อ่าน 2 นาที
โช (ตัวละคร)
Shòu ( จีน : 壽 ; พินอิน : โชว ⓘ ) คือคำ/ตัวอักษรจีนที่แปลว่า "อายุยืน"
โช (ตัวละคร)
Shòu (จีน :壽;พินอิน :ⓘ ) คือคำ/ตัวอักษรจีนที่แปลว่า "อายุยืน"
ใช้

สามเป้าหมายที่สำคัญที่สุดในชีวิตตามความคิดดั้งเดิมของจีน ได้แก่ พรแห่งความสุข ( ฟู่福) ความสำเร็จหรือความเจริญรุ่งเรืองในอาชีพการงาน ( หลิว祿) และอายุยืนยาว ( โช่ว壽) สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นเป็นภาพโดย “เทพเจ้าแห่งดวงดาว” สามองค์ที่มีชื่อเดียวกัน ( ฟู่ หลิว โช่ว ) ซึ่งมักจะแสดงเป็นรูปปั้นชายสามคน[ 1 ] (แต่ละคนสวมเสื้อผ้าที่แตกต่างกันและถือสิ่งของที่ทำให้สามารถแยกแยะได้) หรืออักษรจีน หรือคำพ้องเสียงต่างๆ หรือวัตถุที่มีคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องโช่วเป็นที่รู้จักกันดี “เขาถือลูกพีชขนาดใหญ่ไว้ในมือ และติดอยู่กับไม้เท้าอันยาวของเขาคือน้ำเต้าและม้วนหนังสือ กวางและค้างคาวต่างก็บ่งบอกถึง ความสุข (ฟู่ ) ลูกพีช น้ำเต้า และม้วนหนังสือเป็นสัญลักษณ์ของอายุยืนยาว” [ 2 ]ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือหน้าผากที่ใหญ่และสูง ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า “ดาวแห่งอายุยืนยาวหัวโต” [ 2 ]
อักษรจีน"โช่ว" (壽) มักพบเห็นได้บนสิ่งทอ เฟอร์นิเจอร์ เครื่องเซรามิก และเครื่องประดับ อักษรนี้อาจปรากฏอยู่เพียงลำพังหรือล้อมรอบด้วยดอกไม้ ค้างคาว หรือสัญลักษณ์แห่งโชคลาภอื่นๆ แต่จะคงตำแหน่งอยู่ตรงกลางเสมอ
อายุยืนยาวมักได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในพรห้าประการ ( wǔfú五福– อายุยืนยาว ความมั่งคั่ง สุขภาพ ความรักในคุณธรรม การตายอย่างสงบ) ตามความเชื่อของชาวจีน[ 3 ]ซึ่งมักแสดงใน รูปแบบที่ออกเสียง เหมือนกัน คือ ค้างคาวบินห้าตัวเนื่องจากคำว่า "ค้างคาว" ในภาษาจีน ( fú蝠) ออกเสียงคล้ายกับคำว่า"โชคดี" หรือ "ความสุข" ( fú福) หรือในกรณีนี้คือ "พร" [ 4 ]ในการจัดเรียงนี้ บางครั้งอักษรจีน shòuจะเข้ามาแทนที่ค้างคาวตัวที่ห้า
สัญลักษณ์อื่นๆ ในศิลปะจีนที่แสดงถึงอายุยืนยาว ได้แก่ต้นสน นกกระเรียนกวางลายจุด หินสะสมพิเศษ ( shòushí壽石) ลูกพีชและเต่า[ 5 ]สิ่งเหล่านี้มักถูกวาดเป็นกลุ่มเล็กๆ เพื่อเน้นความหมายเชิงสัญลักษณ์หลักของภาพ (ตัวอย่างเช่น นกกระเรียนยืนอยู่ท่ามกลางต้นสน)
บางทีคำกล่าวมงคลยอดนิยมของชาวจีนเกี่ยวกับการมีอายุยืนยาวก็คือคำกล่าวที่พบได้บนม้วนกระดาษในร้านขายเครื่องเขียนจีนเกือบทุกแห่งทั่วโลก นั่นก็คือshòu shān fú hǎi (壽山福海) ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ขอให้ชีวิตของคุณมั่นคงดุจภูเขา และโชคลาภของคุณไร้ขีดจำกัดดุจท้องทะเล"
ตั้งแต่ปี 2017 มาตรฐาน Unicode เวอร์ชัน 10 มีสัญลักษณ์รูปโค้งมน (🉢) ในบล็อก " ส่วนเสริมอักษรภาพปิด " ที่จุดรหัส U+1F262 (สัญลักษณ์รูปโค้งมนสำหรับ SHOU) [ 6 ]
ในชื่อต่างๆ
ตัวละครนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชื่อภาษาจีนหลายชื่อ (เช่น Palace of Tranquil Longevityในปักกิ่ง) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดทางวัฒนธรรมที่สะท้อนคำที่เทียบเท่าของญี่ปุ่นคือKotobuki壽;寿(ดูNakajima Kotobuki , Tsukasa Kotobuki ) ดูJurōjin (Shou Laoren) และFukurokujuด้วย
