... " และมันเป็นเพลงของ will.i.am [ 41 ]
นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลชนะเลิศจากการประกวด March Madness ประจำปี 2013 ของBillboard ซึ่งผู้อ่านโหวตให้ โดยเอาชนะเพลงฮิตของ Kelly Clarkson , Rihannaและ Pink เป็นต้น[ 42 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
เพลง"Scream & Shout" ปรากฏบนชาร์ตครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012 โดยเปิดตัวที่อันดับ 27 บนชาร์ตซิงเกิลของสเปนก่อนที่จะหลุดจาก 30 อันดับแรกในสัปดาห์ถัดมา[ 43 ] ในสัปดาห์ที่ 14 เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดของชาร์ต [ 44 ]บนชาร์ตซิงเกิลของฝรั่งเศสในสัปดาห์ของวันที่ 19 พฤศจิกายน 2012 เพลง "Scream & Shout" เปิดตัวที่อันดับ 6 [ 45 ]ในสัปดาห์ถัดมา เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 2 และคงอยู่อันดับนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 45 ]ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 26 มกราคม 2013 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 [ 45 ]ในสหราชอาณาจักร "Scream & Shout" กลายเป็นซิงเกิลติดอันดับท็อปไฟว์ติดต่อกันเป็นครั้งที่ 4 ของ will.i.am และเปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 2 นอกจากนี้ยังเป็นเพลงฮิตติดอันดับท็อปไฟว์ในสหราชอาณาจักรเพลงแรกของ Spears นับตั้งแต่ " Womanizer " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 3 ในปี 2008 [ 46 ]ในวันที่ 13 มกราคม 2013 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 และครองอันดับนั้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ทำให้เป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งเพลงที่ 4 ของ will.i.am และเพลงที่ 6 และเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงแรกของ Spears นับตั้งแต่ " Everytime " (2004) [ 47 ]ภายใน 2 เดือนหลังจากวางจำหน่าย เพลงนี้ขายได้มากกว่า 513,000 หน่วยในสหราชอาณาจักร ตามข้อมูลของOfficial Charts Company [ 48 ]เพลง "Scream & Shout" ยังเปิดตัวที่อันดับ 1 ในชาร์ต R&B ของสหราชอาณาจักรและครองอันดับนั้นเป็นเวลา 7 สัปดาห์[ 49 ]ในส่วนอื่นๆ ของยุโรป เพลงนี้ยังคงเป็นอันดับหนึ่งในเยอรมนีติดต่อกัน 9 สัปดาห์ เบลเยียม (ฟลานเดอร์ส) และลักเซมเบิร์ก 8 สัปดาห์ เนเธอร์แลนด์ 7 สัปดาห์ติดต่อกัน (เป็นเพลงอันดับ 1 เพลงแรกของเธอตั้งแต่ " Oops!...I Did It Again " ในปี 2000) เบลเยียม (วาลโลเนีย) และฟินแลนด์ 5 สัปดาห์ติดต่อกัน ออสเตรีย เดนมาร์ก ไอร์แลนด์ อิตาลี นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์ 4 สัปดาห์ และสกอตแลนด์ 3 สัปดาห์[ 13 ] [ 50 ] [ 51 ]นอกจากนี้ยังติดอันดับท็อป 10 ในสาธารณรัฐเช็ก ฮังการี โปแลนด์ สโลวาเกีย และสวีเดน[ 13 ] [ 52 ] [ 53 ] ในเกาหลีใต้ เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ต Gaonที่อันดับ 3 โดยมียอดขายดิจิทัลมากกว่า 30,000 หน่วย[ 54 ]
ในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากมีการออกอากาศทางวิทยุและการสตรีมน้อย เพลง "Scream & Shout" จึงเข้าสู่ ชาร์ต Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles เป็นครั้งแรก ที่อันดับ 3 ก่อนที่จะเปิดตัวที่อันดับ 12 ในชาร์ต Hot 100 [ 55 ] นับเป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 29 ของสเปียร์สในชาร์ต Hot 100 และเป็นการเปิดตัวที่สูงที่สุดเป็นอันดับสี่ของเธอ[ 55 ]เพลงนี้ขึ้นจากอันดับ 66 ไปอยู่ที่อันดับ 1 ใน ชาร์ต Hot Digital Songsด้วยยอดขายดิจิทัล 196,000 หน่วย กลายเป็นเพลงอันดับ 1 เพลงที่เจ็ดของสเปียร์สในชาร์ตย่อย และเป็นเพลงอันดับ 1 เพลงที่สองของ will.i.am ในฐานะศิลปินเดี่ยว[ 55 ]การขึ้นอันดับของเพลงนี้ถือเป็นการขึ้นอันดับสูงสุดในประวัติศาสตร์ของชาร์ต โดยแซงหน้าการขึ้นอันดับ 57–1 ของเพลง "Breaking Free" ของZac Efron , Andrew SeeleyและVanessa Hudgens (จากHigh School Musical ของดิสนีย์ ) ในสัปดาห์วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2006 [ 55 ] "Scream & Shout" ยังเปิดตัวที่อันดับ 33 ใน ชา ร์ตเพลงป๊อปทำให้ Spears มีเพลงฮิตในชาร์ตนี้เป็นเพลงที่ 30 และเท่ากับMariah Careyที่มีเพลงติดชาร์ตมากเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ 20 ปีของชาร์ตนี้[ 56 ] เพลง นี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 [ 57 ]เพลงนี้ยังเข้าสู่ ชาร์ต Latin Pop Airplayที่อันดับ 33 [ 58 ]ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 20 [ 59 ]ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 19 มกราคม 2013 เพลง "Scream & Shout" ขึ้นถึงอันดับ 8 ในชาร์ต Hot 100 กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 เพลงที่สามของ will.i.am ในฐานะศิลปินเดี่ยว และเป็นเพลงแรกของเขาในฐานะศิลปินนำ[ 60 ]นอกจากนี้ยังมียอดขายดิจิทัลเกิน 1 ล้านแผ่นในประเทศในสัปดาห์นั้น[ 61 ] เพลง นี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในชาร์ต[ 62 ]เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 39 ในแคนาดา และขึ้นถึงอันดับ 3 ในสัปดาห์ถัดมา สี่สัปดาห์ต่อมา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่ง และคงอยู่อันดับนั้นเป็นเวลาสี่สัปดาห์ กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งเพลงแรกของ will.i.am ในแคนาดา และเป็นเพลงที่เก้าของ Spears [ 63 ] "Scream & Shout" เป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งเพลงแรกใน ชาร์ต Dance/Electronic Songsใหม่ของBillboardในฉบับแรกที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2013 [ 64 ]ณ เดือนกรกฎาคม 2013 เพลงนี้มียอดขายดิจิทัล 3 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา[ 65 ] Scream & Shout กลายเป็น เพลงที่มีการค้นหามากที่สุดเป็นอันดับ 7 ใน Bingประเทศเยอรมนี[ 66]
เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของนิวซีแลนด์ที่อันดับ 26 เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2012 และขึ้นถึงอันดับ 2 ในสัปดาห์ถัดมา[ 67 ]ซึ่งอยู่ในอันดับ 2 อีกหนึ่งสัปดาห์ก่อนจะขึ้นถึงอันดับ 1 เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2012 กลายเป็นเพลงอันดับ 1 ในช่วงคริสต์มาสปี 2012 ของนิวซีแลนด์[ 67 ]และได้รับการรับรองระดับแพลทินัม 2 เท่าจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งนิวซีแลนด์สำหรับการขายได้มากกว่า 30,000 หน่วย[ 68 ] "Scream & Shout" เปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลของออสเตรเลียที่อันดับ 32 เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2012 [ 69 ]ในสัปดาห์ถัดมา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 5 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 23 ธันวาคม 2012 ทำให้เป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตสูงสุดของสเปียร์สในออสเตรเลียตั้งแต่ " Piece of Me " (2008) [ 69 ]เพลงนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงแดนซ์ของออสเตรเลีย และได้รับการรับรองระดับแพลตินัม 6 เท่าจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของออสเตรเลียซึ่งหมายถึงยอดขาย 420,000 ชุด[ 70 ]ในเดือนพฤษภาคม 2023 เพลง "Scream & Shout" มียอดวิวถึง 1 พันล้านวิวบนYouTubeซึ่งนับเป็นการเข้าสู่ "Billion Views Club" ครั้งแรกของ Spears สำหรับ will.i.am นับเป็นการเข้าสู่ "Billion Views Club" ครั้งที่สองโดยรวม และครั้งแรกในฐานะศิลปินเดี่ยว[ 71 ] [ 72 ]
มิวสิกวิดีโอ
การพัฒนา
มีคนเพียงไม่กี่คนบนโลกใบนี้ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผมได้มากเท่ากับ will.i.am ผมตื่นเต้นอย่างมากที่จะได้ร่วมงานกับเขาอีกครั้ง ผมแทบรอไม่ไหวที่จะให้ทุกคนได้ฟังเพลงและชมมิวสิกวิดีโอ
หลังจากยืนยันว่าเขากำลังทำงานร่วมกับสเปียร์สในเดือนสิงหาคม 2012 will.i.am ได้ทวีตถึงเธอว่า "โอ้พระเจ้า...คุณดูฟิตและเซ็กซี่มาก...รอไม่ไหวที่จะถ่ายมิวสิกวิดีโอเพลงของเรา...แฟนๆ ของคุณต้องชอบแน่ๆ..." [ 74 ]มิวสิกวิดีโอนี้กำกับโดยเบน มอร์ และถ่ายทำในวันที่ 13-14 ตุลาคม2012ในลอสแอนเจลิส[ 73 ] [ 74 ]ภาพเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ—ซึ่งตามรายงานของเดลี่มิเรอร์สเปียร์สสวม ชุด เดรสของแอร์ฟ เลเจอร์และถุงมือสีดำ[ 75 ] —ถูกเผยแพร่ในวันที่ 14 ตุลาคม[ 76 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับคอนเซ็ปต์และสไตล์ของวิดีโอ will.i.am กล่าวว่ามันจะรวมถึง "แฟชั่นสุดล้ำ" และเขามีเจตนาที่จะปล่อยวิดีโอและเพลงพร้อมกัน[ 8 ]
เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2012 ตัวอย่างสั้นๆ ของมิวสิกวิดีโอถูกออกอากาศระหว่างโฆษณาโปรโมชั่นของรายการX Factor [ 77 ]เจสสิกา เซเกอร์ จาก Pop Crush เขียนว่า will.i.am "สวมสูทสีดำ ในขณะที่สเปียร์สแต่งตัวในลุคสีดำล้ำยุคที่ดูเหมือนได้รับแรงบันดาลใจจาก 'Barbarella'" [ 77 ]เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2012 will.i.am ทวีตว่าการตัดต่อวิดีโอเสร็จสมบูรณ์แล้ว และเสริมว่า "ผมมีความสุขและตื่นเต้นมากที่ทุกคนจะได้เห็นมัน ... " [ 78 ]มิวสิกวิดีโอเพลง "Scream & Shout" เปิดตัวครั้งแรกในสหรัฐอเมริการะหว่างรายการThe X Factor ตอนถ่ายทอดสด เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012 [ 10 ]และเปิดให้รับชมได้ทางVevoทันทีหลังจากรายการออกอากาศทางฝั่งตะวันตก[ 73 ]
