อ่าน 4 นาที
โชนีนิสม์
โชนีนิสม์ เป็น คำ ดูถูก ที่ใช้ใน ไอร์แลนด์ อย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เพื่ออธิบาย ชาวไอริช ที่ถูกมองว่าหลงใหลใน อังกฤษ มากเกินไป หรือ หยิ่งยโส [ 1 ] นัก เขียน ชาตินิยมชาวไอริช...
โชนีนิสม์
โชนีนิสม์เป็น คำ ดูถูกที่ใช้ในไอร์แลนด์อย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เพื่ออธิบายชาวไอริชที่ถูกมองว่าหลงใหลในอังกฤษ มากเกินไป หรือหยิ่งยโส [ 1 ] นัก เขียน ชาตินิยมชาวไอริชในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 บางคนเช่นDP Moran (1869–1936) ใช้คำว่าโชนีน ( ภาษาไอริช : Seoinín ) [ 2 ] [ 3 ]ควบคู่ไปกับคำว่าเวสต์บริทเพื่ออธิบายลักษณะของผู้ที่หยิ่งยโส แสดงความชื่นชมอังกฤษ หรือเลียนแบบขนบธรรมเนียมของอังกฤษ[ 4 ] [ 5 ]โชนีนตามแบบฉบับยังขึ้นชื่อว่าแสดงความดูหมิ่นชาตินิยมไอริชและวัฒนธรรมของไอร์แลนด์เช่นภาษาไอริชและดนตรีพื้นบ้านไอริชด้วย
ประวัติและการใช้งาน
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1800 คำว่าshoneenและshoneenismถูกใช้โดยกลุ่มชาตินิยมไอริชเป็นคำเยาะเย้ย และมักไม่สุภาพต่อshoneenเนื่องจากคำลงท้ายแสดงขนาดเล็กในภาษาไอริชeen ( ín ) เมื่อใช้ในลักษณะนี้มีความหมายแฝงถึงการดูถูกเหยียดหยามรากศัพท์ที่เสนอหนึ่งของshoneenคือseoinínซึ่งหมายถึง "ลิตเติลจอห์น" ในภาษาไอริช หมายถึง จอห์น บูลล์บุคคลสำคัญระดับชาติของจักรวรรดิอังกฤษโดยทั่วไปและของอังกฤษโดยเฉพาะ[ 6 ] [ 7 ]ข้อความต่อไปนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1882 ภายใต้นามแฝงArtane : [ 8 ]
ในโลกใบนี้ ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดต่ำช้า เท่ากับเจ้าหมาลูกผสมสารเลวอย่างเจ้าหมาพันธุ์ชอนีนไอริช!
ผลงานของPatrick Weston Joyceที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2453 เรื่อง English as We Speak it in Irelandนิยามคำว่า "shoneen" ว่าเป็น "สุภาพบุรุษในระดับเล็กน้อย: สุภาพบุรุษที่แสร้งทำเป็นวางท่าเหนือกว่า" โดยระบุว่าคำนี้ "ถูกใช้ด้วยความดูถูกเหยียดหยามเสมอ" [ 9 ]
เจมส์ จอยซ์ใช้คำนี้ในงานเขียนหลายชิ้นของเขา ซึ่งนักวิชาการด้านจอยซ์บางคนเชื่อว่าเกิดจากการที่นักข่าวชาตินิยมชาวไอริชDP Moran ใช้คำนี้บ่อยครั้ง ในหนังสือพิมพ์The Leader [ 10 ]ใน หนังสือ Writers and Politics: Essays and Criticismซึ่งเป็นชุดบทความที่ตีพิมพ์โดยConor Cruise O'Brienในปี 1965 O'Brien ตั้งข้อสังเกตว่าผู้สนับสนุนชาตินิยมไอริชรูปแบบหนึ่ง รวมถึง DP Moran จะอธิบายผู้ที่ถูกมองว่าไม่ใช่ "ชาวเกาะไอริช" ว่าเป็น "ชาวบริตันตะวันตก " หากมีเชื้อสายแองโกล-ไอริช หรือเป็น "ชาวโชนีน" หากมีเชื้อสายเกลิก[ 11 ]
FSL Lyonsนักประวัติศาสตร์และนักวิชาการชาวไอริชได้นิยามคำว่า "shoneen" ว่าเป็นบุคคล "เชื้อสายไอริชพื้นเมืองที่กระทำบาปอันไม่อาจให้อภัยได้ด้วยการเลียนแบบมารยาทและทัศนคติของชาวอังกฤษหรือชาวเวสต์บริตัน" [ 12 ]
ในปี 2017 ผู้พิพากษา Gerard Hoganแห่งศาลอุทธรณ์ ไอร์แลนด์ ได้กล่าวถึงความนิยมในแวดวงกฎหมายที่อ้างถึงอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปแทนที่จะ อ้างถึง รัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ว่าเป็น "ความลำเอียงทางกฎหมายประเภทหนึ่ง" [ 13 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โชนีนิสม์
โชนีนิสม์ เป็น คำ ดูถูก ที่ใช้ใน ไอร์แลนด์ อย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เพื่ออธิบาย ชาวไอริช ที่ถูกมองว่าหลงใหลใน อังกฤษ มากเกินไป หรือ หยิ่งยโส [ 1 ] นัก เขียน ชาตินิยมชาวไอริช...
ประวัติและการใช้งาน
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1800 คำว่า shoneen และ shoneenism ถูกใช้โดย กลุ่มชาตินิยมไอริช เป็นคำเยาะเย้ย และมักไม่สุภาพต่อ shoneen เนื่องจากคำลงท้ายแสดงขนาดเล็กในภาษาไอริช een ( ín ) เมื่อใช้ในลักษณะนี้มีความหมายแฝงถึงการดูถูกเหยียดหยาม รากศัพท์ ที่ เสนอหนึ่งของ...
ดูเพิ่มเติม
ทำตัวเป็นคนขาว ความคิดแบบอาณานิคม ความรู้สึกอับอายทางวัฒนธรรม Dic Siôn Dafydd แจ็กกีน การประจบสอพลอ ลุงทอม ซาดาเอะ ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shoneenism&oldid=1354882589 "