กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

ต้วนจู

Duanju ( ภาษาจีนตัวย่อ :短剧; ภาษาจีนตัวเต็ม :短劇; พินอิน : duǎn jù ) บางครั้งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าmicrodrama short drama vertical drama vertical minidrama , vertical seriesหรือmobile.

ต้วนจู

Duanju ( ภาษาจีนตัวย่อ :短剧; ภาษาจีนตัวเต็ม :短劇; พินอิน : duǎn jù ) บางครั้งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าmicrodrama [ 1 ] [ 2 ] short drama [ 3 ] vertical drama [ 4 ] vertical minidrama , vertical seriesหรือmobile drama เป็นซี รี ส์เว็บหรือโทรทัศน์ ขนาดสั้นประเภทหนึ่งที่มีต้นกำเนิดในประเทศจีนซีรีส์เหล่านี้มักมีตอนละ 1-2 นาที และการผลิตทั้งหมดอาจมี 20 ถึง 100 ตอน ทำให้มีเวลาฉายรวมใกล้เคียงกับภาพยนตร์หนึ่งหรือสองเรื่อง ผลิตขึ้นโดยเฉพาะสำหรับ การรับชม บนสมาร์ทโฟน Duanju หลายเรื่องถ่ายทำในรูปแบบแนวตั้งและปรับให้เหมาะสมสำหรับการรับชมแบบสั้นๆ บนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่นDouyinบางเรื่องยังถูกดัดแปลงเป็นเกมมือถือแบบโต้ตอบในรูปแบบภาพยนตร์อีกด้วย[ 5 ] Duanju มีลักษณะเด่นคือเนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างรวดเร็วและมีดราม่าเข้มข้น โดยมีธีมทั่วไป ได้แก่ การแก้แค้น อาชญากรรมองค์กร ความมั่งคั่งและสถานะ และความสัมพันธ์โรแมนติก

ศัพท์เฉพาะ

คำว่าduanju ในภาษาจีน มีความหมายตรงตัวว่า "ละครสั้น" และบางครั้งก็ใช้ในบริบทภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในแวดวงวิชาการและอุตสาหกรรม[ 6 ]เป็นที่น่าสังเกตว่าduanjuในภาษาจีนยังหมายถึง "ละครตลกสั้น" โดยเฉพาะในไต้หวัน

ประวัติศาสตร์

การเกิดขึ้นและการพัฒนาในประเทศจีน

เรื่องเล่าของ duanju ฝังลึกอยู่ในนิยายออนไลน์ ของจีน ที่เริ่มต้นขึ้นราวปี 2545 นิยายเหล่านี้เขียนโดยผู้ใช้บนเว็บไซต์ต่างๆ เช่นQidianและเผยแพร่เป็นตอนๆ โดยผู้อ่านมีตัวเลือกที่จะจ่ายเงินต่อตอนหรือสมัครสมาชิก[ 6 ]

รูปแบบ duanju มีรากฐานมาจากภาพสเก็ตช์ตลกและวิดีโอสั้นแบบต่อเนื่องที่เริ่มปรากฏบนแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นของจีน เช่นDouyin (เวอร์ชันจีนของTikTok ) และKuaishouประมาณปี 2018 Kuaishou เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มแรกๆ ที่ตระหนักถึงศักยภาพเชิงพาณิชย์ของรูปแบบนี้ โดยเปิดตัวส่วนเฉพาะที่เรียกว่า "Kuaishou Small Theatre" ในปี 2019 [ 7 ] duanju ในรูปแบบวิดีโอมีต้นแบบมาก่อนบนYouku Tudouตั้งแต่ปี 2013 ในขณะที่ธรรมเนียมการเล่าเรื่องของประเภทนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนิยายออนไลน์ ของจีน [ 6 ]

ในปี 2020 สำนักงานวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการว่า duanju เป็นประเภทเฉพาะของเนื้อหาภาพและเสียงออนไลน์[ 8 ]ระหว่างปี 2020 ถึง 2022 รูปแบบดังกล่าวมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น โดยมีการถ่ายทำแบบแนวตั้งมาตรฐาน 9:16 รอบการผลิตที่รวดเร็ว (มักจะน้อยกว่าสองสัปดาห์) และการสร้างรายได้ผ่าน โมเดล แบบฟรีเมียมหรือแบบจ่ายต่อตอน[ 6 ]

