ความคิดถึงโชวะ

ความคิดถึงโชวะ[ 1 ] ( ญี่ปุ่น:昭和ノスタルジア) [ 2 ]รวมถึงความคิดถึงบางแง่มุมของยุคโชวะหลัง สงคราม[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ย้อนยุคโชวะ (昭和レトロ) เป็นย้อนยุคที่เกี่ยวข้องกับยุคโชวะ ความนิยมย้อนยุคโชวะ (昭和レトロブーム) รวมถึงความนิยมที่เพิ่มขึ้นและยอดขายสินค้าและบริการย้อนยุคโชวะ[ 6 ]สำนวนนี้ยังรวมถึงความนิยมที่เพิ่มขึ้นของบางสิ่งตั้งแต่ต้นยุคเฮเซด้วย[ 7 ]จุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งความโหยหาอดีตที่เพิ่มขึ้นนั้นมีอายุย้อนไปถึงปี 1974 [ 7 ] 1986 [ 8 ] 2005 [ 7 ] 2012 [ 9 ]และ 2017 [ 7 ]
ภาพรวม

ในปี 2017 ประชากรญี่ปุ่นสามในสี่เกิดในยุคโชวะ[ 10 ] ภายในปี พ.ศ. 2547 มี การใช้ สำนวน"สมัยโชวะเก่าที่ดี" (古KI良き昭和, ฟุรุกิ โยกิ โชวะ ) ถูกนำมาใช้ [ 11 ]
นีโอโชวะ (ネオ昭和) เป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมของโชวะในอดีตและยุคเรวะ ปัจจุบัน [ 12 ]
ความชื่นชอบในวัฒนธรรมโชวะย้อนยุคไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะผู้ที่จดจำยุคโชวะเท่านั้น ความนิยมในวัฒนธรรมโชวะย้อนยุคยังแพร่หลายในกลุ่มคนรุ่น Zที่เกิดหลังยุคโชวะด้วย[ 13 ] [ 14 ]ความชื่นชอบในวัฒนธรรมโชวะย้อนยุคไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในญี่ปุ่นหรือคนญี่ปุ่นเท่านั้น[ 15 ] [ 16 ]ณ ปี 2024 มีกระแสความนิยมในวัฒนธรรมโชวะย้อนยุคในประเทศไทย ซึ่งผู้คนต่างชื่นชอบละครและอนิเมะญี่ปุ่น ยุคโชวะ [ 17 ]ความคิดถึงยุคโชวะรวมถึง ความรู้สึก อานีโมด้วย[ 18 ]
กล่าวกันว่า Shōwa retro เป็นที่นิยมใน กลุ่ม คนรุ่น Y [ 19 ] [ 20 ]
กล่าวกันว่ากระแสความคิดถึงยุคโชวะเกิดขึ้นก่อนกระแสความคิดถึงยุคเมจิและไทโช[ 21 ]ซึ่งมีอยู่ประมาณปี พ.ศ. 2493 [ 22 ]
มีการกล่าวกันว่าความคิดถึงยุคโชวะทศวรรษที่ 30 มีอยู่ตั้งแต่ปี 1971 [ 23 ]ในปี 2011 ทอมป์สันกล่าวว่าความคิดถึงดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่ยุคโชวะทศวรรษที่ 30 (ปี 1955 ถึง 1964) [ 24 ]มีการกล่าวกันว่าเกิดกระแสความนิยมยุคโชวะทศวรรษที่ 30 (ภาษาญี่ปุ่น: 昭和30年代ブーム) [ 25 ]ในปี 2016 ฮิดากะกล่าวว่าความคิดถึงดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่ปี 1968และช่วงที่เหลือของยุคโชวะทศวรรษที่ 40 (ปี 1965 ถึง 1974) [ 26 ]ในปี 2024 โคเฮ ทาคาโนะกล่าวว่ากระแสความนิยมย้อนยุคที่เริ่มต้นในปี 2017 นั้นมุ่งเน้นไปที่ทศวรรษที่ 1980ซึ่งเป็นช่วงปลายยุคโชวะและจุดเริ่มต้นของยุคเฮเซ[ 7 ]
ความหวนคิดถึงโชวะตามมาด้วย และดำรงอยู่ควบคู่ไปกับเฮเซเรโทร (ญี่ปุ่น:平成レTORロ) ซึ่งเป็นการหวนคิดถึงบางแง่มุมและย้อนยุคที่เกี่ยวข้องกับยุคเฮเซ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงย้อนยุคในยุคเฮเซยังรวมถึงความคิดถึงช่วงปลายทศวรรษ 1990 อีกด้วย ซึ่งกล่าวกันว่าเพลงของนานาเสะ ไอคาวะเป็นตัวแทนโดยเฉพาะ[ 27 ]
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
การแสดงความคิดถึงโชวะรวมถึงรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับยุคโชวะ เช่นTakeda Tetsuya no Shōwa wa kagayaiteita (2556 เป็นต้นไป), [ 22 ] Himekuri Taimu Toraberu (2550 ถึง 2554) และซีรีส์ต้นฉบับส่วนใหญ่ของPurojekuto Ekkusu: Chōsensha Tachi (2543 ถึง 2548) [ 28 ]
