อนุสาวรีย์เวลส์ฟอร์ด-พาร์เกอร์
แคนาดา
อนุสาวรีย์เซบาสโตโพล
เพื่อชัยชนะของอังกฤษในสงครามไครเมียและการปิดล้อมเซวาสโตโพล
เปิดเผย	1860
ที่ตั้ง	44°38′37″เหนือ63°34′21″ตะวันตก / 44.64352°เหนือ 63.57248°ตะวันตก / 44.64352; -63.57248 สุสานเก่า ใกล้  แฮลิแฟกซ์, โนวาสโกเชีย , แคนาดา
ออกแบบโดย	จอร์จ แลง (ประติมากร, ช่างก่อสร้าง)

อนุสาวรีย์เซวาสโตโพล (หรือที่รู้จักกันในชื่ออนุสาวรีย์สงครามไคร เมีย และอนุสาวรีย์เวลส์ฟอร์ด-พาร์เกอร์ ) เป็นซุ้มประตูชัยที่ตั้งอยู่ในสุสานเก่าฮาลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียประเทศแคนาดาซุ้มประตูนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการล้อมเมืองเซวาสโตโพล (ค.ศ. 1854–1855)ซึ่งเป็นหนึ่งในการล้อมเมืองครั้งสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 1 ]} ซุ้มประตูนี้เป็นอนุสาวรีย์สงครามที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับ 4 ในแคนาดา (ค.ศ. 1860) ^{[ 2 ]}และเป็นอนุสาวรีย์สงครามไครเมียเพียงแห่งเดียวในทวีปอเมริกาเหนือ ซุ้มประตูและสิงโตสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1860 โดยจอร์จ แลงช่างแกะสลักหิน เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของอังกฤษในสงครามไครเมียและชาวโนวาสโกเชียที่เข้าร่วมรบในสงคราม

อังกฤษและฝรั่งเศสบุกไครเมียและตัดสินใจทำลายฐานทัพเรือรัสเซียที่เมืองหลวงเซวาสโตโพล พวกเขาขึ้นฝั่งที่ยูพาโทเรียเมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1854 โดยตั้งใจจะเดินทัพอย่างมีชัยเป็นระยะทาง 35 ไมล์ไปยังเซวาสโตโพล เมืองหลวงของไครเมีย พร้อมด้วยทหาร 50,000 นาย ในการเดินทางระยะทาง 35 ไมล์นั้น กองกำลังอังกฤษต้องต่อสู้กับรัสเซียเป็นเวลาหนึ่งปี อนุสาวรีย์จารึกชื่อของสมรภูมิที่กองทัพอังกฤษต่อสู้เพื่อไปถึงเมืองหลวง ได้แก่"อัลมา" (กันยายน ค.ศ. 1854), "บาลาคลาวา" (ตุลาคมค.ศ. 1854 ), "อินเคอร์แมน" (พฤศจิกายน ค.ศ. 1854), "เชอร์นายา" (สิงหาคม ค.ศ. 1855), "เรดัน" (กันยายน ค.ศ. 1855) และสุดท้าย"เซวาสโตโพล" (กันยายน ค.ศ. 1855) (ระหว่างการปิดล้อม กองทัพเรืออังกฤษได้ระดมยิงเมืองหลวง 6 ครั้ง ได้แก่ วันที่ 17 ตุลาคม 1854, 9 เมษายน, 6 มิถุนายน, 17 มิถุนายน, 17 สิงหาคม และ 5 กันยายน 1855) การต่อสู้ครั้งสุดท้ายเพื่อแย่งชิงท่าเรือยุทธศาสตร์ของรัสเซียในปี 1854-1855 เป็นเหตุการณ์นองเลือดครั้งสุดท้ายในสงครามไครเมียอันมีค่าใช้จ่ายสูง

ในยุควิกตอเรียสงครามเหล่านี้ได้รับการรำลึกถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า การล้อมเมืองเซวาสโตโพลเป็นเรื่องราวในหนังสือ"Sebastopol Sketches"ของเลโอ ตอลสตอย ทหารชาวไครเมีย และเป็นเรื่องราวในภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของรัสเซียเรื่อง " Defence of Sevastopol " ส่วน ยุทธการที่บาลาคลาวาโด่งดังจากบทกวี " The Charge of the Light Brigade " ของ อัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสันและ ภาพวาด " Thin Red Line " ของโรเบิร์ต กิบบ์ ( ฟลอเรนซ์ ไนติงเกลเป็นหนึ่งในผู้ที่ให้การรักษาผู้บาดเจ็บจากสงครามเหล่านี้)