อุตสาหกรรมนี้ประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา ภายในเดือนมิถุนายน 2024 จำนวนผู้ใช้ duanju ในประเทศจีนมีจำนวนถึง 576 ล้านคน คิดเป็น 52.4 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ต ทั้งหมด ใน ประเทศ [ 9 ] [ 10 ]ภายในสิ้นปี 2024 จำนวนผู้ชมในประเทศมีจำนวนประมาณ 662 ล้านคน และตลาดสร้างรายได้มากกว่า 50 พันล้านหยวน (ประมาณ 7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]ภายในปี 2025 ตัวเลขนี้เติบโตขึ้นเป็นรายได้จากตลาดเนื้อหาโดยตรงประมาณ 63-65 พันล้านหยวน โดยโมเดลที่ขับเคลื่อนด้วยโฆษณาฟรีได้เข้ามาแทนที่การปลดล็อกตอนแบบเสียเงินเป็นโครงสร้างการสร้างรายได้ที่โดดเด่น[ 13 ]นอกจากนี้ยังคาดว่าภาคส่วนนี้ได้สร้างงานมากกว่า 600,000 ตำแหน่ง[ 14 ] [ 1 ] [ 15 ] [ 16 ]ละครสั้น (ละครแนวตั้ง) จึงกลายเป็นหนึ่งในภาคส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดของอุตสาหกรรมบันเทิงจีน[ 17 ]

การขยายธุรกิจระหว่างประเทศ

สหรัฐอเมริกา

ในปี 2022 บริษัท duanju ของจีนเริ่มแสวงหาตลาดต่างประเทศอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดสหรัฐอเมริกาเพื่อดึงดูดผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษ บริษัทเหล่านี้ได้ร่วมมือกับบริษัทผลิตรายการของอเมริกาและอังกฤษเพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่น ซึ่งทำได้โดยการพากย์เสียงซีรีส์จีนที่มีอยู่แล้ว หรือสร้างซีรีส์ใหม่ทั้งหมดโดยใช้นักแสดงที่พูดภาษาอังกฤษ การผลิตในระดับนานาชาติเหล่านี้ยังคงใช้รูปแบบที่ประหยัดและมีประสิทธิภาพสูง โดยมักถ่ายทำด้วยงบประมาณที่จำกัดมากในเวลาเพียงสิบวันสำหรับทั้งฤดูกาล[ 18 ] [ 19 ]ภายในไตรมาสแรกของปี 2025 ผลงานที่ผลิตในประเทศได้เข้ามามีบทบาทสำคัญในระดับนานาชาติ โดย 80 เปอร์เซ็นต์ของละคร 20 อันดับแรกที่มีรายได้สูงสุดในระดับนานาชาติเป็นผลงานที่ผลิตในประเทศ ซึ่งบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่ห่างไกลจากเนื้อหาจีนที่แปลแล้ว[ 20 ]

ReelShortและDramaBoxซึ่งเป็นแพลตฟอร์มละครสั้นจีนที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งที่ดำเนินงานในต่างประเทศ ได้เข้าสู่ตลาดสหรัฐอเมริกาในปี 2022 และ 2023 ตามลำดับ[ 21 ] [ 22 ]ภายในเดือนสิงหาคม 2025 DramaBox มียอดดาวน์โหลดมากกว่า 100 ล้านครั้งบนGoogle Playเพียงอย่างเดียว ในขณะที่รักษาผู้ใช้งานรายเดือนเฉลี่ย 44 ล้านคน[ 23 ] [ 24 ]ในขณะเดียวกัน ReelShort มียอดดาวน์โหลดมากกว่า 370 ล้านครั้งและทำรายได้ 700 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ [ 25 ]ภายในปี 2025 สหรัฐอเมริกากลายเป็นตลาดรายได้ที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศจีนสำหรับละครสั้น โดยสร้างรายได้ในแอปประมาณ 58 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน และคาดการณ์ไว้ที่ 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐตลอดทั้งปี[ 26 ]ณ ปี 2025 ReelShort และ DramaBox เป็นแพลตฟอร์ม duanju สองอันดับแรกในแง่ของยอดดาวน์โหลดและผู้ใช้งาน[ 27 ] [ 28 ]