แนวคิด

ธีมของมิวสิกวิดีโอคือความหลากหลาย[ 79 ]มอร์กล่าวว่าแนวคิด "โดยพื้นฐานแล้วคือการพยายามลดสิ่งที่เพลงพูดถึงให้เหลือเพียงสัญลักษณ์ และนั่นคือสิ่งที่มันเป็น...เพียงแค่ทำให้มันดูสะอาดตาและเป็นสัญลักษณ์" [ 80 ]วิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพความงามของ will.i.am และ Spears ที่สลับกันไปมา จนกระทั่งฉากตัดไปที่ will.i.am กำลังใช้อุปกรณ์เสริมกล้อง iPhone และเครือข่ายสังคม iam+ [ 79 ] will.i.am พูดว่า "นำการกระทำมา" และ Spears ก็ปรากฏตัวในชุดกระโปรงรัดรูปและเสื้อแขนยาวที่เผยให้เห็นหน้าท้องและเนินอก Spears ยืนอยู่บนกล่องสีขาวและโพสท่าให้กล้อง เมื่อท่อนฮุคของเพลงเริ่มขึ้น will.i.am ก็ปรากฏตัวอยู่หน้าฉากหลังสีดำว่างเปล่าและมี Spears มาร่วมด้วย ซึ่งตอนนี้เธอสวมชุดรัดรูปที่ประดับด้วยขนนก[ 81 ]ยืนอยู่บนทางเดินที่เคลื่อนที่ได้ และพวกเขาร้องเพลงด้วยกัน หลังจากได้ยินท่อน "Britney, bitch" ครั้งแรก นักเต้นก็แสดงประกอบเพลง "Scream & Shout" วิดีโอตัดสลับไปมาระหว่างฉากลูกบอลดิสโก้ที่ลุกเป็นไฟ ภาพของสเปียร์สที่ถูกทำซ้ำ และ will.i.am ที่สวมเครื่องประดับสีทองหลายชิ้น รวมถึงหมวกที่มีแผ่นทองคำเขียนว่า 'King' [ 82 ]มอร์กล่าวว่าวิดีโอนี้ไม่มีเรื่องราว และ "ไม่มีความหมายลึกซึ้งอะไรเลย...สำหรับฉัน มันก็แค่ฉากแต่ละฉากเหมือนรูปถ่าย ฉันชอบมัน ฉันชอบเห็นหัวคน และฉันชอบเห็นโซ่ทองคำที่ห้อยลงมาจากแผ่นป้าย แล้วก็ทำให้มันเลื่อนไปเรื่อยๆ และมันก็เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการแนะนำตัวละคร เพื่อนของวิลล์...เพื่อให้มันไม่ใช่แค่เรื่องของพวกเขา" [ 80 ]เอมี่ สเคียเร็ตโต จาก Pop Crush เปรียบเทียบรูปลักษณ์ของสเปียร์สในวิดีโอว่าเหมือน "บรรณารักษ์สาวเซ็กซี่แห่งอนาคต" [ 82 ]
แผนกต้อนรับ
ตามที่Elena Gorgan บล็อกเกอร์ของSoftpedia กล่าว มิวสิกวิดีโอประกอบได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากแฟนๆ [ 83 ]หลังจากการเปิดตัวในรายการThe X Factor will.i.am ได้ขอบคุณแฟนๆ สำหรับเสียงตอบรับเชิงบวกอย่างล้นหลาม โดยทวีตว่า "ว้าว!!! ผมรู้สึกตื่นเต้นและเต็มไปด้วยพลังในตอนนี้!!! ผมอยากจะ #กรีดร้องและตะโกน ขอบคุณทุกคน" [ 84 ] Bruna Nessif จาก E! Online กล่าวว่าวิดีโอ "ไม่ได้บ้าคลั่งมากนัก แต่แน่นอนว่ามันให้ความรู้สึกแห่งอนาคตที่ will.i.am มีชื่อเสียง" [ 85 ]และ Melinda Newman จาก HitFix ชื่นชมทรงผมและการแต่งหน้าของ Spears และเขียนว่า "คลิปที่ดูเรียบง่ายและล้ำสมัยนั้นดูราคาถูกและไม่แสดงเคมีระหว่าง [will.i.am และ Spears]" [ 86 ]เคธี่ แอตกินสัน จาก MTV เปรียบเทียบบุคลิกของสเปียร์สในวิดีโอกับบริจิตต์ บาร์โดต์และเขียนว่า "หากใครสงสัยในเสน่ห์ทางเพศที่ยั่งยืนของเธอ สเปียร์สได้พิสูจน์แล้วว่าเธอยังคงมีเสน่ห์นั้นอยู่ ในชุดเดรสรัดรูปที่เผยให้เห็นหน้าท้อง ... และชุดรัดรูปที่ประดับด้วยขนนกในฉากต่อมา" [ 81 ] เจนนี่ เมนซาห์ นักวิจารณ์ จาก 4musicกล่าวว่า สเปียร์ส "ฟังดูไม่เหมือนสาวใต้ แต่เหมือนหญิงผู้ทรงอำนาจชาวสวีเดนในวิดีโอ เนื่องจากเธอใช้เสียงที่ลึกและทรงอำนาจ" [ 87 ]ลีแอนน์ อากีเลรา บล็อกเกอร์จาก Hollywood.com เขียนว่า แม้จะไม่ได้เต้นในวิดีโอ แต่สเปียร์ส "ดูยอดเยี่ยมมาก ด้วยผมบลอนด์ที่จัดทรง กระโปรงทรงดินสอที่เซ็กซี่ (แต่เหมาะสมกับวัย) และรองเท้าส้นสูงที่สุด คุณสเปียร์สดูเย้ายวนแต่ก็ดูสง่างาม" [ 88 ]