อนุสรณ์สถานโนวาสโกเชียยังระลึกถึงชาวฮาลิกอนสองคน ได้แก่ พันตรีออกัสตัส เฟรเดอริก เวลส์ฟอร์ด แห่งกรมทหารที่ 97และร้อยเอกวิลเลียม บัค คาร์ทิว ออกัสตัส พาร์คเกอร์ แห่งกรมทหารที่ 77ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตในยุทธการที่เกรตเรดันในปี 1855 ระหว่างการปิดล้อมเซวาสโตโพล (1854–1855) ใน ไครเมียในปัจจุบันซึ่งรัสเซียผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งในปี 2014 อนุสาวรีย์นี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1860 มีค่าใช้จ่าย 500 ปอนด์^{[ 3 ]}

ในช่วงเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2398 โจเซฟ โฮว์ ชาวโนวาสโกเชียทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเกณฑ์ทหารเข้าร่วมสงคราม^{[ 4 ]}เซอร์ วิลเลียม วิลเลียมส์ บารอนเน็ตที่ 1 แห่งคาร์ส ชาวโนวาสโกเชียอีกคนหนึ่งก็มีชื่อเสียงในช่วงสงครามไครเมียในฐานะผู้บัญชาการระหว่างการล้อมเมืองคาร์สต่อมาเขาดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐโนวาสโกเชีย

อังกฤษ ฝรั่งเศส และจักรวรรดิออตโตมันได้บุกเข้ายึดไครเมียและตัดสินใจทำลายฐานทัพเรือรัสเซียที่เซวาสโตโพล พวกเขาขึ้นฝั่งที่ยูพาโทเรียในวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1854 โดยตั้งใจจะเดินทัพอย่างมีชัยเป็นระยะทาง 35 ไมล์ไปยังเซวาสโตโพล เมืองหลวงของไครเมีย พร้อมด้วยทหาร 50,000 นาย ป้อมปราการเรดานของรัสเซีย (ป้อมหมายเลข 3) เป็นหนึ่งในป้อมปราการขนาดใหญ่ของรัสเซียที่ล้อมรอบเมืองเซวาสโตโพล เรดานเป็นศูนย์กลางของการป้องกันที่กองกำลังอังกฤษโจมตี มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของการพยายามยึดเมืองและในที่สุดก็เป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของเมืองนั้น

กองทัพอังกฤษได้โจมตีเรดานสองครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ การโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน โดยมีการบุกโจมตีเรดานอย่างหนัก แต่ก็ล้มเหลว กองทัพพันธมิตรถูกผลักดันกลับไปยังป้อมปราการของตนอย่างง่ายดาย และต้องอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองเดือนครึ่ง

ระหว่างการปิดล้อมครั้งที่สอง การรบที่เรดาน ชาวโนวาสโกเชียอย่างเวลส์ฟอร์ดและพาร์เกอร์อยู่แนวหน้า การโจมตีมุ่งเป้าไปที่เรดานเป็นสองแถว พลเอกเซอร์จอห์นแคมป์เบลล์นำการโจมตีทางซ้ายด้วยทหาร 500 นายจากกองพลที่ 4 และกองกำลังสำรอง 800 นายภายใต้พันเอกลอร์ดเวสต์ พันเอกเยียพร้อมกองกำลังที่คล้ายกันจากกองพลเบานำการโจมตีทางขวา พลเอกแคมป์เบลล์ทางด้านซ้ายถูกสังหารก่อนที่เขาจะไปได้ไม่กี่หลาเลยแนวป้องกันของสนามเพลาะแนวหน้า^{[ 5 ]}

พันตรีออกัสตัส เวลส์ฟอร์ด เป็นชาวเมืองแฮลิแฟกซ์ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแฮลิแฟกซ์ จากนั้นไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจวินด์เซอร์ หลังจากจบการศึกษา เขาได้ซื้อตำแหน่งนายทหารและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายร้อยตรีประจำกรมทหารที่ 95 ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1832 เลื่อนยศเป็นร้อยโทในปี 1834 ได้รับตำแหน่งผู้บังคับกองร้อยในปี 1838 และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในปี 1850 เมื่อกรมทหารกลับจากคอร์ฟูราวปี 1848 พันตรีเวลส์ฟอร์ดได้กลับมาพบปะกับเพื่อนเก่าอีกครั้ง เขาเป็นสมาชิกของสมาคมเซนต์จอร์จแห่งแฮลิแฟกซ์และได้รับการยกย่องนับถืออย่างเท่าเทียมกัน

