Ribaldry

Ribaldry, also known as blue comedy in performing arts, is a humorous genre of entertainment that ranges from bordering on indelicacy to indecency, with the humorous elements based on amusingly coarse and morally incorrect or irreverent talk and behavior.^[1] Blue comedy is also referred to as "bawdiness" or being "bawdy". Like any humour, ribaldry may be read as conventional or subversive. Ribaldry typically depends on a shared background of sexual conventions and values, and its comedy generally depends on seeing those conventions broken.

The ritual taboo-breaking that is a usual counterpart of ribaldry underlies its controversial nature and explains why ribaldry is sometimes a subject of censorship. Ribaldry, whose usual aim is not "merely" to be sexually stimulating, often does address larger concerns than mere sexual appetite. However, being presented in the form of comedy, these larger concerns may be overlooked by censors.

Sex is presented in ribald material more for the purpose of poking fun at the foibles and weaknesses that manifest themselves in human sexuality, rather than to present sexual stimulation either overtly or artistically. Also, ribaldry may use sex as a metaphor to illustrate some non-sexual concern, in which case ribaldry borders satire.

Ribaldry differs from black comedy in that the latter deals with topics that would normally be considered painful or frightening, whereas ribaldry deals with topics that would only be considered offensive.

ความหยาบคายมีอยู่บ้างในทุกวัฒนธรรม และน่าจะมีมาตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ผลงานอย่างเช่นLysistrataของอริสโตฟานิส , Menaechmiของพลอตุส , Cena TrimalchionisของเปโตรเนียสและThe Golden Assของอพูเลียสเป็นวรรณกรรมคลาสสิกหยาบคายจากกรีกและโรมันโบราณ " The Miller's Tale " จากCanterbury Tales ของ เจฟฟรีย์ ชอเซอร์และThe Crabfish ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ ก็เป็นตัวอย่างคลาสสิกเช่นกัน ฟ รองซัวส์ ราเบอเลส์ชาวฝรั่งเศสแสดงให้เห็นว่าตนเองเป็นปรมาจารย์ด้านความหยาบคาย (ในทางเทคนิคเรียกว่าร่างกายที่น่าเกลียดน่ากลัว ) ในGargantuaและผลงานอื่นๆThe Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentlemanโดยลอเรนซ์ สเติร์นและThe Lady's Dressing Roomโดยโจนาธาน สวิฟต์ก็อยู่ในประเภทนี้เช่นกัน รวมถึง1601 ของ มาร์ค ทเวน ที่ถูกระงับ มา นาน

อีกตัวอย่างหนึ่งของเรื่องลามกอนาจารคือเพลง " De Brevitate Vitae " ซึ่งในมหาวิทยาลัยหลายแห่งที่ได้รับอิทธิพล จากยุโรป เพลง นี้ถูกใช้เป็นทั้งเพลงที่นักศึกษาดื่มเบียร์กัน และเป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยที่ขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงในพิธีรับปริญญาอย่างเป็นทางการ เนื้อเพลงในเวอร์ชันส่วนตัวและเวอร์ชันสาธารณะนั้นแตกต่างกันอย่างมาก ผลงานล่าสุดอย่างเช่นCandy , Barbarella , The Sensuous Nurse , ผลงานตลกของRuss Meyer , Little Annie FannyและThe Sot-Weed FactorของJohn Barthน่าจะจัดอยู่ในประเภทเรื่องลามกอนาจารมากกว่าที่จะเป็นทั้งภาพลามกอนาจารหรือเรื่องอีโรติก

A bawdy song is a humorous song that emphasises sexual themes and is often rich with innuendo. Historically these songs tend to be confined to groups of young males, either as students or in an environment where alcoholic beverages are freely available. An early collection was Wit and Mirth, or Pills to Purge Melancholy, edited by Thomas D'Urfey and published between 1698 and 1720. Selected songs from Wit and Mirth have been recorded by the City Waites and other singers. Sailor's songs tend to be quite frank about the exploitative nature of the relationship between men and women. There are many examples of folk songs in which a man encounters a woman in the countryside. This is followed by a short conversation, and then sexual intercourse, e.g. "The Game of All Fours". Neither side demonstrates any shame or regret. If the woman becomes pregnant, the man will not be there anyway. Rugby songs are often bawdy. Examples of bawdy folk songs are: "Seventeen Come Sunday" and "The Ballad of Eskimo Nell". Robert Burns compiled The Merry Muses of Caledonia (the title is not Burns's), a collection of bawdy lyrics that were popular in the music halls of Scotland as late as the 20th century. In modern times Hash House Harriers have taken on the role of tradition-bearers for this kind of song. The Unexpurgated Folk Songs of Men (Arhoolie 4006) is a gramophone record containing a collection of American bawdy songs recorded in 1959.^[2]

Blue comedy is comedy that is off-colour, risqué, indecent, or profane, largely about sex. It often contains profanity or sexual imagery that may shock and offend some audience members.

"Working blue" refers to the act of using swear words and discussing things that people would not discuss in "polite society". A "blue comedian" or "blue comic" is a comedian who usually performs risqué routines layered with curse words.

