กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ซีไลฟ์ ไบรตัน

พ.ศ. 2415 สถานประกอบการในอังกฤษ/อควาเรียในอังกฤษ/อาคารที่อยู่ในรายการ Grade II* ในเมืองไบรท์ตันและโฮฟ/พิพิธภัณฑ์ที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2415/หน้าที่ใช้ส่วนขยาย Kartographer/Sea Life Centres/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022

SEA LIFE Brightonซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อBrighton Aquariumและต่อมาตั้งแต่ปี 1969 จนถึงปี 1991 ในชื่อBrighton Aquarium and Dolphinariumเป็น สถานที่ท่องเที่ยว

ซีไลฟ์ ไบรตัน

พิกัด : 50°49′11″N 0°08′07″W / 50.8196°N 0.1353°W / 50.8196; -0.1353

ซีไลฟ์ ไบรตัน
ทางเข้าเมื่อมองจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของ SEA LIFE Brighton
50°49′11″N 0°08′07″W / 50.8196°N 0.1353°W / 50.8196; -0.1353
วันที่ เปิดทำการ1872
ที่ตั้งไบรตันสหราชอาณาจักร
จำนวน สัตว์ มากกว่า 2,000
ปริมาตรของถังที่ใหญ่ที่สุด
110,000 แกลลอน
เว็บไซต์www.visitsealife.com/Brighton/

SEA LIFE Brightonซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อBrighton Aquariumและต่อมาตั้งแต่ปี 1969 จนถึงปี 1991 ในชื่อBrighton Aquarium and Dolphinariumเป็น สถานที่ท่องเที่ยว พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในไบรตันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองชายทะเลไบรตันและโฮฟ ประเทศอังกฤษ เปิดทำการในชื่อBrighton Aquariumในปี 1872 นับเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงเปิดดำเนินการอย่างต่อเนื่อง และแท็งก์น้ำหลักมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น สถานที่แห่งนี้ถูกซื้อกิจการโดยSEA LIFEในปี 1991 [ 1 ] [ 2 ]

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำตั้งอยู่บนทำเลที่โดดเด่นริมทะเลไบรตัน ได้รับความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวที่ทันสมัยทันทีที่เปิดทำการ และยังคงเป็น "หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมของไบรตัน" [ 3 ]เป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น แม้จะมีช่วงเวลาที่เสื่อมถอยก็ตาม ภายนอกอาคารได้รับการสร้างใหม่ในสไตล์โมเดิร์นในช่วงทศวรรษ 1920 และมีการเพิ่มสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ บนดาดฟ้า แต่การตกแต่ง ภายใน แบบโกธิคสมัยวิคตอเรียยังคงอยู่ อาคารถูกยึดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างหลังสงคราม รวมถึงการเปิดพิพิธภัณฑ์รถยนต์ ไนต์คลับ สวนโลมา และสนามเด็กเล่นผจญภัย ซึ่งทั้งหมดนี้มีอายุสั้น เครือ SEA LIFEซื้อสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ในปี 1991 และเปลี่ยนเป็น Sea Life Centre Historic Englandได้ขึ้นทะเบียนอาคารนี้เป็นเกรด II เนื่องจากมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 19

พระราชบัญญัติพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและการปรับปรุงไบรตัน ค.ศ. 1869
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวพระราชบัญญัติว่าด้วยการจัดตั้งบริษัทใหม่และมอบอำนาจเพิ่มเติมให้แก่บริษัทไบรตัน อควาเรียม และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
การอ้างอิง32 & 33 Vict. c. lxxxviii
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต12 กรกฎาคม พ.ศ. 2412
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติเทศบาลเมืองไบรตัน ค.ศ. 1901
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม
ภาพถ่ายสีแบบโฟโตโครมของตู้ปลาในปลายศตวรรษที่ 19 มองไปทางทิศตะวันออก

ตั้งแต่ทศวรรษ 1850 สถาปนิกและวิศวกรโยธา Eugenius Birchได้สร้างอาชีพจากการออกแบบท่าเทียบเรือเพื่อความบันเทิงในรีสอร์ทริมทะเลของอังกฤษ[ 4 ]หนึ่งในนั้นคือท่าเทียบเรือเวสต์ในไบรตัน ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1863 ถึง 1866 หลังจากสร้างท่าเทียบเรือนี้เสร็จไม่นาน Birch ได้เดินทางไปยังBoulogne-sur-Merในฝรั่งเศสและเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สัตว์ น้ำ [ 5 ]ในช่วงเวลานี้ หลังจากได้ชมงานนิทรรศการใหญ่ในไฮด์พาร์ค ลอนดอน ในปี 1851 และนิทรรศการสัตว์น้ำที่The Crystal Palaceผู้คนจำนวนมากในไบรตันเริ่ม "สนใจในสิ่งมหัศจรรย์ของวิทยาศาสตร์" และความต้องการที่จะมีพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเป็นของตัวเองก็เพิ่มมากขึ้น[ 6 ]หลังจากกลับจากฝรั่งเศส Birch ได้พัฒนาแผนการสร้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากพระราชบัญญัติพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและการปรับปรุงไบรตัน พ.ศ. 2412 (32 & 33 Vict.c. lxxxviii) และเริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2412 [ 5 ]

