ชานบัลลีมอร์
ชานบัลลีมอร์ อัน ฌอนไบเล มอร์ | |
|---|---|
หมู่บ้าน | |
 ปราสาทวอลส์ทาวน์ ซึ่งเป็นหอคอยสมัยยุคกลางตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของชานบัลลีมอร์ ในเขตเมือง วอลส์ทาวน์ | |
  ชานบัลลีมอร์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์ | |
| พิกัด: 52°13′12″N 08°28′35″W / 52.22000°N 8.47639°W / 52.22000; -8.47639 | |
| ประเทศ | ไอร์แลนด์ |
| จังหวัด | มุนสเตอร์ |
| เขต | เคาน์ตี้คอร์ก |
| พื้นที่ | |
| • ที่ดิน | 3,866 เอเคอร์ (1,565 เฮกตาร์) |
| ประชากร | |
• ทั้งหมด | 184 |
| เขตเวลา | UTC+0 ( เปียก ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC-1 ( IST ( WEST )) |
Shanballymore ( ภาษาไอริช: An Seanbhaile Mór ซึ่งหมายถึง' เมืองเก่าขนาดใหญ่' [ 2 ]เรียกกันทั่วไปว่าShanbla )เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเคาน์ตีคอร์กประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองDoneraile , KildorreryและCastletownrocheและอยู่นอกเส้นทางหลักจากMallowไปยังMitchelstown Shanballymore เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง Cork East Dáil
หมู่บ้านมีผับชื่อ "The Corner House" โรงเรียน และโบสถ์คาทอลิก โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับพระคริสต์ผู้ทรงเป็นกษัตริย์[ 3 ] Shanballymore GAAเป็นสโมสร GAA ในท้องถิ่น
ประวัติศาสตร์
ชานบัลลีมอร์ หรือที่ในอดีตเรียกว่าเทมเพิลรูอัน – ซอนนาชโกแวน (เมืองเก่า) ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำออว์เบก – ซึ่งสเปนเซอร์เรียกว่า 'มัลลาแฟร์' – คร่อมถนนจากมัลโลว์ไปยังมิทเชลส์ทาวน์ นอกจากนี้ยังมีถนน 'เบียนโคนีโรด' ตัดผ่าน ซึ่งเป็นถนนสายเก่าที่ข้ามเนินวอลส์ทาวน์ ข้ามแม่น้ำ และเนินคล็อกเฮอร์ พื้นผิวถนนที่ปูด้วยหินกรวดนั้นยังคงเห็นได้ในบางจุด 'นิวไลน์' สมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นเป็นงานสาธารณะรอบเนินเขาในช่วงหนึ่งของภาวะอดอยากในศตวรรษที่ 19
ในบรรดาชื่อต่างๆ ของแชนบัลลีมอร์ ชื่อที่เก่าแก่ที่สุดคือ ซอนนาค โกบุนน์ ปรากฏในCríchad an Chaoilli (ประมาณปี 1100) และการเก็บภาษีของสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสในปี 1291 ชื่อที่สองคือ เทมเพิลโรน ปรากฏขึ้นเป็นชื่อทางเลือกประมาณปี 1400 และยังคงเป็นชื่อของเขตแพริชทางแพ่ง (ทางกฎหมาย) หรือของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ข้อมูลสำมะโนประชากรและข้อมูลทางการอื่นๆ สำหรับเขตแพริชนี้พบได้ภายใต้ชื่อที่สองนี้ ชื่อที่สามและล่าสุดคือ แชนบัลลีมอร์ เป็นชื่อของเขตแพริชโรมันคาทอลิก