ในปี 2025 Netflix ได้นำฟีดมือถือแนวตั้งมาใช้ นักข่าว Isabelle Deromas Lebocq มองว่านี่เป็นสัญญาณของอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของรูปแบบ duanju [ 29 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 DramaBoxได้รับเลือกจากดิสนีย์ให้เข้าร่วมโครงการ Disney Accelerator ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นของสตูดิโอใหญ่ๆ ในอเมริกาที่มีต่อละครสั้น[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

ในปี 2024 Holywater Tech ได้เปิดตัวแอปพลิเคชันมือถือ My Dramaซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการออกอากาศซีรีส์สั้นแนวตั้งความยาวสองถึงสามนาที[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]แพลตฟอร์มนี้ได้รับฐานผู้ใช้ที่เติบโตอย่างรวดเร็วในสหรัฐอเมริกาและยุโรป และสร้างรายได้หลายล้านดอลลาร์ต่อปี[ 36 ] [ 37 ]ในเดือนสิงหาคม 2025 หนังสือพิมพ์รายวันภาษาฝรั่งเศสของแคนาดาLa Presseรายงานว่า My Drama ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มที่โดดเด่นในยุโรปสำหรับไมโครซีรีส์แนวตั้ง ณ เดือนกันยายน 2025 My Drama มีผู้ใช้ตลอดชีพมากกว่า 40 ล้านคน[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]ในเดือนตุลาคม 2025 Holywater Tech ได้ประกาศข้อตกลงเชิงกลยุทธ์ด้านเนื้อหากับFox Entertainmentเพื่อผลิตซีรีส์แนวตั้งมากกว่า 200 เรื่องสำหรับแพลตฟอร์ม My Drama [ 41 ] [ 42 ]ในช่วงต้นปี 2026 FOX Entertainment และ Dhar Mann ได้ร่วมมือกันสร้างไมโครดราม่าซีรีส์ต้นฉบับ 40 เรื่องสำหรับแพลตฟอร์ม My Drama [ 43 ]ในช่วงเวลาเดียวกัน บริษัทแม่ของแพลตฟอร์มได้ซื้อสตูดิโอ AI ชื่อ Jeynix [ 44 ]

ฝรั่งเศส

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ซีรีส์ duanju ภาษาฝรั่งเศสเรื่องแรกNext Door Adventureได้ถูกเผยแพร่บนFacebookในหน้าเพจของ Guillaume Sanjorge ซึ่งมียอดวิวหลายแสนครั้งก่อนที่จะถูกเผยแพร่บนแพลตฟอร์มในเอเชียในภายหลัง[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

ในเดือนมกราคม 2024 สื่อฝรั่งเศสหลายแห่ง รวมถึงFrance Inter , France Info , Midi LibreและCourrier Internationalได้นำเสนอReelShortในฐานะ "TikTok ของซีรีส์" ซึ่งถือเป็นการเผยแพร่ในวงกว้างครั้งแรกในฝรั่งเศส[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2024 ได้มีการฉายซีรีส์ duanju รอบปฐมทัศน์ต่อสาธารณะ ซึ่งจัดโดยสมาคม Studio Phocéen [ 53 ] [ 54 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 หนังสือพิมพ์Le Monde ของฝรั่งเศส รายงานเกี่ยวกับการมาถึงของซีรีส์แนวตั้งสั้นในฝรั่งเศส ซึ่งส่วนใหญ่เผยแพร่ผ่านแอป ReelShort และสังเกตเห็นความนิยมที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มผู้ชมอายุน้อย[ 55 ]