โครงการนี้ "ได้รับการวางแผนอย่างยิ่งใหญ่และกล้าหาญ" [ 6 ]ถนน Marine Parade ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันออกตามแนวหน้าผาจากใจกลางไบรตันไปยังRottingdean [ 7 ]จะถูกขยายให้กว้างขึ้น ทางใต้ของถนนนี้ จะมีการถมทะเลและสร้างถนนเลียบชายทะเลสายใหม่ ซึ่งทอดยาวจากOld Steine ​​ไปยังBlack Rockและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจะถูกสร้างขึ้นในช่องว่างลาดเอียงระหว่างถนนเหล่านี้[ 6 ]ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันออกประมาณ700 ฟุต (210 เมตร)จากจุดบรรจบกัน[ 5 ]ด้านหลังถนนเลียบชายทะเลสายใหม่หรือทางเดินริมทะเล (Madeira Drive – เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Madeira Road) จะต้องสร้างกำแพงกันดินใหม่ด้วย[ 8 ]การออกแบบดั้งเดิมของ Birch ประกอบด้วยโครงสร้างคล้ายหอคอยหลายชุดที่โผลขึ้นมาจากหลังคา เพื่อใช้เป็นที่พักสำหรับพนักงาน อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบแผนงาน สมาชิกสภา เขตไบรตันระบุว่าไม่มีส่วนใดของอาคารควรสูงกว่าระดับ Marine Parade เพื่อป้องกันไม่ให้ทัศนียภาพของทะเลถูกบดบัง[ 6 ]นอกเหนือจากนี้ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำส่วนใหญ่สร้างขึ้นตามข้อกำหนดดั้งเดิม ที่ปลายด้านตะวันตก บนพื้นที่ของบ้านเก็บค่าผ่านทางของท่าเรือRoyal Suspension Chain Pier ที่ถูกรื้อถอน มีอาคารทางเข้าหิน สไตล์อิตาเลียนพร้อมบันไดลงไปยังลานที่มีซุ้มโค้ง จากนั้นทาง เดินโค้ง ยาว 224 ฟุต (68 เมตร)ที่เรียงรายไปด้วยแทงค์น้ำ นำไปสู่ห้องโถงหลักที่มีแทงค์ น้ำ ขนาด 100 ฟุต (30 เมตร) [ 5 ] [ 6 ]ซึ่งมีความจุ110,000 แกลลอนสหรัฐ (420,000 ลิตร)นับเป็นแทงค์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น[ 5 ]ถัดไปเป็นห้องต่างๆ สำหรับกิจกรรมบันเทิงต่างๆ รวมถึงห้องอ่านหนังสือ ร้านอาหาร เรือนกระจก[ 6 ]และเรือนเพาะเลี้ยงเฟิร์น[ 9 ]นอกจากนี้ยังมีลานสเก็ตลูกกลิ้งเพื่อรองรับกระแสความนิยมในยุคนั้น และคอนเสิร์ตและการแสดงดนตรีก็จัดขึ้นเป็นประจำตั้งแต่เริ่มแรก[ 10 ]โรงภาพยนตร์ที่รู้จักกันในชื่อ Aquarium Kinema [ sic ]ก็เคยเปิดให้บริการที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้ในช่วงเวลาหนึ่งเช่นกัน[ 9 ]    

ภาพแสดงผังภายในของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในปี 1884 ตู้ปลาหลักซึ่งเป็นตู้ปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีเครื่องหมาย "E" กำกับไว้
การบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงปี 1927–29 รวมถึงการสร้างซุ้มทางเข้าสองแห่งขนาบข้างบันไดทางเข้า
เต่า

ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างขั้นสุดท้ายคือ 130,000 ปอนด์ งานก่อสร้างดำเนินต่อไปจนถึงปี 1872 และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเปิดโดยเจ้าชายอาเธอร์ ดยุกแห่งคอนนอตและสแตรทเธิร์นในวันจันทร์อีสเตอร์ (1 เมษายน) ในปีนั้น แม้ว่าอาคารจะอยู่ในสภาพ "ไม่เสร็จสมบูรณ์" โดยมีเพียงตู้ปลาเพียงตู้เดียว[ 5 ] [ 11 ]พิธีเปิดอย่างเป็นทางการจัดขึ้นในวันที่ 10 สิงหาคม 1872 เมื่อนายกเทศมนตรีเมืองไบรตัน จอห์น คอร์ดี เบอร์โรว์ส เปิดพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไบรตันอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันในขณะนั้น การประชุมประจำปีของสมาคมวิทยาศาสตร์แห่งอังกฤษจัดขึ้นในเวลาเดียวกัน[ 12 ]ซึ่งนักธรรมชาติวิทยาฟรานซิส เทรเวลลัน (แฟรงค์) บัคแลนด์ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมกับบริษัทพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไบรตันมาหลายปี ได้ "นำจระเข้วัยเยาว์สองตัวออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา" ซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ[ 10 ]สิ่งจัดแสดงในช่วงแรกอื่นๆ ได้แก่ กุ้งล็อบสเตอร์นอร์เวย์ ปลาหมึกยักษ์ และสิงโตทะเลคู่หนึ่ง[ 5 ]ปลาวาฬที่ตายแล้วซึ่งถูกคลื่นซัดขึ้นมาบนชายหาดไบรตันถูกนำเข้าไปในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและจัดแสดงเป็นนิทรรศการชั่วคราวในโอกาสหนึ่ง[ 13 ]กิจกรรมอื่นๆ ยังคงพัฒนาต่อไปเนื่องจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ "พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในทันทีกับสังคมชั้นสูงของเมือง": การแสดงออร์แกนประจำวันได้รับการเสริมด้วยการแสดงละครเป็นประจำตั้งแต่ปี 1889 หลังจากได้รับใบอนุญาตโรงละคร นักดนตรีและนักแต่งเพลงชาวเช็กWilhelm Kuheเป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในช่วงปีแรกๆ[ 5 ]

พระราชบัญญัติพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไบรตัน (เมืองหลวง) ปี 1873
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวร่างพระราชบัญญัติเพื่อให้บริษัทไบรตันอะควาเรียมสามารถระดมทุนเพิ่มเติมได้
การอ้างอิง36 & 37 Vict. c. xxvi
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต15 พฤษภาคม 2416
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติเทศบาลเมืองไบรตัน ค.ศ. 1901
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
พระราชบัญญัติพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไบรตัน (เมืองหลวง) ปี 1878
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวร่างพระราชบัญญัติเพื่อให้บริษัทไบรตันอะควาเรียมสามารถระดมทุนเพิ่มเติมได้
การอ้างอิง41 & 42 Vict. c. ii
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต28 มีนาคม พ.ศ. 2421
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติเทศบาลเมืองไบรตัน ค.ศ. 1901
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

ระเบียงดาดฟ้าถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2417 และขยายออกไปอีก180 ฟุต (55 เมตร)ในอีกสองปีต่อมา โดยมีสวน ร้านกาแฟ และห้องสูบบุหรี่ เป็นต้น ด้านหน้าทางเข้าก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงในปี พ.ศ. 2417 เช่นกัน โดยมีการเพิ่มโครงสร้างเหล็กหล่อที่มีหอคอยนาฬิกาอยู่ด้านบนบนถนน Marine Parade งานนี้ดำเนินการโดย T. Boxall [ 5 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2426 นักประดิษฐ์ท้องถิ่นMagnus Volkได้เปิดส่วนแรกของสิ่งที่ต่อมากลายเป็นทางรถไฟไฟฟ้าของ Volkตามแนวชายฝั่ง โดยมีสถานีปลายทางด้านตะวันตกอยู่นอกพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ[ 14 ] 

ต้นศตวรรษที่ 20 และการเป็นเจ้าของโดยบริษัท

พระราชบัญญัติเทศบาลเมืองไบรตัน ค.ศ. 1901
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวพระราชบัญญัติว่าด้วยอำนาจให้นายกเทศมนตรี สมาชิกสภา และพลเมืองแห่งเขตเทศบาลไบรตัน ซื้อพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไบรตัน และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
การอ้างอิง1 เอ็ดเวิร์ดที่ 7ค.ศ. 324
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต9 สิงหาคม พ.ศ. 2444
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติเทศบาลเมืองไบรตัน ค.ศ. 1931
สถานะ: ยกเลิกแล้ว

