ซีแอตเติล ไพล็อตส์
โลโก้ ตราสัญลักษณ์หมวก
ข้อมูล
ลีก	ลีกอเมริกัน ( 1969 ) ดิวิชั่นตะวันตก ( 1969 )
สนามเบสบอล	สนามกีฬาซิกส์ (1969)
ที่จัดตั้งขึ้น	1969
ย้ายที่อยู่แล้ว	ปี 1970 (ย้ายไปมิลวอกี ; กลายเป็นทีมมิลวอกี บริวเวอร์ส )
ชื่อเล่น	ไม่มี
การแข่งขันชิงแชมป์เวิลด์ซีรีส์	ไม่มี
ธงประจำลีกอเมริกัน	ไม่มี
แชมป์ดิวิชั่น AL West	ไม่มี
สี	สีน้ำเงินรอยัล, สีทอง, สีขาว[ 1 ]
มาสคอต	ไม่มี
หมายเลขที่เลิกใช้แล้ว	ไม่มี
กรรมสิทธิ์	วิลเลียม อาร์. เดลีย์และดิวอี้ โซริอาโน
ผู้จัดการทั่วไป	มาร์วิน มิลเคส
ผู้จัดการ	โจ ชูลท์ซ จูเนียร์

ซีแอตเทิล ไพล็อตส์เป็น ทีม เบสบอล อาชีพของอเมริกา ที่ตั้งอยู่ในเมืองซีแอตเทิลโดยใช้สนามซิกส์ สเตเดียมเป็นสนามเหย้าทีมนี้เล่นเพียงฤดูกาลเดียวในปี 1969จบอันดับสุดท้ายในดิวิชั่นตะวันตกของ เมเจอร์ลีกเบสบอล อเมริกันลีกด้วยสถิติชนะ 64 แพ้ 98 เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1970 ทีมได้ย้ายไปที่มิลวอกี รัฐวิสคอนซินและเปลี่ยนชื่อเป็นมิลวอกี บริวเวอร์ส หลังจากการย้ายทีม ซีแอตเทิลและคิงเคาน์ตีได้ฟ้องร้องอเมริกันลีก ซึ่งส่งผลให้เมืองซีแอตเทิลได้รับสิทธิ์ในการจัดตั้งทีมใหม่ คือซีแอตเทิล มาริเนอร์ส

แฟรนไชส์นี้เป็นของบริษัท Pacific Northwest Sports, Inc. (PNSI) ซึ่งนำโดยDewey Sorianoอดีตนักขว้างและผู้จัดการทั่วไปของSeattle Rainiers และอดีตประธานของ Pacific Coast League ^{[ 2 ]}ชื่อเล่นของทีมว่า "Pilots" มาจากงานพาร์ทไทม์ของ Soriano ในฐานะนักบินนำร่องท่าเรือและความเกี่ยวข้องของเมืองกับอุตสาหกรรมการบิน^{[ 3 ] [ 4 ]}สีประจำทีมคือสีน้ำเงินรอยัลและสีทอง (โดยมีสีแดงเป็นส่วนประกอบในโลโก้: หมวกกันน็อคและตะเข็บลูกเบสบอล)

ซีแอตเติลเป็นแหล่งรวมทีมเบสบอลลีกรอง มานานแล้ว และเป็นที่ตั้งของทีม Seattle Rainiers ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมหลักของPacific Coast League (PCL) ในขณะนั้น ซีแอตเติลเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสามบนชายฝั่งตะวันตกทีมCleveland Indians (ปัจจุบันคือ Guardians) เคยพิจารณาย้ายมาที่ซีแอตเติลในปี 1964 แต่เลือกที่จะอยู่ต่อในเมือง ในปี 1967 Charles Finleyพยายามที่จะย้ายทีม Kansas City Athletics ของเขา มาที่ซีแอตเติล แต่สุดท้ายก็ย้ายทีม Athleticsไปที่โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียแทน ในขณะนั้นไม่มีทีมกีฬาอาชีพอื่น ๆ ที่เป็นคู่แข่งที่แท้จริงในเมือง แม้ว่าซีแอตเติลจะได้ทีมSuperSonics ของ National Basketball Association (NBA) (ปัจจุบันคือ Oklahoma City Thunder) ในปี 1967 แต่ NBA ก็ไม่ได้รับความนิยมเท่าเบสบอลในขณะนั้น [ 5 ] NFL จะเข้ามาในเมืองใน^{ปี 1976 ด้วย}การเพิ่มทีมSeahawksตามมาด้วยNHL ในปี 2021 ด้วย การเพิ่มทีมKraken

