ซิน ชาเอโฮ
ซิน ชาเอโฮ | |
|---|---|
| 신채호 | |
| เกิด | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2423 |
| เสียชีวิต | 21 กุมภาพันธ์ 1936 (อายุ 55 ปี) พอร์ตอาร์เธอร์จักรวรรดิญี่ปุ่น |
| รางวัล | เครื่องราชอิสริยาภรณ์ประธานาธิบดีแห่งคุณธรรมสำหรับการก่อตั้งประเทศ (พ.ศ. 2505) (PH) [ 1 ] |
| การศึกษา | |
| อัลมา มัธยฐาน |
|
| งานปรัชญา | |
| ยุค | ปรัชญาศตวรรษที่ 19/20 |
| ภูมิภาค | ปรัชญาตะวันออก |
ความสนใจหลัก | |
แนวคิดที่น่าสนใจ | |
| ชื่อเกาหลี | |
| ฮันกุล | 신채호 |
| ฮันจา | 申采浩 |
| อาร์อาร์ | ซิน แชโฮ |
| นาย | ซิน ชาเอโฮ |
| ชื่อศิลปะ | |
| ฮันกุล | 단시 |
| ฮันจา | 丹齋 |
| อาร์อาร์ | ดันแจ |
| นาย | ทันแจ |
Sin Ch'aehoหรือShin Chae-hoหรือSin Chaeho ( เกาหลี : 신채호 ; 8 ธันวาคม พ.ศ. 2423 - 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเกาหลี นักประวัติศาสตร์นักอนาธิปไตยชาตินิยมและเป็นผู้ก่อตั้งประวัติศาสตร์ชาตินิยมเกาหลี (신채호, minjok sahak ; บางครั้งก็ย่อเป็นminjok ) [ 2 ] :7 [ 3 ] :27 [ 4 ] :52 เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งในภาคเหนือ[ 5 ] :112–3 และเกาหลีใต้ . [ 6 ] : 26–7
ผลงานสองชิ้นของเขา ได้แก่การอ่านประวัติศาสตร์ใหม่ ( Doksa Sillon ) ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1908 และประวัติศาสตร์ยุคต้นของโชซอน ( Joseon Sanggosa ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1931 ถือเป็นผลงานสำคัญของประวัติศาสตร์ชาตินิยมในเกาหลีสมัยใหม่[ 7 ] : 445 เขาโต้แย้งว่าชาวเกาหลีสมัยใหม่และชาวแมนจูเรียเป็นเผ่าพันธุ์เดียวกันซึ่งมีสิทธิ์ในบรรพบุรุษทั้งในเกาหลีและแมนจูเรีย[ 6 ] : 26 [ 8 ] : 3 ชินยังศึกษา เกี่ยวกับ เทพปกรณัมเกาหลี ด้วย [ 4 ] : 53 ในช่วงที่เขาถูกเนรเทศไป จีนชินได้เข้าร่วมสมาคมอนาธิปไตยตะวันออกและเขียนบทความต่อต้านจักรวรรดินิยมและสนับสนุนเอกราชในสื่อต่างๆ กิจกรรมอนาธิปไตยของเขานำไปสู่การจับกุมและการเสียชีวิตในเรือนจำในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1936 [ 7 ] : 447 [ 9 ] : 128

ชีวประวัติ
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
ซินเกิดเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2423 ปู่ของเขาเป็นข้าราชการในแผนกที่ปรึกษาของราชสำนัก นามปากกาของเขาคือ "ดันแซง" ซึ่งต่อมาเขาเปลี่ยนเป็น "ดันแจ" ซินได้รับการสอนหนังสือและแนวคิดลัทธิขงจื๊อใหม่ต่างๆ จากปู่ของเขา และต่อมาได้เข้าเรียนที่สถาบันขงจื๊อซองคยุนกวัน[ 7 ] : 441–2 และ ได้รับปริญญาเอกในปี พ.ศ. 2448 [ 10 ]ซินอ่านวรรณกรรมและประวัติศาสตร์อิตาลีได้ในระดับจำกัด และตีพิมพ์ผลงานที่เกี่ยวข้องกับอิตาลีบางส่วน มีการคาดเดาว่าดันเต้อาจมีอิทธิพลต่องานของซิน แชโฮ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความฝัน (พ.ศ. 2459) [ 11 ] : 313
