กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ดาบแห่งแชนนารา (The Sword of Shannara) เป็นนวนิยาย แฟนตาซีมหากาพย์ ที่เขียนโดย เทอร์รี บรูคส์ นักเขียนชาวอเมริกัน ในปี 1977 เป็นหนังสือเล่มแรกใน ไตรภาคชื่อเดียวกัน

ดาบแห่งชานนารา

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ดาบแห่งแชนนารา (The Sword of Shannara)เป็นนวนิยายแฟนตาซีมหากาพย์ที่เขียนโดยเทอร์รี บรูคส์ นักเขียนชาวอเมริกัน ในปี 1977 เป็นหนังสือเล่มแรกในไตรภาคชื่อเดียวกัน

นวนิยายเรื่องนี้ผสมผสานโครงเรื่องหลักสองเรื่องเข้าด้วยกันในโลกสมมติที่เรียกว่า "ดินแดนทั้งสี่" เรื่องหนึ่งติดตามตัวเอกเชีย โอห์มสฟอร์ด ในภารกิจของเขาเพื่อค้นหาดาบแห่งชานนาราและใช้มันเพื่อเผชิญหน้ากับจอมเวทลอร์ด ( ตัวร้าย ) อีกเรื่องหนึ่งติดตามความพยายามของเจ้าชายบาลินอร์ บัคฮันนาห์ ในการขับไล่พี่ชายที่เสียสติของเขา พาลานซ์ ออกจากบัลลังก์แห่งคาลลาฮอร์น ในขณะที่ประเทศและเมืองหลวง (ไทร์ซิส) ถูกโจมตีจากกองทัพจำนวนมหาศาลของจอมเวทลอร์ด นวนิยายเรื่องนี้มีธีมเกี่ยวกับวีรกรรมธรรมดาและการทำลายล้างด้วยอาวุธนิวเคลียร์ตลอดทั้งเรื่อง

บรูคส์ใช้เวลาเขียนนวนิยายเรื่อง The Sword of Shannaraนานถึงเจ็ดปี ในระหว่างนั้นเขาก็เรียนกฎหมายไปด้วย สำนัก พิมพ์ Ballantine Booksตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้และใช้เป็นสื่อเปิดตัวบริษัทลูก แห่งใหม่ คือDel Rey Booksความสำเร็จของThe Sword of Shannaraช่วยเพิ่มโอกาสทางการค้าให้กับวรรณกรรมแนวแฟนตาซี อย่างมาก นักวิจารณ์เยาะเย้ยนวนิยายเรื่องนี้ว่าลอกเลียนแบบThe Lord of the Ringsของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนบางคนกล่าวหาว่าบรูคส์ลอกโครงเรื่องและตัวละครหลายตัวมาจากงานของโทลคีนโดยตรง ในขณะที่บางคนก็ชื่นชมการดำเนินเรื่องแม้จะขาดความแปลกใหม่ก็ตาม

พล็อต

พื้นหลัง

สองพันปีก่อนเหตุการณ์ในเนื้อเรื่อง[ 2 ]สงครามนิวเคลียร์ครั้งใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ "สงครามครั้งยิ่งใหญ่" ได้ยุติอำนาจของมนุษยชาติบนโลก สงครามเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงภูมิศาสตร์ของโลกและกวาดล้างประชากรมนุษย์ไปถึง 90% เหลือเพียงร่องรอยของสิ่งประดิษฐ์ทางเทคโนโลยีเท่านั้น เทคโนโลยีขั้นสูงส่วนใหญ่สูญหายไป แต่เวทมนตร์ได้ถูกค้นพบอีกครั้ง ในช่วงเวลานี้ มนุษยชาติได้กลายพันธุ์เป็นเผ่าพันธุ์ต่างๆ หลายเผ่า ได้แก่ มนุษย์ คนแคระ โนม และโทรลล์ ซึ่งตั้งชื่อตามสิ่งมีชีวิตจากตำนาน "โบราณ" นอกจากนี้เอลฟ์ก็เริ่มปรากฏตัวขึ้นหลังจากที่หลบซ่อนตัวอยู่เป็นเวลาหลายศตวรรษ มนุษย์ถอยร่นไปทางใต้ ในขณะที่เผ่าพันธุ์อื่นๆ ตั้งถิ่นฐานในที่อื่นๆ ได้แก่ คนแคระทางตะวันออก โนมในเนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือ โทรลล์ทางเหนือ และเอลฟ์ทางตะวันตก เนื่องจากการกระจายตัวนี้ ดินแดนซึ่งโดยประมาณตรงกับทางตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาจึงถูกเรียกว่า สี่ดินแดน

หนึ่งพันปีต่อมา เอลฟ์นามว่ากาลาฟิลได้รวบรวมผู้คนทั้งหมดที่ยังคงมีความรู้เกี่ยวกับโลกยุคเก่ามายังป้อมปราการพารานอร์ พวกเขาตั้งชื่อตัวเองว่าสภาดรูอิดแห่งแรก และพยายามนำสันติภาพและความสงบเรียบร้อยมาสู่เผ่าพันธุ์ต่างๆ ดรูอิดนอกรีตนามว่าโบรนาได้จากไปพร้อมกับผู้ติดตามและคัมภีร์เวทมนตร์อิลแดทช์ ซึ่งควบคุมจิตใจของพวกเขา หลายร้อยปีต่อมา โบรนาชักชวนมนุษย์ทั้งหมดให้โจมตีเผ่าพันธุ์อื่นๆ ก่อให้เกิดสงครามเผ่าพันธุ์ครั้งแรก แม้จะเกือบได้รับชัยชนะ แต่ในที่สุดเขาก็พ่ายแพ้ต่อสภาและหายตัวไป ดรูอิดแบ่งดินแดนทั้งสี่ให้แก่เผ่าพันธุ์ต่างๆ และปลีกตัวไปอยู่โดดเดี่ยวที่พารานอร์เพราะความอับอายจากการทรยศของสมาชิกคนหนึ่งในหมู่พวกตน