ตั้งแต่ปี 2025 แพลตฟอร์มเอเชีย Stardust TV [ 56 ] [ 57 ]ได้ขยายไปยังประเทศฝรั่งเศสด้วย ในบรรดารายการใหม่ๆ นั้น มีซีรีส์แนวตั้งของฝรั่งเศสเรื่องNext Door Adventureซึ่งผลิตโดย Guillaume Sanjorge นับเป็นซีรีส์ฝรั่งเศสเรื่องแรกที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์มเอเชียที่เน้นนิยายแนวตั้งสำหรับมือถือ[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2568 สมาคม Studio Phocéen ได้รวบรวมคณะผู้สร้างและผู้ผลิตจากนานาชาติเพื่อสำรวจศักยภาพที่กำลังเติบโตของรูปแบบนี้Adam Gee ผู้ผลิตชาวอังกฤษ ก็เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมด้วย[ 63 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 Gaëtan Bruel ประธานCentre national du cinéma et de l'image animéeได้กล่าวถึงรูปแบบนี้เป็นครั้งแรกในระหว่างการเยือนเอเชียอย่างเป็นทางการ[ 64 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 นักข่าว Jade Hin-Cellura จากนิตยสารGeoได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับความกระตือรือร้นของฮอลลีวูดที่มีต่อมินิซีรีส์จีน โดยเน้นย้ำว่า Duanju เป็นรูปแบบที่เติบโตอย่างรวดเร็ว[ 65 ]หนังสือพิมพ์รายวันภาษาฝรั่งเศสของแคนาดาLa Presseยังได้ตีพิมพ์บทความโดย Mathieu Perreault ที่อธิบายถึงการเติบโตของรูปแบบนี้ในฝรั่งเศส โปรดิวเซอร์ Guillaume Sanjorge ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ซีรีส์ยุโรปยุคแรกส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากผลงานของจีน รูปแบบนี้อาจขยายตัวในตะวันตกได้[ 66 ] [ 67 ]

หลายคนในฝรั่งเศสได้เตือนถึงผลกระทบเชิงลบที่ duanju อาจมีต่อศิลปะและวัฒนธรรมของฝรั่งเศส พอดแคสต์ France Inter [ 68 ] บทความจากLe Figaro [ 69 ]และสุนทรพจน์ของประธานCNC Gaëtan Bruel ซึ่งอธิบายละครสั้นเรื่องนี้ว่าเป็น "ตัวอย่างค้านที่สมบูรณ์ แบบ " ของสิ่งที่ฝรั่งเศสควรยึดมั่น[ 70 ]

ผู้ผลิตชาวฝรั่งเศส Guillaume Sanjorge สนับสนุนการตีความปรากฏการณ์นี้ในเชิงรุกมากขึ้น ในการสัมภาษณ์กับสื่อมืออาชีพ Ecran Total เขาได้กล่าวว่าฝรั่งเศสสามารถกลายเป็น "แชมป์ยุโรป" ของอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตนี้ได้ หากประสบความสำเร็จในการสร้างระบบนิเวศการผลิตและการจัดจำหน่ายที่ปรับให้เข้ากับรูปแบบใหม่เหล่านี้[ 71 ]

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2026 mediaClub International ได้จัดการประชุมโต๊ะกลมในปารีสเพื่อหารือเกี่ยวกับรูปแบบดังกล่าว โดยมี Bo Zhang และ Guillaume Sanjorge เข้าร่วม การอภิปรายมุ่งเน้นไปที่การเติบโตของรูปแบบในระดับนานาชาติ รูปแบบการผลิตและการสร้างรายได้ ตลอดจนโอกาสในการพัฒนาในฝรั่งเศส[ 72 ] [ 73 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 ซีรีส์King Gandolfiโดย Guillaume Sanjorge นำแสดงโดยJean-Pierre CastaldiและMarthe Villalongaกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์รูปแบบ Duanju เรื่องแรกที่ฉายในตูลงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม MEDSERIES ที่อุทิศให้กับซีรีส์ภาพและเสียงที่เชื่อมโยงกับมรดกเมดิเตอร์เรเนียนและดินแดนของโพรวองซ์[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

เยอรมนี

ในปี 2026 สถานีโทรทัศน์สาธารณะของเยอรมนีDeutschlandfunk Kulturได้จัดช่วงรายการ "Breitband" ซึ่งดำเนินรายการโดย Hagen Terschüren เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ deepfakes เทคโนโลยีดิจิทัล และ duanju โดยมี Guillaume SanJorge ปรากฏตัวในช่วงรายการเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของแพลตฟอร์มในการวิเคราะห์พฤติกรรมของผู้ชมและปรับเนื้อหาให้เหมาะสม[ 81 ]