กล่าวกันว่าภาพยนตร์เรื่องAlways: Sunset on Third Street (2005) ทำให้เกิดความคิดถึงยุคโชวะเพิ่มมากขึ้น[ 2 ] [ 7 ] [ 29 ]ภาพยนตร์เรื่อง From Up on Poppy Hill (2011) ชวนให้คิดถึงญี่ปุ่น ใน ยุค 1963 [ 30 ] [ 31 ]ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้โกโร มิยาซากิกล่าวว่าเขารู้สึกคิดถึงญี่ปุ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1960 [ 32 ]ภาพยนตร์อื่นๆ ที่ชวนให้คิดถึงยุคโชวะ ได้แก่Hula Girls (2006) และTokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad (2007) [ 33 ]นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ที่ชวนให้คิดถึงยุคโชวะเกี่ยวกับเหตุการณ์ปล้นเงิน 300 ล้านเยน[ 26 ]
ความคิดถึงยุคโชวะเป็นหัวข้อหลักของภาพยนตร์อนิเมะเรื่องCrayon Shin-chan: The Storm Called: The Adult Empire Strikes Back (2001) ภาพยนตร์เรื่อง20th Century Boys (2008) ก็คล้ายกัน[ 34 ]รายการโทรทัศน์Banpaku no Taiyo (2024) มีเนื้อหาย้อนยุคโชวะที่แสดงถึงช่วงเวลาก่อนและระหว่างงาน Expo '70 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
โอชิน (พ.ศ. 2526 ถึง พ.ศ. 2527) เป็นรายการโทรทัศน์ย้อนยุคที่ครอบคลุมยุคโชวะ [ 8 ]
รายการโทรทัศน์ที่ผลิตในยุคโชวะ ก่อนที่อุตสาหกรรมจะกำหนดข้อจำกัดด้วยตนเอง ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาว[ 7 ] Extremely Inappropriate! (2024) ล้อเลียนความปลอดภัยที่มากเกินไปของ โทรทัศน์ ในยุคเรวะโดยเปรียบเทียบกับโทรทัศน์ในยุคโชวะ[ 38 ] [ 39 ]ณ ปี 2023 ปราสาททาเคชิ (1986 ถึง 1990) ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวและมีซีซั่นใหม่บนAmazon Prime Video [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] มีความคิดถึงChoudenshi Bioman (1984 ถึง 1985) ในเกาหลีใต้[ 43 ]
มีเทศกาลภาพยนตร์ฉลองครบรอบ 100 ปีโชวะ (ญี่ปุ่น: 昭和100年映画祭) [ 44 ] [ 45 ]
ดนตรี
กล่าวกันว่าการกลับมาของซิตี้ป็อปเริ่มต้นจากการค้นหาแผ่นเสียง เก่าๆ ด้วยความคิดถึง ของดีเจชาวญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 [ 46 ] [ 47 ]กล่าวกันว่ากระแสความนิยมซิตี้ป็อปเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่ผู้คนสนใจเพลงย้อนยุคโชวะเพิ่มมากขึ้น[ 13 ]ผู้สูงอายุต่างคิดถึงเพลง " Mayonaka no Door " (1979) และ " Plastic Love " (1984) [ 48 ]กล่าวกันว่าความสนใจของคนหนุ่มสาวในเพลงย้อนยุคโชวะเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างราวปี 2017 เมื่อมีสิ่งหนึ่งที่สำคัญ คือการเต้น[ 7 ]ที่ใช้เพลง " Dancing Hero (Eat You Up) " (1985) [ 49 ]กลายเป็นที่นิยม[ 7 ]ณ ปี 2024 มีความคิดถึงศิลปินอย่างMeiko NakaharaและSaki Kubotaผู้ซึ่งสร้างสรรค์เพลงใน แนว ดนตรีใหม่ในช่วงทศวรรษ 1980 [ 48 ] [ 50 ]มีการกล่าวกันว่ามี "กระแสเพลงโชวะบูม" (昭和歌謡ブーム) [ 51 ]และ เพลง คาโยเคียวคุ ในยุคโชวะ ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาว[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]ตอนต่างๆ ของรายการThe Best Tenได้ถูกนำมาออกอากาศซ้ำในญี่ปุ่น[ 52 ]และเพลงในยุคโชวะของAkina