ความเจริญรุ่งเรืองของไบรตันเริ่มลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำก็ได้รับผลกระทบอย่างหนัก ประสบปัญหาทางการเงินและเกือบต้องปิดตัวลงในปี 1901 เทศบาลเมืองไบรตันจึงซื้อกิจการไปในราคา 30,000 ปอนด์พระราชบัญญัติเทศบาลไบรตัน ค.ศ. 1901 (1 Edw. 7. c. ccxxiv) และดำเนินการปรับปรุงหลายอย่าง รวมถึงการสร้างสวนฤดูหนาวและเพิ่มความหลากหลายของสิ่งจัดแสดง ภายในไม่กี่ปีก็มีคอลเลกชันสิ่งมีชีวิตทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดและหลากหลายที่สุดแห่งหนึ่งในบรรดาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในยุโรป และกลับมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของเมืองอีกครั้ง [ 15 ]เทศบาลวางแผนที่จะปรับปรุงครั้งใหญ่กว่านี้ แต่สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ขัดขวาง [ 16 ]ภัยคุกคามจากการปิดตัวถูกหลีกเลี่ยงได้ในปี ค.ศ. 1922 เมื่อเทศบาลได้อนุญาตในตอนแรกและต่อมาได้เพิกถอนการอนุญาตให้Southdown Motor Servicesเข้ามาครอบครองอาคารและเปลี่ยนเป็นสถานีรถบัส [ 5 ]และงานปรับปรุงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำก็เริ่มขึ้นในที่สุดในปี ค.ศ. 1927 และดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1929 เทศบาลใช้เงิน 117,000 ปอนด์ในการสร้างภายนอกของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขึ้นใหม่ในสไตล์ร่วมสมัยโดยใช้หินสีขาวอย่างกว้างขวาง โครงสร้างทางเข้าเหล็กของ Boxall ถูกรื้อถอน [ 16 ]แม้ว่านาฬิกาจะยังคงอยู่และถูกนำไปวางไว้ในหอคอยเล็กๆ เหนือทางเข้าPalace Pierซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่นั่น [ 17 ]สวนฤดูหนาวถูกแทนที่ด้วยหอแสดงคอนเสิร์ตแห่งใหม่ มีการสร้างเวทีดนตรีและร้านอาหารอีกแห่งบนดาดฟ้า และอุปกรณ์ที่ใช้ในการสูบและทำความสะอาดน้ำในแทงค์ได้รับการปรับปรุงและทำให้ทันสมัยขึ้น นอกเหนือจากนี้ มีการเปลี่ยนแปลงภายในเพียงเล็กน้อย David Edwards ผู้สำรวจเขตไบรตัน เป็นผู้ดำเนินการในส่วนนี้ [ 16 ]ดาดฟ้าถูกกำหนดใหม่ให้เป็น "ระเบียงอาบแดด" และในตอนแรกมีกระดานคะแนนคริกเก็ตขนาดใหญ่ที่ได้รับการสนับสนุนจากJohnnie Walkerซึ่งจะมีการอัปเดตคะแนนจากการแข่งขันเทสต์แมตช์และการแข่งขันคริกเก็ตสำคัญอื่นๆ เป็นประจำ [ 9 ]พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้งโดยดยุคแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 6) เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2462 หลังจากปิดทำการเป็นเวลาสองปี [ 5 ]ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขยายไปจนถึงMadeira Terraceการปรับปรุงเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1930 ได้แก่ การจัดให้มีสนามยิงปืนขนาดเล็ก ห้องอาบน้ำสาธารณะ และลิฟต์จาก Marine Parade [ 5 ]

สงครามโลกครั้งที่สองและการเสื่อมถอย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพอากาศอังกฤษ เข้ายึดครองพิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ำ [ 5 ]ทำให้เกิดความเสียหายและทรุดโทรมลง หลังสงคราม เทศบาลเมืองไบรตันได้เข้าครอบครองอีกครั้ง แต่ในปี 1955 ได้ให้เช่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแก่บริษัทเอกชนที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ มีการจำกัดรูปแบบความบันเทิงที่สามารถจัดหาได้ แต่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกลับเสื่อมโทรมลงและประสบปัญหาจากการละเลยโครงสร้าง มีความชื้นซึมเข้ามา และรายละเอียดภายในหายไปเนื่องจากการถูกปิดบังหรือทาสีทับ[ 18 ]ห้องแสดงคอนเสิร์ตความจุ 1,250 ที่นั่ง ซึ่งเคยสร้างแทนสวนฤดูหนาวในปี 1929 ถูกดัดแปลงเป็นไนต์คลับชื่อ ฟลอริดารูมส์ ไม่กี่ปีต่อมา ในปี 1961 ได้มีการเพิ่ม พิพิธภัณฑ์รถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับ คอลเลกชันมอนทากู[ 5 ]

