สวนเชกสเปียร์เป็นสวนที่จัดขึ้นตามธีมโดยปลูกพืชบางส่วนหรือทั้งหมด 175 ชนิดที่กล่าวถึงในผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา สวนเหล่านี้มักเป็นสวนสาธารณะที่อยู่ติดกับสวนสาธารณะ มหาวิทยาลัย และเทศกาลเชกสเปียร์ สวนเชกสเปียร์เป็นสถานที่ที่น่าสนใจทางวัฒนธรรม การศึกษา และความโรแมนติก และสามารถใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานกลางแจ้งได้

ป้ายใกล้กับต้นไม้โดยทั่วไปมักมีคำคมที่เกี่ยวข้อง สวนเชกสเปียร์มักประกอบด้วยพืชหลายสิบชนิด ทั้งในรูปแบบไม้ล้มลุกที่อุดมสมบูรณ์ หรือในรูปแบบเรขาคณิตโดยใช้ไม้พุ่มเป็นแนวกั้น สิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไป ได้แก่ ทางเดิน ม้านั่ง และรูปปั้นครึ่งตัวของเชกสเปียร์ที่ทนต่อสภาพอากาศ สวนเชกสเปียร์อาจมีการจำลองสถาปัตยกรรมสมัยเอลิซาเบธ ควบคู่ไปด้วย สวนเชกสเปียร์ บางแห่งยังปลูกพืชพันธุ์ที่พบได้ทั่วไปในสมัยเอลิซาเบธ แต่ไม่ได้กล่าวถึงในบทละครหรือบทกวีของเชกสเปียร์

ในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1631 เซอร์โทมัส เทมเพิล บารอนเน็ตที่ 1 แห่งสโตว์กระตือรือร้นที่จะส่งคนของเขาไปเอากิ่งองุ่นจากไร่องุ่นที่นิวเพลสสแตรตฟอร์ด ซึ่งเป็นบ้านพักของเชกสเปียร์ในช่วงเกษียณอายุ อย่างไรก็ตาม จดหมายของเทมเพิลที่ยังหลงเหลืออยู่ไม่ได้กล่าวถึงความเชื่อมโยงกับเชกสเปียร์เลย เขารู้ถึงความดีงามขององุ่นจากน้องสะใภ้ของเขาซึ่งบ้านอยู่ใกล้ๆ^{[ 1 ]}ความสนใจในดอกไม้ที่กล่าวถึงในบทละครของเชกสเปียร์กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งพร้อมกับการกลับมาทำสวนดอกไม้ในสหราชอาณาจักร เอกสารฉบับแรกคือ Paul Jerrard, Flowers from Stratford-on-Avon (ลอนดอน 1852) ซึ่ง Jerrard พยายามระบุการอ้างอิงถึงดอกไม้ของเชกสเปียร์ในเชิงวรรณกรรมและพฤกษศาสตร์ล้วนๆ เช่นเดียวกับงานของJ. Harvey Bloom ( Shakespeare's Garden , ลอนดอน: Methuen, 1903) หรือ FG Savage ( The Flora and Folk Lore of Shakespeare Cheltenham: EJ Burrow, 1923) ^{[ 2 ]}อุตสาหกรรมคู่ขนานนี้ยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน

สวนรุกขชาติขนาดเล็กที่มีต้นไม้ประมาณสี่สิบต้นที่เชกสเปียร์กล่าวถึง ถูกปลูกในปี 1988 เพื่อเสริมสวนของกระท่อมแอนน์ แฮทธาเวย์ในช็อตเทอรี ซึ่งอยู่ห่างจากสแตรตฟอร์ด-ออน-เอวอนไปหนึ่งไมล์ “ผู้เยี่ยมชมสามารถนั่งบนม้านั่งที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ มองดูกระท่อม กดปุ่ม และฟังบทกวีโซเน็ตของเชกสเปียร์หนึ่งในสี่บทที่อ่านโดยนักแสดงชื่อดัง” เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแจ้งให้ผู้เยี่ยมชมทราบ^{[ 3 ]}กระท่อมวิลโลว์ที่มีชีวิตซึ่งทำจากวิลโลว์ที่กำลังเติบโต ได้รับแรงบันดาลใจจากบทในTwelfth Night [ ^{4 ]}เป็นอีกหนึ่งจุดเด่น และยังมีเขาวงกตที่ทำจากต้นยู^อีกด้วย