Donna Kaufman เขียนในiVillageชื่นชม will.i.am และ Spears ในวิดีโอ โดยกล่าวว่า Spears "ดูเหมือนป๊อปสตาร์แห่งอนาคต" [ 90 ]ขณะที่ Erin Strecker จากEntertainment Weeklyเขียนว่าสไตล์ของ Spears ในวิดีโอนั้นคล้ายกับมิวสิกวิดีโอเพลง " Stronger " (2000) ของเธอ และ will.i.am "พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเริ่มต้นด้วยมงกุฎ KING และอุปกรณ์เทคโนโลยีมากมาย ก่อนที่จะวิ่งแบบสโลว์โมชั่นล้ำยุคและมองดูเหล่าแดนเซอร์ประกอบฉากปาร์ตี้อย่างสนุกสนาน" [ 91 ] Wendy Geller บล็อกเกอร์ของ Yahoo! Music เขียนว่าสำเนียงของ Spears ในเพลงนั้น "แย่มาก" แต่ "รูปร่างของเธอดูดีอย่างปฏิเสธไม่ได้" ในวิดีโอ และ Spears "ดูเหมือนจะมีสุขภาพดีขึ้นมากเมื่อเทียบกับครั้งสุดท้ายที่เธอพยายามพูดสำเนียงค็อกนีย์ ดังนั้นเธอจึงผ่านเกณฑ์ในความคิดของเรา" [ 92 ] Sadao Turner จาก RyanSeacrest.com กล่าวว่าวิดีโอดูเหมือนแคตตาล็อก Sharper Imageที่มีชีวิตขึ้นมาในไนต์คลับ[ 93 ]และ T. Kyle จาก MTV Buzzworthy เขียนว่า " ' Scream & Shout' สุดยอดมาก และส่วนของบริทนีย์ในวิดีโอนั้น ... เจ๋งและน่าทึ่งมาก" [ 89 ]
แอนดรูว์ วิลลาโกเมซ จากOutเขียนว่า การวางสินค้าที่เห็นตลอดทั้งวิดีโอนั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ ชื่นชมความมั่นใจและเสน่ห์ทางเพศของสเปียร์ส และกล่าวว่า สเปียร์ส "ทำให้ลานา เดล เรย์ ต้องอิจฉาด้วยทรงผมแบบสายลับ" [ 94 ] เจสสิกา มิเซเนอร์ นักข่าว จาก Huffington Postเขียนว่า แม้ว่าชุดของสเปียร์สในวิดีโอจะ "ร้อนแรง" แต่ผมสีบลอนด์ของเธอดูดีและรูปร่างของเธอก็น่าทึ่ง และคุณก็รู้ว่าเราชอบเครื่องประดับทองคำมากมายของเธอ" และมันเป็น "ลุคมิวสิกวิดีโอของบริทนีย์ที่ร้อนแรงที่สุด" นับตั้งแต่ " Toxic " (2004) [ 95 ]ยาไฮรา โทริบิโอ จากTerraเรียกวิดีโอของ will.i.am ว่า "ดินแดนมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีระดับไฮเอนด์" และเขียนว่า "สำหรับท่าเต้นทั้งหมดที่เกิดขึ้นในคลิปนี้ ... สิ่งที่เราได้เห็นก็คือ [สเปียร์ส] ยืนและนั่งอย่างสวยงาม" [ 96 ] Sam Lanskyจาก Idolator เขียนว่าเขาไม่พอใจ และกล่าวว่าวิดีโอ "เป็นการทดสอบขอบเขตมากกว่าเสียง มันมีทุกอย่างที่คุณคาดหวัง: ล้ำยุค มีการวางสินค้าอย่างไม่เนียน และเอฟเฟกต์ที่ดูเท่มากมาย รถเท่ๆ! ลำโพง! Will.i.am สวมหมวกที่เขียนว่า "KING"! เราหวังไว้มากกว่านี้" [ 97 ]
การใช้งานในสื่อ
เพลง "Scream & Shout" ถูกใช้เป็นเพลงประกอบโฆษณาทางโทรทัศน์เพื่อโปรโมตหูฟังBeats by Dr. Dre Color [ 98 ]โฆษณานี้มีดาราชื่อดังอย่างAzealia Banks , Zedd , Ellie Goulding , Lil Wayne , 2 Chainz , Zendaya , Cam Newton , LeBron Jamesและ will.i.am ร่วมแสดง [ 98 ]เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2013 มีการนำเพลงนี้มาทำล้อเลียนในรายการSaturday Night Liveโดยเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น "When I walk down the street, all eyes on me" [ 99 ]เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2013 เพลงนี้ถูกเปิดในระหว่างการวอร์มอัพของStar Magic Games 2013ที่โรงเรียน Lourdes แห่ง Mandaluyong " Weird Al" Yankovicได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในเมดเลย์เพลงโพลก้าของเขาในชื่อ " NOW That's What I Call Polka! " สำหรับอัลบั้มMandatory Fun ในปี 2014 [ 100 ] "Scream & Shout" ปรากฏอยู่ในDance Central Spotlightในรูปแบบ DLC และในJust Dance 2017 [ 101 ] [ 102 ]
การแสดงสด
สเปียร์สและ will.i.am ไม่ได้แสดงเพลง "Scream & Shout" ร่วมกันทางโทรทัศน์ อย่างไรก็ตาม will.i.am ได้แสดงเพลงนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานNRJ Music Awards [ 103 ]เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในช่วงพักการแสดงในBritney: Piece of Meซึ่งเป็นการแสดงประจำที่ลาสเวกัสของสเปียร์ส[ 104 ]
เวอร์ชั่นรีมิกซ์
| "กรีดร้องและตะโกน (รีมิกซ์)" | |
|---|---|
| ซิงเกิลจากwill.i.amและBritney Spearsร่วมกับHit-Boy , Waka Flocka Flame , Lil WayneและDiddy | |
| ปล่อยแล้ว | 29 มกราคม 2556 ( 2013-01-29 ) |
| บันทึกแล้ว | 2012–2013 |
| ประเภท | |
| ความยาว | 5 : 56 |
| ฉลาก | อินเตอร์สโคป |
| นักแต่งเพลง |
|
| ผู้ผลิต |
|
| มิวสิกวิดีโอ | |
| "Scream & Shout (Remix)"บน YouTube | |
หลังจากเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาทางออนไลน์ สเปียร์สกล่าวว่าเธอ "จะทำรีมิกซ์เจ๋งๆ อีกด้วย" และถามว่า "คุณอยากให้ใครรีมิกซ์เพลง Scream & Shout บ้าง?" [ 9 ] เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2013 will.i.am กล่าวว่าเขาจะปล่อยรีมิกซ์เพลง "Scream & Shout" เวอร์ชันคลับ โดยมีแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันWaka Flocka Flameและโปรดิวเซอร์Hit-Boyร่วม ด้วย [ 105 ]เวอร์ชันแรกของรีมิกซ์ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2013 [ 106 ]รีมิกซ์นี้มี Waka Flocka Flame, Hit-Boy, Diddyและ Lil Wayne ร่วมด้วย [ 106 ]หลังจากการรั่วไหล will.i.am ได้อัปโหลดเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์ไปยังบัญชี YouTube ของเขา[ 107 ]และวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2013 [ 108 ]เนื่องจากมีความแตกต่างอย่างมากจากเวอร์ชันดั้งเดิม รีมิกซ์นี้จึงถูกติดตามแยกต่างหากในชาร์ตBillboard [ 62 ]ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2013 เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 49 ในชาร์ตHot R&B/Hip-Hop Songs [ 62 ] มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ถ่ายทำในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2013 [ 109 ]และ will.i.am กล่าวว่าเพลงรีมิกซ์นี้ "สดใหม่มากจนเราต้องทำวิดีโอประกอบ" [ 110 ]วิดีโอมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2013 ในรายการ106 & ParkของBET [ 111 ] อย่างไรก็ตามก่อนวันฉายจริงหนึ่งวัน วิดีโอถูกปล่อยออกมาทางออนไลน์ผ่าน Youku [ 112 ]และจึงถูกอัปโหลดไปยัง Vevo ในวันเดียวกัน[ 113 ]
