เวนเซสลาโอ โมเรโน เซนเตโน (17 เมษายน 1896 – 20 เมษายน 1999) ^{[ 1 ]}เป็นที่รู้จักในชื่อเซญอร์ เวนเซส ( การออกเสียงภาษาสเปน: [ se'ɲoɾ 'wenθes ] ) เป็นนักพากย์เสียงและนักแสดงตลกชาวสเปน ความนิยมของเขาเพิ่มขึ้นจากการปรากฏตัวทางโทรทัศน์บ่อยครั้งในรายการ The Ed Sullivan ShowของCBSในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ^{[ 2 ]}ต่อมาเขากลายเป็นที่นิยมในหมู่แฟนๆ รุ่นใหม่ในรายการ The Muppet Show

เวนเซสลาโอ โมเรโน เซนเตโน เกิดที่เปญารันดา เด บรากาโมเตจังหวัดซาลามันกา^{[ 3 ]}แม่ของเขาชื่อ โฮเซฟา เซนเตโน ลาเวรา และพ่อของเขาชื่อ อันโตนิโอ โมเรโน รอส แม่ของเขาเกิดในจังหวัดซาลามันกาครอบครัวของเขาทั้งสองฝ่ายนับถือศาสนาโรมันคาทอลิก^{[ 4 ]}

ตอนอายุ 15 ปี เขาเรียนรู้วิธีการเล่นกล จากนั้นเขาก็เข้าร่วมการแสดงละครสัตว์ของเพื่อนๆ^{[ 5 ]}

ตลอดช่วงชีวิตการทำงาน เขาอาศัยอยู่ในเมืองซาลามันกา และพักผ่อนที่นั่นทุกฤดูร้อน เขาเป็นหนึ่งในผู้บริจาคให้กับอารามนักบุญเทเรซาแห่งอาวิลา (ค.ศ. 1515–1582) ในอัลบา เด ตอร์เมสเมืองซาลามันกา ซึ่งเขาไปร่วมพิธีมิสซาทุกวันอาทิตย์เมื่ออยู่ที่นั่น ถนนที่นำไปสู่อารามได้รับชื่อว่า เซญอร์ เวนเซส ในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ นอกจากนี้ยังมีสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งในซาลามันกาและในแคว้นกัสติยาที่มีถนนตั้งชื่อตามเขา

โมเรโน แสดงภายใต้ชื่อบนเวทีว่า "Señor Wences" และเป็นที่รู้จักในด้านความเร็ว ทักษะ และความสง่างามในฐานะนักพากย์เสียงหุ่นกระบอก^{[ 6 ]}ตัวละครที่เขาใช้แสดง ได้แก่ "จอห์นนี่" ซึ่งเป็นใบหน้าเด็กที่วาดบนมือของเขา วางอยู่บนตุ๊กตาที่ไม่มีหัว โดยนักพากย์เสียงหุ่นกระบอกจะสนทนากับจอห์นนี่พร้อมกับสลับเสียงระหว่างเสียงสูง ของจอห์นนี่ และเสียงของตัวเองอย่างรวดเร็ว เขาเริ่มการแสดงด้วยการวาดใบหน้าของจอห์นนี่บนมือบนเวที โดยเขาจะวางนิ้วหัวแม่มือไว้ข้างๆ และด้านหน้านิ้วชี้ที่งอ นิ้วชี้จะเป็นริมฝีปากบน และนิ้วหัวแม่มือจะเป็นริมฝีปากล่าง เขาใช้ลิปสติกวาดริมฝีปากลงบนนิ้วแต่ละนิ้ว จากนั้นวาดดวงตาลงบนส่วนบนของนิ้วชี้ และปิดท้ายด้วยวิกผมยาวเล็กๆ บนมือ การงอนิ้วหัวแม่มือจะทำให้ "ริมฝีปาก" ขยับ โมเรโนแสดงฉากโดยใช้จอห์นนี่ในละครเพลงMother Wore Tights ปี 1947แรงบันดาลใจสำหรับจอห์นนี่มาจากสมัยเรียนที่ครูลงโทษเขาเพราะเลียนแบบเพื่อนร่วมชั้นและตอบว่า "มาเรียน" ทั้งที่เพื่อนไม่มาเรียน การลงโทษของเขาคือการทำความสะอาดขวดหมึก และเขาป้ายหมึกบางส่วนลงบนมือ จากนั้นกำมือเป็นหมัดเพื่อสร้างใบหน้า^{[ 5 ]}

