เมชูลัค

เมซูลาค ( ฮีบรู: מָשׁוּלָּש , อักษรโรมัน : meshullaḥ ; พหูพจน์: meshulachim ) หรือที่รู้จักในชื่อชาลิอาช ( ฮีบรู: שָלָישַ , อักษรโรมัน : shali'aḥ ) [ 1 ]หรือSHaDaR ( ฮีบรู: שַׁדָּ״ר , ตัวย่อสำหรับשְׁלוּא דָּרַבָּנָן ), [หมายเหตุ 1 ]เป็นทูตที่ส่งไปยังพลัดถิ่น เพื่อ ระดมทุน ( ḥalukka ) เพื่อจัดหาและสนับสนุนชุมชนชาวยิวในดินแดนแห่งอิสราเอลสถาบันทูตแห่งดินแดนอิสราเอล ซึ่งเริ่มต้นมาตั้งแต่สมัยโบราณ ได้พัฒนาและมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการเชื่อมโยงระหว่างชาวยิวพลัดถิ่นกับชาวยิวในดินแดนอิสราเอล และต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวยิว
ประวัติและพัฒนาการ
ยุคโบราณและยุคกลาง
การส่งทูตไปเก็บรวบรวมเงินทุนนั้นมีมาตั้งแต่สมัยอัครสังฆราชหลังจากการทำลายวิหารที่สองในอดีต ชาวอิสราเอลพลัดถิ่นจะส่งภาษีวิหารครึ่งเชเกล ไปยังเยรูซาเล็มเพื่อเป็นทุนในการบูชายัญในวิหารและเพื่อความต้องการของชุมชน แต่หลังจากการทำลายวิหาร ชาวโรมันพยายามเปลี่ยนภาษีนี้ให้เป็นภาษีของรัฐโดยตรง ( fiscus Judaicus ) อย่างไรก็ตาม ประเพณีการส่งเงินสนับสนุนไปยังดินแดนอิสราเอลยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับบทบาทอย่างเป็นทางการของทูต
ในศตวรรษที่ 4 ระบบนี้เป็นที่รู้จักในชื่อมิกบัต ฮาคามิม ("กลุ่มนักปราชญ์") การสืบทอดภารกิจนี้ทำให้ผู้นำในดินแดนอิสราเอลมีความสำคัญและมีอิทธิพลเหนือชุมชนพลัดถิ่น โดยเห็นได้ชัดจากบทบาทสำคัญของศาล ( เบท ดิน ) ในเยรูซาเล็มในการกำหนดปฏิทินฮิบรูแม้ว่าจะหยุดชะงักไปเนื่องจากการสิ้นสุดของตำแหน่งอัครสังฆราชในปี ค.ศ. 429 แต่การปฏิบัติเช่นนี้ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งหลังจากการพิชิตของชาวอาหรับในศตวรรษที่ 7 เมื่อหัวหน้าสถาบันการศึกษา ( เกโอนิม ) ส่งทูตไป
การรวมอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลางในยุคต้นสมัยใหม่ (ศตวรรษที่ 18)
สถาบันเชลิฮุตเติบโตขึ้นอย่างมากหลังจากการพิชิตปาเลสไตน์ของจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่สิบหก และภารกิจต่างๆ กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตชาวยิวเพื่อช่วยเหลือคนยากจนและนักวิชาการ ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด เมืองศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ ได้แก่ เยรูซาเลม เฮบรอน ซาเฟด และทิเบเรียส (หลังจากชุมชนชาวยิวได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ราวปี 1740) ได้ส่งทูตของตนเองออกไปเป็นประจำ เพื่อเป็นตัวแทนของชุมชน ( ยิชูฟ ) โดยรวม ซึ่งเป็นทูตประเภทหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อเชลิอาห์ โคเลล