NakamoriและSeiko Matsuda [ 55 ] Yoko Minamino [ 56 ]และคนอื่นๆ[ 57 ]ได้รับ ความนิยม ในเกาหลีใต้[ 55 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]มีความคิดถึงเพลงคาโยเคียวคุในยุคโชวะของMomoe Yamaguchi [ 61 ]มิวสิกวิดีโอปี 2023 ของClariSเวอร์ชันคัฟเวอร์เพลง " Samishii Nettaigyo " (1989) เป็นการแสดงความเคารพต่อWinkศิลปินต้นฉบับ[ 62 ] [ 63 ]การแสดงในโตเกียวในปี 2024 ของเวอร์ชันคัฟเวอร์เพลง "เพลง " Aoi Sangoshou " (1980) ของวงNewJeans จากเกาหลีใต้ ได้รับความนิยมอย่างมากในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]วง AKB48 (ตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นไป) ได้นำแนวคิดจากวง Onyanko Club (1985 ถึง 1987) มาใช้ซ้ำ [ 68 ] [ 69 ]ซึ่งทั้งสองวงมีYasushi Akimotoเป็น โปรดิวเซอร์ [ 70 ]ณ ปี 2023 เพลง " Gakuen Tengoku " (1974) ได้รับความนิยมบนTikTok [ 71 ] ณปี 2022 เพลง " Friends " (1985) ของRebeccaและเพลง " Roman Hikō " (จากอัลบั้มปี 1987) ได้รับความนิยมบนSpotify [ 72 ] มีการจัดอันดับคาราโอเกะ[ 73 ]และโพลสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลงยุคโชวะที่ผู้คนชื่นชอบ[ 74 ] ] [ 75 ]กล่าวกันว่าความนิยมของไอดอลหญิงในช่วงปี 1980 ที่มีคนหนุ่มสาวส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการปรากฏตัวของเคียวโกะ โคอิซึมิและฮิโรโกะ ยาคุชิมารุในAmachan (2013) [ 76 ]มีเทศกาลดนตรี ย้อนยุคโชวะ และวงดนตรี ย้อนยุคโชวะ เพื่อรำลึกถึงนักดนตรีในยุคโชวะ เช่นวงCandies [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] "Shōwa Retrophone" (ญี่ปุ่น: 昭和レトロロフォン) มีลักษณะคล้ายแผ่นเสียงและเล่นเพลงยุคโชวะโดยชิซูโกะ คาซากิซึ่งปรากฏทางโทรทัศน์ในBoogie Woogie (2023) [ 82 ]มีผับคาโยเคียวคุอยู่ด้วย[ 83 ] [ 84 ]
เพลง " Omoide No Kujūkurihama " (1991) โดยMi-Keเป็นเพลงที่อุทิศให้กับ ดนตรีแนว Group Soundsโดยมีเนื้อเพลงที่ระบุรายชื่อเพลง 12 เพลง[ 85 ]ที่ออกวางจำหน่ายระหว่างปี 1966 ถึง 1968 [ 86 ] เพลง " Amairo No Kami No Otome " (1968) ของ Village Singers ที่ Hitomi Shimataniนำมาร้องใหม่ในปี 2002 มียอดขายมากกว่าเพลงต้นฉบับ[ 87 ]ในปี 2005 มีการกล่าวถึงการฟื้นฟูดนตรีแนว Group Sounds [ 88 ]ภาพยนตร์ GS ในยุค 1960 วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในปี 2007 และมีการจัดเทศกาลดนตรีแนว Group Sounds ในช่วงฤดูร้อนนั้น[ 89 ] GS Wonderland (2008) เป็นภาพยนตร์ที่ชวนให้คิดถึงดนตรีแนว Group Sounds [ 90 ] [ 91 ]
มังงะ
กล่าวกันว่าการตีพิมพ์Sunset on Third Streetในปี พ.ศ. 2517 ทำให้เกิดความรู้สึกคิดถึงอดีตเพิ่มมากขึ้น[ 7 ]
นิตยสารและหนังสือพิมพ์
Shūkan Shōwa Taimuzu (2007) และ Shūkan Shōwa (ญี่ปุ่น: 週刊昭和) (2008) เป็นนิตยสารแนวรำลึกถึงโชวะ[ 92 ]นิตยสารแนวความคิดถึงShōwa 40 nen Otoko (2009), Shōwa 45 nen Onna (2021) และShōwa 50 nen Otoko (2019) มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่เกิดในปี 1965, 1970 และ 1975
Mainichi Shimbun ตีพิมพ์Showa Mainichi (ญี่ปุ่น: 昭和毎日) (2008) [ 93 ]และNewsBox (ญี่ปุ่น: ニュースボッкス) (2009) [ 94 ]
วิดีโอเกม