ตัวละครยอดนิยมอีกตัวของ Señor Wences คือ "Pedro" เสียงห้าวๆ ซึ่งเป็นหัวที่แยกออกจากร่างกายอยู่ในกล่อง Señor Wences ถูกบังคับให้สร้างตัวละครนี้ขึ้นมาอย่างกะทันหันเมื่อหุ่นขนาดเต็มตัวปกติของเขาถูกทำลาย^{[ 2 ]}ระหว่างอุบัติเหตุรถไฟในปี 1936 ระหว่างเดินทางไปชิคาโก^{[ 3 ] [ 7 ]} Pedro จะ "พูด" จากภายในกล่องที่ปิดอยู่ หรือพูดด้วยริมฝีปากที่ขยับ–เพียงแค่ตอบว่า "s'awright" ("ไม่เป็นไร") –เมื่อนักแสดงเปิดแผงด้านหน้าของกล่องด้วยมือข้างที่ว่างเพื่อถามคำถาม Pedro ส่วนสำคัญของความตลกของนักแสดงอยู่ที่การแลกเปลี่ยนบทสนทนาที่รวดเร็วและตรงเวลา ระหว่างเขากับตัวละครที่เขาสร้างขึ้น เนื่องจากความแตกต่างของระดับเสียง  

ส่วนหนึ่งของการแสดงของเขาเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนเสียงในขณะที่ปากของเขากำลังทำอย่างอื่นอยู่ (เช่น สูบบุหรี่หรือดื่มเหล้า) และสลับไปมาระหว่างเสียงต่างๆ อย่างรวดเร็ว อุปกรณ์ประกอบฉากที่เขาชื่นชอบอีกอย่างหนึ่งคือโทรศัพท์ โดยนักพากย์เสียงจะเล่นบทบาททั้งสองฝั่งของการสนทนาทางโทรศัพท์ สำหรับ "ผู้โทร" เขาจะจำลองเสียงที่ "กรองแล้ว" เหมือนกับเสียงที่ได้ยินผ่านสายโทรศัพท์ไปยังผู้ที่อยู่ใกล้เคียง เสียงนี้มักจะเริ่มต้นการสนทนาด้วยการตะโกนว่า "โมเรโน?" –โดยใช้ชื่อสกุลจริงของเซนญอร์ เวนเซส ซึ่งจะตอบว่า "ไม่ โมเรโนไม่ได้อยู่ที่นี่" 

เขามักจะค่อยๆ สร้างการแสดงให้จบลงอย่างยิ่งใหญ่ด้วยการผสมผสานการพากย์เสียงหุ่นมือ การโยนลูกบอลและการหมุนจานในขณะที่เขาแสดงโชว์ต่างๆ เปโดรและจอห์นนี่ก็มักจะส่งเสียงแซวเขา

แม้ว่าเขาจะเป็นที่ชื่นชอบในระดับนานาชาติมานานหลายทศวรรษ แต่อาชีพหลักของเขาเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาเดินทางมาถึงในปี 1934 หรือ 1935 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]}นอกจากการแสดงสดที่ไนต์คลับแล้ว เขายังปรากฏตัวเป็นประจำในรายการวาไรตี้ ทางโทรทัศน์ รวมถึงการปรากฏตัวบ่อยครั้งในรายการ The Ed Sullivan Show ของ CBS ซึ่งเขาเป็นแขกรับเชิญถึง 48 ครั้ง^{[ 7 ]}เขายังแสดงบนบรอดเวย์ใน โรงละครคาสิโน ลาสเวกัสในภาพยนตร์ และปรากฏตัวในรายการThe Dusty Springfield Showในปี 1966 ^{[ 3 ]}

