โชเฮ อิมามูระ
今村昌平
เกิด	( 15 กันยายน 1926 )15 กันยายน พ.ศ. 2469 โตเกียวจักรวรรดิญี่ปุ่น
เสียชีวิต	30 พฤษภาคม 2549 (30 พฤษภาคม 2549)(อายุ 79 ปี) โตเกียวประเทศญี่ปุ่น
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยวาเซดะ
อาชีพ	ผู้กำกับภาพยนตร์นักเขียนบทภาพยนตร์โปรดิวเซอร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1951–2002
ความเคลื่อนไหว	คลื่นลูกใหม่ของญี่ปุ่น
รางวัล	รางวัลปาล์มทองคำ (ปี 1983 และ 1997)

โชเฮ อิมามูระ(今村昌平, Imamura Shōhei ; 15 กันยายน 1926 – 30 พฤษภาคม 2006)เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ ชาวญี่ปุ่น ความสนใจหลักของเขาในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์คือการถ่ายทอดภาพชีวิตของชนชั้นล่างในสังคมญี่ปุ่น^{[ 1 ] [ 2 ]} อิมามูระเป็น บุคคลสำคัญในกระแสภาพยนตร์ญี่ปุ่นยุคใหม่ (Japanese New Wave)และยังคงทำงานต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 21 เขาเป็นผู้กำกับชาวญี่ปุ่นเพียงคนเดียวที่ได้รับ รางวัล ปาล์มทองคำ ถึงสองครั้ง จากภาพยนตร์เรื่องThe Ballad of Narayama (1983) และThe Eel (1997)

อิมามูระเกิดในครอบครัวแพทย์ชนชั้นกลางระดับสูงในโตเกียว ในปี 1926 ในช่วงเวลาสั้นๆ หลัง สงครามสิ้นสุดลงอิมามูระได้เข้าร่วมในตลาดมืดขายบุหรี่และสุรา เขาศึกษาประวัติศาสตร์ตะวันตกที่มหาวิทยาลัยวาเซดะแต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเข้าร่วมกิจกรรมทางด้านการละครและการเมือง^{[ 1 ]}เขาอ้างว่าการชมภาพยนตร์เรื่องRashomonของอากิระ คุโรซาวะในปี 1950 เป็นแรงบันดาลใจในช่วงแรก และกล่าวว่าเขาเห็นว่ามันเป็นสัญญาณของเสรีภาพในการแสดงออกรูปแบบใหม่ที่เป็นไปได้ในญี่ปุ่นในยุคหลังสงคราม^{[ 3 ]}

หลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวาเซดะในปี 1951 อิมามูระเริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์ด้วยการทำงานเป็นผู้ช่วยของยาซูจิโร โอซุที่สตูดิโอโชจิกุในภาพยนตร์เช่นEarly SummerและTokyo Story ^{[ 1 ]}อิมามูระรู้สึกไม่สบายใจกับภาพลักษณ์ของสังคมญี่ปุ่นที่ปรากฏในภาพยนตร์ของโอซุ^{[ 3 ]}รวมถึงการกำกับนักแสดงที่เข้มงวดของเขา^{[ 1 ]}แม้ว่าต่อมาเขาจะยอมรับว่าเขาได้รับประโยชน์จากการฝึกงานกับโอซุในแง่ของการได้รับความรู้ทางเทคนิค^{[ 4 ]}แม้ว่าภาพยนตร์ของอิมามูระจะมีสไตล์ที่แตกต่างจากของโอซุมาก แต่อิมามูระก็เช่นเดียวกับโอซุ ที่มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นองค์ประกอบเฉพาะของสังคมญี่ปุ่นในภาพยนตร์ของเขา “ผมอยากตั้งคำถามเกี่ยวกับชาวญี่ปุ่นมาโดยตลอด เพราะพวกเขาเป็นชนชาติเดียวที่ผมมีคุณสมบัติที่จะอธิบายได้” เขากล่าว เขาแสดงความประหลาดใจที่ภาพยนตร์ของเขาได้รับการชื่นชมในต่างประเทศ แม้กระทั่งสงสัยว่าภาพยนตร์เหล่านั้นจะเข้าใจได้หรือไม่^{[ 3 ]}

