ในเทพปกรณัมเยอรมันซิกมุนด์ ( ภาษานอร์สโบราณ: Sigmundr [ ˈsiɣˌmundz̠ ]ภาษาอังกฤษโบราณ: Sigemund ) เป็นวีรบุรุษที่มีเรื่องราวอยู่ในมหากาพย์โวล ซุงกา เขาและน้องสาวของเขาซิกนีเป็นบุตรของโวลซุงและภรรยาของเขาฮลย็อดซิกมุนด์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะบิดาของซิกูร์ด ผู้ปราบมังกร แม้ว่าเรื่องราวของซิกูร์ดแทบจะไม่มีความเชื่อมโยงกับมหากาพย์โวล ซุงเลย ยกเว้นเพียงว่าเขาเป็นผู้ปราบมังกร

ในมหากาพย์โวลซุงกา ซิกนีแต่งงานกับซิกเกียร์กษัตริย์แห่งเกาต์แลนด์ (ปัจจุบันคือเวสเตอร์เกิตแลนด์ ) โวลซุงและซิกมุนด์กำลังเข้าร่วมงานเลี้ยงแต่งงาน (ซึ่งกินเวลานานพอสมควรก่อนและหลังการแต่งงาน) เมื่อโอดินปลอมตัวเป็นขอทาน แทงดาบ ( แกรม ) ลงไปในต้นไม้มีชีวิตบาร์นสต็อค ("ลำต้นลูกหลาน" ^{[ 1 ]} ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอประชุมของโวลซุง โอดินที่ปลอมตัวมาประกาศว่าผู้ใดสามารถดึงดาบออกมาได้ ผู้นั้นจะได้รับดาบเป็นของขวัญ มีเพียงซิกมุนด์เท่านั้นที่สามารถดึงดาบออกจากต้นไม้ได้

ซิกเกียร์เกิดความอิจฉาและปรารถนาในดาบเล่มนั้น เขาพยายามจะซื้อมัน แต่ซิกมุนด์ปฏิเสธ ซิกเกียร์เชิญซิกมุนด์ พ่อของเขา โวลซุง และ พี่น้อง อีกเก้า คนของซิกมุนด์ ไปเยี่ยมเขาที่เกาต์แลนด์เพื่อดูคู่บ่าวสาวในอีกสามเดือนต่อมา เมื่อตระกูลโวลซุงมาถึง พวกเขาก็ถูกโจมตีโดยชาวเกาต์ กษัตริย์โวลซุงถูกสังหารและโอรสของพระองค์ถูกจับตัวไป ซิกนีวิงวอนสามีของเธอให้ไว้ชีวิตพี่น้องของเธอและจับพวกเขาใส่เครื่องพันธนาการแทนที่จะฆ่าพวกเขา เนื่องจากซิกเกียร์คิดว่าพี่น้องเหล่านั้นสมควรได้รับการทรมานก่อนถูกฆ่า เขาจึงตกลง

จากนั้นเขาจึงปล่อยให้แม่ของเขาซึ่งแปลงร่างได้กลายมาเป็นหมาป่าและกินพี่น้องคนใดคนหนึ่งในแต่ละคืน ในระหว่างนั้น ซิกนีพยายามใช้กลอุบายต่างๆ แต่ก็ล้มเหลวทุกครั้ง จนกระทั่งเหลือเพียงซิกมุนด์คนเดียว ในคืนที่เก้า เธอให้คนรับใช้ทาด้วยน้ำผึ้งบนใบหน้าของซิกมุนด์ และเมื่อหมาป่าตัวเมียมาถึง เธอก็เริ่มเลียน้ำผึ้งออกและสอดลิ้นเข้าไปในปากของซิกมุนด์ จากนั้นซิกมุนด์ก็กัดลิ้นของเธอขาด ทำให้เธอตาย ซิกมุนด์จึงหนีจากพันธนาการและซ่อนตัวอยู่ในป่า