ห้องฟลอริดา

Florida Rooms เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสดและไนต์คลับในบริเวณนั้น เปิดให้บริการตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 จนถึงปี 1967 เมื่อถูกปิดลงเพื่อสร้างสระน้ำเค็มที่จำเป็นสำหรับโลมา[ 19 ] Florida Rooms เป็นสถานที่จัดแสดง ดนตรี แจ๊สตั้งแต่ทศวรรษ 1950 และกลายเป็นหนึ่งใน คลับ R&B ของอังกฤษแห่งแรกๆ ในทศวรรษ 1960 นักดนตรีแจ๊สที่มาแสดงที่นี่เป็นประจำ ได้แก่Chris BarberและAcker Bilk [ 20 ] The High Numbers (วงดนตรียุคแรกๆ ของThe Who ) เคยมาแสดงที่นี่ และ The Who ก็กลายเป็นวงประจำของที่นี่ โดยเคยมาแสดงทุกคืนวันพุธด้วยค่าเข้าชม 1 ชิลลิง 6 เพนนี ในปี 1965 Davy Jones and the Lower Third ซึ่งนำโดย David Bowieที่ยังเด็กมาก ได้มาแสดงที่นี่[ 19 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 คลับแห่งนี้ได้เริ่มเปิดให้บริการในคืนวันสุดสัปดาห์เป็นประจำ วันศุกร์เป็นคืนเพลงบลูส์ และคลับได้ต้อนรับศิลปินมากมาย เช่นเมมฟิส สลิม , จอห์น ลี ฮุกเกอร์และจิมมี่ วิเธอร์สปูนวันเสาร์เป็นวันสำหรับศิลปินยอดนิยมในยุคนั้น ศิลปินที่แสดงในคืนวันเสาร์ ได้แก่เดอะ แอนิมอลส์ , แมนเฟรด แมนน์ , จอร์จี้ เฟมและบลูส์เบรกเกอร์สของจอห์น เมย์ออล[ 21 ]

จากศูนย์แสดงโลมาสู่ศูนย์แสดงสัตว์ทะเล

เมื่อมีการนำโลมาคู่หนึ่งมาปล่อยที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในปี 1968 พวกมันก็กลายเป็นจุดดึงดูดยอดนิยม และในปี 1969 ก็ได้มีการจัดตั้งศูนย์แสดงโลมา ถาวรขึ้นในพิพิธภัณฑ์ยานยนต์เดิม มีการติดตั้งสระน้ำเค็ม ขนาด 210,000 แกลลอนสหรัฐ (790,000 ลิตร)พร้อมที่นั่งสำหรับ 1,000 คน และชื่อของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำก็เปลี่ยนเป็น Brighton Aquarium and Dolphinarium [ 5 ]ห้องอาบน้ำสาธารณะปิดให้บริการในปี 1979 และในช่วงต้นทศวรรษ 1980 สวนสนุก เกมส์อาร์เคด และรถไฟจำลองขนาดเล็กก็เปิดให้บริการบนดาดฟ้าเดิม[ 5 ] [ 18 ]ในปี 1987 ส่วนหนึ่งของอาคารถูกดัดแปลงเป็น Pirates Deep ซึ่งเป็นสนามเด็กเล่นผจญภัยสำหรับเด็ก[ 5 ] ในช่วงทศวรรษ 1980 ความกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพของโลมาส่งผลให้เกิดแรงกดดันจากสาธารณชนให้ปิดศูนย์แสดงโลมา และในเดือนพฤศจิกายน 1990 มีการประกาศว่า กลุ่ม Sea Lifeจะเข้าครอบครองพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในปี 1991 และเปลี่ยนเป็นศูนย์ Sea Life [ 5 ]โลมาปากขวดสองตัวสุดท้ายในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคือ Missie (ตั้งแต่ปี 1969) และ Silver (ตั้งแต่ปี 1978) โลมาเหล่านี้ถูกปล่อยสู่ธรรมชาติในปี 1991 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Into The Blue หลังจากได้รับการฟื้นฟูที่ฟาร์มหอยสังข์ในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส[ 22 ] 

