ภาษาโซเกรัม
ภาษาโซเกรัมเป็นกลุ่มภาษาใน กลุ่มภาษา มาดังของเกาะนิวกินี ชื่อภาษามาจากแม่น้ำโซเกรัม[ 1 ]
ในการจัดหมวดหมู่ก่อนหน้านี้ เช่น การจัดหมวดหมู่ของ Wurm ภาษาในตระกูล Sogeram ส่วนใหญ่ถูกเรียกว่า "Wanang" ตามชื่อแม่น้ำ Wanangข้อยกเว้นคือ Faita ซึ่งถูกจัดให้เป็นสาขาแยกต่างหากของกลุ่มภาษา Southern Adelbert และ Mum–Sirva (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าตระกูล "Sikan") ซึ่งถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับสาขาอื่นคือ Josephstaal ( แม่น้ำ Tomul )
ภาษา
Daniels (2016) จำแนกภาษา Sogeram ออกเป็นสามสาขา รวมถึงภาษาที่เพิ่งได้รับการบันทึกไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้[ 2 ]
- โซเกรัม
- West Sogeram (ครอบครัว "Atan" ของ Wurm และคณะ)
- เซเกรัมกลาง
- โซเกรัม "ตะวันออก"
Daniels (2017) ตาม Pawley ได้แก้ไขปัญหาของGantsโดยจัดประเภทเป็น East Sogeram ซึ่งใกล้เคียงกับ Kursav มากที่สุด แม้ว่าเขาจะงดเว้นจากการอ้างว่าทั้งสองภาษาอยู่ในกลุ่มเดียวกันก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่าชื่อ "East Sogeram" ไม่เหมาะสมทางภูมิศาสตร์อีกต่อไป เนื่องจาก Gants จะเป็นภาษา Sogeram ทางตะวันตกสุด[ 3 ]
ภาษา Magɨyiที่เพิ่งค้นพบอาจเป็นภาษา Sogeram เช่นกัน โดยมีรูปแบบของคำที่มีรากศัพท์เดียวกันที่ใกล้เคียงกับภาษา Mum มากที่สุด[ 4 ]
เนื่องจากภาษาเหล่านี้ก่อตัวเป็นห่วงโซ่โดยแต่ละภาษามีอิทธิพลต่อภาษาเพื่อนบ้าน การแตกแขนงของตระกูลภาษาจึงไม่ชัดเจน อัชเชอร์แบ่งภาษาในลักษณะเดียวกันเกือบทั้งหมด โดยแตกต่างกันเพียงตำแหน่งของมานัต: [ 1 ]
- แม่น้ำโซเกรัม
ชื่อ
ด้านล่างนี้คือชื่อภาษาโซเกรัมใน Daniels (2015) เมื่อเปรียบเทียบกับชื่อที่ระบุไว้ใน Z'graggen (1975) พร้อมความหมายที่เกี่ยวข้อง[ 5 ] : 6
| แดเนียลส์ (2015) | ความหมาย | Z'graggen (1975) | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| แมนด์ | 'เลขที่' | วิหาร | ชื่อหมู่บ้าน |
| เนนด์ | 'เลขที่' | อังกัว | ชื่อเรียกชาวเมือง |
| มานัต | 'เลขที่' | เพย์นามาร์ | ชื่อหมู่บ้าน |
| อะปาเล | 'เลขที่' | เอเมอรัม | ชื่อหมู่บ้าน |
| แม่ | 'อะไร' | คาเทียติ | ชื่อหมู่บ้าน |
| สิรวา | ชื่อภาษา | ซิเลบี | ชื่อหมู่บ้าน? |
| แมก | 'เลขที่' | ||
| ไอซี ( มาบเอ็น ) | 'ทำไม (ไม่)' | มูซัค | ชื่อหมู่บ้าน |
| คูร์ซาฟ | ชื่อภาษา | ไฟตา | ชื่อหมู่บ้าน |
| แกนท์ส | ชื่อภาษา | แกนท์ส | ชื่อภาษา |
ภาษาต้นแบบ
Daniels (2015) ได้เสนอการสร้างเสียงภาษาโปรโตโซเกรัมขึ้นใหม่[ 6 ]