หลายศตวรรษหลังจากสงครามเผ่าพันธุ์ครั้งแรก บรอนาได้กลับมาในฐานะจอมเวทผู้ปกครองโลก โดยมีเหล่าผู้ถือหัวกะโหลกเป็นผู้รับใช้ เรื่องราวในนวนิยายภาคก่อนหน้าเรื่องFirst King of Shannaraเล่าถึงสงครามเผ่าพันธุ์ครั้งที่สอง ซึ่งเริ่มต้นด้วยการทำลายล้างของเหล่าดรูอิด ดรูอิดผู้โดดเดี่ยวนามว่า เบรเมน ได้สร้างเครื่องรางวิเศษเพื่อทำลายจอมเวทผู้ปกครองโลก เครื่องรางนั้นถูกมอบให้กับกษัตริย์เอลฟ์ เจอร์เล ชานนารา เนื่องจากมันมีรูปร่างเป็นดาบ จึงถูกตั้งชื่อว่าดาบแห่งชานนารามันประสบความสำเร็จในการขับไล่จอมเวทผู้ปกครองโลก เขาไม่ได้ถูกฆ่า แต่กองทัพของเขาพ่ายแพ้ต่อกองทัพผสมของเอลฟ์และคนแคระ สันติภาพมาพร้อมกับราคาที่สูงส่ง ความตึงเครียดระหว่างเผ่าพันธุ์กลับมาอีกครั้ง และเหล่าดรูอิดก็หายไป

เรื่องราว

ห้าศตวรรษต่อมา อัลลานอน นักบวชดรูอิดคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ เดินทางมาถึงโรงแรมของตระกูลโอห์มส์ฟอร์ดในเมืองเชดี้เวล ทางตอนใต้ของประเทศ เขาเตือนเชีย ลูกครึ่งเอลฟ์ที่โอห์มส์ฟอร์ดรับมาเลี้ยง ว่าราชาจอมเวทได้กลับมายังอาณาจักรกะโหลกในดินแดนทางเหนือแล้ว และกำลังจะตามล่าเชีย ในฐานะทายาทคนสุดท้ายของเจอร์เล ชานนารา เชียจึงเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถใช้ดาบแห่งชานนาราต่อสู้กับจอมเวทได้ อัลลานอนจากไป โดยทิ้งหินเอลฟ์สีน้ำเงินสามก้อนไว้ให้เชียเพื่อป้องกันตัว ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เจ้าชายบาลินอร์ บัคฮันนาห์แห่งคาลลาฮอร์นเดินทางมาถึงและบอกเชียว่าคนรับใช้ของจอมเวทกำลังตามล่าเขาอยู่ เชียและฟลิค น้องชายบุญธรรมของเขาจึงหนีไปพร้อมกับผู้ถือหัวกะโหลกที่ตามหลังมา พวกเขาไปหลบภัยในเมืองเลอาห์ที่อยู่ใกล้เคียง ที่นั่นพวกเขาได้พบกับเมเนียน เพื่อนของเชีย บุตรชายของเจ้าเมือง เมเนียนตัดสินใจร่วมเดินทางไปกับทั้งสอง และพวกเขาก็เดินทางไปยังคัลฮาเวนเพื่อพบกับอัลลานอนและบาลินอร์

สภาที่คัลฮาเวน ซึ่งประกอบด้วยสองพี่น้องเอลฟ์ ดูรินและเดเยล เอเลสเซดิล และคนแคระ เฮนเดล ได้ประเมินภัยคุกคามจากราชาจอมเวทในปัจจุบัน และตัดสินใจที่จะนำดาบแห่งชานนาราคืนจากพารานอร์ ระหว่างการเดินทางไปยังพารานอร์ กลุ่มของพวกเขากำลังเผชิญกับแผ่นดินไหว ทำให้เส้นทางพังทลาย และทำให้เชียที่ตกใจตกลงไปในน้ำตก เพื่อนร่วมทางของเขาไปถึงพารานอร์โดยไม่มีเขา และเข้าต่อสู้กับสมุนของจอมเวทลอร์ด แต่กลับพบว่าดาบแห่งชานนาราถูกนำออกไปแล้ว เมื่อทราบข่าวการรุกรานดินแดนทางใต้ของจอมเวทลอร์ด กลุ่มของพวกเขาจึงตัดสินใจแยกย้ายกันไป บางคนไประดมพล และบางคนออกค้นหาเชีย

หลังจากถูกพวกโนมจับตัวไป เชียได้รับการช่วยเหลือจากพานามอน ครีล โจรมือเดียว และเคลต์เซ็ต มัลลิคอส โทรลล์ใบ้คู่หูของเขา พวกเขาเดินทางไปยังดินแดนทางเหนือ ไปถึงอาณาจักรกะโหลก และไล่ล่าออร์ล เฟน โนมผู้ทรยศที่บ้าคลั่งซึ่งถือดาบแห่งแชนนาราอยู่ ในขณะเดียวกัน ฟลิคที่ปลอมตัวแทรกซึมเข้าไปในค่ายศัตรูและช่วยเหลืออีเวนทีน เอเลสเซดิล กษัตริย์เอลฟ์ที่ถูกจับเป็นเชลย ในเวลาเดียวกัน ที่เคิร์น เมเนียนช่วยหญิงสาวชื่อเชิร์ล เรเวนล็อก และตกหลุมรักเธอ พวกเขาวางแผนอพยพออกจากเคิร์นก่อนที่กองทัพจากดินแดนทางเหนือจะมาถึงเมือง

