ชาร์ป เดลานี
ชาร์ป เดลานี ( ประมาณ ค.ศ. 1739 - 1799) เป็นพันเอกในสงครามปฏิวัติอเมริกา[ 1 ]เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติและเป็นผู้เก็บภาษีศุลกากร คนแรก ในฟิลาเดลเฟียซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยจอร์จวอชิงตัน[ 2 ]
ชีวประวัติ
สถานที่เกิดของ Sharp Delany ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ มักกล่าวกันว่าเขาเกิดในเคาน์ตีโมนาแกนประเทศไอร์แลนด์ [ 3 ] [ 4 ] แต่ Sharp Delany น่าจะเกิดในเคาน์ตีควีนส์ประเทศไอร์แลนด์ (ปัจจุบันคือเคาน์ตีลาโออิส ) Ballyfinในเคาน์ตีควีนส์ เป็นบ้านของปู่ของเขา Martin Delany [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]และพ่อของเขา Daniel Delany [ 8 ]ซึ่งอาศัยอยู่ใน Clonin [ 9 ] ในเคาน์ตีควีนส์เช่นกัน นอกจากนี้ ปู่ของ Sharp Delany ทางฝั่งแม่Isaac Sharpก็อาศัยอยู่ใน Killinure ในเคาน์ตีควีนส์[ 10 ] ปู่ทวดของ Sharp Delany ทางฝั่งแม่คือAnthony Sharp ชาวควอเกอร์ผู้มีชื่อเสียงในดับลิน ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ Sharp [ 11 ]
วันที่ Sharp Delany อพยพมายังสหรัฐอเมริกานั้นไม่แน่นอน บันทึกแรกๆ เกี่ยวกับเขาในอเมริกาคือการแต่งงานของเขากับ Margaret Robinson เมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1763 ที่โบสถ์ Trinity Episcopal Church ในฟิลาเดลเฟีย [ 12 ] ประมาณปี ค.ศ. 1764 เขาได้ตั้งตัวเป็นเภสัชกรในฟิลาเดลเฟียโดยร่วมหุ้นกับ William น้องชายของเขา[ 13 ] Sharp ได้รับเลือกเข้าเป็นสมาชิกของAmerican Philosophical Societyในปี ค.ศ. 1774 [ 14 ]ในปี ค.ศ. 1775-1776 เขาเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของคณะกรรมการที่สนับสนุนเอกราชของอเมริกา และต่อมาได้บริจาคเงิน 5,000 ปอนด์เพื่อจัดหาเสบียงให้กับกองทัพ[ 15 ]
เขาเป็นผู้แทนในการประชุมระดับจังหวัดในเดือนมกราคม ค.ศ. 1775 และในการประชุมระดับจังหวัดในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1776 เขาได้จัดตั้งกองกำลังทหารอาสาสมัคร ขึ้น โดยเขาดำรงตำแหน่งกัปตัน และในปี ค.ศ. 1779 เขาเป็นพันเอกของกองพันเพนซิลเวเนีย ที่ 2 [ 16 ] พันเอกชาร์ป เดลานีเป็นเพื่อนส่วนตัวของจอร์จ วอชิงตันและเป็นผู้ร่วมงานประจำของนายพลแอนโทนี เวย์นซึ่งแต่งตั้งพันเอกเดลานีเป็นหนึ่งในผู้จัดการมรดกของเขา[ 17 ]หลังจากการปฏิวัติ เขาเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติของเพนซิลเวเนียและเป็นสมาชิกของสมาคมซินซินเนติ[ 18 ]
เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2327 ชาร์ป เดลานี ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้เก็บภาษีศุลกากรภายใต้รัฐ เพน ซิลเวเนีย [ 19 ]และเป็นคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวในระดับรัฐบาลกลางโดยจอร์จ วอชิงตัน ในปี พ.ศ. 2332 ซึ่ง เป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2342 [ 20 ]
