อ่าน 2 นาที
โดเมนความหมาย
ใน ทางภาษาศาสตร์ คำว่า ขอบเขต ความหมาย หมายถึงพื้นที่นามธรรมที่ประกอบด้วย 'ความหมาย' ทั้งหมดของทุกคำในภาษา เนื่องจากคำหลายคำอาจมีความหมายเดียวกัน...
โดเมนความหมาย
ในทางภาษาศาสตร์คำว่าขอบเขตความหมายหมายถึงพื้นที่นามธรรมที่ประกอบด้วย 'ความหมาย' ทั้งหมดของทุกคำในภาษา เนื่องจากคำหลายคำอาจมีความหมายเดียวกัน ขอบเขตความหมายจึงอาจคิดได้ว่าเป็นการจัดกลุ่มคำตามความหมาย Harriet Ottenheimer (2006) นักเขียนในสาขามานุษยวิทยาภาษาศาสตร์นิยามขอบเขตความหมายว่าเป็น “พื้นที่เฉพาะของการเน้นทางวัฒนธรรม” [ 1 ]
ในด้านพจนานุกรมโดเมนความหมายหรือขอบเขตความหมายถูกนิยามว่า "ขอบเขตความหมายและคำที่ใช้พูดถึงขอบเขตนั้น ... ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษมีโดเมน 'ฝน' ซึ่งรวมถึงคำต่างๆ เช่น ฝน ฝนปรอย ฝนตกหนัก หยดน้ำฝน แอ่งน้ำ" [ 2 ]โดเมนความหมายเป็นแนวคิดพื้นฐานสำหรับขั้นตอนเริ่มต้นของโครงการสร้างพจนานุกรมภาษาถิ่น[ 3 ]ซึ่งใช้วิธีการต่างๆ เช่นกระบวนการพัฒนาพจนานุกรม (DDP) ของSIL International [ 4 ] [ 5 ] RapidWordsหรือซอฟต์แวร์เช่นFLEx , The CombineหรือWeSay [ 6 ] เทคนิคเหล่านี้อาศัยรายการโดเมนความหมายจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับภาษาถิ่น[ 7 ] [ 8 ]
ในสังคมศาสตร์แนวคิดเรื่องโดเมนความหมายมีที่มาจากแนวคิดของมานุษยวิทยาเชิงปัญญาจุดประสงค์ดั้งเดิมคือการดูว่าคำที่กลุ่มมนุษย์ใช้เพื่ออธิบายสิ่งต่างๆ นั้นมีความสัมพันธ์กับการรับรู้และความหมายพื้นฐานที่กลุ่มเหล่านั้นมีร่วมกันอย่างไร (Ottenheimer, 2006, p. 18) ชาติพันธุ์วิทยาเชิง ความหมาย จึงกลายเป็นสาขาที่มุ่งเน้นการศึกษาโดเมนความหมายเหล่านี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาว่าการจัดหมวดหมู่และบริบทของคำและกลุ่มคำสะท้อนให้เห็นถึงวิธีที่วัฒนธรรมต่างๆ จัดหมวดหมู่คำลงในคำพูดและกำหนดความหมายให้กับภาษาของตนอย่างไร[ 1 ]
ตัวอย่าง
กีฬาหลายประเภทมีขอบเขตความหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์เฉพาะของกีฬานั้นๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายของคำศัพท์เหล่านี้ จำเป็นต้องเข้าใจบริบทและขอบเขตของกีฬานั้นๆ ตัวอย่างเช่น ในกีฬาบาสเกตบอลมีคำศัพท์เฉพาะของกีฬาชนิดนี้มากมาย เช่นฟรีโทรว์สนามครึ่งสนามสามแต้มและพอยต์การ์ด คำศัพท์เหล่านี้แทบจะไม่มีความหมายเลยหากนำไปใช้ในบริบท อื่นนอกเหนือจากขอบเขตความหมายของบาสเกตบอล
อีกตัวอย่างหนึ่งของขอบเขตความหมายคือร้านกาแฟคำว่าลาเต้คาปูชิโนหรือสตาร์บัคส์อาจจะไม่มีใครเข้าใจได้เลย เว้นแต่ว่าเราจะเชื่อมโยงภาษาเหล่านั้นเข้ากับขอบเขตความหมายของร้านกาแฟได้
บทความและงานวิจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับโดเมนเชิงความหมาย
Gugeon, JA, Linde, C., (1980). "ว่าด้วยความเป็นอิสระของโครงสร้างวาทกรรมและขอบเขตความหมาย" . รายงานการประชุมประจำปีครั้งที่ 18 ของสมาคมภาษาศาสตร์เชิงคำนวณ , หน้า 35-37. OCLC 702403374
Rusch, CD, (2004). ความแปรผันข้ามวัฒนธรรมของขอบเขตความหมายของคำศัพท์เกี่ยวกับอารมณ์: การตรวจสอบคำว่า shame และ embarrass ในภาษาอังกฤษกับคำว่า hazukashii ในภาษาญี่ปุ่นการวิจัยข้ามวัฒนธรรม. Link
Wilbur, RB, (1999). ขอบเขตความหมายของตัวจำแนกประเภทในภาษามืออเมริกันภาษาและการพูด, v42 n2-3 หน้า 229-50. [1]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โดเมนความหมาย
ใน ทางภาษาศาสตร์ คำว่า ขอบเขต ความหมาย หมายถึงพื้นที่นามธรรมที่ประกอบด้วย 'ความหมาย' ทั้งหมดของทุกคำในภาษา เนื่องจากคำหลายคำอาจมีความหมายเดียวกัน...
ตัวอย่าง
กีฬาหลายประเภทมีขอบเขตความหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์เฉพาะของกีฬานั้นๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายของคำศัพท์เหล่านี้ จำเป็นต้องเข้าใจบริบทและขอบเขตของกีฬานั้นๆ ตัวอย่างเช่น ใน กีฬาบาสเกตบอล มีคำศัพท์เฉพาะของกีฬาชนิดนี้มากมาย เช่น ฟรีโทร ว์ สนาม ครึ่ง สนาม...
บทความและงานวิจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับโดเมนเชิงความหมาย
Gugeon, JA, Linde, C., (1980). "ว่าด้วยความเป็นอิสระของโครงสร้างวาทกรรมและขอบเขตความหมาย" . รายงานการประชุมประจำปีครั้งที่ 18 ของสมาคมภาษาศาสตร์เชิงคำนวณ , หน้า 35-37. OCLC 702403374