บาลินอร์กลับไปยังไทร์ซิสเพื่อเรียกกำลังพลชายแดน แต่กลับพบว่ากองทัพถูกยุบไปแล้ว บาลินอร์จึงถูกพี่ชายของเขา พาแลนซ์ บัคฮันนาห์ ซึ่งเข้าควบคุมการปกครองของคาลลาฮอร์น จับขังคุก สเตนมิน ที่ปรึกษาของเขา ได้ทำให้พาแลนซ์เสียสติด้วยอาหารพิษ และใช้เขาเป็นหมาก ด้วยความช่วยเหลือจากเมเนียน บาลินอร์จึงหลบหนีออกมาและเผชิญหน้ากับพาแลนซ์และสเตนมิน เมื่อจนมุม สเตนมินจึงฆ่าพาแลนซ์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจและหลบหนีไป ตอนนี้กองทัพชายแดนของคาลลาฮอร์นที่จัดตั้งขึ้นใหม่ภายใต้การบัญชาการของบาลินอร์ ได้เคลื่อนทัพออกจากไทร์ซิสและปะทะกับกองทัพนอร์ธแลนด์ที่แม่น้ำเมอร์มิดดอน สังหารชาวนอร์ธแลนด์จำนวนมากก่อนที่จะถูกบังคับให้ถอยทัพ กองทัพชายแดนจึงถอยกลับไปยังไทร์ซิสและเตรียมการป้องกัน

ระหว่างการปิดล้อมเมืองไทร์ซิส เฮนเดลและเมเนียนได้พบกับสเตนมินและผู้สนับสนุนของเขาในทางเดินใต้ดิน เฮนเดลถูกฆ่าตาย แต่เมเนียนฆ่าสเตนมินและปิดทางเดินนั้น หลังจากนั้นสามวัน กองทัพชายแดนก็ถูกตีถอยกลับจากกำแพงชั้นนอกของไทร์ซิสอันเป็นผลมาจากการทรยศหักหลัง กำแพงพังทลายลงเมื่อพวกทรยศทำลายกุญแจที่ประตูหลัก ทำให้ประตูเปิดค้างไว้ ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ของกองกำลังป้องกัน บนสะพานเซนดิก พวกชาวเหนือก็แตกพ่ายและหนีไปอย่างกะทันหัน

เชียแทรกซึมเข้าไปในป้อมปราการของจอมเวทบนภูเขากะโหลก และแย่งชิงดาบมาได้ พร้อมทั้งได้เรียนรู้ถึงพลังที่แท้จริงของมัน: ผู้ใดที่ถูกสัมผัสโดยดาบนี้ จะต้องเผชิญหน้ากับความจริงเกี่ยวกับชีวิตของตนเอง จอมเวทปรากฏตัวขึ้นและพยายามทำลายเชีย แม้ว่าเขาจะต้านทานอาวุธทางกายภาพได้ แต่จอมเวทก็ถูกพลังของดาบเล่นงานและถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความจริงเกี่ยวกับตัวเอง: เขาหลอกตัวเองมาตลอดว่าตนเองเป็นอมตะ แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ เมื่อเผชิญกับความขัดแย้งนี้ จอมเวทก็ถูกทำลายลงในที่สุด

เมื่อปราศจากผู้นำ อาณาจักรกะโหลกก็ล่มสลาย ในระหว่างนั้น เคลต์เซ็ตเสียสละตัวเองเพื่อช่วยชีวิตสหายของเขา ทางใต้ กองทัพนอร์ธแลนด์ล่าถอยหลังจากจอมเวทลอร์ดล่มสลาย อัลลานอนช่วยชีวิตเชียและเปิดเผยตัวตนว่าเป็นบุตรชายของเบรเมนที่มีอายุหลายศตวรรษ เชียได้กลับมาพบกับสหายของเขาในไทร์ซิสอีกครั้งเมื่อความสงบสุขกลับคืนสู่ดินแดนทั้งสี่ บาลินอร์ขึ้นครองราชย์ปกครองประเทศของเขา ในขณะที่เดเยลและดูรินกลับไปยังเวสต์แลนด์ และเมเนียนกลับไปหาเลอาห์พร้อมกับเชิร์ล เชียและฟลิคได้กลับมาพบกันและกลับไปยังเชดี้เวล

ตัวละคร

ภาพวาดแสดงคณะนักผจญภัยโดยพี่น้องฮิลเดบรันด์จากซ้ายไปขวา: เมเนียน , ดาเยล และดูริน , เฮนเดล (ด้านหน้า), บาลินอร์ (ด้านหลัง), อั ลลานอน (ด้านหลัง), เชีย, ฟลิ