เนื้อหาและคุณลักษณะ

รูปแบบ

Duanju ถ่ายทำในแนวตั้งด้วยอัตราส่วนภาพ 9:16 ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้เต็มหน้าจอสมาร์ทโฟนที่ถือในแนวตั้งแต่ละตอนมีโครงสร้างที่เน้นความเข้มข้นของเรื่องราวในเวลาอันสั้น โดยมีการสร้างฉากจบแบบค้างคาไว้เกือบทุกตอนเพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมดูต่อ[ 11 ] [ 82 ] [ 83 ]รูปแบบการเล่าเรื่องนั้นตั้งใจให้รวดเร็วและเน้นอารมณ์ความรู้สึก แตกต่างจากเนื้อหาส่วนใหญ่บนแพลตฟอร์มอย่าง TikTok Duanju ผลิตอย่างมืออาชีพโดยใช้นักแสดงและทีมงานที่จ้างมา ไม่ใช่เนื้อหาที่สร้างโดยผู้ใช้[ 6 ]

ประเภท

ประเภทที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่โรแมนติก (โดยเฉพาะเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับตัวละครมหาเศรษฐีหรือซีอีโอ) เรื่องราวการแก้แค้น พล็อตการเปิดเผยตัวตน ชวนเย่ เซียนเซี่วูเซียและละครครอบครัว[ 19 ]ในตลาดอเมริกา กลุ่มผู้ชมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงอายุ 30 ถึง 60 ปี ซึ่งมักจะชื่นชอบเรื่องราวโรแมนติก เรื่องราวเกี่ยวกับซีอีโอ และเรื่องราวที่ขับเคลื่อนด้วยการแก้แค้นเป็นพิเศษ[ 84 ]

บางรายการที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดในระดับนานาชาติของรูปแบบนี้ ได้แก่The Double Life of My Billionaire Husbandซึ่งมียอดวิวสะสมมากกว่า 500 ล้านครั้งบน ReelShort [ 19 ]และThe Divorced Billionaire Heiressซึ่งผลิตด้วยงบประมาณน้อยกว่า 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ และมีรายงานว่าทำรายได้ประมาณ 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐในอเมริกาเหนือ[ 85 ] [ 86 ]

อุตสาหกรรม

การผลิต

ละครโทรทัศน์ยุคแรกๆ ผลิตขึ้นด้วยงบประมาณที่จำกัดและทีมงานขนาดเล็กประมาณ 12 คน เมื่ออุตสาหกรรมเติบโตขึ้น มูลค่าการผลิตและขนาดทีมงานก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในปี 2025 ทีมงานผลิตละครโทรทัศน์ในประเทศจีนโดยทั่วไปมีจำนวนระหว่าง 60 ถึง 90 คน ครอบคลุมบทบาทต่างๆ เช่น การกำกับการถ่ายทำภาพยนตร์แสงไฟ เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก และการจัดการการผลิต[ 87 ]อย่างไรก็ตาม งบประมาณยังคงต่ำกว่าโทรทัศน์หรือภาพยนตร์แบบดั้งเดิมมาก โดยบางผลงานที่ประสบความสำเร็จมีต้นทุนเพียง 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 8 ]ในตลาดตะวันตก เช่น สหรัฐอเมริกา การผลิตโดยทั่วไปมีต้นทุนระหว่าง 150,000 ถึง 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับการถ่ายทำ 7-10 วัน เพื่อผลิต 50 ถึง 70 ตอนขึ้นไป โดยนักแสดงและสถานที่ถ่ายทำเป็นสองหมวดหมู่ต้นทุนที่ใหญ่ที่สุด[ 88 ]