แกลเลอรี่
- ขวดนักแสวงบุญชาวจีน ทำจากเครื่องลายคราม " แฟมิลี โรส " ประดับด้วยอักษร "โชว"
- งานศิลปะลงรักสมัยราชวงศ์ซ่ง ฮูลู (Hulu ) ที่มีรูปเทพเจ้าโชวและค้างคาวอยู่บนนั้น
- ภาพที่ 35 จากหนังสือExamples of Chinese OrnamentโดยOwen Jonesในปี 1867 จะเห็นลวดลายแบบ Shou ได้อย่างชัดเจน
- ภาพที่ 39 จากหนังสือเล่มเดียวกัน จะเห็นลวดลายของโชว (Shou pattern)
- ภาพที่ 52 จากหนังสือเล่มเดียวกัน จะเห็นลวดลายของโชว (Shou pattern)
- ภาพที่ 58 จากหนังสือเล่มเดียวกัน จะเห็นลวดลายของโชว (Shou pattern)
- ภาพที่ 73 จากหนังสือเล่มเดียวกัน จะเห็นลวดลายของโชว (Shou pattern)
- ภาพที่ 86 จากหนังสือเล่มเดียวกัน จะเห็นลวดลายของโชว (Shou pattern)
- จานกระเบื้องเคลือบรูปต้นพีชในรูปทรงของชู จากสมัยคังซีแห่งราชวงศ์ชิง
- อักษร "โชว" ที่เขียนโดยไห่รุ่ยณทะเลสาบเฉียนเต่าสามารถมองเห็นอักษรนี้ได้ทั้งแบบปกติและแบบกลับหัวเพื่ออ่านว่า "โชว"
- พรมสมัยใหม่
- กระเบื้องหลังคา
- เครื่องเซรามิกที่มีสัญลักษณ์และค้างคาวสีแดง
- ถ้วยที่มีสัญลักษณ์อยู่ภายในลูกพีช
ดูเพิ่มเติม
- อักษรจีน (福) หมายถึง ความเจริญรุ่งเรือง
- ความสุขสองเท่า (囍) ลวดลายอักษรจีนนำโชคที่นิยมใช้กันทั่วไป
- ฟู่ลู่โช่วเทพเจ้าในศาสนาพื้นบ้านของจีน
อ่านเพิ่มเติม
- Chavannes, Edouard (1973). ความสุขทั้งห้า: สัญลักษณ์ในศิลปะพื้นบ้านจีนแปลและภาพประกอบโดย Elaine Spaulding Atwood. นิวยอร์ก: Weatherhill.
- หลี่ จูติง, บรรณาธิการ (1989). รูปแบบมงคลตามแบบฉบับจีน . สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์ยอดนิยมเซี่ยงไฮ้.
- ริดลีย์, ไมเคิล (1977). รูปแบบ ลวดลาย และการออกแบบในศิลปะจีน . ดอร์เซ็ต: สำนักพิมพ์แบลนด์ฟอร์ด.
- เวลช์, แพทริเซีย บียาแลนด์ (2008). ศิลปะจีน: คู่มือลวดลายและภาพลักษณ์ . สำนักพิมพ์ทัตเติล.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โช (ตัวละคร)
Shòu ( จีน : 壽 ; พินอิน : โชว ⓘ ) คือคำ/ตัวอักษรจีนที่แปลว่า "อายุยืน"
ใช้
สามเป้าหมายที่สำคัญที่สุดในชีวิตตามความคิดดั้งเดิมของจีน ได้แก่ พรแห่งความสุข ( ฟู่ 福 ) ความสำเร็จหรือความเจริญรุ่งเรืองในอาชีพการงาน ( หลิว 祿 ) และอายุยืนยาว ( โช่ว 壽 ) สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นเป็นภาพโดย “เทพเจ้าแห่งดวงดาว” สามองค์ที่มีชื่อเดียวกัน ( ฟู่ หลิว...
ในชื่อต่างๆ
ตัวละครนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชื่อภาษาจีนหลายชื่อ (เช่น Palace of Tranquil Longevity ในปักกิ่ง) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดทางวัฒนธรรมที่สะท้อนคำที่เทียบเท่าของญี่ปุ่นคือ Kotobuki 壽 ; 寿 (ดู Nakajima Kotobuki , Tsukasa Kotobuki ) ดู Jurōjin (Shou Laoren) และ...
แกลเลอรี่
ขวดนักแสวงบุญชาวจีน ทำจากเครื่องลายคราม " แฟมิลี โรส " ประดับด้วยอักษร "โชว" งานศิลปะลงรักสมัยราชวงศ์ซ่ง ฮู ลู (Hulu ) ที่มีรูปเทพเจ้าโชวและค้างคาวอยู่บนนั้น ภาพที่ 35 จากหนังสือ Examples of Chinese Ornament โดย Owen Jones ในปี 1867 จะเห็นลวดลายแบบ Shou...