ตัวละครหลัก

  • เชีย โอห์มสฟอร์ด ตัวเอก น้องชายบุญธรรมของฟลิค และทายาทเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ของเจอร์ล ชานนารา เชียต้องค้นหาดาบวิเศษโบราณ ดาบแห่งชานนารา และใช้มันเพื่อทำลายศัตรู จอมเวทลอร์ด ธีมหลักของนวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเชีย ซึ่งส่วนหนึ่งของภารกิจของเขารวมถึงการค้นหาความเชื่อมั่นในตัวเอง[ 3 ]นี่คือการค้นหาที่ตัวเอกของบรูคส์ทุกคนในภายหลังต้องเผชิญ[ 3 ]
  • ฟลิค โอห์มสฟอร์ด น้องชายบุญธรรมของเชีย[ 3 ]
  • เมเนียน เลอาห์ เพื่อนของเชียและเจ้าชายแห่งประเทศเลอาห์เล็กๆ[ 4 ]
  • บาลินอร์ บัคฮันนาห์ เจ้าชายรัชทายาทแห่งประเทศคาลลาฮอร์นและผู้บัญชาการที่มีเสน่ห์ของกองทัพชายแดน[ 3 ]
  • อัลลานอน นักบวชดรูอิดคนสุดท้ายของพารานอร์ อัลลานอนได้รับการอธิบายว่าเป็นคู่ขนานกับเมอร์ลินจากตำนานอาร์เธอร์[ 5 ]
  • เฮนเดล นักรบคนแคระผู้เงียบขรึม[ 3 ]
  • ดูรินและดาเยล เอเลสเซดิล สองพี่น้องเอลฟ์ที่เป็นญาติกับกษัตริย์อีเวนไทน์ ดูรินพี่ชายคนโตเป็นคนใจเย็นและสร้างความเชื่อมั่น ส่วนดาเยลน้องชายคนเล็กเป็นคนอ่อนโยนและขี้อาย

ตัวละครสมทบ

  • พานามอน ครีล นักต้มตุ๋นมือเดียว[ 3 ]ผู้เร่ร่อนซึ่งมือซ้ายของเขากลายเป็นหอกเหล็ก แรงบันดาลใจสำหรับตัวละครของเขามาจากรูเพิร์ตแห่งเฮนท์ซาวโดยตรงจากThe Prisoner of Zendaโดยแอนโทนี โฮ[ 6 ]
  • Keltset Mallicos สหายโทรลล์ใบ้ของ Panamon
  • พาแลนซ์ บัคฮันนาห์ น้องชายของบาลินอร์ บัคฮันนาห์ และเจ้าชายแห่งคาลลาฮอร์น
  • เชิร์ล เรเวนล็อก ลูกสาวของผู้อาวุโสในสภาปกครองของเคิร์น และเป็นทายาทของราชวงศ์[ 7 ] เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงเพียงสองคนที่ปรากฏ ตัวโดยตรงในหนังสือ โดยอีกคนคือไซเรน[ 3 ]
  • วิญญาณของเบรเมน บิดาผู้ล่วงลับของอัลลานอน สถิตอยู่ในทะเลสาบชื่อเฮเดสฮอร์น นอกท้องท้องพระโรงแห่งกษัตริย์
  • อีเวนทีน เอเลสเซดิล กษัตริย์แห่งเอลฟ์ ถูกจับตัวไปโดยกองทัพโนมและโทรลล์ของโบรนา
  • สเตนมิน ผู้ทรยศต่อคาลาฮอร์น ปัจจุบันทำงานให้กับจอมเวทลอร์ด
  • บรอนา (จอมเวทลอร์ด) อดีตดรูอิดและตัวร้ายของนิยาย ในอดีตกาลนานมาแล้ว บรอนาเคยเป็นดรูอิดมาก่อนที่จะถูกเวทมนตร์ดำครอบงำ
  • ผู้ถือหัวกะโหลก "ผู้ทำลายสีดำมีปีก" ผู้เสียสละความเป็นมนุษย์เพื่อกลายเป็นผู้รับใช้ที่ไว้ใจได้มากที่สุดของจอมเวทลอร์ด[ 8 ]
  • ออร์ล เฟน โนมที่มีลักษณะคล้ายกอลลัม ผู้ซึ่ง "ปรารถนาดาบเช่นเดียวกับที่กอลลัมปรารถนาแหวน" [ 9 ]

การพัฒนา

บรูคส์เริ่มเขียนThe Sword of Shannaraในปี 1967 [ 10 ]เมื่อเขาอายุ 23 ปี[ 11 ]เขาเริ่มเขียนนวนิยายเรื่องนี้เพื่อท้าทายตัวเองและเป็นวิธีที่จะรักษา "สติ" ในขณะที่เขาเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันและลี[ 10 ] [ 12 ]บรูคส์เป็นนักเขียนมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย[ 13 ]แต่เขาก็ไม่เคยพบแนววรรณกรรมที่ 'เหมาะกับตัวเอง' เลย: "ผมลองเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ นิยายคาวบอย เรื่องสงคราม สารพัดอย่าง ความพยายามเหล่านั้น...ไม่ค่อยดีเท่าไหร่" [ 11 ]เมื่อเขาเริ่มเรียนมหาวิทยาลัย เขาได้รับหนังสือThe Lord of the Rings ของโทลคีน มาอ่านเป็นครั้งแรก จากนั้นเป็นต้นมา บรูคส์ก็รู้ว่าเขาได้พบแนววรรณกรรมที่เขาสามารถเขียนได้แล้ว[ 11 ]การเขียนSwordใช้เวลา 7 ปี เนื่องจากบรูคส์ทำงานเขียนนี้อย่างไม่ต่อเนื่องในขณะที่เรียนกฎหมายไปด้วย และเขียนใหม่หลายครั้ง[ 12 ] [ 14 ]

ในตอนแรก บรูคส์ได้ส่งต้นฉบับของเขาไปยังDAW Booksซึ่งบรรณาธิการDonald A. Wollheimปฏิเสธและแนะนำให้ส่งไปยังJudy-Lynn del Reyที่Ballantine Booksแทน[ 10 ] Ballantine Books รับThe Sword of Shannaraในเดือนพฤศจิกายน 1974 [ 10 ]บรรณาธิการของบรูคส์คือLester del Reyซึ่งใช้หนังสือเล่มนี้เพื่อเปิดตัวสำนักพิมพ์ /บริษัทในเครือ ใหม่ของ Ballantine คือ Del Rey Books [ 15 ] Del Rey เลือกหนังสือเล่มนี้เพราะเขารู้สึกว่ามันเป็น " มหากาพย์แฟนตาซีผจญภัยเรื่องยาวเรื่องแรกที่มีโอกาสตอบสนองความต้องการของผู้อ่านโทลคีนสำหรับความเพลิดเพลินที่คล้ายคลึงกัน" [ 16 ]