เมื่อกรมทหารที่ 97 ได้รับคำสั่งให้ไปอังกฤษ เขาได้ติดตามกรมทหารไปด้วย และหลังจากใช้เวลาอยู่ที่ค่ายช็อบแฮมได้ไม่นาน ก็ได้เดินทางไปยังกรีซในช่วงปลายปี 1854 เนื่องจากพันเอกล็อกเยอร์ได้รับการเลื่อนยศอย่างกะทันหันเป็นพลตรี การบังคับบัญชากรมทหารจึงตกอยู่กับพันตรีเวลส์ฟอร์ดชั่วคราวในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายก่อนการยกพลขึ้นบกที่เซวาสโตโพล

กรมทหารที่ 97 ได้จัดส่งกำลังพล 360 นาย – 160 นายสำหรับหน่วยปีนบันได และ 200 นายสำหรับหน่วยจู่โจม หน่วยปีนบันไดอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีเวลส์ฟอร์ด ซึ่งมีความทะเยอทะยานที่จะมีบทบาทนำในการโจมตีมาโดยตลอด ตั้งแต่เวลาหกโมงเช้า กรมทหารได้เข้าแถว และแต่ละหน่วยเดินแถวไปยังจุดประจำของตน มีการส่งกำลังพล 8 นายไปยังแต่ละหน่วยปีนบันได และพวกเขาได้รับคำสั่งให้ออกจากสนามเพลาะก็ต่อเมื่อได้รับสัญญาณที่กำหนดจากมาลาคอฟเท่านั้น

พันตรีเวลส์ฟอร์ดรออยู่หกชั่วโมงก่อนที่ฝรั่งเศสจะได้รับชัยชนะ เขาออกคำสั่งว่า "ให้นำบันไดไปข้างหน้า" กองทหารรีบมุ่งหน้าไปยังเรดาน และเมื่อไปถึงคูน้ำลึก พวกเขาก็วางบันไดและปีนกำแพงป้อมท่ามกลางการยิงที่ดุเดือด กองกำลังจู่โจมตามมา ในขณะที่เวลส์ฟอร์ดนำทหารของเขาและพยายามจะเข้าไปในแถว ศีรษะของเขาก็ถูกตัดขาดจากร่างกาย "มันเป็นช่วงเวลาที่ขมขื่นสำหรับพวกเราทุกคน" จ่าสิบเอกคนหนึ่งในกรมของเขาเขียนไว้ "เมื่อร่างของพันตรีผู้น่าสงสารถูกนำกลับมาหาเรา หากเขายังมีชีวิตอยู่ เขาคงได้รับมงกุฎแห่งเกียรติยศ ขอให้เราหวังว่าเขาจะได้รับมงกุฎที่สว่างไสวกว่าในตอนนี้" ^{[ 6 ]}

กัปตันวิลเลียม พาร์คเกอร์ เกิดที่ลอว์เรนซ์ทาวน์ เทศมณฑลแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียได้รับการศึกษาที่โรงเรียนฮอร์ตัน อะคาเดมีและได้รับตำแหน่งนายทหารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2382 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายร้อยตรีประจำกรมทหารเดียวกับที่บิดาของเขาได้รับตำแหน่ง และประจำการอยู่ที่แฮลิแฟกซ์เป็นระยะเวลาสั้นๆ เขาเป็นสมาชิกของสมาคมเซนต์จอร์จ^{[ 7 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2386 พาร์คเกอร์ได้เป็นร้อยโท และถูกย้ายไปประจำการที่กรมทหารไฮแลนเดอร์สที่ 78 เขาประจำการในอินเดียเป็นเวลา 12 ปี และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันประจำกรมทหารที่ 77 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2398 เขาดำรงตำแหน่งนี้เพียงไม่กี่เดือน