อิมามูระออกจากโชจิกุในปี 1954 เพื่อไปร่วมงานกับสตูดิโอนิกคัตสึซึ่งเขาทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับให้กับยูโซ คาวาชิมะตามที่โดนัลด์ ริชชี กล่าว อิมามูระมีความสนใจร่วมกับคาวาชิมะในการถ่ายทอดภาพญี่ปุ่น "ที่แท้จริง" ด้วยตัวละครเอกที่ "ไร้อารยธรรม" และไร้ศีลธรรม ซึ่งตรงข้ามกับเวอร์ชัน "ทางการ" ที่ปรากฏในภาพยนตร์ของโอซุ มิโซกุจิ เคนจิและคุโรซาวะในช่วงปลายอาชีพ^{[ 5 ]}เขายังร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องSun in the Last Days of the Shogunate ของ คาวาชิมะ และต่อมาได้เรียบเรียงหนังสือเกี่ยวกับคาวาชิมะชื่อSayonara dake ga jinsei da ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 อิมามูระได้เปิดตัวผลงานกำกับเรื่องแรกที่นิคคัตสึ คือ เรื่อง Stolen Desire ซึ่งเป็นเรื่องราว เกี่ยวกับคณะละครเร่ที่ผสมผสานคาบูกิเข้ากับการเต้นระบำเปลื้องผ้า ซึ่งตามคำกล่าวของโจนาธาน โรเซนบอม ภาพยนตร์เรื่องนี้ "แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาในความหยาบคายได้อย่างน่าทึ่ง" ^{[ 7 ]}เขายังคงกำกับภาพยนตร์ที่สตูดิโอมอบหมายให้ต่อไป รวมถึงNishi Ginza Stationซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกที่สร้างจาก เพลงป๊อปของ แฟรงกี้ นากาอิและภาพยนตร์ตลกเสียดสีเรื่อง Endless Desire [ ^{8 ] [ 9 ] ภาพยนตร์}ทั้งสามเรื่องนี้ "เป็นงานที่สตูดิโอมอบหมาย และแทบไม่เคยฉายในต่างประเทศเลย" ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 ภาพยนตร์เรื่อง My Second Brotherซึ่งแสดงภาพชุมชนชาวซาอินิชิในเมืองเหมืองแร่ที่ยากจน ได้รับการบรรยายโดยอเล็กซานเดอร์ จาโคบี ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่อ่อนโยนอย่างผิดปกติ" ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เสียดสีเรื่อง Pigs and Battleshipsในปี 1961 ของเขาซึ่งอิมามูระกล่าวในภายหลังว่าเป็นภาพยนตร์ประเภทที่เขาอยากสร้างมาโดยตลอด^{[ 4 ]}แสดงให้เห็นถึงการค้าขายในตลาดมืดระหว่างกองทัพสหรัฐฯ กับโลกใต้ดินในท้องถิ่นที่โยโกสุกะเนื่องจากลักษณะที่เป็นข้อถกเถียงของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 10 ]}และการผลิตที่ใช้เวลานานเกินกำหนดและมีค่าใช้จ่ายสูง^{[ 11 ]}นิกคัตสึจึงไม่อนุญาตให้อิมามูระกำกับโครงการอื่นเป็นเวลาสองปี ทำให้เขาต้องมุ่งเน้นไปที่การเขียนบทภาพยนตร์^{[ 11 ]}หลังจากหยุดพักไป เขาก็สร้างภาพยนตร์เรื่องThe Insect Woman ในปี 1963 ซึ่งฉายในรอบการแข่งขันที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินและภาพยนตร์เรื่องUnholy Desire ในปี 1964 ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนี้มีตัวเอกเป็นผู้หญิงที่เป็นผู้รอดชีวิตและอดทนต่อความโชคร้าย อิมามูระไม่ชอบผู้หญิงที่เสียสละตัวเองที่ปรากฏในภาพยนตร์อย่างThe Life of Oharu ของมิโซกุจิ และFloating Cloudsของมิคิโอ นารุเสะโดยให้เหตุผลว่า "พวกเธอไม่มีอยู่จริง...นางเอกของฉันคือคนที่เหมือนจริง" ^{[ 5 ]}