ในปี พ.ศ. 2520 ดาบแห่งชานนาราได้รับการวางจำหน่ายพร้อมกันในรูปแบบปกอ่อน[หมายเหตุ 1 ]โดยสำนักพิมพ์ Ballantine Books และปกแข็ง[หมายเหตุ 2 ]โดยสำนักพิมพ์ Random House [ 17 ] [ 18 ] พี่น้องฮิลเดบรันด์ซึ่งเคยทำงานวาดภาพประกอบให้กับผลงานของโทลคีนมาก่อน ได้รับการขอให้ทำปกหนังสือ เกร็ก ฮิลเดบรันด์จำได้ว่าพี่น้องเดล เรย์ "หมกมุ่นอยู่กับโครงการนี้มาก มันเหมือนลูกน้อยของพวกเขา" [ 19 ]นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ กลายเป็นนวนิยายแฟนตาซีเรื่องแรกที่ปรากฏในรายชื่อหนังสือขาย ดีประเภทปกอ่อน ของThe New York Times [ 15 ] [ 20 ] [ 21 ]

แรงบันดาลใจดั้งเดิมของThe Sword of Shannaraมาจากความปรารถนาของ Brooks ที่จะนำ "เวทมนตร์และสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายของ Tolkien เข้าไปในโลกของ Walter Scott และ [Alexander] Dumas" [ 10 ] Brooks ได้รับแรงบันดาลใจจากThe Lord of the RingsของJRR Tolkienและนิยายผจญภัยเช่นThe Three MusketeersของAlexandre Dumas , Treasure IslandของRobert Louis Stevenson , The White Companyของ Arthur Conan DoyleและIvanhoeของWalter Scott [ 10 ] [ 22 ]

บรูคส์ตัดสินใจที่จะไม่ใช้ฉากประวัติศาสตร์เหมือนในงานเหล่านี้[ 22 ]แต่เขากลับใช้ฉากแฟนตาซีตามแบบของโทลคีนแทน: [ 22 ]

ฉันจะเขียนเรื่องราวผจญภัยในโลกสมมติ โลกแห่งตำนานอันกว้างใหญ่ไพศาลเหมือนกับของโทลคีน ที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ที่เข้ามาแทนที่วิทยาศาสตร์ และเผ่าพันธุ์ต่างๆ ที่วิวัฒนาการมาจากมนุษย์ แต่ฉันไม่ใช่โทลคีน และไม่ได้มีพื้นฐานทางวิชาการหรือความสนใจในการศึกษาวัฒนธรรมเหมือนเขา ดังนั้นฉันจะตัดบทกวีและเพลง การอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับวิถีชีวิตและนิสัยของตัวละครต่างๆ และภาคผนวกเกี่ยวกับภาษาและภูมิหลังที่ปรากฏในงานของโทลคีนออกไป ฉันจะเขียนเรื่องราวผจญภัยแบบตรงไปตรงมาที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เร่งความเร็วขึ้นเรื่อยๆ ดึงดูดให้ผู้อ่านพลิกหน้าต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะไม่มีหน้าให้พลิกอีกต่อไป

เขายอมรับว่าได้รับอิทธิพลอย่างมากจากThe Lord of the Ringsเมื่อเขียนนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเป็นนวนิยายเรื่องแรกของเขา อย่างไรก็ตาม บรูคส์กล่าวว่าเขาได้พัฒนาสไตล์ของตัวเองตั้งแต่นั้นมา  [ 23 ]

โทลคีนเขียนมันในเชิงวิชาการ และเขาเขียนมันในฐานะงานวิชาการ ไม่ใช่ในฐานะนิยายยอดนิยม ส่วนผมเป็นนักเขียนนิยายยอดนิยม นั่นคือแนวทางที่ผมใช้ และผมคิดว่าคุณพูดถูกเช่นกัน ที่ว่าผมได้รับอิทธิพลจากโทลคีนอย่างมากตอนที่เขียน Sword of Shannara และมันก็ปรากฏให้เห็นในหนังสือเล่มนั้น แต่ทุกวันนี้ผมห่างไกลจากโทลคีนไปมากแล้ว และไม่ค่อยมีใครมาบอกผมอีกแล้วว่า "โอ้ คุณเขียนเหมือนโทลคีนมากเลย" พวกเขาไม่พูดแบบนั้นอีกแล้ว

บรูคส์ยังตัดสินใจเกี่ยวกับลักษณะตัวละครและการใช้เวทมนตร์ในนวนิยายของเขา โดยกล่าวว่าเวทมนตร์นั้น "ไม่สามารถเชื่อถือได้หรือดีหรือร้ายได้อย่างชัดเจน" [ 10 ]นอกจากนี้ เขายังต้องการทำให้เส้นแบ่งระหว่างความดีและความชั่วเลือนราง "เพราะชีวิตไม่ได้ดำเนินไปแบบนั้น" [ 10 ]เขาต้องการให้แน่ใจว่าผู้อ่านจะรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวเอกของเขาอย่างเชีย ซึ่งเขาทำได้สำเร็จโดยการสร้างเชียให้เป็น "คนที่พยายามดิ้นรนเอาตัวรอด" [ 10 ]