เมื่อวันที่ 3 กันยายน เขาได้ติดตามกัปตันเพเชลล์^{[ 8 ]}จากกรมทหารเดียวกันไปประจำการยามรักษาการณ์ในสนามเพลาะแนวหน้าใกล้เรดาน คณะทั้งหมด ยกเว้นกัปตันปาร์คเกอร์และทหารอีกหนึ่งนาย ถูกศัตรูสังหาร ขณะที่เขาส่งทหารนายนี้ไปรายงานสถานการณ์ ทหารรัสเซียจำนวนหนึ่งก็วิ่งออกมาจากแถวเพื่อจับเขาเป็นเชลย แต่เขากลับป้องกันตัวเองได้อย่างคล่องแคล่ว ยิงทหารรัสเซียสองคนด้วยปืนพกของเขา และในที่สุดก็สามารถนำศพของเพื่อนของเขาเข้าไปในค่ายได้สำเร็จ

กล่าวกันว่าจากการกระทำของเขาในครั้งนี้ เขาได้รับคำขอบคุณจากนายพลแร็กแลนผู้บัญชาการกองพลทหารราบเบา และได้รับการเสนอชื่อให้รับเหรียญวิกตอเรียครอส “ทหารผู้กล้าหาญผู้นี้เสียชีวิตในการโจมตีครั้งสุดท้ายที่เรดานเมื่อวันที่ 8 กันยายน ขณะอายุได้ 35 ปี ทิ้งให้ภรรยาและลูกเล็ก 3 คนต้องเสียใจกับการจากไปของเขา” ^{[ 9 ]}

กองทัพรัสเซียละทิ้งป้อมปราการใหญ่ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 9 กันยายน

• วิลเลียม ฮอลล์ (วีซี) - ฮอลล์ต่อสู้ในสงครามไครเมียโดยประจำการบนบกในกองพลนาวิกโยธินจาก เรือ HMS Rodneyในการรบที่อินเคอร์แมนและเซบาสโตโพลในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 10 ]}
• วิลเลียม แบล็กแมน^{[ 11 ]} - กองทหารที่ 62 ของพระราชินีนาถ - ต่อสู้ในยุทธการที่เกรตเรดัน ยุทธการที่เหมืองหิน และการล้อมเมืองเซบาสโตโพล
• จอห์น วิมเบิร์น ลอรีรับราชการในกรมทหารราบที่ 4 แห่งพระราชาในสงครามไครเมีย (1855)และมอริเชียส (1857)ก่อนจะเดินทางไปยังอินเดีย (1858 )
• Hedley Vicars - ดูอนุสรณ์ของกัปตัน Hedley Vicars ^{[ 12 ]} (ประจำการอยู่ที่ Halifax 1851–53)

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำสถานีอเมริกาเหนือจำนวน 4 นายที่เข้าร่วมในการปิดล้อมและต่อมาได้พำนักอยู่ที่บ้านพักนายทหารเรือในเมืองแฮ ลิแฟกซ์ :

• 
  ฮูสตัน สจ๊วตรับราชการที่แฮลิแฟกซ์ (ค.ศ. 1856–1860)
• 
  เอ็ดเวิร์ด ออกัสตัส อิงเกิลฟิลด์รับราชการในฮาลิแฟกซ์ (ค.ศ. 1878–79)
• 
  จอห์น เอ็ดมันด์ คอมเมอเรลล์ ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากการรบครั้งนั้น เขารับราชการที่แฮลิแฟกซ์ (ค.ศ. 1882–1885)
• 
  อัลเจอร์นอน ไลออนส์รับราชการที่แฮลิแฟกซ์ (ค.ศ. 1886–1888)

จอร์จ แลง ผู้สร้างอนุสาวรีย์เซบาสโตโพล ยังเป็นผู้สร้างอาคารโดมิเนียนในแฮลิแฟกซ์ (ซึ่งปัจจุบันคือหอศิลป์แห่งโนวาสโกเชีย ) สิงโตขนาดใหญ่กว่าชีวิตจริงหนักสิบสองตันตั้งอยู่บนซุ้มประตูชัยโรมันที่สร้างจากหินทรายอัลเบิร์ตเคาน์ตี้ รัฐนิวบรันสวิกซุ้มประตูและสิงโตแกะสลักโดยจอร์จ แลง^{[ 13 ]}เมื่อบรรยายถึงสิงโตในปี 1914 แฮร์รี เพียร์ส ผู้เก็บเอกสารประจำจังหวัด เขียนว่าแลง "แกะสลักมากเกินไปหน่อย และทำให้มันเล็กไปนิดหน่อย" ^{[ 14 ]}แม้ว่าในปัจจุบันจะมีคนสังเกตเห็นน้อยก็ตาม