สัทวิทยา
รายการหน่วยเสียง Proto-Sogeram ตาม Daniels (2015): [ 6 ] : 55
| *p | *t | *k | *kʷ <kw> | |
| *β <v> | *s | |||
| *ม | *n | *ɲ <ñ> | *ŋ | |
| *r |
| *ฉัน | *ɨ | *u |
| *a |
สรรพนาม
Daniels (2017) สร้างสรรพนามขึ้นใหม่ดังนี้: [ 3 ]
| sg | pl | |
|---|---|---|
| 1 | *ยา | *อา-รา |
| 2 | *na | *นา-รา |
| 3 | *nu/*nɨ | *นɨ-รา |
เปรียบเทียบคำสรรพนามเอกพจน์ดั้งเดิมของ Ross *ya, *na, *nu/*ua
พจนานุกรม
การสร้างคำศัพท์ใหม่ที่เลือกจาก Daniels (2015) แสดงไว้ด้านล่าง[ 6 ] : 360–392
| โปรโต-โซเกรัม | ลิปกลอส | ชื่อวิทยาศาสตร์ |
|---|---|---|
| *อักวาซา | หมาก | Areca catechu |
| *คาริ | หมาก | Areca catechu |
| *คาซัม | สาเก | อาร์โทคาร์ปัส อัลทิลิส |
| *kuimaŋ | มะพร้าว | โคโคส นูซิเฟรา |
| *มิร์กวา | คอร์ดีลีน | คอร์ดีลีน ฟรุติโคซา |
| *คุนสะ | มันเทศ | ดิออสโคเรียสปีชีส์ |
| *มันตา | หญ้าดาบ | อิมเปราตา ซิลินดริกา |
| *มิมป์ | ต้นไม้เหล็ก | อินท์เซีย บิจูกา |
| *การทำ | สาคู | เมโทรไซลอนสปีชีส์ |
| *manɨŋ | กล้วย | Musa sp. |
| *คามูระ | พริกไทยพลู | ไพเปอร์ เบตเติล |
| *akɨru | น้ำตาล | แซคคารัม ออฟฟิซินารัม |
| *ซาไก | ไม้ไผ่ | |
| *อุไม | ถั่ว | |
| *kɨñakw | ต้นไม้สี | |
| *ซูกัน | ต้นกก |
| โปรโต-โซเกรัม | ลิปกลอส | ชื่อวิทยาศาสตร์ |
|---|---|---|
| *kɨñakuŋ | ไก่งวงแปรงหงอน | เอปิโพเดียส อาร์ฟาเคียนัส |
| *เซียร์ | นกสตาร์ลิง | อะพลอนิส สป. |
| *kaiaŋki | นกกระตั้วหงอนเหลือง | คาคาตูอา กาเลริตา |
| *มูเอียม | นกแคสโซวารี | Casuarius unappendiculatus |
| *อิคาคาร่า | ไก่ | ไก่ตัวผู้ ไก่ตัวผู้ |
| *คัมปิน | นกพิราบมงกุฎวิคตอเรีย | กูรา วิกตอเรีย |
| *kwɨñaŋ | นกกระตั้วปาล์ม | งวงสัตว์ |
| *คุเกะ | ตัวอ่อนสาคู | รินโคฟอรัส เฟอร์รูจิเนียส |
| *อานัม | ไก่งวงแปรงคอปก | Talegalla jobiensis |
| *คูยิฟ | นกปักษาสวรรค์ | วงศ์ Paradisaeidae |
| *คาริฟ | จิ้งจอกบิน | เทอโรปัส |
| *อิงคิน | โพสซัมพื้นดิน | วงศ์ Phalangeridae |
| *มูนมิ | ผึ้ง | |
| *คาปา | นก | |
| *อะปาปารา | ผีเสื้อ | |
| *คุนตาร์ | ตะขาบ | |
| *มาฟรา | จระเข้ | |
| *upri | สุนัข | |
| *kɨmparam | ปลาไหล | |
| *iau | ปลา | |
| *คุคาสะ | กบ | |
| *naŋram | กบ | |
| *อิมาน | เหา | |
| *kamɨŋaua | กิ้งกือ | |
| *ñaŋkur | ยุง | |
| *อิหร่าน | นกแก้วสายพันธุ์ต่างๆ | |
| *urir | นกแก้วสายพันธุ์ต่างๆ | |
| *ซัมปาเอ็น | หมู | |
| *สาร์ | งู | |
| *takwɨ | งู |