หัวข้อหลัก

“คนธรรมดาที่อยู่ในสถานการณ์พิเศษ” [ 24 ]เป็นธีมที่พบได้ทั่วไปในThe Sword of Shannaraบรูคส์ให้เครดิตโทลคีนในการนำธีมวีรบุรุษ ธรรมดานี้ มาสู่วรรณกรรมแฟนตาซีและมีอิทธิพลต่อนิยายของเขาเอง “[ตัวเอกของผม] ถูกสร้างขึ้นจากผ้าผืนเดียวกันกับบิลโบและโฟรโด แบ็กกินส์อัจฉริยภาพของโทลคีนคือการคิดค้นแฟนตาซีมหากาพย์แบบดั้งเดิมขึ้นใหม่โดยทำให้ตัวละครหลักไม่ใช่พระเจ้าหรือวีรบุรุษ แต่เป็นคนธรรมดาที่กำลังมองหาวิธีที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง ... ผมประทับใจมากกับวิธีที่มันเปลี่ยนโฉมหน้าของแฟนตาซีมหากาพย์จนผมไม่เคยคิดที่จะไม่ใช้มันเป็นรากฐานของงานเขียนของผมเลย” [ 24 ]

ดาบแห่งชานนาราตั้งอยู่ในโลกหลังวันสิ้นโลก[ 15 ]ซึ่งภัยพิบัติทางเคมีและนิวเคลียร์ได้ทำลายล้างแผ่นดินในอดีตอันไกล โพ้น [ 25 ] [ 26 ]เนื่องจากมีการอ้างอิงถึงหายนะนี้มากมายในดาบบรูคส์จึงถูกถามว่าเขาคิดว่า 'คำทำนาย' ของเขาอาจเป็นจริงหรือไม่ เขาตอบว่า: [ 27 ]

ฉันไม่ได้มองตัวเองว่าเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย ดังนั้นฉันจึงไม่คิดว่าเราเคยคิดว่าเราจะทำลายตัวเอง แต่สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลก็คือ ไม่เพียงแต่เราจะมีความสามารถที่จะก่อสงครามนิวเคลียร์ได้เท่านั้น แต่เรายังเล่นกับความคิดนั้นอยู่เป็นระยะๆ ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว... อย่างไรก็ตาม ฉันใช้ฉากหลังในหนังสือ[The] Sword of Shannaraในเชิงเตือนใจมากกว่าที่จะเป็นคำทำนาย นอกจากนี้ การทำลายอารยธรรมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะได้เห็นว่าการสร้างอารยธรรมขึ้นมาใหม่โดยใช้เวทมนตร์นั้นหมายความว่าอย่างไร อารยธรรมที่เคยถูกทำลายด้วยการใช้อำนาจในทางที่ผิดนั้น ย่อมระมัดระวังมากขึ้นในครั้งที่สองเกี่ยวกับสิ่งที่อำนาจใหม่สามารถทำได้

สภาพแวดล้อมมีบทบาทสำคัญในนวนิยาย Shannaraทุกเล่ม: "สภาพแวดล้อมเป็นตัวละครในเรื่องของฉันและมักจะมีบทบาทสำคัญในการส่งผลต่อผลลัพธ์ของเรื่องเสมอ ฉันเชื่อเสมอว่าแฟนตาซี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันเกิดขึ้นในโลกสมมติที่มีตัวละครสมมติอย่างน้อยบางตัว จำเป็นต้องทำให้ผู้อ่านรู้สึกคุ้นเคยกับฉากนั้น นั่นหมายถึงการทำให้ฉากมีชีวิตชีวาสำหรับผู้อ่าน ซึ่งนั่นคือสิ่งที่การสร้างสภาพแวดล้อมให้เป็นตัวละครหมายถึง" อย่างไรก็ตาม บรูคส์เชื่อว่าSwordเกี่ยวข้องกับปัญหาพฤติกรรมและการเสียสละส่วนตัวมากกว่า[ 11 ]

ความสำคัญและการตอบรับทางวรรณกรรม

นวนิยายเรื่อง The Sword of Shannaraได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายหลังจากการตีพิมพ์ โดยส่วนใหญ่กล่าวถึงความคล้ายคลึงกับThe Lord of the RingsของJRR Tolkien Choice ระบุว่านวนิยายเรื่องนี้ "เขียนได้ดีเป็นพิเศษ อ่านง่ายมาก" และ "วัยรุ่นส่วนใหญ่จะยอมรับ" [ 28 ] [ 29 ] Marshall F. Tymn ก็คิดว่ามันมีสำนวนภาษาที่ดีเช่นกัน Tymn เชื่อว่าSword of Shannara เลียนแบบLord of the Ringsอย่างใกล้ชิดเกินไป แต่เขาก็ยกตัวอย่างความแตกต่างบางประการ เช่น การใช้ฉากหลังยุคหลังหายนะกับเผ่าพันธุ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นั้น และ "ตอนจบที่ไม่คาดคิดซึ่งเกิดจากธรรมชาติของดาบ" [ 26 ] [ 29 ] Cathi Dunn MacRae รู้สึกว่าจุดแข็งของนวนิยายเรื่องนี้คือ "โมเมนตัมของพล็อตเรื่องที่คงอยู่ผ่านฉากที่ค้างคา" และ "การพลิกผันที่ไม่คาดคิด" [ 30 ]