สวนเชกสเปียร์ที่สำคัญที่สุดคือสวน ที่ เออร์เนสต์ ลอว์ สร้างขึ้นใหม่ด้วยจินตนาการ ณนิวเพลส เมืองสแตรตฟอร์ด-ออน-เอวอน ในช่วงทศวรรษ 1920 เขาใช้ภาพพิมพ์แกะไม้จาก หนังสือ The Gardiners Labyrinthของโทมัส ฮิลล์ (ลอนดอน, 1586) และกล่าวในการรายงานข่าวของเขาในช่วงที่สวนอยู่ในขั้นตอนการวางแผนว่า "เป็นหนังสือที่เชกสเปียร์ต้องปรึกษาอย่างแน่นอนเมื่อออกแบบสวนนอตต์ ของเขาเอง " ^{[ 5 ]}ภาพแกะสลักเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้ในการจัดสวนของพระราชินีด้านหลังพระราชวังคิวในปี 1969 สวนเชกสเปียร์ ของเออร์เนสต์ ลอว์ ที่สแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอน (1922) พร้อมภาพประกอบภาพถ่ายที่แสดงแปลงที่แบ่งเป็นสี่ส่วนในรูปแบบที่มีขอบสีเขียวและสีเทาตัดแต่ง โดยแต่ละส่วนมีกุหลาบปลูกเป็นมาตรฐานอยู่ตรงกลาง น่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับสวนเชกสเปียร์ที่เต็มไปด้วยดอกไม้มากมายในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 สำหรับชาวอเมริกัน เอสเธอร์ ซิงเกิลตัน ได้สร้างสวนเชกสเปียร์ (นิวยอร์ก, 1931) ^{[ 6 ]} การปลูกของซิงเกิลตันและลอว์ เช่นเดียวกับสวนเชกสเปียร์ส่วนใหญ่ ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสุนทรียภาพที่อุดมสมบูรณ์ของประเพณี " สวนกระท่อมแบบอังกฤษ " ที่ได้รับการฟื้นฟูบางส่วน แต่ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ทศวรรษ 1870 ^{[ 7 ]}มีความพยายามเพียงเล็กน้อยในการวางแผนสวนที่ได้รับการฟื้นฟูให้ยึดตามพืชพันธุ์ทางประวัติศาสตร์อย่างเคร่งครัด จนกระทั่งNational Trustเป็นผู้นำในทศวรรษ 1970 ด้วยสวนปมที่Little Moreton Hallใน Cheshire และสวนที่ได้รับการบูรณะที่พระราชวัง Hampton Court (1977) ^{[ 8 ]}

ธรรมเนียมของสวนเชกสเปียร์เป็นที่คุ้นเคยกันดีในทศวรรษ 1920 จนกระทั่งอี.เอฟ. เบนสันได้กำหนดให้ฉากเปิดเรื่องของแมปป์และลูเซีย (1931) เกิดขึ้นใน " สวนของเพอร์ดิธา " ที่ ไร ส์โฮล์ มของลูเซียซึ่งเพิ่งเป็นม่ายมาไม่นานด้วยถ้อยคำที่สะท้อนถึงสไตล์การเขียนที่เฉียบคมและเสียดสีของเบนสันได้อย่างชัดเจน:

สวนของเพอร์ดิตาต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมเล็กน้อย มันเป็นแปลงสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ ที่น่ารักอยู่ด้านหน้าอาคารไม้ของเฮิร์สต์ ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้ยู และมีทางเดินปูด้วยหินขรุขระตัดผ่าน ปกคลุมอย่างระมัดระวังด้วยหินกรวด ซึ่งนำไปสู่นาฬิกาแดดสมัยเอลิซาเบธจากถนนวอร์ดอร์ตรงกลาง สวนแห่งนี้สดใสในฤดูใบไม้ผลิด้วยดอกไม้เหล่านั้น (และไม่มีดอกไม้อื่น) ที่เพอร์ดิตารักมาก มีดอกไวโอเล็ตสีม่วงอ่อน ดอกพริมโรส และดอกแดฟโฟดิล ซึ่งบานก่อนที่นกนางแอ่นจะกล้าบิน และโบยบินไปตามสายลม (โดยปกติในเดือนเมษายน) ด้วยความงดงาม^{[ 9 ]}

แต่ตอนนี้ในเดือนมิถุนายน นกนางแอ่นได้กล้าบินมานานแล้ว และเมื่อฤดูใบไม้ผลิและดอกแดฟโฟดิลผ่านพ้นไป ลูเซียก็มักจะปล่อยให้สวนของเพอร์ดิธาดูกว้างขวางขึ้น แม้ว่าจะยังคงเป็นไปตามแบบฉบับของเชกสเปียร์อย่างเคร่งครัดก็ตาม ตอนนี้มีต้นอีแกลนไทน์ (Penzance briar) บานสะพรั่งเต็มที่ มีต้นสายน้ำผึ้งและดอกกิลลี่ฟลาวเวอร์ และดอกแพนซีมากมายให้ได้ครุ่นคิด และมีต้นรู (มากกว่าปกติในปีนี้) เป็นหลาๆ ดังนั้นสวนของเพอร์ดิธาจึงร่าเริงตลอดฤดูร้อน