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1789 อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ได้ สอบถามเจ้าหน้าที่ศุลกากรต่างๆ เกี่ยวกับความจำเป็นในการใช้เรือเพื่อปกป้องและรับประกันการจัดเก็บรายได้ ชาร์ป เดลานี ตอบว่าเขาได้ใช้เรือเพื่อจุดประสงค์นั้นอยู่แล้ว และเห็นด้วยกับแนวคิดนี้อย่างเต็มที่[ 21 ]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1790 แฮมิลตันได้ขอให้รัฐสภาจัดตั้ง หน่วยงาน ทางทะเลเพื่อการจัดเก็บรายได้ โดยมีกองเรือ ตัดขนาดเล็กจำนวน 10 ลำ ในวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1790 ซึ่งปัจจุบันมีการเฉลิมฉลองเป็น วันครบรอบวันเกิด ของหน่วยยามฝั่งรัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายเรือตัดรายได้ของแฮมิลตัน[ 22 ]ชาร์ป เดลานี ได้ดูแลการก่อสร้างเรือตัดหนึ่งในสิบลำแรกนี้ คือUSRC General Green เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าชาร์ป เดลานี เป็นเจ้าหน้าที่ ของสหรัฐอเมริกาคนแรกที่ใช้เรือเพื่อบังคับใช้กฎหมายศุลกากร บทความใน Naval Institute Proceedings ปี ค.ศ. 1976 จึงแนะนำว่าเขาเป็นบิดาแห่ง หน่วย ยามฝั่ง[ 23 ]
พันเอกชาร์ป เดลานีเป็นลูกพี่ลูกน้องของนาวิกโยธินแอนโทนี เกล[ 24 ]และน่าจะเป็นบุคคลที่แนะนำเกลให้ได้รับตำแหน่งร้อยโทซึ่งเขาได้รับเพียงสิบห้าวันหลังจากที่รัฐสภาได้ฟื้นฟูนาวิกโยธิน ขึ้น เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1798 [ 25 ]หลังจากชาร์ป เดลานีเสียชีวิต โทมัส อาร์. เดลานี บุตรชายของเขา เป็นพยานในเอกสารการแปลงสัญชาติของนาวิกโยธินเกลในปี ค.ศ. 1801 [ 26 ]
งานเขียนจำนวนมากของ Sharp Delany ยังคงหลงเหลืออยู่ รวมถึงสมุดบันทึก คำ สั่งสงครามปฏิวัติ ของเขา [ 27 ]สมุดบันทึกจดหมายศุลกากรของสหรัฐฯ[ 28 ]และจดหมายโต้ตอบกับGeorge Washington [ 29 ] Thomas Jefferson [ 30 ] Alexander Hamilton [ 31 ]และนายพลAnthony Wayne [ 32 ]ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกาและการกำเนิดของสหรัฐอเมริกา
ชาร์ป เดลานี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2342 และถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์เซนต์ปีเตอร์แห่งนิกายเอพิสโคปัลในฟิลาเดลเฟียพร้อมกับภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต และลูกๆ อีกหลายคน[ 33 ]
หมายเหตุ
- ↑ Egle และ Busch (1890).เพนซิลเวเนียในสงครามปฏิวัติ: กองพันและกองกำลังอาสาสมัครที่เกี่ยวข้อง, 1775-1783 . แฮร์ริสเบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: EK Meyers, หน้า 640
- ↑ซิมป์สัน, เฮนรี (1859).ชีวประวัติของบุคคลสำคัญในฟิลาเดลเฟียที่เสียชีวิตไปแล้วฟิลาเดลเฟีย: วิลเลียม บราเธอร์เฮด, หน้า 308
- ↑แคมป์เบลล์, จอห์น (1892).ประวัติของกลุ่มเฟรนด์ลี่ซันส์แห่งเซนต์แพทริกและสมาคมฮิเบอร์เนียน . ฟิลาเดลเฟีย: สมาคมฮิเบอร์เนียน, หน้า 108
- ↑ซิมป์สัน,ชีวประวัติของชาวฟิลาเดลเฟียผู้มีชื่อเสียงที่เสียชีวิตไปแล้ว , หน้า 308
- ↑คาร์ริแกน, วิลเลียม (1905).ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของสังฆมณฑลออสโซรี เล่มที่ 2ดับลิน: ซีลี, ไบรเออร์ส แอนด์ วอล์คเกอร์, หน้า 148
- ↑เบแธม, เซอร์ วิลเลียม (ไม่ระบุวันที่).บทคัดย่อลำดับวงศ์ตระกูลจากบันทึกของศาลพิจารณาคดีพิเศษแห่งอาร์มาห์พินัยกรรมของมาร์ติน เดลานี คัดลอกจาก LDS FHL British Film #595940 เล่มที่ 17 หน้า 121
- ↑เบแธม, เซอร์ วิลเลียม (ไม่ระบุวันที่).การวิเคราะห์ลำดับวงศ์ตระกูลของพินัยกรรมและการบริหารจัดการทั้งหมดที่ลงทะเบียนในศาลพิจารณาคดีพิเศษแห่งมหานครแผนผังลำดับวงศ์ตระกูลของมาร์ติน เดลานีและบาร์บารา อัลบิน คัดลอกจาก LDS FHL British Film #100105 เล่มที่ 231 หน้า 205