หลังจากเข้าครอบครองพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Sea Life ได้ดำเนินโครงการบูรณะมูลค่า 1.5 ล้านปอนด์ มีการดำเนินการเพิ่มเติมในปี 2012 โดยศูนย์ดังกล่าวปิดทำการชั่วคราวเพื่อให้การตกแต่งภายในกลับมาเป็นรูปแบบศตวรรษที่ 19 อย่างสมบูรณ์[ 1 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ดาดฟ้าเดิมของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ซึ่งยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาท้องถิ่น ได้ถูกปรับปรุงใหม่เป็นพื้นที่เชิงพาณิชย์หลายแห่ง แต่ก็ไม่สามารถดึงดูดผู้เช่าได้มากนัก ร้านอาหาร Harvesterเข้ามาใช้พื้นที่บางส่วน แต่ ร้าน Burger King เปิดให้บริการได้เพียงจนถึงปี 2010 เท่านั้น ในปีเดียวกันนั้นเอง โรงยิมได้รับอนุญาตให้เปิดทำการในพื้นที่ซึ่ง ก่อนหน้านี้เคยมีการเสนอให้เปิดไนต์คลับภายใต้ แบรนด์ Cream [ 23 ]ในอีกส่วนหนึ่งของอาคารมีการเสนอให้เปิดคลับสำหรับสมาชิกส่วนตัวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครือ Soho House ในปี 2014 [ 24 ]และได้รับอนุญาตให้เปิดในเดือนเมษายน 2016 งานก่อสร้างใหม่ที่ Sea Life Brighton ทำให้การพัฒนาและการรื้อถอนที่จำเป็น (รวมถึงอาคารทรงกลมขนาดใหญ่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร The Terraces) ล่าช้าออกไป แต่ในเดือนธันวาคม 2017 มีการประกาศว่างานจะเริ่มในต้นปี 2018 [ 25 ]มีการขอขยายเวลาทำการในปี 2022 โดยระบุว่าคลับสามารถรองรับผู้คนได้ 500 คน และมีพื้นที่ทำงานร่วมกันแยกต่างหากที่รองรับได้ 300 คน[ 24 ]

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไบรตันเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเปิดให้บริการอย่างต่อเนื่องในโลก[ 26 ] [ 27 ]

สถาปัตยกรรม

ภายใต้ชื่อThe Brighton Aquarium และกำแพง ท่าเรือ ราวบันได และโคมไฟที่เชื่อมต่อกัน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 โดยEnglish Heritageเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2514 [ 28 ]สถานะนี้มอบให้แก่ "อาคารสำคัญระดับชาติที่น่าสนใจเป็นพิเศษ" [ 29 ]ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้เป็นหนึ่งในอาคารและสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 จำนวน 1,124 แห่ง และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนทุกระดับจำนวน 1,218 แห่ง ในเมืองไบรตันและโฮ[ 30 ]

เดิมทีทางเข้าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำตั้งอยู่ทางด้านตะวันออก แต่ได้ย้ายไปทางด้านตะวันตกในปี พ.ศ. 2417 เมื่อมีการเพิ่มโครงสร้าง "หอคอยนาฬิกาที่ดึงดูดความสนใจ" [ 31 ]โครงสร้างทางเข้าใหม่นี้ ซึ่งเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2417 โดย T. Boxall และถูกรื้อถอนระหว่างการปรับปรุงใหม่ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 ประกอบด้วย ประตู เหล็กหล่อ ที่ประณีต มีเสาคู่และซุ้มโค้งตั้งอยู่ใต้หน้าจั่ว และมีหอคอยนาฬิกาสูงอยู่ด้านบน ที่แต่ละมุมของทางเข้ามีรูปปั้นที่แสดงถึงฤดูกาลทั้งสี่ รูปปั้นเหล่านี้หล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ ออกแบบและผลิตในปารีสโดยบริษัท Messrs Barbezat ส่วนงานเหล็กนั้น บริษัท Laidlaw and Sons แห่งกลาสโกว์เป็นผู้รับผิดชอบ[ 32 ]ด้านหลังนี้ ลงบันไดตื้นๆ ไป จะพบกับลานทางเข้าสไตล์อิตาลี ซึ่งออกแบบให้คล้ายกับโครงสร้างในกรุงโรมโบราณ (ได้รับการอธิบายว่าเป็น " สไตล์ปอมเปียน ") บนแผ่นจารึกมีข้อความจากหนังสือปฐมกาลว่า “และพระเจ้าตรัสว่า ‘จงให้น้ำก่อให้เกิดสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้มากมาย’” [ 33 ]ผนังทำจากหิน[ 31 ]