ในสัญญาณที่เป็นลางร้ายของสิ่งที่จะเกิดขึ้น โซริอาโนพบว่าตัวเองขาดเงินสดหลังจากพยายามเพียงเล็กน้อยในการหาพันธมิตรในท้องถิ่น เขาต้องขอให้วิลเลียม อาร์. เดลีย์ซึ่งเป็นเจ้าของอินเดียนส์ในช่วงที่พวกเขากำลังพิจารณาย้ายไปซีแอตเทิล ช่วยออกค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ของราคาซื้อ ในทางกลับกัน โซริอาโนขายหุ้นให้เดลีย์ 47% เดลีย์กลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดและประธานกรรมการของทีม ในขณะที่โซริอาโนยังคงดำรงตำแหน่งประธานทีม^{[ 6 ]}

มีปัจจัยบางประการที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของทีมไพล็อตส์ เดิมทีพวกเขาไม่ได้มีกำหนดเริ่มเล่นจนกว่าจะถึงปี 1971พร้อมกับทีมแคนซัสซิตี้ รอยัลส์อย่างไรก็ตาม วันที่ถูกเลื่อนขึ้นมาเป็นปี 1969ภายใต้แรงกดดันจากวุฒิสมาชิกสจวร์ต ซิมิงตันแห่งรัฐมิสซูรีเบสบอลอาชีพเคยเล่นในแคนซัสซิตี้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งตั้งแต่ปี 1883จนกระทั่งทีมเอส์ย้ายไปโอ๊คแลนด์หลังจาก ฤดูกาล 1967และซิมิงตันจะไม่ยอมรับความเป็นไปได้ที่แคนซัสซิตี้จะต้องรอถึงสามปีเพื่อให้เบสบอลกลับมาที่นั่น^{[ 7 ]}อเมริกันลีกจะไม่อนุญาตให้มีทีมใหม่เพียงทีมเดียวเข้าร่วมลีก เนื่องจากจำนวนทีมที่เป็นเลขคี่จะทำให้ตารางการแข่งขันไม่สมดุล นั่นหมายความว่าแคนซัสซิตี้และซีแอตเติลต้องได้รับการยอมรับพร้อมกัน

แม้ว่าโซริอาโนจะเป็นประธานของ PCL แต่เขาก็ต้องจ่ายเงินให้ PCL 1 ล้านดอลลาร์เพื่อชดเชยการสูญเสียแฟรนไชส์ที่เก่าแก่และประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งหนึ่ง หลังจากที่ ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในคิงเคาน์ตีอนุมัติพันธบัตรสำหรับสนามกีฬาโดม (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นคิงโดม ) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 62 เปอร์เซ็นต์^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ซีแอตเทิลไพล็อตส์จึงถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการ^{[ 12 ] [ 13 ]}มาร์วิน มิลเคสผู้บริหารของแคลิฟอร์เนียแองเจิล ส์ ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการทั่วไป^{[ 12 ]}และโจ ชูลซ์โค้ชของเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์แชมป์เนชั่นแนลลีกก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการ^{[ 14 ] [ 15 ]}

โลโก้ตัวอักษรสำหรับทีม Seattle Pilots

การขยายจำนวนทีมในแต่ละลีกเป็นสิบสองทีม ทำให้มีการจัดแบ่งใหม่เป็นสองดิวิชั่น ต่างจากเนชั่นแนลลีกเจ้าของทีมในอเมริกันลีกโหวตให้จัดแบ่งตามภูมิศาสตร์อย่างเคร่งครัด ในทางทฤษฎีแล้วอเมริกันลีกเวสต์ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ เป็นดิวิชั่นที่อ่อนแอกว่ามาก เนื่องจากประกอบด้วยทีมขยายใหม่สองทีมและอีกสี่ทีมที่จบอันดับที่หกถึงเก้าในฤดูกาล 1968 โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์เป็นทีมเดียวในอเมริกันลีกเวสต์ที่มีสถิติชนะมากกว่าแพ้ในปี 1968 โดยจบฤดูกาลด้วยสถิติ 82–80