ความคล้ายคลึงกับเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

นวนิยายเรื่อง The Sword of Shannaraได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ที่เชื่อว่า Brooks ลอกเลียนแบบนวนิยายเรื่องThe Lord of the Rings ของ Tolkien มากเกินไป ในปี 1978 Lin Carter บรรณาธิการวรรณกรรมแฟนตาซีชาวอเมริกัน ได้ประณามThe Sword of Shannaraว่าเป็น "การลอกเลียนแบบหนังสือเล่มอื่นอย่างเลือดเย็นและสมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา" [ 31 ]เขายังเขียนเพิ่มเติมว่า "Terry Brooks ไม่ได้พยายามเลียนแบบร้อยแก้วของ Tolkien เพียงแค่ขโมยโครงเรื่องและตัวละครทั้งหมดของเขา และเขาทำมันด้วยความไม่ชำนาญและอย่างโจ่งแจ้งจนแทบจะทำให้คุณต้องอับอายขายหน้า" [ 31 ] Roger C. Schlobin มีความเห็นที่ใจดีกว่าในการประเมินของเขา แม้ว่าเขายังคงคิดว่าThe Sword of Shannaraเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับThe Lord of the Rings [ 32 ] Brian Atteberyกล่าวหาว่าThe Sword of Shannaraเป็น "งานเขียนของ Tolkien ที่ไม่ถูกย่อย" ซึ่ง "มีความสอดคล้องกันอย่างชัดเจน" กับThe Lord of the Rings [ 33 ] ในบทความเกี่ยวกับการเขียนเชิงวิชาการ ผู้เขียนOrson Scott Cardได้ยกThe Sword of Shannaraเป็นตัวอย่างเตือนใจเกี่ยวกับงานเขียนที่ลอกเลียนแบบมากเกินไป โดยพบว่างานชิ้นนี้ "ไม่น่าพึงพอใจในเชิงศิลปะ" ด้วยเหตุผลนี้[ 34 ]

ทอม ชิปปีย์นักวิชาการด้านโทลคีนเขียนว่านวนิยายเรื่องนี้มีความโดดเด่นตรงที่ "วิธีการที่แน่วแน่ในการปฏิบัติตามโทลคีนอย่างแน่วแน่" [ 35 ]ชิปปีย์ได้ระบุตัวละครที่คล้ายคลึงกับตัวละครของโทลคีนในนวนิยายของบรูคส์ เช่นเซารอน (โบรนา) , แกน ดัล์ฟ (อัลลานอน), ฮอบบิท(เชียและฟลิค) , อารากอร์น (บาลินอร์), โบโรมีร์ (เมเนียน), กิ ม ลี (เฮนเดล), เลโก ลั ส (ดูรินและเดเยล) , กอลลัม (ออร์ล เฟน), แบร์โรว์-ไวท์ (มิสต์ เรธ), นาซกูล (สคัล แบร์เรอร์ส) และทอม บอมบาดิล (ราชาแห่งแม่น้ำเงิน) เป็นต้น[ 35 ]เขายังพบความคล้ายคลึงกันของโครงเรื่องกับเหตุการณ์ในThe Lord of the Ringsเช่นการก่อตั้งและการผจญภัยของคณะพันธมิตรแห่งแหวน การเดินทางไป ยังริเวนเดลล์ (คัลฮาเวน) และโลธลอเรียน (สตอร์ล็อก) การตกของแกนดัล์ฟ (อัลลานอน) ในโมเรีย (พาราโนร์) และการปรากฏตัวอีกครั้งในภายหลัง และการมาถึงของชาวโรฮิริม ใน การรบที่ทุ่งเพเลนนอร์ (การรบที่ไทร์ซิส) เป็นต้น[ 35 ]ชิปปีย์กล่าวว่าความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้มาจากการเกิดขึ้นของแนวแฟนตาซีหลังยุคโทลคีน: "สิ่งที่The Sword of Shannaraดูเหมือนจะแสดงให้เห็นคือผู้อ่านจำนวนมากได้พัฒนาความชื่นชอบ...ในแนวแฟนตาซีวีรบุรุษอย่างแรงกล้าจนหากพวกเขาไม่สามารถหาของจริงได้ พวกเขาก็จะหาอะไรมาทดแทน ไม่ว่ามันจะเจือจางลงแค่ไหนก็ตาม" [ 35 ]

เทอร์รี บรูคส์กล่าวว่าผลงานของโทลคีนมีอิทธิพลอย่างมากต่องานเขียนของเขา[ 36 ]แม้ว่าเขาจะกล่าวว่าโทลคีนไม่ใช่ผู้มีอิทธิพลเพียงคนเดียวของเขา อิทธิพลอื่นๆ ได้แก่ บรรณาธิการของเขา เลสเตอร์ เดล เรย์ รวมถึงหนังสือต่างๆ มากมายที่เขาได้อ่านตลอดชีวิต บรูคส์ยังได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานและอารยธรรมโบราณที่เขาได้เรียนรู้ในโรงเรียนอีกด้วย[ 11 ]

Author Gene Wolfe defended Brooks' derivation of material from Tolkien in a 2001 Interzone essay: "Terry Brooks has often been disparaged for imitating Tolkien, particularly by those reviewers who find his books inferior to Tolkien's own. I can say only that I wish there were more imitators—we need them—and that all imitations of so great an original must necessarily be inferior."[37]Dune author Frank Herbert also defended Brooks:[38] "Brooks demonstrates that it doesn't matter where you get the idea; what matters is that you tell a rousing story."

