โนฟโฮรอด-ซิเวอร์สกี ( ยูเครน: Новгород-Сіверський , สัทอักษรสากล: [ ˈnɔu̯ɦorod ˈs⁽ʲ⁾iwersʲkɪj ]^ⓘ ;รัสเซีย:Новгород-Северский,Novgorod-Severskyy) เป็นเมืองประวัติศาสตร์ในแคว้นเชอร์นิฮิฟทางตอนเหนือของยูเครนทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตปกครองโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีอย่างไรก็ตาม จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 เมืองนี้ถูกรวมเข้าเป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับแคว้นและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง โนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเดสนาห่างจากเมืองหลวงเคียฟ330 กิโลเมตร (210ไมล์)เป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของเทศบาลเมืองโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกี ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศบาลเมืองของยูเครน ^{[ 2 ]}ประชากรของเมืองมีจำนวน12,375 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 3 ]} 

เมืองนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในข้อความของVolodimer Monomakhในชื่อ Novyi Horod ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในฤดูหนาวปี 1078-1079 เมื่อ Volodimer Monomakh "สลาย" กองทัพของเจ้าชาย Belkatghin แห่งชาวคูมาน ซึ่งบันทึกไว้ในLaurentian Codexในปี 1096 ^{[ 4 ]}หลังจากการประชุมสภาของ Liubechตั้งแต่ปี 1098 เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของดัชชี apanage แห่งNovhorod-Siverskyi Principalityซึ่งทำหน้าที่เป็นเขตกันชนเพื่อป้องกันการรุกรานของชาวคูมาน (Polovtsy) และ ชน เผ่า อื่นๆ ในทุ่งหญ้าสเตปป์ ดัชชีใหม่นี้กลายเป็นฐานที่มั่นของราชวงศ์เจ้าชายแห่งเคียฟOlhovychi ซึ่งต่อต้านMonomakhovichi ผู้ปกครอง

หนึ่งในหลายๆ การรณรงค์ของเจ้าชายท้องถิ่นต่อชาวคูมานได้ก่อให้เกิดผลงานชิ้นเอกในวรรณกรรมสลาฟตะวันออกยุค แรก นั่นคือ นิทานการรณรงค์ของอีกอร์

หลังจากเมืองถูกทำลายโดยมองโกลในปี 1239 เมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าชายแห่งไบรยานสค์และต่อมาก็ตกอยู่ภาย ใต้การปกครองของแกรนด์ ดยุคแห่งลิทัวเนีย เมืองนี้ถูกปกครองโดยคาริบูตัสบุตรชายของอัลกีร์ดาสมอสโกได้ครอบครองพื้นที่นี้หลังจากการรบที่เวโดรชาในปี 1503 แต่ก็เสียให้กับโปแลนด์หลังจากช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายเมื่อยอมจำนนต่อดมิทรีที่ 1 ปลอมในการรบที่โนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกี โนโวกรอด ซีเวียร์สกีได้รับสิทธิเป็นเมืองแม็กเดบูร์กในปี 1620 โดยกษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซาแห่งโปแลนด์ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ เมืองนี้ได้รับกฎหมายแม็กเดบูร์ก [ ^{4 ] เป็น} ที่ตั้ง ของเขตปกครอง (เคาน์ตี) ทางตะวันออกสุดของโปแลนด์

ตั้งแต่ปี 1648 โนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีทำหน้าที่เป็น เมือง โซต เนีย ของนิซินและตั้งแต่ปี 1663 ของกรมทหารสตาโรดูบภายในเฮตมาเนตคอสแซค [ ^{4 ] เมือง}นี้ตกอยู่ภายใต้อำนาจของซาร์แห่งรัสเซียอันเป็นผลมาจากสงครามรัสเซีย-โปแลนด์ (1654–1667)ในที่สุดก็ได้รับสถานะเป็น เมือง ประจำกรมทหารเมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของยูเครนฝั่งซ้ายและระหว่างปี 1674 ถึง 1679 อาราม ของเมืองนี้ เป็นที่ตั้งของโรงพิมพ์ที่ก่อตั้งโดยอาร์คบิชอปลาซาร์ บาราโนวิช [ ^{4 ] ระหว่าง}ปี 1782 ถึง 1796 โนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของเขตอุปราชแยกต่างหาก ในปี 1788-1789 โรงเรียนสาธารณะแห่งแรกในภูมิภาคนี้ได้ก่อตั้งขึ้นที่นี่ และในปี 1808 โรงเรียนมัธยมปลายได้เปิดทำการ^{[ 4 ]}หลังจากนั้นความสำคัญของเมืองก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีถูก กองทัพเยอรมันยึดครองตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม 1941 ถึงวันที่ 16 กันยายน 1943

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 เมืองโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับจังหวัดและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกี แม้ว่าจะเป็นศูนย์กลางของเขตก็ตาม เนื่องจากการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของจังหวัดเชอร์นิฮิฟเหลือสี่เขต เมืองนี้จึงถูกรวมเข้ากับเขตโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกี^{[ 5 ] [ 6 ]}

เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองกำลังรัสเซียตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ถึง 2 เมษายน^{[ 7 ]}พ.ศ. 2565 ซึ่งก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมในเมืองและบังคับให้พลเรือนจำนวนมากต้องอพยพ^{[ 8 ]}กองทหารรัสเซียปิดกั้นทางเข้าและทางออกของเมืองด้วยรถถัง แม้แต่รถพยาบาลก็ยังไม่ผ่าน ที่จุดตรวจ โทรศัพท์ของชาวบ้านถูกยึดและทำลายอย่างรุนแรง สภาเมืองทำลายเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ ผู้เข้าร่วม สงครามดอนบาสเพื่อปกป้องจากกองทหารรัสเซีย^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 กองทัพรัสเซียยิงขีปนาวุธหลายลูกใส่โรงเรียนในท้องถิ่น ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 รายและบาดเจ็บ 19 ราย^{[ 10 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรยูเครนปี 2544โนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีมีประชากร 15,029 คน ในแง่ของเชื้อชาติ เกือบ 95% ของประชากรเป็นชาวยูเครนขณะที่ 5% อ้างว่ามีเชื้อสายรัสเซียเมื่อถามถึงภาษาหลัก เกือบ 66% ของประชากรอ้างว่าพูดภาษาอูเครน เป็นภาษาแม่ ขณะที่ 34% พูดภาษารัสเซียซึ่งอาจเป็นเพราะอยู่ใกล้กับชายแดนรัสเซีย โนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีมีสัดส่วนผู้พูดภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่สูงที่สุดในบรรดาชุมชนทั้งหมดในเขตเชอร์นิฮิฟที่มีประชากรมากกว่า 10,000 คน องค์ประกอบทางเชื้อชาติและภาษาที่แน่นอนมีดังนี้: ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Novhorod-Siversky เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมอาหารการ แปรรูป ป่านรวมถึงอุตสาหกรรมสิ่งทอและการก่อสร้าง^{[ 4 ]}

• Igor Sviatoslavich (1151–1202) - เจ้าชายแห่งPutyvl , Kursk , Novhorod-Siversk และChernihivฮีโร่หลักของTale of Igor's Campaign
• ลาซาร์ บาราโนวิช (ค.ศ. 1620–1693) - กวีและนักเขียนยุคบาโรกชาวยูเครนอาร์คบิชอปแห่งเชอร์นิฮิฟสังกัดนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก
• Melkhisedek (Znachko-Yavorsky) (c.1716–1809) - บิชอปออร์โธดอกซ์แห่งยูเครน
• บาร์ลาม ชีชาตสกี (ค.ศ. 1750–1821) - บิชอปชาวยูเครนแห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย
• Mykhailo Maksymovych (1804–1873) - นักประวัติศาสตร์ชาวยูเครน
• คอนสตันติน อูชินสกี (ค.ศ. 1823–1871) - ครูชาวรัสเซีย
• ปันเตเลมอน คูลิช (ค.ศ. 1819–1897) - นักเขียนชาวยูเครน
• ดมิทรี ซาโมควาซอฟ (ค.ศ. 1843–1911) - นักโบราณคดีชาวรัสเซีย
• Alexander Dmitrievich Mikhailov (1855–1884) - นักปฏิวัติnarodnik ชาวรัสเซีย
• มิโคลา คีบัลชิช (ค.ศ. 1853–1881) - นักประดิษฐ์และนักปฏิวัติชาวยูเครนในจักรวรรดิรัสเซีย
• ซิโน ดาวิดอฟฟ์ (1906–1994) - นักธุรกิจชาวสวิส ผู้ก่อตั้งแบรนด์บุหรี่ดาวิดอฟฟ์
• Volodymyr Pavlovych Naumenko (2395-2462) - นักการเมืองยูเครนสมาชิกCentral Rada

• 
  อารามพระผู้ช่วยให้รอดและการแปลงกาย ภาพจากกำแพงอาราม
• 
  ประตูชัย
• 
  อารามพระผู้ช่วยให้รอด-การแปลงกาย
• 
  บ้านของโรงเรียนศาสนศาสตร์
• 
  มหาวิหารอัสสัมชัญ
• 
  มหาวิหารพระผู้ช่วยให้รอด-การแปลงกาย
• 
  โรงยิมหญิง
• 
  พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น อดีตที่พำนักของเจ้าอาวาส
• 
  โบสถ์เซนต์นิโคลัส
• 
  อนุสาวรีย์เจ้าชายอิกอร์

• ซิเวเรีย

• Novhorod-Siverskyi บนเว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของภูมิภาค Chernihiv (เป็นภาษาอูเครน มีภาพถ่ายสวยงาม)
• สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งใน Podorozh Ukraïnoyu (เป็นภาษาอูเครนพร้อมรูปภาพ)
• เว็บบอร์ด (เป็นภาษารัสเซีย ข้อมูลเมืองส่วนใหญ่คัดลอกมาจากวิกิพีเดียฉบับภาษารัสเซีย)
• การสังหารหมู่ชาวยิวในเมืองโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองดูได้จากเว็บไซต์Yad Vashem