ซินได้ทำงานให้กับคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์สองฉบับ ได้แก่ฮวางซองซินมุนและแทฮันมาอิลซินโบและกลายเป็นผู้นำของกลุ่มใต้ดิน "การตรัสรู้รักชาติ" ซินมินฮเว[ 7 ] : 443 กลุ่มของเขาได้อพยพไปยังแมนจูเรียในปี 1910 [ 8 ] : 3 และดึงดูดพวกหัวรุนแรงอย่างอี ทงฮวี บอลเชวิกชาวเกาหลีที่เข้าร่วมใน "คดีสมคบคิดปี 1911" [ 12 ] : 6–7 ซึ่งเป็นความพยายามที่จะลอบสังหารผู้ว่าการญี่ปุ่น เทราอุจิ ส่งผลให้สมาชิก ซินมินฮเวหลายคนถูกจับกุม และในที่สุดก็ทำให้ ซินมินฮเวต้องยุบกลุ่ม[ 13 ] : 46
ต่างประเทศ
ซินลี้ภัยโดยสมัครใจในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2453 เมื่อญี่ปุ่นประกาศผนวกเกาหลี[ 14 ] [ 7 ] : 444–5 เขาเดินทางไปยัง เขต ปกครอง ตนเอง ชินฮันชอนในวลาดิโวสต็อกซึ่งเขากลายเป็นหัวหน้านักเขียนของหนังสือพิมพ์ แฮโจซินมุน และแทยังโบ [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] เขาย้ายไปประเทศจีนในปี พ.ศ. 2456 [ 14 ]และเดินทางไปทั่วประเทศ[ 7 ] : 444–5 ซินไม่เคยกลับไปเกาหลีอีกเลย[ 6 ] : 27 และเนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะยื่นขอสัญชาติกับจักรวรรดิญี่ปุ่นเขาจึงกลายเป็นคนไร้สัญชาติ[ 1 ]การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช 1 มีนาคมพ.ศ. 2462 กระตุ้นให้เขาเข้าร่วมรัฐบาลชั่วคราวเกาหลีในเซี่ยงไฮ้[ 7 ] : 445 ซินรู้สึกไม่พอใจกับรัฐบาลชั่วคราวอย่างรวดเร็ว[ 9 ] : 123–4 ซึ่งนำไปสู่การปะทะกับผู้นำชั่วคราวซิงมัน รี ( อี ซึงมัน ) และซินจึงออกจากรัฐบาลเพื่อไปเข้าร่วมลัทธิอนาธิปไตย[ 18 ] : 34 และร่าง "คำประกาศการปฏิวัติเกาหลี" ให้กับกลุ่มภราดรภาพผู้ชอบธรรม ( อุยโยลดัน )ในปี 1923 [ 7 ] : 445 ซินได้เข้าร่วมสมาคมอนาธิปไตยตะวันออก (동방 무정부주의 연맹; 東方無政府主義聯盟) ในปี 1926 [ 7 ] : 446
การจับกุมและความตาย
ซินถูกตำรวจทหารญี่ปุ่นจับกุมในไต้หวันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 ในข้อหาพยายามลักลอบนำธนบัตรปลอมมูลค่า 12,000 หยวนออกจากไต้หวันโดยใช้ชื่อปลอมว่า "หยู บยองแท็ก" (유병택; 柳烟澤) เพื่อช่วยสนับสนุนกิจกรรมทั่วไปและโรงงานผลิตระเบิดของสมาคมอนาธิปไตยตะวันออก[ 7 ] : 446 เขาถูกศาลแขวงต้าเหลียนตัดสินจำคุก 10 ปีในเรือนจำลู่ซุน[ 19 ]ซินเสียชีวิตขณะถูกคุมขังเดี่ยวที่เรือนจำลู่ซุนเนื่องจากเลือดออกในสมองเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 [ 19 ] [ 20 ] : 156 [ 7 ] : 447 สาธารณรัฐเกาหลีได้มอบ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์ประธานาธิบดีเพื่อคุณความดีสำหรับการก่อตั้งประเทศ" ให้แก่ซินหลังมรณกรรมในปี พ.