มีความเชื่อกันโดยทั่วไปว่านักแสดงตลกแม็กซ์ มิลเลอร์ (ค.ศ. 1894–1963) เป็นผู้บัญญัติวลีนี้ขึ้นมา หลังจากที่เขาแสดงตลกบนเวทีโดยเล่าเรื่องตลกจากหนังสือสีขาวหรือหนังสือสีน้ำเงิน แล้วแต่ผู้ชมจะเลือก (หนังสือสีน้ำเงินมีเรื่องตลกหยาบคาย) แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เช่นนั้น เพราะพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ดมีหลักฐานการใช้คำว่า "สีน้ำเงิน" ในความหมายหยาบคายมาก่อนหน้านั้น เช่น ใน หนังสือพิมพ์ Sporting Times ปี 1890 วันที่ 25 มกราคม 1/1 "Shifter สงสัยว่าหญิงสาวรู้จักเรื่องตลกหยาบคายใหม่ๆ บ้างไหม" และในหนังสือพิมพ์ Bulletin (ซิดนีย์) ปี 1900 วันที่ 20 ตุลาคม 12/4 "ถ้ามีใครเสนอให้เฉลิมฉลองชอเซอร์โดยการอ่านผลงานที่หยาบคายที่สุดของเขาโดยไม่ตัดทอนต่อหน้าสาธารณชน ผู้อ่านคงถูกขังคุกแน่"

งานส่วนตัวที่จัดขึ้นในคลับบันเทิง เช่นMasquersมักเผยให้เห็นด้านที่หยาบคายของนักแสดงตลกที่ปกติแล้วดูเรียบร้อยดี มีการบันทึกการแสดงตลก Masquers roast ในช่วงทศวรรษ 1950 ที่Jack Benny , George Jessel , George BurnsและArt Linkletterใช้เนื้อหาที่หยาบคายและลามกอนาจารอย่างมาก นักแสดงตลกหลายคนที่ปกติแล้วเป็นมิตรกับครอบครัวอาจเลือกที่จะเล่นมุกหยาบคายเมื่ออยู่นอกกล้องหรือในสภาพแวดล้อมที่มุ่งเน้นผู้ใหญ่Bob Saget เป็นตัวอย่างของ ความขัดแย้งนี้อัลบั้ม เพลง 8:15 12:15ของBill Cosby ในปี 1969 บันทึกทั้งการแสดงตลกเดี่ยวช่วงเย็นที่เป็นมิตรกับครอบครัว และการแสดงช่วงเที่ยงคืนที่หยาบคาย ซึ่งรวมถึงมุกตลกเกี่ยวกับการทำให้ภรรยาของเขาท้อง "ผ่านทางแทรมโพลีนเที่ยงคืนเก่า" ( กระบังลม ของเธอ ) และการอ้างอิงทางเพศอื่นๆ^{[ 3 ]}

นักแสดงตลกบางคนสร้างอาชีพของตนจากการแสดงตลกหยาบคาย ในบรรดานักแสดงตลกที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่Redd Foxx , Lawanda Pageและทีม Leroy and Skillet ซึ่งต่อมาได้แสดงในรายการโทรทัศน์ที่เหมาะสำหรับครอบครัวอย่างSanford and Son Page, Leroy และ Skillet เชี่ยวชาญในรูปแบบการพูดตลกหยาบคายแบบแอฟริกันอเมริกัน ที่เรียกว่า signifying หรือ toasting Dave Attellยังได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมวงการว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกหยาบคายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคปัจจุบัน^{[ 4 ]}

ในรายการวิทยุพูดคุยในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ มุกตลกหยาบคายเป็นส่วนสำคัญของ มุก ตลกที่ผู้จัดรายการใช้ การใช้มุกตลกหยาบคายในคลื่นวิทยุของอเมริกานั้นถูกจำกัดอย่างเข้มงวดเนื่องจากกฎระเบียบด้านความเหมาะสมคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา (FCC)สามารถปรับสถานีวิทยุที่ออกอากาศเนื้อหาลามกอนาจารได้

As a part of English literature, blue literature dates back to at least Middle English, while bawdy humor is a central element in works of such writers as Shakespeare and Chaucer. Examples of blue literature are also present in various cultures, among different social classes, and genders.^[5] Until the 1940s, writers of English-language blue literature were almost exclusively men; since then, it has become possible for women to build a commercial career on blue literature.^{[5]: 170} While no extensive cross-cultural study has been made in an attempt to prove the universality of blue literature, oral tradition around the world suggests that this may be the case.^{[5]: 169}

• Black comedy
• Clean comedy
• Dirty blues
• Drinking song
• Grotesque body
• Limerick (verse)
• Off-color humor
• Ruth Wallis
• Sexual comedy
• Shock humour
• "The Ball of Kirriemuir"
• Toilet humor

• Cray, Ed. (1992) The Erotic Muse: American Bawdy Songs, University of Illinois Press, ISBN 9780252017810
• Legman, Gershon, ed. (1992) Roll Me in Your Arms (bawdy songs and lore collected by Vance Randolph), University of Arkansas Press, ISBN 978-1557282316
• Legman, Gershon, ed. (1992) Blow the Candle Out (bawdy songs and lore collected by Vance Randolph), University of Arkansas Press, ISBN 978-1557282378
• Robert Burns (1982) The Merry Muses of Caledonia; edited by James Barke & Sydney Goodsir Smith. Loanhead: Macdonald, ISBN 0-904265-71-4

• ความหมายของคำว่า"ribaldry"จากพจนานุกรม Wiktionary