ในปี 1965 อิมามูระได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ของตนเองชื่อ อิมามูระ โปรดักชันส์ ภาพยนตร์สารคดีอิสระเรื่องแรกของเขาคือการดัดแปลงนวนิยายของอากิยูกิ โนซากะเรื่องThe Pornographers (1966) ซึ่งปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาในโลกตะวันตก^{[ 12 ] [ 13 ]}ในปี 1967 เขาได้สร้างภาพยนตร์กึ่งสารคดีเรื่องA Man Vanishes [ ^{2 ] ซึ่ง}ในขณะที่ติดตามผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังตามหาคู่หมั้นที่หายไปของเธอ ก็ได้ทำให้เส้นแบ่งระหว่างเรื่องจริงและเรื่องแต่งเลือนลางลงเรื่อยๆ ภาพยนตร์เรื่องProfound Desires of the Gods ในปี 1968 ของเขา ได้สำรวจความขัดแย้งระหว่างสังคมสมัยใหม่และสังคมดั้งเดิมบนเกาะทางตอนใต้ของญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในโครงการที่ทะเยอทะยานและมีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดของอิมามูระ แต่เนื่องจากทำรายได้ไม่ดี ทำให้เขาต้องถอยกลับไปสร้างภาพยนตร์ขนาดเล็ก และกำกับสารคดีหลายเรื่องในช่วงทศวรรษต่อมา ซึ่งส่วนใหญ่มักสร้างเพื่อโทรทัศน์ของญี่ปุ่น^{[ 14 ]}

ประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นหลังสงครามที่เล่าโดยพนักงานต้อนรับในบาร์และ Karayuki-san การสร้างโสเภณีเป็นสองโครงการที่เน้นไปที่ธีมโปรดของเขา: ผู้หญิงที่แข็งแกร่งซึ่งเอาตัวรอดได้ในพื้นที่ชายขอบของสังคมญี่ปุ่น อีกสองโครงการติดตามอดีตทหารญี่ปุ่นในมาเลเซียและไทยที่ไม่เต็มใจที่จะกลับบ้าน และพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามในอดีตของพวกเขาต่อหน้ากล้อง ^{[ 14 ]}

อิมามูระหวนกลับมาสร้างภาพยนตร์แนวนิยายอีกครั้งด้วยเรื่องVengeance Is Mine ในปี 1979 ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องจริงของฆาตกรต่อเนื่องอากิระ นิชิกุจิต่อมาได้สร้างภาพยนตร์รีเมคขนาดใหญ่สองเรื่อง ได้แก่Eijanaika (1981) ซึ่งเป็นการนำเรื่องSun in the Last Days of the Shogunate มาสร้างใหม่ และThe Ballad of Narayama (1983) ซึ่งเป็นการนำเรื่องThe Ballad of Narayama ของ เคสุเกะ คิโนชิตะในปี 1958 มาเล่าใหม่ สำหรับเรื่องหลังนี้ อิมามูระได้รับรางวัลปาล์มทองคำครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1983