ต่อมาในอาชีพการงานของเขา เขาได้เป็นที่รู้จักของแฟนๆ รุ่นใหม่เมื่อเขาเป็นแขกรับเชิญพิเศษในซีซั่นที่ 5 ของรายการ The Muppet Showนอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในรายการLate Night with David Letterman ในปี 1982 อีกด้วย ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โฆษณาของตัวแทนจำหน่าย รถยนต์ฮอนด้าในไตรรัฐได้นำเสนอ Señor Wences ร่วมกับ Johnny โดยเสียง "s'awright" ของ Pedro มาจากช่องเก็บของใน รถที่ตกแต่งอย่าง ประณีต Señor Wences จะชี้ให้เห็นคุณสมบัติต่างๆ ของรถยนต์ ซึ่ง Johnny จะตอบว่า "Ees Standard", "Stan-dard!", และ "Nice!" นี่อาจเป็นการปรากฏตัวในโฆษณาครั้งสุดท้ายของ Señor Wences ก็ได้ โฆษณานี้ถ่ายทำในเปอร์โตริโกเนื่องจากดาราหลักปฏิเสธที่จะเดินทางไปนิวยอร์ก Tony Belmont ซึ่งในขณะนั้นเป็นประธานของ Alan Freed Productions เป็นตัวแทนและผู้จัดการของเขาตลอดทศวรรษ 1980 และเขาได้ช่วยให้ Señor Wences ได้แสดงที่ Ruth Eckerd Hall และสถานที่อื่นๆ อีกมากมาย ในปี 1986 เขาได้ไปออกรายการThe Garry Shandling Show ในฐานะแขกรับเชิญ การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของเขาคือในรายการThe Very Best of the Ed Sullivan Show #2ซึ่งเป็นการรวบรวมเรื่องราวในอดีต โดยที่ชายชราวัยเก้าสิบกว่าปีได้พูดคุยเกี่ยวกับ "ซูลิบัน" และแสดงการพากย์เสียงหุ่นกระบอกสั้นๆ

เขาออกเสียงชื่อที่ใช้ในวงการของเขาโดยใช้ สำเนียง ภาษาสเปน แบบดั้งเดิม ซึ่งในภาษาอังกฤษออกเสียงว่า "เวน-เทส" หลังจากที่ซัลลิแวนประกาศชื่อเขาโดยออกเสียงผิดเป็น "เซนญอร์ เวน-เซส" นักพากย์เสียงก็จะแก้ไขการออกเสียงของซัลลิแวนอย่างแนบเนียนโดยแนะนำตัวเองต่อผู้ชมว่า "สวัสดี ผมคือเซนญอร์ เวน-เทส"

ในปี 2009 Señor Wences ได้รับการนำเสนอในสารคดีตลกเกี่ยวกับนักพากย์เสียงเรื่องI'm No Dummyซึ่งกำกับโดยBryan W. Simon ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Moreno ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากหอเกียรติยศตลกแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในปี 1996 พิธีดังกล่าวได้รับการบันทึกไว้เป็นวิดีโอผ่านทางหอเกียรติยศตลกแห่งชาติ^{[ 7 ]}

แม้ว่าเขาจะเกษียณอายุเมื่ออายุ 100 ปีแล้ว แต่หุ่นกระบอกชื่อดังของเซนอร์ เวนเซส อย่างจอห์นนี่และเปโดร “ก็ยังคงทำงานต่อไป” นักพากย์เสียงหุ่นกระบอกเจย์ จอห์นสัน ริคกี้ เลน และมิเชล ลาฟอง ได้แสดงในงานฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของโมเรโนที่สโมสรฟรายเออร์สในนิวยอร์ก (ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกตลอดชีพ^{[ 10 ]} ) และเขาประทับใจลาฟองมากจนเป็นเพื่อนกับเธอ^{[ 11 ]}ไม่เพียงแต่เขาจะมอบหุ่นกระบอกของเขาให้เธอ^{[ 3 ]}แต่เขายังสอนเธอถึงวิธีการแสดงชุดการแสดงคลาสสิกของเขาอีกด้วย^{[ 12 ]}มิเชล ลาฟอง นักแสดงนำของลาสเวกัส ยังคงแสดงชุดการแสดงของเซนอร์ เวนเซสต่อไปหลังจากที่นักแสดงเสียชีวิต โดยใช้ตัวละครดั้งเดิมบางตัว นักพากย์เสียงหุ่นกระบอกชื่อดังอีกคนหนึ่งที่อยู่ในงานวันเกิดของเซนอร์ เวนเซส และได้พบกับเขาเป็นครั้งแรกที่นั่น คือพอล วินเชลล์^{[ 13 ]}

โมเรโนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2542 สามวันหลังจากวันเกิดครบ 103 ปีของเขา^{[ 1 ]}เขาอาศัยอยู่ในมิดทาวน์แมนฮัตตัน^{[ 10 ]}บนถนนสายที่ 54 ซึ่งอยู่ใกล้กับโรงละครเอ็ด ซัลลิแวนถนนสายที่ 54 ส่วนนั้นได้รับการตั้งชื่อว่าถนนเซนญอร์ เวนเซส^{[ 7 ]}ภาพเหมือนของเขาสามารถชมได้ที่Players Clubในนิวยอร์ก

• Señor Wences ที่IMDb
• Señor Wences ในรายการ The Ed Sullivan Showวันที่ 20 มีนาคม 1966บนYouTube