สคูธิน
ซากโบสถ์เก่าที่เฟรนส์ทาวน์
ซากโบสถ์เก่าแก่ที่เฟรนส์ทาวน์ เคา น์ตีคิลเคนนี
เกิด	ศตวรรษที่ 6
ที่อยู่อาศัย	เฟรนส์ทาวน์ เคาน์ตี้คิลเคนนี
เสียชีวิต	ศตวรรษที่ 7
ได้รับการเคารพนับถือ ใน	นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก , คริสตจักรโรมันคาทอลิก
งานเลี้ยง	2 มกราคม
การอุปถัมภ์	คาสเซิลวาร์เรน เคาน์ตีคิลเคนนี
อิทธิพล	นักบุญเดวิดแห่งเวลส์
ประเพณีหรือประเภท	อารามเซนต์สคูธิน เนินเขาจอห์นสเวลล์ เคาน์ตีคิลเคนนี

นักบุญสคูธิน ( มีชีวิตอยู่ใน ช่วงศตวรรษที่ 6/7) หรือที่รู้จักกันในชื่อสโคลันสโคธินหรือสคูธินเป็นนักบุญ ชาวไอริชในยุคกลาง ที่มีความเชื่อมโยงกับเวลส์อย่างแน่นแฟ้น ในช่วงศตวรรษที่ 6 สคูธินได้ออกจากไอร์แลนด์เพื่อไปใช้ชีวิตแบบนักบวชในอารามที่ทิดเดวี^{[ 1 ]} ในเวลส์ ซึ่งก่อตั้งโดยนักบุญเดวิด (ซึ่งต่อมามีรายงานว่าเขาได้ช่วยชีวิตเดวิดจากการถูกวางยาพิษ) ^{[ 2 ]}

ตามบันทึกทางศาสนาของชาวไอริช [ ^{3 ]}นักบุญสคูธิน เมื่อบรรลุคุณธรรมการบำเพ็ญตบะขั้นสูงแล้ว ได้กลับไปยังไอร์แลนด์ราวปี ค.ศ. 540 เพื่อใช้ชีวิตเป็น^{พระฤๅษี}สร้างห้อง เล็กๆ ที่เรียบง่ายและโดดเดี่ยว[ 4 ^{]ห้องนี้} ตั้งอยู่ที่เฟรนส์ทาวน์บนเนินเขาจอห์นสเวลล์ ในเขตบารอนีโบราณของสลีฟมาร์จี [ ^{5 ] อาณาจักร}ออสโซรี [ ^{6 ] ที่}อยู่อาศัยนี้จะกลายเป็นที่รู้จักในภาษาไอริชว่าไท สคูธินและพัฒนาเป็น อาราม ทิสคอฟฟินดังที่ระบุไว้ในรายชื่อบ้านอารามในไอร์แลนด์

ในภาษาไอริชtigh scuithin หมายถึงบ้าน/ที่อยู่อาศัยของ Scuithin ซึ่งได้รับการแปลง เป็นภาษา อังกฤษเป็น Tiscoffin และยังคงรักษาไว้เป็นหนึ่งในเขตปกครองในไอร์แลนด์ภายในเขตปกครองGowranของKilkenny ^{[ 7 ]}เมืองCastlewarren ในมณฑล Kilkenny ในเขตสังฆมณฑล Ossoryก็ยังคงรักษาชื่อของเขาไว้ด้วยโบสถ์ St. Scuithin หมู่บ้าน Freynestown มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ St. Scuithin ^{[ 8 ]}

มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเกี่ยวกับนักบุญสคูธินปรากฏอยู่ในพงศาวดารโบราณของเวลส์วิลเลียม ฟอร์บส์ สกินในหนังสือFour Ancient Books of Wales (เอดินบะระ, 1868) ขณะที่กำลังวิจารณ์บทกวีในหนังสือBlack Book of Carmarthenได้กล่าวถึงนักบุญองค์นี้ มีบทกวีบทหนึ่งที่นักบุญสคูธิน ซึ่งถูกกล่าวถึงในนาม Yscolan ได้เผชิญหน้ากับตัวละครชื่อMyrddin Wylltบทกวีบางส่วนมีดังนี้:

สเคนยังกล่าวอีกว่า ชื่อเดียวกันนี้ปรากฏในชีวประวัติของนักบุญเดวิดโดยกล่าวกันว่าท่านได้พบกับนักบวชชาวไอริชชื่อสคูธิน ณ สถานที่ซึ่งต่อมาเรียกว่าเบด-ย-สโคลัน