เช้านี้ ลูเซียจึงนั่งลงข้างนาฬิกาแดด ในชุดสีดำทั้งตัว บนม้านั่งหินที่มีคำสลักไว้ว่า'จงมาเถิด ลมเหนือ และจงพัดพาไปทางใต้ เพื่อให้เครื่องเทศในสวนของข้าเบ่งบาน'นั่งอยู่ตรงนั้นพร้อมกับบทกวีของเปปิโนและหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์เธอบดบังข้อความนี้ไปประมาณหนึ่งในสาม และเดซี่ตัวน้อยอ้วนกลมก็จะบดบังส่วนที่เหลือ...

เชกสเปียร์เติบโตในเมืองเล็กๆ ที่มีสวนล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้า แม่น้ำ และป่าไม้ การอ้างอิงถึงต้นไม้ สมุนไพร พืชในครัว และพืชสวนดอกไม้ของเขาถูกต้องตามหลักพฤกษศาสตร์ และเป็นแหล่งที่มาของชื่อและวิธีการใช้พืชในสมัยเอลิซาเบธ เรืออังกฤษที่สำรวจโลกใหม่ได้นำพืชชนิดใหม่ๆ กลับมาผสมผสานกับพืชท้องถิ่นที่ปลูกไว้ในที่ดินหรือในสวนครัวหน้าบ้านของแม่ค้า ชาวอังกฤษในสมัยเอลิซาเบธได้ให้ความหมายเชิงสัญลักษณ์แก่พืชบางชนิด ดังที่คำพูดของโอฟีเลีย (ด้านล่าง) แสดงให้เห็น เชกสเปียร์ใช้พืชแต่ละชนิด สวน ความรู้และทักษะการทำสวน (เช่น การตัดแต่งกิ่ง) ป่าไม้ และภูมิทัศน์อื่นๆ เพื่ออธิบายตัวละครและสถานที่ กำหนดหรือเปลี่ยนโทนและอารมณ์ และสร้างนัยยะที่อาจเป็นอันตรายทางการเมืองหากเขียนเป็นร้อยแก้ว

การอ้างอิงที่รู้จักกันดีที่สุดในบทละครของเชกสเปียร์เกี่ยวกับการใช้พืชเพื่อจุดประสงค์เชิงสัญลักษณ์ นอกเหนือจากการกล่าวถึงโดยผ่านๆ เช่นในเรื่องRomeo and Julietที่ว่า "ชื่อมีความสำคัญอย่างไร? สิ่งที่เราเรียกว่ากุหลาบ ไม่ว่าจะเรียกด้วยชื่ออื่นใดก็ยังคงมีกลิ่นหอมเหมือนเดิม" ^{[ 10 ]}คือคำพูดของโอฟีเลีย จาก เรื่อง Hamlet :

โอฟีเลีย : นี่คือโรสแมรี่สำหรับความทรงจำ โปรดจำไว้เถิด ที่รัก และนี่คือดอกแพนซีสำหรับความคิด ลาเออร์เตส : เอกสารแห่งความบ้าคลั่ง! ความคิดและความทรงจำที่เหมาะสม โอฟีเลีย : นี่คือเฟนเนลสำหรับคุณ และดอกโคลัมไบน์นี่คือรูสำหรับคุณ และนี่สำหรับฉัน เราอาจเรียกมันว่าสมุนไพรแห่งวันอาทิตย์ โอ้ คุณต้องสวมรูของคุณด้วยวิธีที่แตกต่าง! นี่คือดอกเดซี่ฉัน อยากจะให้ดอกไวโอเล็ต แก่คุณ แต่พวกมันเหี่ยวเฉาไปหมดแล้วเมื่อพ่อของฉัน เสียชีวิต พวกเขาบอกว่าเขาจากไปอย่างดี^{[ 11 ]}