- ↑วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติแห่งเพนซิลเวเนียเล่มที่ XX (1896) ฟิลาเดลเฟีย: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งเพนซิลเวเนีย หน้า 134-135
- ↑เดลานี, แดเนียล (1760).สัญญาโอนกรรมสิทธิ์จากแดเนียล เดลานี ถึงมาร์ติน เดลานีทะเบียนทะเบียนที่ดิน ประเทศไอร์แลนด์ เล่ม 206 หน้า 366 เอกสารหมายเลข 136424 คัดลอกจากฟิล์ม LDS FHL British Film หมายเลข 461390 เล่ม 206 ปี 1759-1762
- ↑เบแธม, เซอร์ วิลเลียม (ไม่ระบุวันที่).บทคัดย่อลำดับวงศ์ตระกูลจากบันทึกของศาลพิจารณาคดีพิเศษแห่งอาร์มาห์ พินัยกรรมของไอแซค ชาร์ป คัดลอกจาก LDS FHL British Film #595945 เล่มที่ 62 หน้า 75
- ↑เบแธม, เซอร์ วิลเลียม (ไม่ระบุวันที่).บทคัดย่อลำดับวงศ์ตระกูลจากบันทึกของศาลพิจารณาคดีพิเศษแห่งอาร์มาห์พินัยกรรมของแอนโทนี ชาร์ป คัดลอกจาก LDS FHL British Film #595945 เล่มที่ 61 หน้า 108-109
- ↑ Ashmead, Harry Graham (1902).การสืบเชื้อสายของบุตรของ Robert และ Phoebe Ann (Delany) Wetherill . Chester, PA: John Spencer, หน้า 68
- ↑แคมป์เบลล์,ประวัติของกลุ่ม Friendly Sons of St. Patrick และ Hibernian Society , หน้า 108
- ↑ "ประวัติสมาชิก APS" . search.amphilsoc.org . สืบค้นเมื่อ2021-03-29 .
- ↑ซิมป์สัน,ชีวประวัติของชาวฟิลาเดลเฟียผู้มีชื่อเสียงที่เสียชีวิตไปแล้ว , หน้า 308
- ↑แคมป์เบลล์,ประวัติของกลุ่ม Friendly Sons of St. Patrick และ Hibernian Society , หน้า 108
- ↑สารานุกรมลำดับวงศ์ตระกูลและชีวประวัติของรัฐเพนซิลเวเนียเล่มที่ 2 (1904) นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ลูอิส หน้า 708
- ↑สารานุกรมชีวประวัติอเมริกันแห่งชาติเล่มที่ 4 (1895) นิวยอร์ก: เจมส์ ที. ไวท์ แอนด์ โค, หน้า 504
- ↑มาร์ติน, จอห์น ฮิลล์ (1883).ศาลและเนติบัณฑิตของมาร์ตินแห่งฟิลาเดลเฟีย . ฟิลาเดลเฟีย: รีส์ เวลช์ แอนด์ โค, หน้า 131
- ↑ซิมป์สัน,ชีวประวัติของชาวฟิลาเดลเฟียผู้มีชื่อเสียงที่เสียชีวิตไปแล้ว , หน้า 308
- ↑ Krietemeyer, George E. (2000).คู่มือเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งฉบับที่เก้า แอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์: สถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯ หน้า 5-6
- ↑แฮมิลตัน, จอห์น (2007).หน่วยยามฝั่ง.เอดีนา, มินนิโซตา: สำนักพิมพ์ ABDO.
- ↑พันเอก ชาร์ป เดลานี: บิดาแห่งหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ? วารสาร Naval Institute Proceedings 102 (มีนาคม 1976), หน้า 112-113
- ↑แคมป์เบลล์,ประวัติของกลุ่ม Friendly Sons of St. Patrick และ Hibernian Society , หน้า 476
- ↑ Ancestry.com. บัญชีรายชื่อกำลังพลนาวิกโยธินสหรัฐฯ ค.ศ. 1798-1940 พรอโว รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา: The Generations Network, Inc. (2007). บัญชีรายชื่อหลักของหน่วยนาวิกโยธินภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทแอนโทนี เกล ข้อมูลต้นฉบับ: บัญชีรายชื่อกำลังพลนาวิกโยธินสหรัฐฯ ค.ศ. 1798-1892; (เอกสารไมโครฟิล์มของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ หมายเลข T1118 จำนวน 123 ม้วน); บันทึกของนาวิกโยธินสหรัฐฯ กลุ่มบันทึกที่ 127; หอจดหมายเหตุแห่งชาติ วอชิงตัน ดี.ซี.