ซิกนีจัดหาทุกสิ่งที่ซิกมุนด์ต้องการ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะแก้แค้นให้กับการตายของพ่อ เธอจึงส่งลูกชายของเธอไปหาเขาในป่าทีละคนเพื่อทดสอบ เมื่อแต่ละคนล้มเหลว เธอก็ยุยงให้ซิกมุนด์ฆ่าพวกเขา จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อเขาปฏิเสธที่จะฆ่าเด็กผู้บริสุทธิ์ต่อไป ในที่สุดด้วยความสิ้นหวัง เธอก็มาหาเขาในคราบของวอลวาและตั้งครรภ์กับเขาซินฟยอตลี (ชื่อฟิเทลาในเบโอวูล์ฟ ) ซินฟยอตลีซึ่งเกิดจากการร่วมประเวณี ระหว่างพี่น้อง ผ่านการทดสอบได้

ซิกมุนด์และซินฟยอตลี ลูกชาย/หลานชายของเขา ร่ำรวยจากการเป็นโจรในระหว่างการเดินทาง พวกเขาได้พบกับชายที่นอนหลับอยู่ในหนังหมาป่าต้องคำสาป เมื่อฆ่าชายเหล่านั้นและสวมหนังหมาป่า พวกเขาก็ถูกสาปให้กลายเป็นมนุษย์หมาป่า [ ^{2 ] ใน}ที่สุด พวกเขาก็แก้แค้นให้กับการตายของโวลซุง

หลังจากซิกนีเสียชีวิต ซิกมุนด์และซินฟยอตลีก็ออกล่าเหยื่อด้วยกัน ซิกมุนด์แต่งงานกับหญิงชื่อบอร์กฮิลด์และมีลูกชายสองคน คนหนึ่งชื่อเฮลกี ซินฟยอตลีฆ่าพี่ชายของบอร์กฮิลด์ขณะที่กำลังแย่งชิงผู้หญิงที่ทั้งสองต่างหมายปอง บอร์กฮิลด์จึงแก้แค้นให้พี่ชายด้วยการวางยาพิษซินฟยอตลี

ต่อมา ซิกมุนด์แต่งงานกับหญิงชื่อฮยอร์ดิสหลังจากช่วงเวลาแห่งความสงบสุขไม่นาน ดินแดนของซิกมุนด์ก็ถูกโจมตีโดยกษัตริย์ลิงกิ ในการต่อสู้ ซิกมุนด์ได้เผชิญหน้ากับชายชราผู้หนึ่งซึ่งแท้จริงแล้วคือโอดินปลอมตัวมา โอดินทำลายดาบของซิกมุนด์ และซิกมุนด์ก็ล้มตายลงด้วยฝีมือของผู้อื่น ก่อนตาย เขาบอกกับฮยอร์ดิสว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ และลูกชายของเธอจะสร้างอาวุธอันยิ่งใหญ่จากเศษดาบของเขาในอนาคต ลูกชายคนนั้นก็คือซิกูร์ดผู้ซึ่งแก้แค้นให้บิดาด้วยการสลักรูปนกอินทรีโลหิตไว้บนหลังของลิงกิ ซิกูร์ดเองก็มีลูกชายชื่อซิกมุนด์ ซึ่งถูกฆ่าตายเมื่ออายุได้สามขวบโดยบรินฮิลด์ผู้ พยาบาท

เวลซิง (Wælsing)หรือ ซิกมุนด์ (Sigemund) เป็นตัวละครในเรื่องราวซ้อนเรื่องราวที่พบในมหากาพย์แองโกล-แซกซอน เรื่องเบโอวู ล์ฟ (Beowulf) เรื่องราวนี้ เป็นรูปแบบแรกสุดของเรื่องเล่าเกี่ยวกับการปราบมังกรของชาวเยอรมันโดยเรื่องราวกล่าวถึงซิกมุนด์สังหารมังกร นิรนามที่ เฝ้าสมบัติ ซึ่งเป็นการบอกล่วงหน้าถึงมังกรที่เฝ้า สมบัติอีกตัว หนึ่งที่ปรากฏในภายหลังของบทกวีคำว่า โว ลซุงร์ (Volsungr) ในภาษา นอร์สโบราณปรากฏขึ้นจากการสร้างคำย้อนกลับ (back-formation) จากคำว่า เวลซิง (Wælsing)