การสร้างรายได้

รูปแบบธุรกิจของแพลตฟอร์มไมโครดราม่ามีโครงสร้างที่ใกล้เคียงกับเกมมือถือมากกว่าการสตรีมมิ่งแบบดั้งเดิม มีโมเดลการสร้างรายได้สามแบบที่ใช้กันอยู่ โมเดล IAP (การซื้อภายในแอป) กำหนดให้ผู้ใช้ต้องจ่ายเงินเพื่อปลดล็อกตอนต่างๆ ทีละตอนหรือเป็นชุด โดยปกติแล้วแต่ละตอนจะมีราคา 0.30–0.50 ดอลลาร์ และซีรีส์เต็มจะมีราคา 10–15 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นโมเดลที่ได้รับความนิยมในตลาดที่มีรายได้สูง เช่น สหรัฐอเมริกา โมเดล IAA (การโฆษณาภายในแอป) นำเสนอเนื้อหาฟรีที่ได้รับการสนับสนุนโดยโฆษณาทั้งหมด และแพร่หลายในตลาดที่อ่อนไหวต่อราคา เช่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และละตินอเมริกา โมเดล IAAP แบบไฮบริดผสมผสานตอนฟรี การเก็บค่าบริการ โฆษณาแบบให้รางวัล และระดับการสมัครสมาชิกแบบเลือกได้ และเป็นโมเดลที่แพร่หลายที่สุดทั่วโลก ในประเทศจีน โมเดล IAA ที่ขับเคลื่อนด้วยโฆษณาได้แซงหน้า IAP ขึ้นเป็นโครงสร้างรายได้หลักภายในปี 2025 ในขณะที่ตลาดต่างประเทศยังคงพึ่งพา IAP มากกว่า[ 89 ] [ 90 ]ทั่วโลก อุตสาหกรรมไมโครดราม่าสร้างรายได้ประมาณ 11 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 [ 91 ] [ 92 ]

แพลตฟอร์มและการจัดจำหน่าย

แพลตฟอร์มภายในประเทศของจีน

ภายในประเทศจีน ละครสั้นส่วนใหญ่เผยแพร่ผ่านระบบนิเวศวิดีโอสั้นของบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ของประเทศDouyin ( ByteDance ), KuaishouและWeChat ( Tencent ) ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มการเผยแพร่หลัก ในปี 2024 จำนวนละครสั้นที่เปิดตัวบน Douyin เพียงอย่างเดียวมีมากกว่า 20,000 เรื่อง[ 93 ]ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มรายใหญ่ 3 รายในประเทศ ได้แก่ByteDance (ผ่านแบรนด์ Red Fruit), Tencent (ผ่าน บัญชีวิดีโอ WeChat ) และKuaishou (ผ่านแบรนด์ Xi Fan) แพลตฟอร์มเหล่านี้ดึงเอาทรัพย์สินทางปัญญาจาก สำนักพิมพ์ นิยายออนไลน์อย่างChina Literatureและ Tomato Novel มาใช้เป็นจำนวนมาก [ 94 ]

แอปต่างประเทศ

ระบบนิเวศที่กำลังเติบโตของแอปพลิเคชันมือถือเฉพาะให้บริการผู้ชมทั่วโลก ตามข้อมูลจาก Sensor Tower แพลตฟอร์มหลัก ได้แก่: [ 95 ]

  • ReelShort — ดำเนินการโดย Crazy Maple Studio, ReelShort เป็นหนึ่งในแอปไมโครดราม่าที่มีการดาวน์โหลดมากที่สุดทั่วโลก โดยมีรายได้ประมาณ 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2024 [ 84 ]ผู้หญิงคิดเป็น 70 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้งานรายเดือน 45 ล้านคน ซึ่งครึ่งหนึ่งอยู่ในสหรัฐอเมริกา [ 19 ]
  • DramaBox — ดำเนินการโดย StoryMatrix โดยรายงานรายได้ 323 ล้านดอลลาร์สหรัฐและกำไรสุทธิ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2024 [ 84 ]
  • GoodShort — ได้รับการยอมรับในด้านคุณภาพการผลิตภาพยนตร์และการมุ่งเน้นละครจีนที่ดัดแปลงสำหรับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษ[ 95 ]

ด้านบนคือสามอันดับแรก แอปอื่นๆ (อันดับ 4 ถึง 10) ในตลาด ได้แก่ ShortMax, NetShort, DramaWave, FlickReels, MoboReels, Kalos TV และMy Drama [ 95 ] การวิเคราะห์ภาพรวมการแข่งขันในวงกว้างของแพลตฟอร์ม 20 อันดับแรกที่ดำเนินงานในตลาดสหรัฐอเมริกา ระบุระดับที่แตกต่างกันในหมู่แอปเหล่านี้ ตั้งแต่ผู้สร้างระบบในยุคแรก เช่น ReelShort และ DramaBox ไปจนถึงผู้เข้าใหม่ที่แข่งขันกันในด้านความแตกต่างของเนื้อหาและการผลิตที่ใช้ AI ช่วย[ 96 ]