การเปรียบเทียบ
ต่อไปนี้เป็นตารางเปรียบเทียบรูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่ใน Proto-Sogeram และ Proto- Northern Adelbert [ 7 ] : 472
| ความมันวาว | โปรโต-โซเกรัม | โปรโต-นอร์เทิร์น อเดลเบิร์ต |
|---|---|---|
| หน้าอก | *aman 'หน้าอก' | *หน้าอกผู้ชาย |
| ปรุงในหม้อ | *imu 'ใส่ในหม้อ' | *im- 'ต้ม, ปรุงในหม้อ' |
| ดู | *iŋka 'มองเห็น, รับรู้' | *ag- 'ดู' |
| เปลี่ยน | *ir, irɨ- 'หมุน, ปั่น' | *girik- 'เลี้ยว' |
| ต่อสู้ | *คิระ 'ต่อสู้' | *สงคราม - 'โจมตี, ต่อสู้' |
| โค้งคำนับ | *kɨmi 'คันธนู' | *เคมี 'โบว์' |
| ตาย | *kɨmu 'ตาย' | *อืม- 'ตาย' |
| เดิน, ไป | *kɨnta 'เดิน' | *iduw- 'ไป' |
| ราก | *kɨntɨr 'ราก' | *durun 'ราก' |
| ย่าง | *kra 'ย่าง' | *id- 'roast' |
| แขน, มือ | *kuman 'แขน, มือ' | *waben 'แขน, มือ' |
| ตะขาบ | *kuntar 'ตะขาบ' | *wisir 'ตะขาบ' |
| ไข่ | *maŋka 'ไข่' | *munag 'ไข่' |
| สามี | *-แม่ 'สามี' | *muŋ 'สามี, ผู้ชาย' |
| กิน | *ña 'กิน' | *an- 'กิน' |
| หนัก, น้ำหนัก | *pɨm 'น้ำหนัก' | *ถังขยะ 'หนัก' |
| งู | *takwɨ 'งู' | *duag 'งู' |
| หัวใจ ตับ | *อุมพัน 'หัวใจ' | *เกมัน 'ตับ' |
| เรียก | *ura 'เรียกออก' | *par- 'เรียก' |
อ่านเพิ่มเติม
- Daniels, Don. 2010. ประวัติสัทวิทยาเบื้องต้นของภาษาโซเกรัมในปาปัวนิวกินีOceanic Linguistics 49(1), 163–193.
- แดเนียลส์, ดอน. 2015. การสร้างใหม่ของสัทวิทยา คำศัพท์ และไวยากรณ์เชิงสัณฐานวิทยาของภาษาโปรโต-โซเกรัมวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บารา
- แดเนียลส์, ดอน. 2020. การสร้างไวยากรณ์ขึ้นใหม่: ภาษาโซเกรัมแห่งปาปัวนิวกินี . เบอร์ลิน/บอสตัน: เดอ กรูยเตอร์.
- รายการคำศัพท์ออนไลน์
- ภาษาโปรโตโซเกรัม . TransNewGuinea.org . จาก Daniels, D. 2010. ประวัติทางสัทวิทยาเบื้องต้นของภาษาโซเกรัมในปาปัวนิวกินี Oceanic Linguistics, 49, 163-193.
- Proto-Central-Sogeram . TransNewGuinea.org . จาก Daniels, D. 2010. ประวัติทางสัทวิทยาเบื้องต้นของภาษา Sogeram ในปาปัวนิวกินี Oceanic Linguistics, 49, 163-193.
- ภาษาโปรโต-อีสเทิร์น-โซเกรัม . TransNewGuinea.org . จาก Daniels, D. 2010. ประวัติทางสัทวิทยาเบื้องต้นของภาษาโซเกรัมในปาปัวนิวกินี. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.
- Proto-Western-Sogeram . TransNewGuinea.org . จาก Daniels, D. 2010. ประวัติทางสัทวิทยาเบื้องต้นของภาษา Sogeram ในปาปัวนิวกินี Oceanic Linguistics, 49, 163-193.