John Batchelor feels that it was the weakest of the 1977 surge in fantasy, ranking it below Stephen R. Donaldson's The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever, Seamus Cullen's Astra and Flondrix, and The Silmarillion, edited by Christopher Tolkien, while commenting that it "unabashedly copies" Lord of the Rings.[39]The Pittsburgh Press feels that Sword embodies the Tolkien spirit and tradition but is quite able to stand apart from Lord of the Rings.[40]

Book impact

The Sword of Shannara sold about 125,000 copies in its first year in print,[41] and this success provided a major boost to the fantasy genre.[42] Louise J. Winters writes that "until Shannara, no fantasy writer except J. R. R. Tolkien had made such an impression on the general public."[43] Critic David Pringle said that Brooks "demonstrated in 1977 that the commercial success of Tolkien's The Lord of the Rings had not been a fluke, and that fantasy really did have the potential to become a mass-market genre".[44] Stephen R. Donaldson's The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever and The Sword of Shannara ushered in "the era of the big commercial fantasy"[45] and helped make epic fantasy the leading fantasy subgenre.[45]The Sword of Shannara and its sequels helped inspire later versions of Dungeons & Dragons.[46]

Television adaptation

หนังสือชุด Shannara เดิมทีจะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยMike Newellผู้กำกับHarry Potter and the Goblet of Fireแต่เขาได้ถอนตัวออกจากโครงการ[ 47 ]ในที่สุดหนังสือชุดนี้ก็ได้ถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์โดยFarah Films และมี Brooks, Dan FarahและStewart Tillเป็นผู้อำนวยการสร้างพวกเขาเริ่มต้นด้วยElfstonesโดยตั้งใจจะเก็บSword ไว้ สำหรับภายหลัง[ 48 ] The Shannara Chroniclesออกอากาศครั้งแรกทางเครือข่ายโทรทัศน์MTV ของอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2016

หมายเหตุ

  1. บรูคส์, เทอร์รี (1977). ดาบแห่งแชนนารา . สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์. ISBN 0-345-24804-X.
  2. บรูคส์, เทอร์รี (1977). ดาบแห่งแชนนารา . สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์. ISBN 0-394-41333-4.

แหล่งที่มา

  • บรูคส์, เทอร์รี (2003). บางครั้งเวทมนตร์ก็ทำงาน: บทเรียนจากชีวิตการเขียน . นิวยอร์ก: บัลแลนไทน์. ISBN 0-345-46551-2. OCLC 54854572 . 
  • เดล เรย์, เลสเตอร์ (1980). โลกแห่งนิยายวิทยาศาสตร์: 1926-1976 - ประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมย่อย . นิวยอร์กและลอนดอน: การ์แลนด์. ISBN 0-8240-1446-4. OCLC 5500269 . 
  • แมคเร, แคธี ดันน์ (1998). นำเสนอวรรณกรรมแฟนตาซีสำหรับเยาวชน . นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ทเวย์น. ISBN 0-8057-8220-6. OCLC 38478522 . 
  • Tymn, Marshall B; Zahorski, Kenneth J.; Boyer, Robert H. (1979). วรรณกรรมแฟนตาซี: ชุดรวมหลักและคู่มืออ้างอิง . นิวโพรวิเดนซ์, นิวเจอร์ซีย์: RR Bowker. ISBN 0-8352-1153-3. OCLC 5051748 . 

อ่านเพิ่มเติม

  • ลี, สจ๊วต ดี., เอ็ด. (2022) สหายของ JRR Tolkien (  ฉบับที่ 2) ไวลีย์. ดอย : 10.1002/9781119691457 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-119-69140-2.
  • ลิปแทค, แอนดรูว์. "ดาบแห่งแชนนาราของเทอร์รี บรูคส์" . เคิร์กัส รีวิวส์. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2026 .
  • หมายเหตุจากผู้เขียนสำหรับหนังสือThe Sword of Shannara (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2008 ที่Wayback Machine)
  • ดาบแห่งชานนารา - บทที่หนึ่ง (เว็บไซต์ทางการ)
  • ภาพประกอบสำหรับฉบับพิมพ์ครั้งแรกๆถูกเก็บรักษาไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2550 โดยThe Brothers Hildebrandt
  • "เทอร์รี บรูคส์ ช่วยกอบกู้แฟนตาซีมหากาพย์ได้อย่างไร"จากบทความของ A Dribble of Ink

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ดาบแห่งแชนนารา (The Sword of Shannara) เป็นนวนิยาย แฟนตาซีมหากาพย์ ที่เขียนโดย เทอร์รี บรูคส์ นักเขียนชาวอเมริกัน ในปี 1977 เป็นหนังสือเล่มแรกใน ไตรภาคชื่อเดียวกัน

พื้นหลัง

สองพันปีก่อนเหตุการณ์ในเนื้อเรื่อง [ 2 ] สงคราม นิวเคลียร์ครั้งใหญ่ ที่รู้จักกันในชื่อ "สงครามครั้งยิ่งใหญ่" ได้ยุติอำนาจของมนุษยชาติบนโลก สงครามเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงภูมิศาสตร์ของโลกและกวาดล้างประชากรมนุษย์ไปถึง 90%...

เรื่องราว

ห้าศตวรรษต่อมา อัลลานอน นักบวชดรูอิดคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ เดินทางมาถึงโรงแรมของตระกูลโอห์มส์ฟอร์ดในเมืองเชดี้เวล ทางตอนใต้ของประเทศ เขาเตือนเชีย ลูกครึ่งเอลฟ์ที่โอห์มส์ฟอร์ดรับมาเลี้ยง ว่าราชาจอมเวทได้กลับมายังอาณาจักรกะโหลกในดินแดนทางเหนือแล้ว...

ตัวละคร

ภาพวาดแสดงคณะนักผจญภัยโดย พี่น้องฮิลเดบรันด์ จากซ้ายไปขวา: เมเนียน , ดาเยล และดูริน , เฮนเดล (ด้านหน้า), บาลินอร์ (ด้านหลัง), อั ลลานอน (ด้านหลัง), เชีย, ฟลิ ค