รูปแบบและรายชื่อเพลง
|
|
เครดิตและบุคลากร
- การบันทึก
- เครื่องมือวัดที่บันทึกไว้ที่ห้องสีฟ้าในเมือง Hoogstraten ประเทศเบลเยียม
- เสียงร้องของ will.i.am บันทึกเสียงที่ The Record Plant ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย
- เสียงร้องของบริทนีย์ สเปียร์ส บันทึกที่สตูดิโอมาลิบู ในเมืองมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย
- มิกซ์เสียงที่ The Record Plant ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย
- บุคลากร
- เจฟ "เลซี่ เจย์" มาร์เทนส์ – โปรดิวเซอร์, คีย์บอร์ด, กลอง, โปรแกรมมิ่งมิดิ, นักแต่งเพลง
- will.i.am – นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ร่วม นักร้องนำ วิศวกรเสียง นักร้องประสานเสียง ซินธิไซเซอร์ เบส โปรแกรมกลอง เบส Moog
- ทูลิซา - นักแต่งเพลง, นักร้องประสานเสียง
- ฌอง บาติสต์ – นักแต่งเพลง
- เดวิด เลวี - โปรดิวเซอร์ด้านเสียงร้อง
- ดีแลน เดรสโดว์ – การมิกซ์เสียง
- บริทนีย์ สเปียร์ส – นักร้องนำ, นักร้องประสานเสียง
แหล่งที่มา: [ 114 ]
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์ | ชาร์ตรายเดือน
ชาร์ตสิ้นปี
อันดับชาร์ตช่วงสิ้นทศวรรษ
|
ใบรับรองและการขาย
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 205 ] | แพลตินัม 6 เท่า | 420,000 ^ |
| ออสเตรีย ( IFPIออสเตรีย) [ 206 ] | แพลทินัม | 30,000 * |
| เบลเยียม ( BRMA ) [ 207 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 60,000 * |
| บราซิล ( Pro-Música Brasil ) [ 208 ] | เพชร | 250,000 ‡ |
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 209 ] | แพลทินัม | 30,000 ^ |
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 210 ] | แพลทินัม | 150,000 * |
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 211 ] | แพลตินัม 4 เท่า | 1,200,000 ‡ |
| อิตาลี ( FIMI ) [ 212 ] | แพลตินัม 4 เท่า | 120,000 ‡ |
| เม็กซิโก ( แอมโปรฟอน ) [ 213 ] | 2× แพลตินัม+ทอง | 150,000 * |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 214 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 45,000 * |
| สเปน ( Promusicae ) [ 215 ]ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นไป | แพลทินัม | 60,000 ‡ |
| สวีเดน ( GLF ) [ 216 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 120,000 ‡ |
| สวิตเซอร์แลนด์ ( IFPIสวิตเซอร์แลนด์) [ 217 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 60,000 ^ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 218 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 1,300,000 [ 219 ] |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 220 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 3,000,000 * |
| การสตรีมมิ่ง | ||
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 221 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 5,400,000 † |
| บทสรุป | ||
| ทั่วโลก ( IFPI ) | — | 8,100,000 [ 222 ] |
*ยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^การจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ยอดขายรวมการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว†ยอดขายเฉพาะการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ(ต่างๆ) | เวอร์ชั่น | ฉลาก | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| แคนาดา | 20 พฤศจิกายน 2555 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | ต้นฉบับ | สากล | [ 223 ] |
| สหรัฐอเมริกา | อินเตอร์สโคป | [ 14 ] | |||
| ออสเตรเลีย | 21 พฤศจิกายน 2555 | สากล | [ 224 ] | ||
| ออสเตรีย | [ 225 ] | ||||
| เบลเยียม | [ 226 ] | ||||
| เดนมาร์ก | [ 227 ] | ||||
| ฟินแลนด์ | |||||
| ฝรั่งเศส | [ 229 ] | ||||
| ไอร์แลนด์ | [ 230 ] | ||||
| อิตาลี | [ 231 ] | ||||
| ญี่ปุ่น | [ 232 ] | ||||
| เนเธอร์แลนด์ | [ 233 ] | ||||
| นิวซีแลนด์ | [ 234 ] | ||||
| สเปน | [ 235 ] | ||||
| สวิตเซอร์แลนด์ | [ 236 ] | ||||
| ฝรั่งเศส | 23 พฤศจิกายน 2555 | การออกอากาศทางวิทยุ | [ 237 ] | ||
| อิตาลี | [ 238 ] | ||||
| สหรัฐอเมริกา | 27 พฤศจิกายน 2555 | อินเตอร์สโคป | [ 15 ] | ||
| เยอรมนี | 28 พฤศจิกายน 2555 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | สากล | [ 239 ] | |
| สหราชอาณาจักร | โพลิดอร์ | [ 240 ] | |||
| เยอรมนี | วันที่ 11 มกราคม 2556 | ซีดี | สากล | [ 241 ] | |
| แคนาดา | 29 มกราคม 2556 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | รีมิกซ์ | [ 242 ] | |
| สหรัฐอเมริกา | อินเตอร์สโคป | [ 108 ] | |||
| บราซิล | 6 กุมภาพันธ์ 2556 | สากล | [ 243 ] |
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อ 50 อันดับเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2012
- รายชื่อ 50 อันดับเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2013
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในชาร์ต Ultratop 40 ประจำปี 2013
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในชาร์ต Hot 100 ประจำปี 2013 (แคนาดา)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2013 (เดนมาร์ก)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2013 (ฝรั่งเศส)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2013 (ประเทศเยอรมนี)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2013 (ไอร์แลนด์)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2012 (อิตาลี)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่ง 40 อันดับแรกของเนเธอร์แลนด์ประจำปี 2013
- รายชื่อเพลงอันดับหนึ่งในนอร์เวย์ (ปี 2013)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งจากทศวรรษ 2010 (นิวซีแลนด์)
- รายชื่อเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสกอตแลนด์ (ปี 2013)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2013 (สวิตเซอร์แลนด์)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 2010
- รายชื่อเพลงแดนซ์/อิเล็กทรอนิกส์ยอดนิยมอันดับหนึ่งประจำปี 2013 (สหรัฐอเมริกา)