ศ. 2505 และมอบสัญชาติให้เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2556 [ 1 ]
คิด
ลัทธิมินจกและชาตินิยมชาติพันธุ์เกาหลี
ซิน แชโฮ เขียนทฤษฎีประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์อย่างกว้างขวาง ซึ่งมุ่งท้าทายแนวคิดพรมแดนแบบดั้งเดิมในเกาหลีและส่งเสริมชาตินิยมเกาหลี ทฤษฎีนี้โดยทั่วไปเรียกว่ามินจก (민족; 民族) ของเกาหลี [ 21 ] : 188 รูปแบบแรกของมินจกพบได้ในบทความของเขาเรื่อง "ผู้อ่านประวัติศาสตร์ใหม่" [ 22 ] : 6–7 งาน มินจกของซิน โต้แย้ง แนวคิดดั้งเดิมของเกาหลีในฐานะ "ชาติคาบสมุทร" (반도 국; pandoguk ) ที่กำหนดทางภูมิศาสตร์ ซึ่งเกิดขึ้นจากนโยบายที่เกี่ยวข้องกับอาณัติแห่งสวรรค์ในปรัชญาการเมืองจีนคลาสสิก[ 6 ] : 29 ซินและคนอื่นๆ ตีความอำนาจของจีนนี้ว่าเป็นแบบจีนเป็นศูนย์กลาง เนื่องจากทำให้การควบคุมพรมแดนอยู่ในมือของราชสำนักจีน[ 3 ] : 27 [ 6 ] : 29–30
งานเขียนประวัติศาสตร์ minjokของ Sin ติดตามประวัติศาสตร์ของชาติโดยอาศัยลำดับวงศ์ตระกูลและเชื้อสายทางเชื้อชาติ โดยอาศัยเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่สืบทอดได้[ 23 ] : 16 minjok ถูกกำหนดโดยเงื่อนไข ของประวัติศาสตร์ และประวัติศาสตร์ถูกกำหนดโดยminjokดังนั้นแนวคิดทั้งสองนี้จึงมีความสัมพันธ์กันและแยกจากกันไม่ได้ สำหรับ Sin แล้ว "หากใครปฏิเสธminjokก็จะไม่มีประวัติศาสตร์" การเพิกเฉยหรือลดความสำคัญของminjokคือการทำให้ประวัติศาสตร์นั้นไร้ชีวิตชีวา[ 6 ] : 32
ภายในประวัติศาสตร์ชาติ ที่ยิ่งใหญ่กว่า อย่างมินจก (minjok) มีชนชาติเจ้าบ้านที่เรียกว่า ชูจก (chujok ) (주족) การระบุตัวตนของชูจกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสืบหาประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของชาติ และทำให้ประวัติศาสตร์ชาตินิยมที่ยึดชาติพันธุ์เป็นศูนย์กลางมีความมั่นคง สำหรับเกาหลีชูจกคืออาณาจักรเกาหลี-แมนจูเรียโบราณแห่งบูยอ (부여; 夫餘) [ 6 ] : 32 ซึ่งตามการประมาณของซิน เริ่มต้นเมื่อ 5,000 ปีก่อนด้วยการกำเนิดของดังกุนบุตรชายในตำนานของหมีที่ถูกแปลงร่างเป็นมนุษย์โดยเทพเจ้าวานิน[ 23 ] : 16 โดยการผสมผสานตำนานและลำดับวงศ์ตระกูล ทำให้สามารถสืบหาบรรพบุรุษร่วมกันของชาวเกาหลีและชาวแมนจูเรียได้ ซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นครอบครัวเดียวกัน[ 6 ] : 33 ด้วยเหตุนี้ ซินจึงพยายามลบพรมแดนทางภูมิศาสตร์ระหว่างเกาหลีและแมนจูเรียเพื่อสนับสนุนการรวมชาติ[ 21 ] : 231