เชกสเปียร์อุทิศบทละครประวัติศาสตร์ห้าเรื่อง ได้แก่ เฮนรีที่ 6 ภาค 1 , 2 , 3 ; ริชาร์ดที่ 3และเฮนรีที่ 8ให้กับสงครามดอกกุหลาบซึ่งกินเวลาระหว่างปี 1455 ถึง 1485 การต่อสู้แย่งชิงราชวงศ์ระหว่างสองราชวงศ์ (ยอร์กและแลงคาสเตอร์) สิ้นสุดลงเมื่อเฮนรีที่ 7 อภิเษกสมรสกับเอลิซาเบธแห่งยอร์ก และก่อตั้งราชวงศ์ทิวดอร์ เชกสเปียร์ใช้สัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของดอกกุหลาบแดงแห่งแลงคาสเตอร์และดอกกุหลาบขาวแห่งยอร์ก และจบชุดบทละครนี้ในริชาร์ดที่ 3 (V,5,19) ด้วยประโยคที่ว่า "เราจะรวมดอกกุหลาบขาวและดอกกุหลาบแดงเข้าด้วยกัน" การรวมกันนั้นคือดอกกุหลาบทิวดอร์ที่มีกลีบดอกสีขาวและแดง

พืชทุกชนิดที่เชกสเปียร์กล่าวถึงในบทละครของเขามีกล่าวถึงในตำราแพทย์คลาสสิกหรือ^ตำราสมุนไพร ในยุคกลาง [ ^{12 ]}

สวนเชกสเปียร์ยุคแรกถูกเพิ่มเข้ามาในปีครบรอบ 1916 ^{[ 13 ]}ในเซ็นทรัลพาร์ค นครนิวยอร์ก เพื่อเป็นเกียรติแก่กวีเอกและการอ่านวรรณกรรม พื้นที่นี้เป็นหนึ่งในแปดเขตเงียบสงบที่กำหนดไว้^{[ 14 ]}

ประกอบด้วยกิ่งจาก ต้น หม่อนที่กล่าวกันว่าได้รับการต่อกิ่งจากต้นที่เชกสเปียร์ปลูกไว้ในปี ค.ศ. 1602 อย่างไรก็ตาม ต้นไม้นั้นถูกตัดลงโดยบาทหลวงฟรานซิส แกสเทรลล์ เจ้าของนิวเพลส^{[ 15 ]}ต้นไม้ล้มลงในพายุฤดูร้อนในปี ค.ศ. 2549 และถูกนำออกไป สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับโรงละครเดลาคอร์ทซึ่งเป็นที่ตั้งของเทศกาลเชกสเปียร์แห่งนิวยอร์กตามข้อมูลที่มีอยู่ในหน้าเว็บของเซ็นทรัลพาร์ค สวนเชกสเปียร์ที่นั่นยังคงมีดอกไม้และพืชบางชนิดที่กล่าวถึงในบทละครของเขา

การเชื่อมโยงอันซับซ้อนที่เกิดขึ้นจากสวนเชกสเปียร์เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ในสวนเชกสเปียร์แห่งคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ^{[ 16 ]}ซึ่งมีทางเดินที่เรียงรายไปด้วยสมุนไพรมาบรรจบกันที่รูปปั้นครึ่งตัวของเชกสเปียร์ ต้นหม่อนที่จำเป็นนั้นมาจากกิ่งที่ส่งมาโดยนักวิจารณ์เซอร์ซิดนีย์ ลีซึ่งกล่าวกันว่าเป็นกิ่งหม่อนจากนิวเพลส ต้นเอล์มปลูกโดยอีเอช โซเธนและจูเลีย มาร์โลว์ต้นโอ๊กโดยวิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์และแปลงกุหลาบวงกลมที่ส่งมาโดยนายกเทศมนตรีเมืองเวโรนา จากสุสานดั้งเดิมของจูเลียต ปลูกโดยฟิลลิส นีลสัน เทอร์รี หลานสาวของเอลเลน เทอร์รี ป่าเบอร์แนมถูกแทนด้วยต้นเมเปิลไซคามอร์จากสกอตแลนด์ นาฬิกาแดดเป็นแบบไบแซนไทน์ มอบให้โดยโรเบิร์ต แมนเทลล์ นักแสดงเชกสเปียร์ กระถางที่ปลูกด้วยไม้เลื้อยและดอกไม้ถูกส่งมาโดยเซอร์เฮอร์เบิร์ต เบียร์โบห์ม ทรี , รบินทรา นาถ ทาโกร์ — ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "เชกสเปียร์แห่งอินเดีย" — และซาราห์ เบิร์นฮาร์ดต์