- ↑ศาลแขวงสหรัฐอเมริกา เขตตะวันออกของรัฐเพนซิลเวเนีย (27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1801)คำร้องของแอนโทนี เกล เพื่อขอเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา
- ↑ Delany, Sharp (1776). สมุดบันทึกคำสั่งของกัปตัน Sharp Delany กองพันที่สาม กองกำลังอาสาสมัครเพนซิลเวเนีย 16–25 กรกฎาคม 1776วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติเพนซิลเวเนีย เล่มที่ XXXII (1908) ฟิลาเดลเฟีย: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งเพนซิลเวเนีย หน้า 302-308
- ↑ภาพถ่ายสำเนาสมุดบันทึกจดหมายของพันเอกชาร์ป เดลานี เจ้าหน้าที่เก็บภาษีคนแรก เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย ระหว่างวันที่ 7 สิงหาคม 1789 ถึง 20 ธันวาคม 1790 กระทรวงการคลัง กรมศุลกากร สหรัฐอเมริกา 1987
- ↑ Hoth, David R. (1987).เอกสารของจอร์จ วอชิงตัน ชุดประธานาธิบดี: เมษายน–มิถุนายน 1789. ชาร์ลอตต์สวิลล์, เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
- ↑คัลเลน, ชาร์ลส์ ที. (1990). เอกสารของโทมัส เจฟเฟอร์สัน: 1 มกราคม ถึง 31 พฤษภาคม 1792.พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
- ↑ Syrett, Harold Coffin (1979).เอกสารของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
- ↑เนลสัน, พอล เดวิด (1985). แอนโทนี เวย์น ทหารแห่งสาธารณรัฐยุคแรก.บลูมิงตัน, อินเดียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา.
- ↑บรอนสัน, บาทหลวงวิลเลียม ไวท์ (1879).จารึกในสุสานโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ฟิลาเดลเฟียแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์: ซินนิคสัน ชิว หน้า 111
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของชาร์ป เดลานี | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บรรณานุกรม
- แอชมีด, แฮร์รี่ เกรแฮม (1902). การสืบเชื้อสายของบุตรของโรเบิร์ตและฟีบี แอนน์ (เดลานี) เวเธอร์ริล . เชสเตอร์, เพนซิลเวเนีย: จอห์น สเปนเซอร์.
- บรอนสัน, บาทหลวงวิลเลียม ไวท์ (1879). จารึกในสุสานโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ฟิลาเดลเฟีย . แคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์: ซินนิคสัน ชิว.
- แคมป์เบลล์, จอห์น (1892). ประวัติของกลุ่มเฟรนด์ลี่ซันส์ออฟเซนต์แพทริกและสมาคมฮิเบอร์เนียน . ฟิลาเดลเฟีย: สมาคมฮิเบอร์เนียน.
- คาร์ริแกน, วิลเลียม (1905). ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของสังฆมณฑลออสโซรี เล่มที่ 2.ดับลิน: ซีลีย์, ไบรเออร์ส แอนด์ วอล์คเกอร์.
- คัลเลน, ชาร์ลส์ ที. (1990). เอกสารของโทมัส เจฟเฟอร์สัน: 1 มกราคม ถึง 31 พฤษภาคม 1792.พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน.
- Egle, William Henry; Clarence M. Busch (1890). เพน ซิลเวเนียในสงครามปฏิวัติ: กองพันและกองกำลังอาสาสมัครที่เกี่ยวข้อง, 1775-1783 . แฮร์ริสเบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: EK Meyers.
- Hoth, David R. (1987). เอกสารของจอร์จ วอชิงตัน ชุดประธานาธิบดี: เมษายน–มิถุนายน 1789.ชาร์ลอตต์สวิลล์, เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
- ครีเตเมเยอร์, จอร์จ อี. (2000) คู่มือหน่วยยามฝั่ง ฉบับที่ 9 แอนนาโพลิส แมริแลนด์: สถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯไอเอสบีเอ็น 978-1-55750-468-5.
- มาร์ติน, จอห์น ฮิลล์ (1883). ศาลและเนติบัณฑิตของมาร์ตินแห่งฟิลาเดลเฟีย . ฟิลาเดลเฟีย: รีส์ เวลช์ แอนด์ โค.
- เนลสัน, พอล เดวิด (1985). แอนโทนี เวย์น ทหารแห่งสาธารณรัฐยุคแรก . บลูมิงตัน, อินเดียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา.
- "วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย เล่มที่ 20" สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐเพนซิลเวเนีย ค.ศ. 1896
{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ ) - "วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติแห่งเพนซิลเวเนีย เล่มที่ 32" สมาคมประวัติศาสตร์แห่งเพนซิลเวเนีย ค.ศ. 1908
{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ ) - ซิมป์สัน, เฮนรี (1859). ชีวประวัติของบุคคลสำคัญในฟิลาเดลเฟียที่เสียชีวิตไปแล้ว . ฟิลาเดลเฟีย: วิลเลียม บราเธอร์เฮด.
- ไซเร็ตต์, ฮาโรลด์ คอฟฟิน (1979). เอกสารของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
ลิงก์ภายนอก
- ภาพเหมือนของชาร์ป เดลานีโดยศิลปิน โรเบิร์ต ฟิลด์พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน