ไชร์คลิฟฟ์
ไชร์คลิฟฟ์ ตั้งอยู่ในเขตเซาท์ยอร์กเชียร์
ประชากร	4.200 https://www.ons.gov.uk
พิกัด กริดOS	SK351907
เขตมหานคร	เชฟฟิลด์
เขตมหานคร	เซาท์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เชฟฟิลด์
เขตไปรษณีย์	5 และ 3
รหัสโทรศัพท์	0114
ตำรวจ	เซาท์ยอร์กเชียร์
ไฟ	เซาท์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เชฟฟิลด์ ไบรท์ไซด์ และฮิลส์โบโรห์

ไชร์คลิฟฟ์เป็นชานเมืองของเมืองเชฟฟิลด์ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือ ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) ปัจจุบันเป็นย่านที่อยู่อาศัยซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วย บ้านพักอาศัยของรัฐในอดีตเคยเป็นพื้นที่ชนบทที่ประกอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรมและบ้านชนบทหลังเล็กๆ กระจัดกระจาย ชื่อของชานเมืองนี้มาจากคำว่า "Scir-clifff" ซึ่งหมายถึงเนินเขาสูงชันที่สว่างไสว ซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่งเพราะตั้งอยู่บนยอดหน้าผาสูงชันที่โผลขึ้นมาจากหุบเขาดอนที่นีปเซนด์^{[ 1 ]} 

หมู่บ้านชนบท "Shiercliffe" เริ่มพัฒนาขึ้นในช่วง ยุค แองโกล-แซกซอนและเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์แซกซอนแห่ง Grimesthou (ปัจจุบันคือ Grimesthorpe ) หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน หมู่บ้าน นี้กลายเป็นหนึ่งในคฤหาสน์ย่อยหลายแห่งที่ขึ้นอยู่กับปราสาท Sheffieldซึ่งสร้างขึ้นโดยขุนนางชาวนอร์มันตระกูล Furnivals สำหรับผู้สนับสนุนหลักของพวกเขาในช่วงสงคราม Shirecliffe ได้รับมอบให้แก่ตระกูล de Mounteney แห่ง Cowley Manor ที่Ecclesfield ^{[ 2 ]}

ตระกูลเดอ มอนเทนีย์ ซึ่งเดิมมาจากเมืองมงติญีในแคว้นนอร์มังดีได้เปลี่ยนพื้นที่ส่วนใหญ่ให้เป็นอุทยานกวางที่มีสิทธิ์ล่าสัตว์ซึ่งได้รับอนุมัติจากพระราชบัญญัติต่อมาพื้นที่นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อโอลด์พาร์ควูด เซอร์โรเบิร์ต เดอ มอนเทนีย์ ได้เข้าร่วมสงครามครูเสดกับเจอราร์ด เดอ เฟอร์นิวัลในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และในเวลานั้น ตระกูลเดอ มอนเทนีย์ เป็นตระกูลที่มีความสำคัญเป็นอันดับสองในฮัลลัมเชอร์ รองจากตระกูลเฟอร์นิวัล^{[ 3 ]}

ตระกูล Mounteney ยังคงเป็นเจ้าของคฤหาสน์ Shirecliffe จนถึงศตวรรษที่ 16 โดยได้สร้างคฤหาสน์ Shirecliffe Hall ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของถนน Shirecliffe Road ในปัจจุบัน ใกล้กับทางแยกกับ Shirecliffe Lane คฤหาสน์ Shirecliffe ถูกขายให้กับGeorge Talbot เอิร์ลแห่ง Shrewsbury คนที่ 6ในปี 1572 แม้ว่าตัวคฤหาสน์จะยังคงเป็นที่อยู่อาศัยที่แยกเป็นสัดส่วนและเป็นที่ต้องการจนถึงศตวรรษที่ 17 โดยมี Rowland Hancock นักบวชผู้ไม่เห็นด้วย กับนิกาย แองกลิกันอาศัยอยู่ที่นั่น ตามมาด้วย Joseph Banks ทนายความชั้นนำของ Sheffield ในช่วงเวลานี้ กวางถูกนำออกจากอุทยานกวางขนาด 143 เอเคอร์ที่อยู่ติดกัน และเปลี่ยนเป็นป่าละเมาะซึ่งปรากฏอยู่ในแผนที่ของ William Fairbank ในปี 1795 Joseph Hunterในหนังสือ "Hallamshire" ปี 1819 ของเขากล่าวว่าไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่จากคฤหาสน์โบราณในขณะที่เขียนหนังสือเล่มนั้น แม้ว่าจะมีการสร้างคฤหาสน์ทดแทนขึ้นในบริเวณใกล้เคียงในศตวรรษที่ 18 ก็ตาม^{[ 4 ]}