ในบริเวณนี้มีหอคอยหรือปราสาทสี่แห่ง ได้แก่ ที่บัลลินาโมนา ซอนนาค (หรือแชนนาห์) คาสเซิลรูอัน และแดนแนนส์ทาวน์ และโบสถ์สามแห่ง ได้แก่ คิลเลลลี คิลแคล็กมูซีย์ และเทมเพิลโรน นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงปราสาทแชนบัลลีมอร์ แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นความผิดพลาดสำหรับคาสเซิลรูอัน
บริเวณใกล้เคียงชานบัลลีมอร์เป็นส่วนหนึ่งของทูอาธ (พื้นที่ควบคุม) ของอุย เบเซ อับฮา อัคทารัคร่วมกับตำบลคาสเซิลทาวน์โรชและวอลล์สทาวน์ ดังที่ปรากฏในครีชาดอันชาออยลี ซึ่งเป็นคำอธิบายของพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบารอนีแห่งเฟอร์มอย ข้อความนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือลิสมอร์ (หรือที่ถูกต้องกว่าคือหนังสือของแมคคาร์ธาอิก ริอาบาห์ ซึ่งถูกค้นพบในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซ่อนอยู่ในกำแพงของปราสาทลิสมอร์) ส่วนของครีชาดในข้อความนี้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับการถือครองที่ดินของชาวไอริชราวปี ค.ศ. 1100 ขอบเขตของที่ดิน และตระกูลสำคัญๆ ในพื้นที่นั้น ข้อความนี้ได้รับการแก้ไขและแปลสามครั้ง ครั้งแรกโดยแพทริก คาร์ดินัล โมแรน ในการแก้ไขหนังสือโมนาสติคอน ฮิเบอร์นิคัส ของเมอร์วิน อาร์ชดัล ใน ปี ค.ศ. 1873 ครั้งที่สองโดยเจ.จี. โอ'คีฟ ในวารสารวิชาการเอริอูในปี ค.ศ. 1928 และลำดับที่สามในสิ่งพิมพ์ของแพทริค พาวเวอร์ในปี พ.ศ. 2475 [ 4 ] [ 5 ]
เขตปกครองนี้มีผู้แทนในสภาตำบลคือ "เบลีส์" แห่งซอนนาค โกบันน์ และคลูอิน ลอคลูอินน์ โดยตระกูลหลักคือตระกูลไฮ โกบันน์ ซึ่งอาจเป็นตระกูลที่มอบที่ดินให้แก่บัลลีโกแวนในเขตปกครองคิลลาวูลเลน ซอนนาคยังคงอยู่ในหมู่บ้านชานนาห์
เขตแพริชนี้ได้รับการประเมินมูลค่าในการจัดเก็บภาษีของพระสันตะปาปานิโคลัสในปี ค.ศ. 1291 ที่ 5 มาร์ค (2 ปอนด์เก่า 13 ชิลลิง และ 4 เพนนี) และถูกเก็บภาษีในอัตราสิบส่วนหรือหนึ่งในสิบ ไม่มีการกล่าวถึงในบัญชีรายรับรายจ่ายของโคลีน (ประมาณ ค.ศ. 1370) จากเอกสารอื่นๆ ในช่วงเวลานั้นและต่อมา ปรากฏว่าได้รวมเข้ากับเขตแพริชวอลส์ทาวน์และบัลลีกริแกน มากกว่าที่จะรวมกับโดเนอเรล
ในปี ค.ศ. 1821 ประชากรของตำบลมีจำนวน 1,413 คน เป็นชาย 668 คน และหญิง 745 คน อาศัยอยู่ใน 253 ครอบครัว และ 236 หลัง โดยมีคนว่างงาน 413 คน ในปี ค.ศ. 1831 มีประชากร 1,788 คน และในปี ค.ศ. 1841 มีประชากร 1,802 คน เป็นชาย 564 คน และหญิง 590 คน ในช่วงปีเหล่านั้น ประชากรของหมู่บ้านเพิ่มขึ้นจาก 199 คน ในปี ค.ศ. 1821 เป็น 415 คน ใน 80 หลัง ในปี ค.ศ. 1831 และในปี ค.ศ. 1841 มีประชากรประมาณ 471 คน ใน 89 หลัง (ส่วนใหญ่เป็นหลังคามุงจาก) และ 392 คน ในปี ค.ศ. 1851