Shōwa retro ประกอบด้วยเกมอาร์เคดเวอร์ชันพกพา เช่นSpace Invaders (1978) [ 95 ] Pac-Man (1980) และGalaga (1981) [ 96 ] [ 97 ]ความนิยมที่กลับมาอีกครั้งของFamicom [ 98 ] [ 99 ]และการวางจำหน่ายคอนโซลใหม่ที่สามารถเล่นเกม Famicom ได้[ 100 ]
ของเล่น
ผู้ใหญ่แสดงความคิดถึงโชวะด้วยการรวบรวมของเล่นแคปซูล[ 66 ]มีความคิดถึงของเล่นในยุคโชวะ และพิพิธภัณฑ์ของเล่นชิบามาตะ (ญี่ปุ่น: 柴又のおもちゃ博物館) ในชิบามาตะก็มีของสะสมอยู่[ 101 ]ในปี 1988 มีการจัดแสดงตุ๊กตาเซลลูลอยด์ (ญี่ปุ่น:セルロイド人形) ซึ่งได้รับความนิยมก่อนปี 1956 [ 8 ] [ 102 ] Rubik 's Cubeได้รับความนิยมในปี 2024 และมีแนวโน้มสำหรับของเล่นยุคโชวะและเฮเซเวอร์ชันใหม่[ 103 ] [ 104 ]การฟื้นฟูรวมถึงButaminton . [ 105 ]
ของจิ๋ว
มีของจิ๋วย้อนยุคโชวะ เช่น ซีรีส์โชวะ (ญี่ปุ่น: ザ・昭和siliriーズ) ของเครื่องใช้ไฟฟ้าจำลองยุคโชวะขนาดเล็ก[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
กีฬา

ทีม วอลเลย์บอล แม่มดตะวันออกได้รับการนำเสนอในรายการโทรทัศน์ย้อนยุคโชวะของ NHK ในช่วงทศวรรษ 1990 [ 109 ]
นิทรรศการและสวนสนุก

มีความคิดถึงงานExpo '70 [ 110 ] มีสวนสนุกธีมย้อนยุค โช วะ[ 111 ]โชวะโนะมาจิเป็นเมืองย้อนยุคโชวะ[ 112 ]
แฟชั่น

โชวะเรโทรรวมถึงการฟื้นฟูแฟชั่นในยุคโชวะ เช่นสไตล์เสื้อผ้าไทโยโซคุ[ 113 ] [ 114 ]มีรองเท้า ผ้าใบโชวะเร โทร[ 115 ]และมีร้านค้าจำหน่ายเสื้อผ้าที่ผลิตในยุคโชวะ[ 116 ]การสวมแผ่นรองไหล่เป็นการแสดงออกถึงความคิดถึงยุคฟองสบู่ในทศวรรษ 1980 [ 117 ]การแต่งหน้าในยุคโชวะของอากินะ นาคาโมริกำลังถูกเลียนแบบโดยเด็กสาววัยรุ่นในประเทศจีน[ 118 ]ทรงผมในยุคโชวะของเธอก็ถูกเลียนแบบและได้รับความนิยมเช่นกัน[ 119 ] [ 120 ]มีความคิดถึงทรงผมเซโกะจัง[ 121 ] [ 122 ]และมีร้านตัดผมโชวะเรโทร[ 123 ]มีการฟื้นฟูทรงผมในยุคโชวะ[ 124 ]
อาหารและเครื่องดื่ม

การแสดงย้อนยุคของโชวะ ได้แก่ การฟื้นคืนชีพของคิสซาเตน[ 125 ] [ 126 ] [ 3 ]และอุปกรณ์บนโต๊ะอาหารที่มีลวดลายดอกไม้[ 9 ] [ 127 ] [ 128 ]และการบริโภคดากาชิ[ 3 ]และโซดาไอศกรีม ( คลีรีムソーダ) [ 9 ] McDonald's Japanผลิตอาหารประเภท "Kissa Mac" ในปี 2023 [ 129 ]
ช้อปปิ้ง

มีถนนช้อปปิ้งสไตล์โชวะย้อนยุค[ 131 ] [ 132 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 130 ]มีการจำลองถนนช้อปปิ้งยุค 1960 ในสวนสนุกเซบุเอ็น[ 133 ] [ 134 ] สวนตู้ขายสินค้าอัตโนมัติซากามิฮาระประกอบด้วยตู้ขายสินค้าอัตโนมัติย้อนยุคจากยุคโชวะ[ 135 ] [ 136 ] [ 5 ]
สถาปัตยกรรม

มีความคิดถึงหอคอยโตเกียว[ 110 ]มีผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมยุคโชวะ[ 137 ]
เทคโนโลยี

Shōwa retro รวมถึงการกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งของโทรศัพท์แบบหมุน [ 99 ]
เทคโนโลยีอนาล็อก

การแสดงออกของ Shōwa retro ได้แก่ การกลับมาของกล้องใช้แล้วทิ้งเช่น Fujicolor Utsurundesu (写ルンです; 1986) [ 14 ] [ 139 ] [ 6 ]และเทปคาสเซ็ต [ 7 ] [ 140 ] และแผ่นเสียงไวนิล[ 141 ]และตู้เพลง [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]แอป VHS Cam ซึ่งเลียนแบบภาพวิดีโอ VHS ในยุค 1980 ได้รับความนิยมในปี 2019 [ 145 ]
รถยนต์
Mitsuoka M55 เป็นรถยนต์ย้อนยุคสมัยโชวะจากMitsuoka [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] มีนักสะสมรถยนต์สมัยโชวะ[ 149 ]
สินค้ามือสอง
ณ ปี 2023 มูลค่าของสินค้ามือสองย้อนยุคสมัยโชวะบางรายการที่ผลิตในยุคโชวะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า[ 150 ]สินค้าย้อนยุคสมัยโชวะได้รับความนิยมในฐานะของขวัญคริสต์มาส[ 151 ]
พิพิธภัณฑ์

มีพิพิธภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ย้อนยุคสมัยโชวะอยู่ที่โอเมะ โตเกียว [ 152 ] มีนิทรรศการย้อนยุคสมัยโชวะที่Retrospace-zaka Kaikanในเขตนิชิ เมืองซัปโปโร[ 153 ]และที่พิพิธภัณฑ์วิถีชีวิตยุคโชวะในคิตานาโกย่า[ 154 ]
การเมือง
หน้ากาก
ณ ปี 2011 Shōwa retro ได้รวมถึงการฟื้นฟูหน้ากากkamado-gami ด้วย [ 24 ]