ลักษณะภายนอกในปัจจุบันเป็นผลมาจากการสร้างใหม่ในทศวรรษ 1920 โดยเดวิด เอ็ดเวิร์ดส์ ทางเข้าและโครงสร้างโดยรอบทำจากหินเทียมสีขาวในสไตล์หลุยส์ที่ 16 [ 31 ]สไตล์สถาปัตยกรรมนี้ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกสามารถพบได้ในไบรตันที่ผับ Post and Telegraph (เดิมคือธนาคาร National Provincial Bank) บนถนนนอร์ธสตรีท ซึ่งเป็นอาคารอีกหลังหนึ่งในทศวรรษ 1920 [ 34 ]สไตล์นี้ยังถูกจัดอยู่ในประเภทRegency Revival อีกด้วย [ 28 ]โครงสร้างแบบซุ้มสองหลังที่มีหลังคาโลหะแบบเต็นท์ขนาบข้างบันไดที่นำไปสู่ลานด้านล่าง[ 31 ]ทางเข้าโค้งนำไปสู่ภายใน ด้านบนมีราวบันไดล้อมรอบสวนบนดาดฟ้าเดิม ก่อให้เกิดกำแพงกันตก [ 28 ] โครงสร้างที่เข้ามาแทนที่สวนบนดาดฟ้าเดิมได้รับการออกแบบในปี 1998 โดย Colman Partnership ใน "สไตล์ Regency ที่เรียบง่าย" [ 31 ]ปัจจุบันโครงสร้างนี้ขยายออกไปทางทิศตะวันออกตามถนนมาเดราไดรฟ์ประมาณ900 ฟุต (270 เมตร)อันเป็นผลมาจากการขยายเพิ่มเติม[ 31 ] 

เพดานมีลักษณะเป็นทรงโค้งสี่ส่วน

ภายในอาคาร สถาปัตยกรรมโกธิคสมัยวิคตอเรียนตอนปลายดั้งเดิมส่วนใหญ่ยังคงหลงเหลืออยู่ ห้องโถงหลักตรงกลาง ซึ่งเป็นที่ตั้งของแทงค์น้ำขนาดใหญ่ที่สุด มีทางเดินสองทางที่ทอดยาวจากห้องโถงหลัก โดยแต่ละทางมีเจ็ดช่วง เสา และมีแทงค์น้ำย่อยอยู่ตามผนังด้านข้าง ทางเดินด้านตะวันออกสุดมีการตกแต่งภายนอกด้วยซุ้มโค้งเจ็ดช่วงเสาพร้อมเสาแบบทัสคัน ทางเข้าของโลมานั้นผ่านส่วนนี้เมื่อครั้งที่ยังเปิดให้บริการ ทางเดินมีหลังคาโค้งแบบสี่ส่วนลึก[ 28 ] [ 31 ]เสาทำจากหินอ่อนเซอร์เพนไทน์ สีเขียว หินแกรนิตจากเอดินบะระ[ 35 ]และหินบาธและหัว เสา มีการแกะสลักเป็นรูปสัตว์ทะเลที่ออกแบบโดย HR Pinker [ 36 ]สถาปนิกและนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมHarry Stuart Goodhart-Rendelซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณนั้น ชื่นชมการตกแต่งภายใน โดยกล่าวว่า "ฉันไม่เคยได้ยินใครยกย่องรายละเอียดอันชาญฉลาดของแกลเลอรีวิคตอเรียนอันแปลกประหลาดเหล่านั้น ซึ่งเด็กๆ ในยุควิคตอเรียน [...] มองดูสิ่งมหัศจรรย์แห่งท้องทะเลลึกด้วยความเกรงขาม" [ 36 ]เพดานโค้งขนาดใหญ่ และตำแหน่งของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่อยู่ต่ำกว่าหน้าผาและต้องลงบันไดไป ทำให้ภายในถูกเปรียบเทียบในบันทึกร่วมสมัยกับ "มหาวิหารใต้น้ำ" [ 3 ]และ "งานมหกรรมใต้ดินอันกว้างใหญ่" [ 37 ]

แผนผังแสงสว่าง

ตามที่ออกแบบไว้แต่เดิม เรือนกระจกมี ความยาว 160 ฟุต (49 เมตร)และมีหลังคากระจก หินทั้งหมดทำจากPulhamiteซึ่งเป็นหินเทียมที่ผลิตโดยJames Pulham and Sonซึ่งสามารถแกะสลักเป็นรูปทรงที่ดูเป็นธรรมชาติได้ ส่วนประกอบทางน้ำในส่วนนี้ได้แก่ น้ำตกและลำธารที่ใช้สาธิตการเพาะพันธุ์ปลา[ 38 ] 

ขนส่ง

ป้ายรถประจำทางชื่อ "Brighton Sea Life Centre" ซึ่งตั้งอยู่บน Marine Parade มีรถประจำทางให้บริการเป็นประจำในเส้นทางต่างๆ ทั้งไปทางทิศตะวันออก[ 39 ]และทิศตะวันตก[ 40 ]