ยุคสมัยใหม่

ไชร์คลิฟฟ์ยังคงเป็นพื้นที่ชนบทเป็นส่วนใหญ่จนถึงศตวรรษที่ 20 โดยแผนที่ปี 1905 แสดงให้เห็นบ้านหลังใหญ่กระจัดกระจายอยู่บ้าง เช่น เดอะวูดแลนด์ส ดิโอ๊คส์ และเซลวูดลอดจ์ ซึ่งทั้งหมดนี้ยังคงตั้งอยู่บนถนนไชร์คลิฟฟ์จนถึงทุกวันนี้ ไชร์คลิฟฟ์ฮอลล์หลังที่สอง (สร้างขึ้นแทนคฤหาสน์หลังเก่า) ถูกรื้อถอนในศตวรรษที่ 20 ป่าเกรทพาร์ควูดถูกตัดโค่นในที่สุดในช่วงทศวรรษ 1920 โดยพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนเป็นที่ถมขยะ อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของป่ายังคงหลงเหลืออยู่บริเวณถนนเฮอร์รีส์ที่ลงไปยังโอว์เลอร์ตันนั่นคือป่าสเครธวูด ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นป่าโบราณในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการตั้งฐานปืน ต่อต้านอากาศยานในไชร์คลิฟฟ์เพื่อใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา

สภาเมืองเชฟฟิลด์ได้เริ่มโครงการก่อสร้างบ้านขนาดใหญ่ในพื้นที่ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองซึ่งเปลี่ยนพื้นที่ชนบทให้กลายเป็นชานเมืองที่อยู่อาศัย การพัฒนานี้รวมถึงการสร้างผับ สองแห่ง ได้แก่ Devonshire Arms บนถนน Herries และ Timber Top ซึ่งสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของฟาร์ม Cockshutt บนถนน Shirecliffe Timber Top ปิดตัวลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและปัจจุบันเป็นสถานที่ล้างรถ ในปี 2010 ได้มีการดำเนินโครงการสร้างบ้านใหม่เพื่อทดแทนบ้านเก่าบางส่วนใน Shirecliffe โดยมีการสร้างบ้านใหม่ 79 หลังใน 16 แห่งโดยผู้รับเหมาHenry Boot plcร่วมกับสถาปนิก Stephenson Bell โครงการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการออกแบบที่อยู่อาศัยประจำปี 2010 ^{[ 7 ]}

วิทยาลัยไชร์คลิฟฟ์เปิดทำการในปี 1968 และปิดตัวลงในปี 1998 ตั้งอยู่บนจุดที่สูงที่สุดของถนนไชร์คลิฟฟ์ และสามารถมองเห็นได้จากหลายส่วนของเมืองเชฟฟิลด์ เป็น สถานศึกษา ด้านอาชีพที่สอนทักษะต่างๆ ให้แก่เยาวชน ต่อมาได้ถูกรื้อถอนและสร้างเป็นที่อยู่อาศัยแทน

แหล่งช้อปปิ้งหลักของย่านชานเมืองนี้คือร้านค้าบนถนนเฮอร์รีส์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับวงเวียนบริเวณทางแยกของถนนไชร์คลิฟฟ์และถนนเฮอร์รีส์ นอกจากนี้ยังมีแหล่งช้อปปิ้งขนาดเล็กกว่าบนถนนเทย์นแฮมและถนนลองลีย์อเวนิวเวสต์

พื้นที่สันทนาการกลางแจ้งหลักใน Shirecliffe คือ Busk Meadows Park ซึ่งมีสนามเด็กเล่น สนามฟุตบอลที่มีขอบยกสูง และพื้นที่ป่าไม้ Sheffield United FCมีอะคาเดมี่ฟุตบอลอยู่ที่ Shirecliffe Road พวกเขาย้ายมาที่นี่ในปี 2002 แต่สถานที่แห่งนี้เคยเป็นสนามกีฬามานานก่อนหน้านั้นแล้ว^{[ 8 ]}

สถานที่สำคัญอื่นๆ ในย่านชานเมืองนี้ ได้แก่ ศูนย์รีไซเคิลขยะครัวเรือนบนถนนลองลีย์ อเวนิว เวสต์ ซึ่งบริหารงานโดยสภาเมืองเชฟฟิลด์ สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่รู้สึกว่าศูนย์ดังกล่าวไม่ควรตั้งอยู่ในพื้นที่อยู่อาศัย แต่คำสัญญาที่จะย้ายศูนย์ไปยังสถานที่ที่เหมาะสมกว่านั้นก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

คลินิก แพทย์ทั่วไปที่ใกล้ที่สุดสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Shirecliffe อยู่ด้านนอกเขตชานเมือง โดย Norwood Medical Centre, Pitsmoor Surgery และ Southey Green Medical Centre อยู่ห่างออกไปไม่ถึง 1 ไมล์ โรงเรียนประถมศึกษาหลักของพื้นที่คือWatercliffe Meadow Community Primary Schoolบนถนน Boynton Road ในขณะที่Parkwood E-ACT Academyบนถนน Longley Avenue West เป็นโรงเรียนมัธยมหลักของพื้นที่ ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรงเรียน Herries เก่าโรงเรียนอนุบาล Meadows ซึ่งเป็นสถานที่ใหม่ใจกลางชุมชน เปิดทำการในฤดูใบไม้ผลิปี 2021 เป็นความร่วมมือระหว่างSHU สภาและSave the Childrenศูนย์ชุมชนตั้งอยู่บนถนน Shirecliffe Road ได้รับการขยายและปรับปรุงใหม่ในปี 2007  การปรับปรุงใหม่มูลค่า 1.25 ล้านปอนด์รวมถึงอาคารสำนักงานสองชั้นด้านหลังซึ่งสามารถให้เช่าเพื่อระดมทุนสำหรับศูนย์ได้^{[ 9 ]}