สิ่งที่แตกต่างจากมินจกคือรัฐกุกกะ (국가; 國家; หรือkukka ) มินจกเป็นแนวคิดพื้นฐานมากกว่ากุกกะและไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญระหว่างรุ่น ในขณะที่กุกกะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ระหว่างอาณาจักร รัฐบาล และกฎเกณฑ์[ 6 ] : 40
โดยการนิยามมินจกว่า เป็นประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ที่ร่ำรวยและทรงพลัง ซินได้สร้าง การป้องกันทางสังคมต่อต้านจักรวรรดินิยมและต่อต้านอาณานิคมโดยส่วนใหญ่แล้ว เป้าหมายคือการปฏิเสธการกำกับดูแลและอิทธิพลของรัฐบาลจีนและญี่ปุ่น[ 6 ] : 42 นักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่นร่วมสมัยยังโต้แย้งว่าชาวเกาหลีและชาวแมนจูเป็นกลุ่มเดียวกัน แต่ความพยายามของพวกเขาคือการพิสูจน์ว่าเกาหลีไม่แตกต่างจากชาติอื่น ๆ ในทางประวัติศาสตร์ และด้วยเหตุนี้จึงลดความสำคัญของเกาหลีลง[ 6 ] : 30
สังคมดาร์วินิสม์
บางครั้งซินถูกเรียกว่าเป็นนักสังคมดาร์วินิสต์ซึ่งเป็นแนวคิดที่ได้รับความนิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในงานของซิน มินจ็อกบูยอ -เกาหลีแมนจูเรีย ถูกตีความว่าเป็นมาตรฐานการวัดความก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ในเกาหลี[ 6 ] : 34 ซินอธิบายประวัติศาสตร์ความขัดแย้งทางเชื้อชาติระหว่างเชื้อชาติต่างๆ ในเอเชียตะวันออก รวมถึงประวัติศาสตร์ทางการเมืองด้วย เพื่อความก้าวหน้านี้ โครงการ มินจ็อก ของซิน ถูกวางแผนไว้ในแง่ของชัยชนะทางเชื้อชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบูยอ ชัยชนะจะเป็นการรวมเชื้อชาติอย่างสมบูรณ์ และจากนั้นก็ปกป้องตนเองจากการกลืนกลายทางวัฒนธรรมและจักรวรรดินิยม[ 6 ] : 35
กรอบแนวคิด "ดาร์วิน-สเปนเซอร์เรียน" นี้ ซึ่งให้ความสำคัญกับชาตินิยมและความบริสุทธิ์ทางชาติพันธุ์ ทำให้ซินสามารถเขียนประวัติศาสตร์เกาหลีที่เน้นเชื้อชาติ โดยพยายามปิดกั้นข้ออ้างในการล่าอาณานิคมของญี่ปุ่นด้วยการเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์และความก้าวหน้า ทำให้การปนเปื้อนของสังคมเกาหลีด้วยวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่เป็นอันตราย ไม่ใช่ความก้าวหน้า[ 21 ] : 34–5 สิ่งนี้ค่อนข้างคล้ายกับลัทธินอร์ดิกหรือชาติพันธุ์วิทยาแบบก้าวหน้า แต่มาจากมุมมองที่เน้นเกาหลีเป็นศูนย์กลาง