พิธีเปิดสวนเชกสเปียร์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1916 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 300 ปี... อี.เอช. โซเธน และจูเลีย มาร์โลว์ เป็นแขกผู้มีเกียรติ หลังจากที่เจ้าหน้าที่ของเมืองและนายกเทศมนตรีแฮร์รี แอล. เดวิส กล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับแล้ว วงออร์เคสตราได้บรรเลงเพลงบางส่วนจาก "Midsummer Night's Dream" ของ เมนเดลโซห์น และชมรมประสานเสียงของโรงเรียนนอร์มอลได้ขับร้องเพลงประสานเสียง "Hark, Hark, the Lark" และ "Who Is Sylvia?" กลุ่มนักเรียนมัธยมปลายในชุดสมัยเอลิซาเบธได้นำแขกไปยังทางเข้าสวนและยืนเฝ้าระหว่างการปลูกต้นเอล์มเพื่อเป็นสัญลักษณ์... มิส มาร์โลว์ ปิดท้ายพิธีด้วยการอ่านบทฉากดอกไม้ของเพอร์ดิธาจากเรื่อง " A Winter's Tale"บทกวีซอนเน็ตที่ 54 ของเชกสเปียร์ และบทเพลงจากเพลง ชาติสหรัฐอเมริกา (Star Spangled Banner ) การที่เธอเป็นผู้นำในการร้องเพลงชาติทั้งหมดทำให้เหตุการณ์อันน่าประทับใจนี้จบลง" ^{[ 16 ]}

ในเวลาต่อมา สวนเชกสเปียร์แห่งคลีฟแลนด์ก็ได้รับการตกแต่งเพิ่มเติมในทุกๆ โอกาสที่เกี่ยวข้องกับเชกสเปียร์ ต้นวิลโลว์ที่เรียงรายอยู่สองข้างน้ำพุปลูกโดยวิลเลียม เฟเวอร์แชมและแดเนียล โฟรห์แมนวาเชล ลินด์เซย์ปลูกต้นป็อปลาร์และอ่านบทกวีสรรเสริญเชกสเปียร์ของเขาเอง นักเขียนนวนิยายฮิวจ์ วอลโพลก็ปลูกต้นไม้เช่นกัน อาลีน คิลเมอร์ ภรรยาม่ายของจอยซ์ คิลเมอร์ กวี และทหาร ได้มาเยี่ยมเยือนในปี 1919 เช่นเดียวกับนักแสดงโอทิส สกินเนอร์และนักเขียนอารมณ์ขันสตีเฟน ลีค็อกเดวิด เบลา ส โกมาปลูกต้นสนจูนิเปอร์สองต้น

สวนเชกสเปียร์แห่งโคโลราโด^{[ 17 ]}เป็นสวนสาธารณะที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยนักสมุนไพร Marlene Cowdrey สวนทั้งแปดแห่งเรียงรายอยู่รอบลานภายในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยโคโลราโดในเมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโด สวนเหล่านี้ตั้งอยู่ใกล้กับโรงละคร Mary Rippon ที่สร้างโดย WPA ซึ่งเป็นพื้นที่การแสดงหลักสำหรับเทศกาลเชกสเปียร์แห่งโคโลราโด^{[ 18 ]}สวนต่างๆ ได้แก่ สวนผู้ก่อตั้ง สวนครัว สวนสงครามดอกกุหลาบ สวนความฝันกลางฤดูร้อน สวนปม สวนแคนอน สวนสมัยเอลิซาเบธ และสวนไฮไลท์ซึ่งจัดแสดงพืชพรรณประจำฤดูกาลการแสดง สมาชิกของสวนเชกสเปียร์แห่งโคโลราโดเป็นอาสาสมัครที่สนใจในสวนหรือเชกสเปียร์หรือทั้งสองอย่าง พวกเขาทำการวิจัย ออกแบบ ปลูก และบำรุงรักษาสวนภายใต้การกำกับดูแลจากมหาวิทยาลัยโคโลราโด สวนต่างๆ ได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงเทคนิคการทำสวนในสมัยเอลิซาเบธ รวมทั้งจัดแสดงพืชพรรณต่างๆ มีทัวร์ชมสวนพร้อมภาพและเสียง

• สมาคมการปรับตัวของอเมริกา
• รายชื่อประเภทของสวน
• การออกแบบสวน
• สวนพฤกษศาสตร์มันโย

สื่อที่เกี่ยวข้องกับสวนของเชกสเปียร์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• "ดอกไม้ของเชกสเปียร์"
• แบบทดสอบออนไลน์"สวนของเชกสเปียร์"
• ภาพและคำคมจากสวนเชกสเปียร์ในซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนียเก็บรักษาไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2558
• รายชื่อคำคมจากมหาวิทยาลัยเพอร์ดู
• "สวนของเชกสเปียร์: พืชพรรณในผลงานของเชกสเปียร์"โดย เพนนี ดูเชน-คาร์สัน มหาวิทยาลัยรัฐโคโลราโด