อนุสาวรีย์นี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2303 พิธีดังกล่าวมีผู้เข้าร่วมจากกองร้อยอาสาสมัครฮาลิแฟกซ์และดาร์ทมัธทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองพัน^อาสาสมัครฮาลิแฟกซ์ [ ^{15 ]}สมาชิกจำนวนมากจากองค์กรเมสัน และเจ้าหน้าที่ของรัฐต่างๆ รองผู้ว่าการลอร์ดมัลเกรฟ ; บาทหลวงจอร์จ ฮิลล์ ผู้กล่าวสุนทรพจน์ในวันนั้น; พลตรีชาร์ลส์ ทรอลโลป ; และพลเรือตรีเซอร์อเล็กซานเดอร์ มิลน์ บารอนเน็ตที่ 1ก็ได้กล่าวสุนทรพจน์เช่นกัน^{[ 16 ]}

เมเจอร์ เวลส์ฟอร์ด ยังเป็นที่มาของชื่อเมืองเวลส์ฟอร์ด รัฐนิ วบรันสวิก ; เวลส์ฟอร์ดในเขตพิ คตู รัฐโนวาสโกเชีย ; และ เวลส์ฟอร์ด ในเขตคิงส์ รัฐโน วาสโก เชีย ( เมืองอัลมา รัฐนิวบรันสวิก และ เมือง อัลมา รัฐ โนวาสโกเชีย ตั้งชื่อตามยุทธการอัลมาในสงครามไครเมีย ) ถนนเวลส์ฟอร์ดและถนนพาร์เกอร์ในแฮลิแฟกซ์ (นอกถนนวินด์เซอร์) ต่างก็ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ชายสองคนนี้ที่เสียชีวิตในสงคราม^{[ 17 ]}เวลส์ฟอร์ด ยังเป็นที่มาของชื่อหน่วยเวลส์ฟอร์ดเรนเจอร์ส (ค.ศ. 1860–1865) แห่งริเวอร์จอห์น (หมู่บ้านเวลส์ฟอร์ด) ในเขตพิคตู รัฐโนวาสโกเชีย

ที่คิงส์คอลเลจ เวลส์ฟอร์ดเป็นผู้มีส่วนร่วมในสมาคมศิษย์เก่าที่จัดตั้งขึ้น ชื่อของเขาจะถูกจารึกไว้กับสถาบันการศึกษาแห่งนี้ตลอดไป โดยการก่อตั้งรางวัลที่นักศึกษาปีหนึ่งแข่งขันกันทุกปี และในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขาแต่ละครั้ง วีรกรรมอันกล้าหาญและซื่อสัตย์ของเขาจะได้รับการรำลึกถึงในภาษาละติน และในห้องโถงเดียวกันกับที่ครั้งหนึ่งเสียงของเขาเคยเป็นที่คุ้นเคย อธิการบดีของมหาวิทยาลัยจะมอบรางวัล Welsford Testimonial Prize (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ The Almon-Welsford Testimonial Prize) ซึ่งก่อตั้งโดยเพื่อนเก่าและเพื่อนร่วมชั้นของเขา ดร. วิลเลียม จอห์นสตัน อัลมอนให้ แก่ผู้ที่ได้รับรางวัล ^{[ 18 ]}

• สมาคมวิจัยสงครามไครเมีย
• ประวัติศาสตร์การทหารของโนวาสโกเชีย
• อนุสรณ์สถานสงครามของแคนาดา

• ภาพประกอบแคนาดา
• เรดานรัสเซียอันยิ่งใหญ่
• มาร์กซ์และเองเกลส์ - การล้อมพระราชวังเรดันอันยิ่งใหญ่
• ออกัสตัส เวลส์ฟอร์ด - ชีวประวัติออนไลน์ของชาวแคนาดา
• จอร์จ แลง - ชีวประวัติชาวแคนาดาออนไลน์
• อนุสรณ์สถานสงครามไครเมีย - ฮาลิแฟกซ์ โนวาสโกเชีย
• สุสาน (เซนต์พอลเก่า)
• สุสานเก่าของแฮลิแฟกซ์
• สุสานเก่า
• คลังเอกสารและการจัดการบันทึกของโนวาสโกเชียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2011 ที่Wayback Machine