เนื่องจากวงจรการผลิตที่สั้นและต้นทุนต่ำ หากบทภาพยนตร์ได้รับความนิยม บริษัทหลายแห่งจะรีบเลียนแบบ ส่งผลให้เนื้อเรื่องเดียวกันแพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ต ทำให้เกิดความรู้สึกเบื่อหน่าย ละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้สร้างต้นฉบับและ สิทธิ ในทรัพย์สินทางปัญญา อื่น ๆ[ 97 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 สำนักข่าว Duanju News รายงานกรณีการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับ Shortflix แคตตาล็อกของ Stardust TV รวมถึงซีรีส์Next Door Adventuresของ Sanjorge Production ถูกรายงานว่ามีการเผยแพร่และจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต [ 98 ] [ 99 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569 สำนักงานวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติได้ดำเนินแคมเปญต่อต้านเนื้อหา "ที่เป็นอันตราย ต่ำต้อย และละเมิดลิขสิทธิ์" ในวงการละครสั้น[ 100 ]แคมเปญนี้มุ่งเป้าไปที่การกำจัดเนื้อหาที่ถือว่าเป็นอันตรายต่อเด็ก อวดความร่ำรวย มีเนื้อหาทางเพศมากเกินไป หรือมีเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์[ 100 ]

ซีรีส์ที่น่าสนใจ

โปสเตอร์สำหรับซีรีส์ duanju ปี 2023 เรื่องEscape from the British Museum
  • ในปี 2023 ซีรีส์สั้นเรื่อง Escape from the British Museum (逃出大英博物馆) กลายเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ถูกพูดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับการพัฒนาความซับซ้อนของซีรีส์สั้นแนวจีน (duanju) ที่สร้างและนำแสดงโดยผู้สร้างคอนเทนต์ชาวจีนอย่าง Xiatian Meimei (Yang Qianyun) และ Jianbing Guozi (Zhang Jiajun) ซีรีส์สั้นเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของโบราณวัตถุจีนที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษซึ่งแปลงร่างเป็นมนุษย์และพยายามกลับไปยังประเทศจีน ความสำเร็จของซีรีส์นี้ขยายวงกว้างไปไกลกว่าความบันเทิง โดยจุดประกายการอภิปรายเกี่ยวกับการคืนโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ตะวันตก ปรากฏการณ์นี้ได้รับการรายงานข่าวจากสื่อต่างประเทศอย่างกว้างขวาง รวมถึงThe Independent , The Art Newspaper , The GuardianและParis Match [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duanju&oldid=1360551836 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ต้วนจู

Duanju ( ภาษาจีนตัวย่อ :短剧; ภาษาจีนตัวเต็ม :短劇; พินอิน : duǎn jù ) บางครั้งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าmicrodrama short drama vertical drama vertical minidrama , vertical seriesหรือmobile.

ศัพท์เฉพาะ

คำว่า duanju ในภาษาจีน มีความหมายตรงตัวว่า "ละครสั้น" และบางครั้งก็ใช้ในบริบทภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในแวดวงวิชาการและอุตสาหกรรม [ 6 ] เป็นที่น่าสังเกตว่า duanju ในภาษาจีนยังหมายถึง "ละครตลกสั้น" โดยเฉพาะในไต้หวัน

การเกิดขึ้นและการพัฒนาในประเทศจีน

เรื่องเล่าของ duanju ฝังลึกอยู่ใน นิยายออนไลน์ ของจีน ที่เริ่มต้นขึ้นราวปี 2545 นิยายเหล่านี้เขียนโดยผู้ใช้บนเว็บไซต์ต่างๆ เช่น Qidian และเผยแพร่เป็นตอนๆ โดยผู้อ่านมีตัวเลือกที่จะจ่ายเงินต่อตอนหรือสมัครสมาชิก [ 6 ]

การขยายธุรกิจระหว่างประเทศ

ในปี 2022 บริษัท duanju ของจีนเริ่มแสวงหาตลาดต่างประเทศอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตลาดสหรัฐอเมริกา เพื่อดึงดูดผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษ บริษัทเหล่านี้ได้ร่วมมือกับบริษัทผลิตรายการของอเมริกาและอังกฤษเพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่น...