ภาพยนตร์ เรื่อง Black Rain (1989) แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาต่อครอบครัวหนึ่งหลายปีหลังจากเหตุการณ์นั้น นักวิชาการด้านภาพยนตร์ Alexander Jacoby ค้นพบความเงียบสงบที่ไม่ธรรมดา "เกือบจะเหมือน Ozu" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ^{[ 2 ]} ภาพยนตร์ เรื่อง The Eel (1997) ทำให้ Imamura ได้รับรางวัล Palme d'Or อีกครั้ง คราวนี้ร่วมกับภาพยนตร์เรื่อง Taste of Cherryของ Abbas Kiarostami

เริ่มจากภาพยนตร์เรื่อง The Eelไดสุเกะ เทนกัน บุตรชายคนโตของอิมามูระ ได้ทำงานเขียนบทภาพยนตร์ของเขา รวมถึงผลงานของอิมามูระในภาพยนตร์รวมเรื่องสั้น11'09"01 September 11 (2002) ซึ่งเป็นผลงานกำกับเรื่องสุดท้ายของเขา ในปี 2002 อิมามูระรับบทเป็นนักประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์เกาหลีใต้เรื่อง 2009: Lost Memories ^{[ 15 ]}

อิมามูระเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2549 ขณะอายุ 79 ปี

อิมามูระมองตัวเองว่าเป็นนักมานุษยวิทยาวัฒนธรรม โดยกล่าวว่า “ผมชอบทำหนังที่ดูยุ่งเหยิง” ^{[ 16 ]}และ “ผมสนใจความสัมพันธ์ระหว่างส่วนล่างของร่างกายมนุษย์กับส่วนล่างของโครงสร้างทางสังคมที่ความเป็นจริงของชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นค้ำจุนอยู่^{[ 17 ]} ...ผมถามตัวเองว่าอะไรที่ทำให้มนุษย์แตกต่างจากสัตว์อื่นๆ อะไรคือความเป็นมนุษย์ ผมค้นหาคำตอบโดยการสร้างหนังต่อไปเรื่อยๆ” ^{[ 18 ]}

อิมามูระก่อตั้งสถาบันภาพเคลื่อนไหวแห่งญี่ปุ่น (日本映画大学) ในชื่อโรงเรียนอาชีวศึกษาการออกอากาศและภาพยนตร์โยโกฮาม่า (โยโกฮาม่าโฮโซเอกะเซ็นมอนกักโกะ) ในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 19 ]}ขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ที่โรงเรียนนี้ ผู้กำกับทาคาชิ มิอิเกะได้รับเครดิตภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องZegen ของอิมามูระในปี พ.ศ. 2530 ^{[ 20 ]}

ภาพยนตร์ทั้งหมดเป็นผลงานของผู้กำกับ ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

• Coates, Jennifer (2019). "การสร้างผู้กำกับภาพยนตร์: ภาพยนตร์ยุคแรก (1958-1959)" (PDF)ใน Coleman, Lindsay; Desser, David (บรรณาธิการ). นักฆ่า ลูกค้า และจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกัน: ภาพยนตร์ต้องห้ามของ Shohei Imamura . Edinburgh Studies in East Asian Film. เอดินบะระ สก็อตแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ . doi : 10.3366/j.ctvnjbfpg.6 . ISBN 9781474411813สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2025ผ่านทางWhite Rose Research Online
• "อิมามูระ, โชเฮ" . เซนส์ ออฟ ซีนีมา . กรกฎาคม 2546.
• โชเฮ อิมามูระ - Encyclopedia.com
• "ญี่ปุ่นในยุคของโชเฮ อิมามูระ"พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบิร์กลีย์และหอจดหมายเหตุภาพยนตร์แปซิฟิกพฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2025

เมตาเดตา

• 今村昌平 (โชเฮ อิมามูระ: ชีวประวัติและผล งานภาพยนตร์) คิเนโนเตะ (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2564 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
• 今村昌平( โชเฮ อิมามูระ) โคโตแบงค์ (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2564 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )( หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนและ บริษัท โวเอจ มาร์เก็ตติ้ง จำกัด)
• โชเฮ อิมามูระที่IMDb