ในช่วงศตวรรษที่สิบแปด เครือข่ายระดมทุนระหว่างประเทศส่วนใหญ่ได้รับการบริหารจัดการและดูแลโดยหน่วยงานชุมชนชาวยิวในอิสตันบูล ซึ่งรู้จักกันในชื่อ เปกิเดอี คุชตา (เจ้าหน้าที่แห่งคอนสแตนติโนเปิล) เปกิเดอี คุชตา ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการราวปี 1726 หลังวิกฤตการณ์ทางการเงินในเยรูซาเลม ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการอพยพของชาวยิวแอชเคนาซีกลุ่มใหญ่ในปี 1700 โดยขาดเงินทุน เปกิเดอี คุชตา ประสานงานภารกิจต่างๆ ในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดไว้ ได้แก่ "ตุรกี" "ยุโรป" ( แฟรงกิยา ) มาเกร็บและอาระบิสถาน (ตะวันออกกลางถึงเอเชียใต้) องค์กรนี้มีบทบาทสำคัญในการติดต่อกับทางการออตโตมันและโอนเงินจากศูนย์กลางระหว่างประเทศ เช่น ลิวอร์โน เวนิส และอัมสเตอร์ดัม ไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์
การเปลี่ยนแปลงและการเสื่อมถอย
ค่าใช้จ่ายมหาศาลของการส่งคณะทูตและการร้องเรียนที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง นำไปสู่ความท้าทายต่อระบบรวมศูนย์ ในปี 1824 องค์กรคู่แข่งได้ก่อตั้งขึ้นในอัมสเตอร์ดัม ชื่อว่า Peqidim ve-Amarqalim (เจ้าหน้าที่และผู้บริหาร) นำโดยZvi Hirsch Lehrenพวกเขาพยายามรวมศูนย์การระดมทุนสำหรับยุโรปตะวันตก (เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส อังกฤษ และอเมริกาเหนือ) โดยตรง โดยไม่ต้องอาศัยทูต
การแพร่หลายของการสื่อสารสมัยใหม่ (หนังสือพิมพ์ บริการไปรษณีย์ที่เชื่อถือได้ และการโอนเงินผ่านธนาคาร) และการขนส่งที่พัฒนาขึ้น ส่งผลให้ความจำเป็นของหนังสือแจ้งข่าวประเสริฐ ( Sheliḥut ) ที่ต้องส่งมอบด้วยตนเองแบบเดิมลดลง อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ภารกิจเผยแพร่ศาสนาในดินแดนที่ใช้ภาษาอาหรับในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือก็ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ยี่สิบ และประเพณีนี้ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบันเพื่อระดมทุนให้กับสถาบันต่างๆ
บทบาทและหน้าที่ของทูต
พวกชาดาริมได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงในฐานะสัญลักษณ์ที่มีชีวิตของการสืบสานการดำรงอยู่ของชาวยิวในดินแดนอิสราเอล หน้าที่ของพวกเขานั้นนอกเหนือไปจากการเก็บรวบรวมสิ่งของธรรมดาๆ:
การระดมทุนและค่าตอบแทน
จุดประสงค์ทางการเงินหลักของทูตคือการรวบรวมฮาลุกกะห์พวกเขามักจะแสวงหาเงินบริจาคจำนวนมากจากกองทุนชุมชนและขอรับบริจาคจากบุคคลสำคัญ (ผู้ใจบุญ) งานนี้มักเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงส่วนบุคคลอย่างมากและเป็นงานที่ยากลำบาก ซึ่งสะท้อนให้เห็นในค่าตอบแทนของพวกเขา ตามธรรมเนียมแล้ว ทูตที่ประสบความสำเร็จจะมีสิทธิ์ได้รับส่วนแบ่งที่สำคัญของเงินที่รวบรวมได้ โดยทั่วไปคือหนึ่งในสามของรายได้สุทธิ นอกเหนือจากการได้รับการชดเชยค่าเดินทางและได้รับการสนับสนุนครอบครัวในระหว่างภารกิจ ส่วนแบ่งที่สำคัญของเงินที่ใช้สำหรับการเดินทางและค่าตอบแทนของทูต (มักจะ 10 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวม หรือเกือบครึ่งหนึ่งของรายได้สุทธิ) มักก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์และความไม่ไว้วางใจในหมู่ผู้บริจาค
เอกสารและหลักฐานแสดงตน
ผู้แทนจะพกเอกสารครบถ้วนเพื่อยืนยันภารกิจและสร้างความไว้วางใจ:
- อิกเกอเร็ต โคเลเล็ต (จดหมายทั่วไป): เอกสารที่สำคัญที่สุด มักเขียนด้วยภาษาฮีบรูที่ประณีตบนแผ่นหนัง ประกอบด้วยคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับคุณธรรมและวิกฤตการณ์ในปัจจุบันของเมืองศักดิ์สิทธิ์ ทำหน้าที่ทั้งเป็นการวิงวอนจากใจจริงและเอกสารรับรองอย่างเป็นทางการ
- สมุดบัญชี ( Pinkas ): สมุดบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับเงินที่รวบรวมและบริจาคโดยชุมชนและบุคคลต่างๆ ใช้เป็นหลักฐานสำหรับสถาบันต้นทางและเป็นเครื่องมือประชาสัมพันธ์สำหรับจุดหมายปลายทางต่อไป
- สัญญาข้อตกลง ( Shetar tena'ei ha-sheliḥut ): สัญญาที่ระบุรายละเอียดเงื่อนไข ค่าใช้จ่าย และเงินเดือนสำหรับการปฏิบัติภารกิจ
อิทธิพลทางจิตวิญญาณและชุมชน
ทูตทำหน้าที่เป็นตัวแทนสำคัญในการเชื่อมโยงดินแดนอิสราเอลกับชาวD diaspora (ชาวยิวพลัดถิ่น) ส่งเสริมจิตสำนึกร่วมกันของชาวยิว พวกเขามักจะเป็นนักวิชาการ ( Talmidei Ḥakhamim ) หรือรับบีผู้ใช้อำนาจทางศาสนาโดยการตีความHalakhah (กฎหมายศาสนาของชาวยิว) ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทในชุมชน และออกคำตัดสิน ( pesaḳ ) พวกเขามักจะเทศนาในธรรมศาลา (ส่วนใหญ่มักเป็นภาษาฮีบรู) แจกจ่ายตำราทางศาสนา ให้การรับรองผลงานทางวิชาการในท้องถิ่น และดูแลการพิมพ์ต้นฉบับของตนเองหรือผู้อื่นด้วยตนเองขณะอยู่ต่างประเทศ การเดินทางของพวกเขาเป็นช่องทางสำคัญในการแลกเปลี่ยนความรู้และแนวคิดระหว่างวัฒนธรรมชาวยิวที่หลากหลาย รวมถึงการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ วิทยาศาสตร์ และขนบธรรมเนียมประเพณี
เมชูลาคิมผู้โดดเด่น
ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาดาริมได้รับการเน้นย้ำโดยบุคคลสำคัญผู้ดำรงตำแหน่งนี้:
- 1441. อิสริม เว-อัรบะอะห์ : ยุโรป
- 1587. โจเซฟ เบน โมเสส มิตรานี ผู้เฒ่า (หรือ ดิ ตรานี, 1569–1639): อียิปต์
- 1598–1599 โจเซฟ เบน โมเสส มิตรานี ผู้เฒ่า (หรือ ดิ ตรานี, 1569–1639): อิสตันบูล (ภารกิจแรก)
- 1600. ยูดาห์ เดอ เลออน : อิตาลี[ 2 ] : 166
- คริสต์ศตวรรษที่ 16-1606 โจเซฟ เบน โมเสส มิตรานี ผู้เฒ่า (หรือ ดิ ตรานี, 1569-1639): อิสตันบูล (ภารกิจครั้งที่สอง)
