ชาร์วาราและชยามะ
Sharvara ( สันสกฤต: शार्वर , อักษรโรมัน : Śārvara ) ยังแปลShabala ( สันสกฤต: शबल , อักษรโรมัน : Śabala ) [ 1 ]และShyama ( สันสกฤต: श्याम , อักษรโรมัน : Śyāma ) เป็นสุนัขเฝ้าบ้านในตำนานฮินดูสองตัวที่เกี่ยวข้องกับยมราช[ 2 ]
Sharvara เกี่ยวข้องกับกลุ่มดาวCanis Majorและ Shyama เกี่ยวข้องกับกลุ่มดาว Canis Minorทั้งสองทำหน้าที่เฝ้าประตูสู่ยมโลกซึ่งเป็นอาณาจักรของ Yama [ 3 ] [ 4 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าsharvaraหมายถึง หลากหลายหรือมีจุดด่าง[ 5 ]ในภาษาสันสกฤตโบราณ शर्वर เขียนเป็น कर्वर (karvara) [ 6 ] Shyama แปลว่า สีดำหรือสีเข้ม[ 7 ]
ตำนาน
ชาร์วาราและชยามะถูกอธิบายว่าเป็นสุนัขดุร้ายสี่ตา 2 ตัวที่เฝ้าทางเข้าวังของยมโลก ผู้ตายต้องผ่านสุนัขเหล่านี้ไปเพื่อรับการพิพากษาจากเจ้านายของพวกเขา[ 8 ]พวกมันถูกเรียกว่ามิถุทฤษณะซึ่งหมายความว่าพวกมันไม่สามารถมองเห็นได้พร้อมกันทั้งสองตัว[ 9 ]
สุนัขเหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในส่วน Yamasukta ของRigvedaโดยได้รับการขนานนามว่าเป็นบุตรของSharamaวิญญาณของผู้ตายจะถูกขอให้เดินทางเลยสุนัขสี่ตาสองตัวที่มีจุดด่างเพื่อไปรวมกับบรรพบุรุษ ของตน นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงสุนัขเหล่านี้ในคำอธิษฐานต่อยมเทพ ซึ่งขอให้มอบผู้ตายไว้ในความคุ้มครองของพวกมัน และยกย่องพวกมันในฐานะผู้พิทักษ์เส้นทาง[ 10 ]
คัมภีร์อถรรพเวทกล่าวถึงสุนัขว่าเป็นผู้ส่งสารของยมเทพ มีหน้าที่ตามหาบุคคลที่จะตาย[ 11 ]
การเปรียบเทียบ
ชาร์วาราสามารถเปรียบเทียบได้กับเซอร์เบอ รัส สุนัขในตำนานของชาวกรีกที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำอธิบายว่าเซอร์เบอรัสมีเพื่อนร่วมทาง และมักถูกวาดภาพให้มีสามหัว[ 12 ]นักวิชาการสรุปว่าหัวทั้งสามเป็นส่วนเพิ่มเติมของชาวกรีกในตำนานอินโด-อารยันดั้งเดิม[ 13 ] [ 14 ]
Shavara และ Shyama สามารถเปรียบเทียบได้กับ หมาป่า Geri และ FrekiของOdinใน เทพ ปกรณัมNorse [ 15 ] Odin (บิดาแห่งสรรพสิ่ง) เช่นเดียวกับ Yama (ผู้ให้กำเนิดมนุษย์ทุกคน) ประทับบนเก้าอี้ที่มีสุนัขสองตัวคอยเฝ้า[ 16 ]
ติลักกำหนดอายุของ ยุค เวทโบราณโดยอ้างว่าทางช้างเผือก (เส้นทางแห่งความตาย) เคยได้รับการคุ้มครองโดยชาร์วาระ และปีใหม่เริ่มต้นเมื่อดวงอาทิตย์เคลื่อนผ่านทางช้างเผือก โดยใช้หลักฐานภายใน เขากำหนดช่วงเวลาของยุคเวทโบราณ ( ไทตริยะสัมหิตา ) ในช่วงเวลาเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในกลุ่มดาวโอไรออน (มฤคศิรัส) ในช่วงวิษุวัตฤดูใบไม้ผลิ [ 17 ]