เนื่องจากการจัดวางที่เอื้ออำนวย Schultz และ Milkes ต่างก็คาดการณ์อย่างมองโลกในแง่ดีว่า Pilots อาจจบอันดับสามในดิวิชั่นใหม่ได้^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม Pilots ประสบปัญหาตามปกติของทีมขยายใหม่ในปีแรก พวกเขาชนะเกมแรก และชนะเกมเปิดบ้านในอีกสามวันต่อมา แต่ชนะเพียงห้าเกมเพิ่มเติมในเดือนแรก ถึงกระนั้น Pilots ก็ยังคงอยู่ในระยะที่สามารถลุ้น .500 ได้ตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิ และตามหลังผู้นำ AL West เพียงหกเกมจนถึงวันที่ 28 มิถุนายน แต่ผลงานที่ย่ำแย่ 9–20 ในเดือนกรกฎาคมทำให้ความหวังที่จะแข่งขันหมดไป แม้ว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในอันดับสามจนถึงเดือนสิงหาคมก็ตาม อย่างไรก็ตาม ผลงาน 6–22 ในเดือนสิงหาคมทำให้พวกเขาตกไปอยู่อันดับสุดท้ายของ AL West อย่างถาวร ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 64–98 ตามหลังผู้ชนะดิวิชั่นอย่างมินนิโซตา 33 เกม และตามหลังเพื่อนร่วมทีมขยายใหม่ อย่างรอยัลส์ 5 เกม^{[ 17 ]} มี เพียงคลีฟแลนด์ เท่านั้น ที่มีสถิติแย่กว่าในอเมริกันลีก ในด้านที่ดี พวกเขาจบฤดูกาลด้วยคะแนนนำหน้าทีมขยายลีกแห่งชาติสองทีม ได้แก่มอนทรีออลและซานดิเอโก ถึง 12 เกม โดยทั้งสองทีมนั้นแพ้ไปถึง 110 เกม

อย่างไรก็ตาม การเล่นที่ย่ำแย่ของทีมเป็นเพียงปัญหาเล็กน้อย ปัญหาที่เห็นได้ชัดที่สุดคือสนามซิกส์ สเตเดียม สนามเหย้าของทีมเรนเนียร์มายาวนานแห่งนี้ เคยได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในสนามเบสบอลที่ดีที่สุดในลีกเบสบอลระดับรอง^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1964 ทีมเรนเนียร์ได้ขายสนามให้กับเมือง ซึ่งสนใจที่จะสร้างทางด่วนบนพื้นที่สนามมากกว่าการบำรุงรักษา อันที่จริง ทั้งทีมอินเดียนส์และทีมเอส์ต่างลังเลที่จะย้ายไปซีแอตเติลเนื่องจากการเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วของสนามซิกส์^{[ 6 ]}ในขณะที่เงื่อนไขหนึ่งของการมอบสิทธิ์ให้ทีมไพล็อตส์ไปซีแอตเติลคือสนามซิกส์จะต้องขยายเป็น 30,000 ที่นั่ง ซึ่งในตอนแรกได้ตกลงกันไว้โดยเข้าใจว่าทีมจะเริ่มเล่นในปี 1971 งานก่อสร้างไม่ได้เริ่มต้นอย่างจริงจังจนกระทั่งเดือนมกราคม 1969 และมีเพียง 18,000–19,500 ที่นั่ง (ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา) เท่านั้นที่พร้อมใช้งานในวันเปิดฤดูกาลเนื่องจากความล่าช้าหลายประการ^{[ 19 ] [ 6 ]}ป้ายบอกคะแนนยังไม่พร้อมจนกระทั่งคืนก่อนเปิดฤดูกาล ในเดือนมิถุนายนจึงมีที่นั่งครบ 25,000 ที่นั่ง แรงดันน้ำแทบไม่มีเลยหลังจากอินนิ่งที่เจ็ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีผู้ชมมากกว่า 8,000 คน^{[ 20 ]}

ทีม Pilots มีผู้เข้าชมรวม 677,944 คนตลอดฤดูกาล อยู่ในอันดับที่ 20 จาก 24 ทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล และจำนวนผู้เข้าชมเฉลี่ยต่อเกมอยู่ที่ 8,268 คน ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 20 เช่นกัน^{[ 21 ]}ซีแอตเทิลจบอันดับสูงกว่าทีมท้ายตารางอย่างCleveland Indians , Chicago White Sox , Philadelphia Philliesและทีมขยายใหม่San Diego Padresทีมขยายใหม่อีกสองทีมมีผู้เข้าชมมากกว่า Pilots โดยKansas City Royalsมีผู้เข้าชม 902,414 คน ขณะที่Montreal Exposจบอันดับที่ 10 ในด้านจำนวนผู้เข้าชมด้วยจำนวน 1,212,608 คน จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดสำหรับเกมเหย้าของ Pilots คือ 23,657 คน ในวันที่ 3 สิงหาคม ในเกมกับNew York Yankees [ ^{22 ] จำนวน}ผู้เข้าชมต่ำสุดสำหรับเกมเหย้าของ Pilots คือในวันที่ 29 เมษายน ซึ่งเป็นเกมที่ 17 โดยมีรายงานว่ามีแฟนบอล 1,954 คนมาชมเกมที่พวกเขาเล่นกับ California Angels ^{[ 23 ]}ทีมไพล็อตส์ขาดทุนหลายแสนดอลลาร์ในฤดูกาลแรกและฤดูกาลเดียวของพวกเขา^{[ 24 ] สนามกีฬาแห่งใหม่ของทีมมีกำหนดจะสร้างที่ซีแอตเทิลเซ็นเตอร์ [ 25 ] แต่}คำร้องจากฝ่าย^{คัดค้านสนาม}กีฬาทำให้โครงการต้องหยุดชะงัก^{[ 26 ]}ต่อมาโครงการถูกย้ายไปทางใต้ของใจกลางเมืองและพัฒนาเป็นคิงโดม^{[ 11 ]} ข้อตกลงการออกอากาศทางโทรทัศน์ ซึ่งโดยปกติเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญสำหรับทีมกีฬาเมเจอร์ลีก ไม่มีอยู่จริงสำหรับทีมไพล็อตส์ ซึ่งไม่สามารถตกลงกับผู้แพร่ภาพทางโทรทัศน์รายใดได้

นอกจากนี้ ทีมไพล็อตส์ยังขาดเงินทุนอย่างมาก โซริอาโนถูกบังคับให้ดึงเดลีย์เข้ามาร่วมกลุ่มหลังจากที่แทบไม่ได้พยายามหาพันธมิตรในซีแอตเติลเลย อย่างไรก็ตาม อเมริกันลีกไม่ได้พิจารณาเจ้าของรายอื่น ๆ เลย เมื่อโจ โครนิน ประธานลีก สำรวจเมืองในปี 1967 การสัมภาษณ์เพียงครั้งเดียวของเขาก็คือกับโซริอาโน แม้จะมีสภาพทางการเงินที่ย่ำแย่ แต่โซริอาโนก็ปฏิเสธการสนับสนุนจากบริษัท ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญแม้ในสมัยนั้นสำหรับแฟรนไชส์กีฬา^{[ 6 ]}

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ทีมไพล็อตส์ก็อยู่ในสภาพย่ำแย่ อย่างไรก็ตาม เดลีย์ปฏิเสธที่จะให้เงินทุนเพิ่มเติม เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะไม่สามารถอยู่รอดได้นานพอที่จะย้ายไปยังสวนสาธารณะแห่งใหม่ได้หากไม่มีเจ้าของใหม่^{[ 27 ]}นอกจากนี้ยังเห็นได้ชัดว่าต้องสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่เร็วกว่าที่คาดไว้ เนื่องจากสนามกีฬาของซิกส์นั้นไม่เพียงพอแม้แต่สำหรับการใช้งานชั่วคราว

ปรากฏว่าทั้งสำนักงานลีกและสำนักงานคณะกรรมการต่างก็กังวลเกี่ยวกับความอยู่รอดของทีมไพล็อตส์เช่นกัน ตั้งแต่เดือนมิถุนายน บันทึกข้อความของ MLB คาดการณ์ว่าทีมไพล็อตส์จะย้ายไปมิลวอกี^{[ 6 ]}ในช่วงนอกฤดูกาล โซริอาโนได้ติดต่อกับบัด เซลิก เซลล์แมนขายรถยนต์และอดีตเจ้าของส่วนน้อยของทีมมิลวอกี เบรฟส์ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามที่จะนำเบสบอลเมเจอร์ลีกกลับมาที่มิลวอกี พวกเขาพบกันอย่างลับๆ เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนในช่วงปลายฤดูกาล และระหว่างเกมที่ 1 ของเวิลด์ซีรีส์โซริอาโนตกลงที่จะขายทีมไพล็อตส์ให้กับเซลิกในราคา 10.8 ล้านดอลลาร์^{[ 28 ]}จากนั้นเซลิกจะย้ายทีมไปที่มิลวอกี อย่างไรก็ตาม เจ้าของทีมไพล็อตส์ที่เหลือปฏิเสธข้อเสนอนี้เนื่องจากแรงกดดันจากวุฒิสมาชิกสองคนของวอชิงตันวอร์เรน แม็กนูสันและเฮนรี เอ็ม. "สกู๊ป" แจ็กสันรวมถึงอัยการสูงสุดของรัฐสเลด กอร์ตัน

เฟรด แดนซ์ เจ้าของเครือโรงภาพยนตร์ท้องถิ่น เดฟ โคห์น เจ้าของร้านอาหาร และเอ็ดดี้ คาร์ลสันหัวหน้าโรงแรมเว สติน ได้ยื่นข้อเสนอซื้อหุ้นของตระกูลโซริอาโนและลดสัดส่วนการถือหุ้นของเดลีย์เหลือ 30 เปอร์เซ็นต์ ข้อตกลงมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ได้รับการอนุมัติเบื้องต้นในเดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวล้มเหลวเมื่อปรากฏว่าสามเดือนก่อนหน้านั้นธนาคารแห่งแคลิฟอร์เนียได้เรียกคืนเงินกู้ 4 ล้านดอลลาร์ (หรือ 3.5 ล้านดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา) ที่ให้แก่กลุ่มโซริอาโน-เดลีย์เพื่อเป็นเงินทุนในการซื้อแฟรนไชส์ ​​ไม่มีใครในอเมริกันลีกรู้ว่าเงินกู้ดังกล่าวมีอยู่จริง เมื่อต้องเผชิญกับการต้องระดมทุนมากกว่าที่คาดไว้ แดนซ์จึงถอนตัว^{[ 29 ] [ 6 ]}ในเดือนมกราคม 1970 คาร์ลสันได้จัดตั้งกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรขึ้น โดยมีรูปแบบโครงสร้างการเป็นเจ้าของ คล้าย กับ ทีม กรีนเบย์ แพ็กเกอร์สของเนชั่นแนลฟุตบอลลีกเพื่อซื้อทีม^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม เจ้าของทีมอื่นๆ ในอเมริกันลีกปฏิเสธความคิดนี้แทบจะในทันทีจอห์น อัลลินเจ้าของทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์แสดงความกังวลของบรรดาเจ้าของทีม โดยกล่าวว่าภายใต้แผนของคาร์ลสันนั้น “ไม่มีบุคคล กลุ่ม หรือบริษัทใด” ที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของทีม เจ้าของทีมยังเกรงว่ามันจะทำให้มูลค่าของสโมสรอื่นๆ ลดลง ข้อตกลงที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยนั้นขาดไปหนึ่งเสียงจึงจะได้รับการอนุมัติ^{[ 31 ] [ 6 ]}

หลังจากฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิที่เต็มไปด้วยการดำเนินคดีในศาล เจ้าของได้ให้เงินกู้แก่ Soriano และ Daley จำนวน 650,000 ดอลลาร์เพื่อส่งทีมไปฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิและชำระหนี้เร่งด่วนที่สุดของ Pilots ภายใต้ผู้จัดการคนใหม่Dave Bristol ทีม Pilots เดินทางมาถึง Tempe รัฐแอริโซนาเพื่อฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิโดยไม่แน่ใจว่าจะได้เล่นที่ไหน อย่างไรก็ตาม Soriano และ Daley ประกาศล้มละลาย โดยอ้างว่าเงินกู้ไม่เพียงพอที่จะทำให้ทีมอยู่รอดได้ ลีกจึงถอดถอนอำนาจของ Soriano และ Daley เหนือ Pilots และเข้าควบคุมทีม^{[ 6 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน ลีกได้อนุมัติเบื้องต้นให้ขายทีมไพล็อตส์ให้กับกลุ่มมิลวอกีของเซลิก แต่การอนุมัติขั้นสุดท้ายล่าช้าออกไปเนื่องจากรัฐได้ยื่นคำร้องขอคำสั่งศาลเพื่อหยุดการขาย อย่างไรก็ตาม การยื่นล้มละลายของ PNSI มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการดำเนินการทางกฎหมายหลังการขาย [ ^{32 ] ใน}การพิจารณาคดีล้มละลายในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา มิลเคสให้การว่าไม่มีเงินเพียงพอที่จะจ่ายให้กับโค้ช ผู้เล่น และเจ้าหน้าที่สำนักงาน หากมิลเคสจ่ายเงินให้กับผู้เล่นช้ากว่า 10 วัน พวกเขาทั้งหมดจะกลายเป็นผู้เล่นอิสระ และลีกอเมริกันจะเหลือเพียง 11 ทีมสำหรับ ฤดูกาล 1970ซึ่งจะทำให้ตารางการแข่งขันวุ่นวาย^{[ 33 ]}ด้วยเหตุนี้และไม่มีทางเลือกอื่นที่น่าเชื่อถือนอกเหนือจากข้อเสนอของเซลิกผู้พิพากษาศาลล้มละลายกลางซิดนีย์ ซี. โวลินน์ จึงประกาศให้ไพล็อตส์ล้มละลายในวันที่ 31 มีนาคม ซึ่งเป็นเวลาเจ็ดวันก่อนวันเปิดฤดูกาล ทำให้พวกเขาสามารถย้ายไปมิลวอกีได้ อุปกรณ์ของทีมจอดอยู่ที่เมืองโปรโว รัฐยูทาห์โดยนักขับรอฟังข่าวว่าจะขับไปทางซีแอตเติลหรือมิลวอกี^{[ 34 ]}

เซลิกตั้งใจจะเปลี่ยนสีทีมเป็นสีกรมท่าและสีแดงเพื่อเป็นเกียรติแก่ทีมมิลวอกี บริวเวอร์สในสมัยเด็กของเขา แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเสร็จสิ้นในเวลาที่ล่าช้ามาก บริวเวอร์สจึงต้องใช้ชุดยูนิฟอร์มสีน้ำเงินและสีทองแบบเดิมของทีมไพล็อตส์ โดยเปลี่ยนชื่อทีมเท่านั้น สีน้ำเงินและสีทองยังคงเป็นสีประจำทีมบริวเวอร์สในปัจจุบัน แม้ว่าเฉดสีจะเข้มขึ้นตั้งแต่ปี 2000 นอกจากนี้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่ล่าช้า บริวเวอร์สจึงได้รับตำแหน่งในดิวิชั่นตะวันตกของเอแอลจากทีมไพล็อตส์ จนกระทั่งย้ายไปอยู่ดิวิชั่นตะวันออกของเอแอลในปี 1972 พวกเขาต้องแบกรับภาระการเดินทางไปแข่งขันนอกบ้านที่ยาวที่สุดในวงการเบสบอล

การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นช้าเกินไปสำหรับToppsที่จะเปลี่ยนแปลงการ์ดเบสบอลสำหรับฤดูกาล 1970 ดังนั้นชุด Topps ปี 1970 จึงมีการ์ดสำหรับ Pilots ^{[ 35 ]}

จิม บูตันเป็นพิชเชอร์ตัวสำรองของทีมไพล็อตส์ตลอดช่วงปี 1969หลังจากที่ทีมซื้อสัญญาของเขาจากนิวยอร์กแยงกี้ส์ในช่วงกลางปี​​1968 ^{[ 36 ]}หนังสือBall Four ของเขา มีพื้นฐานมาจากบันทึกประจำวันที่เขาเขียนไว้ระหว่างฤดูกาลปี 1969 ^{[ 37 ]}บูตันใช้เวลาส่วนใหญ่ของฤดูกาลอยู่กับซีแอตเติล แม้ว่าเขาจะถูกเทรดไปยังฮิวสตันแอสโทรส์ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม^{[ 38 ]}

ในปี พ.ศ. 2513 หลังจากที่ทีมไพล็อตส์ย้ายออกไป เมืองซีแอตเทิล คิงเคาน์ตี้และรัฐวอชิงตัน (โดยมีอัยการสูงสุดของรัฐ ในขณะนั้นคือ สเลด กอร์ตัน เป็นตัวแทน ) ได้ฟ้องร้องลีกอเมริกันในข้อหาละเมิดสัญญา [ ^{39 ] ด้วย}ความมั่นใจว่าเมเจอร์ลีกเบสบอลจะกลับมาที่ซีแอตเทิลภายในไม่กี่ปี คิงเคาน์ตี้จึงสร้างคิงโดมซึ่งเป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์ และต่อมาได้กลายเป็นบ้านของ ทีม ซีแอตเทิล ซีฮอว์กส์ ซึ่งเป็นทีม ขยายของNFLในปี พ.ศ. 2519การก่อสร้างคิงโดมได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพื้นที่โดยถือเป็นเงื่อนไขในการดึงทีมไพล็อตส์มา แต่การก่อสร้างยังไม่เริ่มต้นก่อนที่ทีมจะย้ายออกไป

คดีความของไพล็อตส์ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1976 ในระหว่างการพิจารณาคดี ลีกอเมริกันเสนอที่จะมอบแฟรนไชส์เบสบอลขยายให้กับซีแอตเติลเพื่อแลกกับการถอนฟ้อง^{[ 39 ] [ 40 ]}และรายละเอียดต่างๆ ก็ได้รับการแก้ไขในปีถัดมา เพื่อรักษาสภาพจำนวนทีมในลีกให้เท่ากัน จึงมีการดำเนินการขยายทีมอย่างเป็นทางการ โดยทีมที่สองคือบลูเจย์สได้รับการมอบให้แก่เมืองโตรอนโต (ซึ่งยังอนุญาตให้ทั้งสองลีกมีทีมในแคนาดาด้วย โดยทีม มอนทรีออลเอ็กซ์โปส์ของเนชั่นแนลลีก [ปัจจุบันคือวอชิงตันเนชั่นแนลส์ ] ก่อตั้งขึ้นในปี 1969) ทีมซีแอตเติลใหม่ที่จะเริ่มเล่นในปี 1977จะเป็นเจ้าของโดยกลุ่มทุนที่นำโดยแดนนี่ เคย์ นักแสดง ร่วมกับสแตนลีย์ โกลูบ วอลเตอร์ โชเอนเฟลด์ เลสเตอร์ สมิธ เจมส์ สติลเวลล์ จูเนียร์ และเจมส์ เอ. วอลช์ ทีมใหม่ของซีแอตเติลจะเป็นที่รู้จักในชื่อมาริเนอร์สและในตอนแรกจะใช้สีน้ำเงินและสีทองเดียวกันกับที่ไพล็อตส์ใช้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 สีประจำทีมคือสีน้ำเงินเข้ม สีเขียวอมฟ้า และสีเงิน^{[ 41 ]}

• ประวัติของทีม Milwaukee Brewers § รากฐานในซีแอตเติล
• มิลวอกี บริวเวอร์ส § ซีแอตเติล (1969)
• ซีแอตเติล มาริเนอร์ส
• เซลิก ปะทะ สหรัฐอเมริกา

• อัลเลน, ริค (2020). Inside Pitch: Insiders Reveal How the Ill-Fated Seattle Pilots Got Played into Bankruptcy in One Year . ISBN 978-1-73-459590-1.
• บูตัน, จิม (1970). บอลโฟร์: ชีวิตและช่วงเวลาที่ยากลำบากของผมในการขว้างลูกนัคเคิลบอลในเมเจอร์ลีก ISBN 0-02-030665-2.
• โฮแกน, เคนเนธ (2006) ทีมซีแอตเติล ไพล็อตส์ ปี 1969: ทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอลที่อยู่ได้เพียงปีเดียวISBN 978-0786427864.
• มัลลินส์, บิล (2013). ก้าวสู่ลีกใหญ่: ซีแอตเติล, เดอะไพล็อตส์ และการเมืองในสนามกีฬาISBN 978-0295992525.
• แวน ลินด์ท, คาร์สัน (2013). เรื่องราวของนักบินซีแอตเติลISBN 978-0963259554.