เรื่องราวของซิกมุนด์ปรากฏในบรรทัดที่ 874-900 โดยเรื่องราวถูกเล่าในรูปแบบของเพลงที่ร้องในเฮโอรอทห้องโถงเหล้ามีดของฮรอธการ์หลังจากการสังหารเกรนเดล โดยมีการกล่าวถึงการสังหาร เอโอเทน ( โยตุนน์ ) ของซิกมุนด์ก่อนหน้านี้ร่วมกับฟิเทลาหลานชายของเขา ในเรื่องราว ซิกมุนด์สังหารหนอนด้วยดาบและยึดสมบัติของมัน ขนย้ายไปทางเรือในขณะที่มังกรละลาย เรื่องราวจบลงด้วยการยกย่องซิกมุนด์ในฐานะวีรบุรุษและกล่าวถึงเฮเรโมดกษัตริย์เดนมาร์กในตำนาน^{[ 3 ]}

มังกรมักเกี่ยวข้องกับฟาฟนีร์แม้ว่า ตอนของ เบโอวูล์ฟจะแตกต่างจากเวอร์ชันนอร์สโบราณที่พบในFáfnismálและVölsunga sagaซึ่งสัตว์ประหลาดถูกสังหารโดยซิกูร์ด ไม่ใช่ซิกมุนด์^{[ 4 ]}นักวิชาการตีความความแตกต่างนี้ว่าเป็นความผิดพลาดของ กวี เบโอวูล์ฟ นิรนาม หรือเป็นข้อเสนอแนะเกี่ยวกับประเพณีคู่ขนานเกี่ยวกับเรื่องราวการสังหารมังกร^{[ 5 ]}กุสตาฟ เนคเคลนักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมันคาดการณ์ว่า เวอร์ชันของ เบโอวูล์ฟของเรื่องราวนี้มาจากบทเพลงนอกรีตของชาวแฟ รงก์ ซึ่งมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับซิกมุนด์แห่งเบอร์กัน ดี และในที่สุดก็ถูกทำให้เป็นตำนานและแพร่หลายไปยังสแกนดิเนเวีย^{[ 6 ]}

ซิกมุนด์/ซีกมุนด์ ยังเป็นชื่อของบิดาของซิกูร์ด/ซีคฟรีดในเรื่องเล่าของซิกูร์ดฉบับอื่นๆ ด้วย แต่ไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตหรือครอบครัวของเขาเหมือนที่ปรากฏในนิทานและบทกวี Völsung ของชาวนอร์ส

ความคล้ายคลึงกันระหว่างการที่ซิกมุนด์ดึงดาบออกจากต้นไม้ สามารถพบได้ในเทพนิยายอื่นๆ (โดยเฉพาะใน ตำนาน อาร์เธอร์ ) นอกจากนี้ซินฟยอตลีและมอร์เดรดก็มีลักษณะร่วมกันคือเป็นหลานชายและลูกชายของตัวละครหลัก การได้รับพลังวิเศษผ่านดาบก็คล้ายคลึงกับเทพเจ้าเฟรย์ของชาวนอร์สเช่นกัน

ซีกมุนด์เป็นตัวละครในละครเพลงเรื่องDie Walkureของริชาร์ด วากเนอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงแหวนแห่งแหวน (Ring cycle ) ที่ใหญ่กว่า โดยเรื่องราวเล่าถึงความรักต้องห้ามระหว่างซีกมุนด์และซีกลินเดอผู้เป็นน้องสาว ซึ่งมีบุตรชายชื่อซีกฟรีด ในเรื่องนี้ โวตัน (โอดิน) ใช้หอกทำลายดาบโนทุง ของซีกมุนด์ และต่อมาซีกฟรีดได้ตีดาบที่หักนั้นขึ้นใหม่

เรื่องราวของซิกมุนด์ เริ่มต้นด้วยการแต่งงานของซิกนีกับซิกเกียร์ และจบลงด้วยการแก้แค้นของซิกมุนด์ต่อซิกเกียร์ ได้ถูกนำมาเล่าใหม่ในเรื่องสั้นชื่อ "การแก้แค้น" โดยอาร์เธอร์ กิลคริสต์ โบรเดอร์ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารแอดเวนเจอร์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1925 โบรเดอร์เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเบิร์กลีย์ และเป็นที่รู้จักกันดีในด้านงานวิจัยเกี่ยวกับเบโอวูล์ฟและตำนานนอร์ส

• ไซมอนไซด์ ฮิลส์