มีบันทึกไว้ว่านักบุญสคูธินดำเนินชีวิตอย่างเคร่งครัดและเมื่อถูกนักบุญเบรนแดน ผู้ร่วมสมัยถาม ^{[ 10 ]}ว่าเขาได้รับการปกป้องจากการล่อลวงได้อย่างไร เขาตอบว่าเมื่อใดก็ตามที่เขานอนหลับ หญิงพรหมจารีจากสวรรค์สองคน คือ ความหวังและความเมตตาอันศักดิ์สิทธิ์ จะคอยเฝ้าดูอยู่ข้างๆ เขาเพื่อปกป้องเขาจากการโจมตีอันชั่วร้าย เขาได้รับการอบรมทางจิตวิญญาณอย่างมากจากการบำเพ็ญเพียรอย่างต่อเนื่อง และไม่สนใจสิ่งล่อใจทางโลก จนกล่าวกันว่าเขาสามารถเดินบนน้ำได้

ตำนานเล่าว่าครั้งหนึ่งขณะที่ท่านกำลังทำพิธีกรรมนี้อยู่บนผืนน้ำระหว่างไอร์แลนด์และเวลส์ ท่านได้พบกับนักบุญฟินบาร์ในเรือของท่าน นักบุญสคูธินได้หยิบ ดอกไม้ หลากสีสัน - สคูอิทลิน จากน้ำและโยนไปให้นักบุญฟินบาร์^{[ 11 ]}พร้อมกับกล่าวว่า “ดูสิ ด้วยพระเมตตาของพระเจ้า เรากำลังเดินทางอยู่ในทุ่งดอกไม้” ซึ่งนักบุญฟินบาร์ตอบว่า “นี่ไม่ใช่ทุ่งดอกไม้ แต่เป็นทะเล” และท่านก็จุ่มมือลงไปในน้ำและจับปลาแซลมอนได้ตัวหนึ่ง แล้วโยนไปให้นักบุญสคูธินพร้อมกับกล่าวว่า “ดูสิว่าพระเจ้าทรงจัดเตรียมอย่างอุดมสมบูรณ์เพียงใดเพื่อตอบสนองความต้องการของเรา”

หมายเหตุในหนังสือ Felire ของนักบุญ Oengusระบุเพิ่มเติมว่า เป็นเพราะดอกไม้หลากสีนั้นเองที่นักบุญของเราได้รับชื่อว่า Scuithin ^{[ 12 ]}

ถิ่นที่อยู่และตัวตนโบราณของนักบุญสคูธินมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นของนักบุญก็อบบัน^{[ 13 ]}แห่งโอลด์ลีห์ลินซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณเจ็ดกิโลเมตร นักบุญก็อบบันก่อตั้งอารามของเขาในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 ต่อมาอารามแห่งนี้ได้พัฒนาเป็นมหาวิหารเซนต์ลาเซเรียน โอลด์ลีห์ลิน เคาน์ตีคาร์โลว์ความสับสนเกิดขึ้นเกี่ยวกับนักบุญต่างๆ ที่มีชื่อว่านักบุญก็อบบัน

ความใกล้ชิดของ สถานที่ ทางศาสนา โบราณทั้งสองแห่งนี้ บวกกับกาลเวลาที่ผ่านไป การเปลี่ยนแปลงของภาษาและสำเนียง ทำให้ตัวตนที่แท้จริงของนักบุญทั้งสองแห่งในศาสนาคริสต์ยุคแรกของชาวเคลต์ นั้นปะปนและสับสน นักบุญ สคูธินและนักบุญโกบันเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันสองคน

ในหนังสือประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของสังฆมณฑลออสโซรี ได้บรรยายถึงเขา ไว้ดังนี้:

สโกธิน บุตรของเสฏฐเน บุตรของ Trebthach, บุตรของ Dal, บุตรของ Laidir (คนขับรถม้าของ Cu-corb), บุตรของ Imrossa Nith, บุตรของ Fertlachtga, บุตรของ Fergus mac Roig ^{[ 14 ]}

นอกจากนี้ เขายังได้รับการบันทึกชื่อในวันที่ 2 มกราคม ในหนังสือบันทึกมรณสักขีแห่งโดเนกัลดังนี้:

Sguithin จาก Tech-Sguithin ใน Sliabh Mairge ใน Leinster ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ต้นฉบับโบราณสองเล่มในหอสมุดหลวงแห่งบรัสเซลส์ได้บันทึกความทรงจำของนักบุญสคูธินไว้ในบทกวี:

และบน Scoithin แห่ง Slieve Margy ผู้ยิ่งใหญ่ – เป็นที่รู้จักในเรื่องความเคร่งครัดอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา^{[ 16 ]}