ดูเพิ่มเติม

  • อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในไบรตันและโฮฟ: A–B
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับBrighton Sea Life Centre, Madeira Drive, Brighton ใน Wikimedia Commons

บรรณานุกรม

  • แอนแทรม, นิโคลัส; มอร์ริซ, ริชาร์ด (2008). ไบรตันและโฮฟ . คู่มือสถาปัตยกรรมเพฟสเนอร์. ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-12661-7.
  • อาร์สก็อตต์, เดวิด (2009). ไบรตัน: ประวัติศาสตร์อันแปลกประหลาด . ไบรตัน: บริษัท ซาลาริยา บุ๊ค จำกัดISBN 978-1-906714-89-5.
  • บีเวอร์ส, เดวิด; โรลส์, จอห์น (1993). ประวัติศาสตร์เมืองไบรตันฉบับภาพประกอบ . เดอร์บี: สำนักพิมพ์เดอะ บรีดอน บุ๊คส์ จำกัด. ISBN 1-873626-54-1.
  • คาร์เดอร์, ทิโมธี (1990). สารานุกรมไบรตัน . ลูอิส: ห้องสมุดเทศมณฑลอีสต์ซัสเซ็กซ์. ISBN 0-861-47315-9.
  • ไฟนส์, เคน (2002). ประวัติศาสตร์ของไบรตันและโฮฟ . ชิเชสเตอร์: ฟิลลิมอร์ แอนด์ โค. ISBN 1-86077-231-5.(หน้า 93–94)
  • มัสเกรฟ, คลิฟฟอร์ด (1981). ชีวิตในไบรตัน . โรเชสเตอร์: สำนักพิมพ์โรเชสเตอร์. ISBN 0-571-09285-3.
  • แซมป์สัน, มาร์ค (1994). ไบรตัน: ประวัติศาสตร์และคู่มือ . สตรูด: สำนักพิมพ์อลัน ซัตตัน. ISBN 0-7509-0476-3.
  • เซลดอน, แอนโทนี (2002). เมืองใหม่ที่กล้าหาญ: ไบรตันแอนด์โฮฟ อดีต ปัจจุบัน และอนาคต . ลูอิส: สำนักพิมพ์พอมเกรเนต. ISBN 0-9542587-1-1.
  • อันเดอร์วูด, เอริค (1978). ไบรตัน . ลอนดอน: บีที แบตส์ฟอร์ด จำกัด. ISBN 0-7134-0895-2.
  • เวลส์, โทนี่ (1997). ไบรตัน . ชุดภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ. ชาลฟอร์ด: สำนักพิมพ์ชาลฟอร์ด. ISBN 0-7524-0755-4.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sea_Life_Brighton&oldid=1361796675 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซีไลฟ์ ไบรตัน

SEA LIFE Brightonซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อBrighton Aquariumและต่อมาตั้งแต่ปี 1969 จนถึงปี 1991 ในชื่อBrighton Aquarium and Dolphinariumเป็น สถานที่ท่องเที่ยว

ศตวรรษที่ 19

ตั้งแต่ทศวรรษ 1850 สถาปนิกและวิศวกร โยธา Eugenius Birch ได้สร้างอาชีพจากการออกแบบ ท่าเทียบเรือเพื่อความบันเทิง ในรีสอร์ทริมทะเลของอังกฤษ [ 4 ] หนึ่งในนั้นคือ ท่าเทียบเรือเวสต์ ในไบรตัน ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1863 ถึง 1866...

ต้นศตวรรษที่ 20 และการเป็นเจ้าของโดยบริษัท

ความเจริญรุ่งเรืองของไบรตันเริ่มลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำก็ได้รับผลกระทบอย่างหนัก ประสบปัญหาทางการเงินและเกือบต้องปิดตัวลงในปี 1901 เทศบาลเมืองไบรตันจึงซื้อกิจการไปในราคา 30,000 ปอนด์ พระราชบัญญัติเทศบาลไบรตัน ค.ศ. 1901 ( 1 Edw. 7 . c.

สงครามโลกครั้งที่สองและการเสื่อมถอย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพอากาศอังกฤษ เข้ายึดครองพิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ำ [ 5 ] ทำให้เกิดความเสียหายและทรุดโทรมลง หลังสงคราม เทศบาลเมืองไบรตันได้เข้าครอบครองอีกครั้ง แต่ในปี 1955 ได้ให้เช่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแก่บริษัทเอกชนที่เพิ่งก่อตั้งใหม่...