ในปี ค.ศ. 1821 มีเด็กชาย 164 คนและเด็กหญิง 54 คนเรียนอยู่ในโรงเรียนของตำบลนั้น ในปี ค.ศ. 1826 มีโรงเรียน 2 แห่งในชานบัลลีมอร์และบัลลีฮูโรด โดยแมทธิว รีอาร์ดอนเป็นครูสอนเด็กชาย 32 คนและเด็กหญิง 18 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวโรมันคาทอลิก ในกระท่อมโทรมๆ ที่ยากจะบรรยาย และอีกแห่งในชานบัลลีมอร์ซึ่งเจมส์ ริอัลเป็นครูใหญ่สอนนักเรียน 122 หรือ 100 คน ในบ้านมุงจากดินเหนียวและฟาง การประเมินมูลค่าหลักในปี ค.ศ. 1851 ระบุว่าแพทริก โอ'คีฟเป็นครูแห่งชาติในชานบัลลีมอร์
"Shanballymore" ยังเป็นชื่อของผู้ชนะการแข่งขันIrish Derby Stakesในปี 1911 แต่ม้าตัวนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านในเคาน์ตีคอร์ก เนื่องจากหมายถึงเขตการปกครองของDonohillใน Tipperary [ 6 ]
บัลลินาโมนา
หนึ่งในหมู่บ้านในบริเวณนี้คือ บัลลินาโมนา ("เมืองแห่งบึง") ในหมู่บ้านนี้มีซากปราสาทของตระกูลเนเกิล ซึ่งเป็นหนึ่งในปราสาทหลายแห่งในแชนบัลลีมอร์ แอนนิคิชา และคิลลาวูลเลน ปราสาทที่ยังคงปรากฏให้เห็นอยู่เหนือพื้นดิน ได้แก่ โมนานิมี คาร์ริกาคุนนา และบัลลินาโมนา ส่วนแอนนิคิชาได้หายไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว ตระกูลเนเกิลเป็นตระกูลชาวนอร์มันที่มีอำนาจมากเกือบตั้งแต่พวกเขามาถึงไอร์แลนด์เซอร์ริชาร์ด เนเกิลแห่งคล็อกเฮอร์ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของไอร์แลนด์ภายใต้พระเจ้าเจมส์ที่ 2 และเป็นหนึ่งในสมาชิกที่มีอิทธิพลมากที่สุดของ " รัฐสภาผู้รักชาติ " ในปี 1689 นอกจากนี้ นาโน เนเกิล ผู้ก่อตั้งคณะนักบวชหญิงแห่งการถวายตัว ก็สืบ เชื้อสายมาจากตระกูลเนเกิลเช่นกันโดยที่ชาวแชนบัลลีมอร์บางส่วนได้รับการศึกษาจากเธอในโดเนอเรลที่อยู่ใกล้เคียง
ส่วนหนึ่งของปราสาทเนเกิลที่ปัจจุบันไม่สามารถมองเห็นได้แล้ว คือรูปแกะสลักชีลา นา กิก (Sheela na gig)ซึ่งถูกพบว่าสร้างติดอยู่กับกำแพงและถูกทำลายในภายหลังรูปแกะสลักชีลา นา กิก มักแกะสลักจากหินและติดไว้กับกำแพงปราสาทและโบสถ์เพื่อ "ป้องกันสิ่งชั่วร้าย" โดยมีลักษณะเป็นรูปแกะสลักผู้หญิงเปลือยกายที่แสดงอวัยวะเพศ หญิงอย่างเกินจริง ตำนานเล่าว่า การ์เร็ต เนเกิล แห่งบัลลินาโมนา อยู่ในลอนดอนเพื่อร่วมพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 4 เมื่อคนงานของเขาพบรูปแกะสลักนี้ในปราสาท ด้วยความไม่พอใจกับรูปแกะสลักที่ลามกอนาจาร พวกเขาจึงทำลายมัน และว่ากันว่าพวกเขาทำลาย "โชค" ไปด้วย เพราะหลังจากนั้นไม่นาน เนเกิลต้องขายปราสาทและที่ดินเพื่อชำระหนี้ของเขา
ทาวน์แลนด์ในชานบัลลีมอร์
แผนกการเลือกตั้งของแชนบัลลีมอร์ซึ่งมีชื่อเดียวกันกับหมู่บ้าน ประกอบด้วยพื้นที่เมือง 20 แห่ง[ 7 ]เหล่านี้รวมถึง: Ballinamona - Ballydoyle - Ballyguyroe - Ballyhourode - Ballywalter - Carriganuroe - Carrigleagh - Cliadh Dubh - Clogher - Commons - Clustogue & Kilconnors - Dannanstown - Graig - Graig upper - Oldtown - Parksouth - Pike - Pouleagh - Castle Ruane - Shanagh - Shanballymore - Templeruan - วอเตอร์ไดค์.