- 1650. Nathan ben Reuben David Spiro : อิตาลีและเยอรมนี[ 2 ] : 61
- 1659. เบนจามิน ฮา-เลวี : เลแวนต์และอิตาลี[ 3 ] : 593
- ทศวรรษ 1670 ยูดาห์ ชาราฟ : ลิวอร์โนประเทศอิตาลี
- 1676. โจเซฟ เบน เอลีเอเซอร์ : อิตาลีและเยอรมนี
- 1676. โจเซฟ ชาลิท ริเกติ : อิตาลีและเยอรมนี (ร่วมกับผู้เขียนคนก่อนหน้าคืออิกเกอเรต เมซาเปเรต )
- ค.ศ. 1688–1692. Ḥezekiah ben David da Silva (1656–1697): ยุโรปตะวันตก (รวมถึงอัมสเตอร์ดัม)
- 1690. ยูดาห์ ชาราฟ : เลแวนต์และอิตาลี[ 3 ] : 835
- 1695. อัฟราฮัม ยิตชาฮี : อิตาลี[ 2 ] : 206
- 1695. Shmuel ha-Kohen : อิตาลี ฯลฯ[ 2 ] : 359
- 1695. อับราฮัม เบน เลวี พิชิต : อิตาลี เยอรมนี และโปแลนด์[ 3 ] : 154
- 1700. ฮัยยิม อาซาเอล เบน เบนจามิน : สเมียร์นา[ 3 ] : 895
- 1705. Gedaliah Hayyim : อิตาลี[ 3 ] : 664
- 1709. นาธาน มันน์ไฮม์ : เยอรมนีและโปแลนด์
- 1709. ยาคอบแห่งวิลนา : เยอรมนีและโปแลนด์ (ร่วมกับผู้เขียนคนก่อนหน้า คือเมโอรอต นาตัน )
- 1710. เดวิด เมลามเมด
- 1712. Hayyim Hazzan [ 3 ] : 871
- 1712. อับราฮัม โรวีโก[ 3 ] : 871
- 1718. Hayyim Jacob ben Jacob David : the Levant and Europe [ 3 ] : 877
- 1720. เอฟราอิม เบน อารอน นาบอน : อิตาลี[ 3 ] : 518
- 1730. เดวิด แคปโซโต : ฮอลแลนด์[ 2 ] : 76
- 1730. โมเสส ฮากิซ : ดินแดนเลแวนต์และยุโรปเป็นเวลา 50 ปี[ 4 ]
- 1740. บารุค กาด : มีเดียและเปอร์เซีย[ 2 ] : 58
- คริสต์ทศวรรษ 1740–1749 ฮัยยิม เบน เอเลียส โมได
- 1750. บารุคแห่งออสเตรีย[ 2 ] : 62
- 1750. ฮายิม โจเซฟ ดาวิด อาซูไล (1724–1806): ดินแดนเลแวนต์และยุโรป (รวมถึงอียิปต์ อัมสเตอร์ดัม อังกฤษ และลิวอร์โน เป็นเวลา 56 ปี หนังสือMa'agal Yashar ของเขา มีส่วนหนึ่งของกำหนดการเดินทางของเขา)
- 1750. ไฮยิม อับราฮัม เซบี : อิตาลี[ 2 ] : 115
- 1750. Hayyim Mordecai Tzebi : อิตาลี ฯลฯ[ 3 ] : 886
- 1750. Rahmim Nissim Mizrahi : เลแวนต์และอิตาลี[ 2 ] : 312
- พ.ศ. 2302 โมเสส มัลกี : อเมริกา[ 5 ]
- พ.ศ. 2303 (ค.ศ. 1760) ฮายิม นิสซิม เยโรฮัมแห่งวิลนา : เยอรมนี[ 6 ]
- 1760. Yom-Ṭob al-Ghazi : the Levant and Italy [ 2 ] : 167
- ทศวรรษ 1760 Ḥayyim ben Elias Moda'i (1720–1794): ฮอลแลนด์ (เขียนคำชมเชยถึงPe'er ha-Dor ) และที่อื่นๆ ในยุโรป
- พ.ศ. 2308 (ค.ศ. 1765) จาค็อบ อัล-ยาชาร์ : เปอร์เซีย
- พ.ศ. 2310 (ค.ศ. 1767) อิสสาคาร์ อบูลาเฟีย : อิตาลี (เขียนอนุมัติต่อYad Mal'akhi )
- 1770. อับราฮัม โซโลมอน ซัลมอน : ยุโรป[ 2 ] : 61
- พ.ศ. 2315 (ค.ศ. 1772) อับราฮัม เซเกร : เยอรมนี[ 2 ] : 25
- 1773. ราฟาเอล ชายยิม ไอแซค คาร์เรกัล : หมู่เกาะอินเดียตะวันตกและอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ
- 1776. Jacob Raphael Saraval : Holland and England [ 2 ] : 206
- พ.ศ. 2323 ยูดาห์ ซามูเอล อาซเคนาซี[ 2 ] : 214
- พ.ศ. 2326 (ค.ศ. 1783) อับราฮัม ฮา-โคเฮนแห่งลาสก์ : เยอรมนีและโปแลนด์
- พ.ศ. 2333 (ค.ศ. 1790) เดวิด ฮายิม ฮัซซัน : อิตาลี
- 1793. โยเซฟ ไมมอน : บูคารา
- พ.ศ. 2339 (ค.ศ. 1796) โจเซฟ อาเบน ซามอน : ตริโปลี (เขียนอนุมัติถึงḤayyey Abraham )
- พ.ศ. 2343 (ค.ศ. 1800) อิสราเอลแห่งชโคลอฟ : ลิทัวเนียและเบลารุส
- 1804. อิสราเอล ราฟาเอล เซเกร[ 2 ] : 25
- 1807. ฮายิม บารุค แห่งออสเตรีย : เยอรมนี (เขียนคำอนุมัติถึงOtsar ha-Ḥayyim )
- 1810. โซโลมอน เดวิด ฮาซซาน : เลแวนต์และอิตาลี[ 2 ] : 343
- 1830. โจเซฟ เอเดลส์ แอชเคนาซี : อิตาลี[ 2 ] : 212
- 1848. ไอแซค โคโว : อียิปต์
- 1848. จาคอบ ซาฟีร์ : ประเทศทางใต้ ( ภารกิจแรก )
- 1850. ไอแซค ฟาร์ฮี : อิตาลี[ 2 ] : 220
- 1850. Levi Nehemias : อิตาลี[ 2 ] : 220
- 1850. โจเซฟ ชวาร์ซ : สหรัฐอเมริกา (ผู้แต่งหนังสือṬevu'at ha-Arets )
- พ.ศ. 2395 (ค.ศ. 1852) Chaim Tzvi Schneerson : ดามัสกัส อเลปโป และอียิปต์
- 1854. จาคอบ ซาฟีร์ : เยเมนอินเดียภายใต้การปกครองของ อังกฤษ อียิปต์และออสเตรเลีย ( ภารกิจครั้งที่สอง )
- พ.ศ. 2399 (ค.ศ. 1856) โมเสส ฮัซซัน : ชาวลิแวนต์ (ผู้เขียนนาฮาลาห์ เลอ-ยิสราเอล )
- พ.ศ. 2400 (ค.ศ. 1857) Chaim Tzvi Schneerson : เปอร์เซีย อินเดีย จีน และออสเตรเลีย
- พ.ศ. 2408 (ค.ศ. 1865) Raphael Meir Panigel : ยุโรป ( haham başıและผู้ประพันธ์Lev Marpe' )
- 1870. โมเสส ปาร์โด : แอฟริกาเหนือ
- พ.ศ. 2428 (ค.ศ. 1885) โมเสส ริวลิน : ออสเตรเลีย
- 1885. นาธาน แนทกิน : สหรัฐอเมริกา (เสียชีวิตปี 1888 ในนิวยอร์ก)
- 1890. อับราฮัม อิบนุ เอฟราอิม : เปอร์เซีย (เซฟาร์ดิก)
- 1894. โยเซฟ ไฮม์ ฮาโคเฮน : ซาอุดีอาระเบีย อุซเบกิสถาน และเทือกเขาคอเคซัส
- พ.ศ. 2442 โยเซฟ ฮาอิม ฮาโคเฮน : บูคารา
- 1903. โยเซฟ ไฮม์ ฮาโคเฮน : แอลเจียร์ส, คอนสแตนติน, แอลจีเรีย
- 1934. อัมราม อาเบอร์เบห์ : โมร็อกโก.
หมายเหตุ
- ↑ SH elucha D e R abonanทูตของเหล่ารับบี; ตามที่คนอื่นกล่าวไว้ ตัวย่อคือ SH elucha D e R achamanaทูตจากพระเจ้า
บรรณานุกรม
- อับราฮัม ยาอารี - ทูตแห่งดินแดนอิสราเอล - ประวัติศาสตร์การเผยแพร่ศาสนาจากดินแดนสู่ดินแดนพลัดถิ่น ตั้งแต่การทำลายวิหารที่สองจนถึงศตวรรษที่สิบเก้า ภาษาฮีบรู เยรูซาเลม (ค.ศ. 1871 พิมพ์ซ้ำในปี ค.ศ. 1977 และในปี ค.ศ. 1977 ในสองเล่ม)
ลิงก์ภายนอก
- ชุดเอกสาร Sheluhei Eretz-Israelที่หอสมุดแห่งชาติอิสราเอล
- Sheluhe de-rabanan : ภาพ หนังสือ และสื่อดิจิทัลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Sheluhe de-rabanan จากคลังหนังสือของหอสมุดแห่งชาติอิสราเอล