ซินไม่ได้บรรยายว่าเกาหลีเป็น "ผู้ชนะ" ในการต่อสู้ทางเชื้อชาติเหล่านี้ ซินบรรยายถึงการล่มสลายอย่างช้าๆ ของมินจกโดยส่วนใหญ่ยกให้จุดสูงสุดเป็นกษัตริย์มูยอลแห่งชิลลาจากนั้นก็เสื่อมถอยลงผ่านการล่มสลายของบัลแฮและการแตกแยกอย่างช้าๆ ของความเป็นเอกภาพทางสังคมของเกาหลีผ่านทางการเมืองและสงคราม ซินยกย่อง ราชวงศ์ โครยอและโชซอนแต่ยืนยันว่าความสำเร็จที่พวกเขานำมานั้นเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น และเสียใจที่หากนักวิชาการ "กำลังค้นหาความเป็นเอกภาพอย่างสมบูรณ์ ก็ไม่สามารถพบได้หลังจากทังกุน" [ 6 ] : 35–6
จูเช่
ซิน แชโฮ มักได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งที่มาหลักของอุดมการณ์ทางการเมืองจูเช (주체; 主體; หมายถึงการพึ่งพาตนเองหรือเอกราช ; บางครั้งสะกดว่าChuch'e ) จูเชมุ่งหวังให้ประเทศมีเอกราชอย่างสมบูรณ์ ทั้งในแง่ของชาติและในแง่ของประวัติศาสตร์[ 23 ] : 5 อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าจูเช ของเกาหลีเหนือ มีต้นแบบมาจากหรือเพียงแค่คล้ายคลึงกับจูเช ของซิ น[ 21 ] : 270–2 นักวิชาการเช่นชีลา มิโยชิ จาเกอร์ได้เขียนไว้ว่า การอ้างอิงที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอุดมการณ์เกาหลีเหนือนั้นไม่ค่อยพบเห็น แต่ความคล้ายคลึงกันในด้านภาษา สัญลักษณ์ และแนวคิด ทำให้ซินเป็นผู้ที่มีอิทธิพลต่อคิม อิล ซอง และอุดมการณ์รัฐจูเช ของเขาเอง [ 23 ] : 5 แนวคิด จูเชของซินยังเป็นแบบเกาหลีโดยเฉพาะด้วย อย่างไรก็ตาม มันมีความคล้ายคลึงกับKokutai ของญี่ปุ่น (국체; Kukche ) [ 24 ] : 135
อนาธิปไตย
ปรัชญาอนาธิปไตยของซิน แชโฮนั้นถูกนักวิชาการเกาหลีร่วมสมัยส่วนใหญ่มองข้ามไป[ 21 ] : 272 หนึ่งในผลงานชิ้นหลังๆ ของเขาคือThe Dream Skyซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลงานที่มีธีมอนาธิปไตย และสำรวจธีมของ "ความเข้าใจที่ชัดเจน" "วิถีทางของตนเอง" และยกย่อง "การต่อสู้ของมนุษย์" ในฐานะเส้นทางอันชอบธรรม หนังสือเล่มนี้ยังท้าทายมาตรฐานทางวรรณกรรมด้วยการจบด้วยจุดไข่ปลาและทำลายความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ด้วยการยืมตัวละครจากประวัติศาสตร์เกาหลี[ 11 ] : 324–5
มรดก
ในเกาหลีใต้ หลังจากการปลดปล่อยจากญี่ปุ่นซินไม่ได้ถูกมองว่าเป็นนักเขียนที่สำคัญ คำว่าminjokถูกประณามว่าไม่เป็นที่ยอมรับทางการเมืองโดยซิงมัน รี ผู้เป็นคนรู้จักเก่าของซินจาก รัฐบาลชั่วคราวซึ่งต่อมาเป็นประธานาธิบดีคนแรกของเกาหลีใต้รัฐบาลเกาหลีใต้ชุดใหม่นิยมใช้คำว่าkukka (국가) ซึ่งหมายถึงความจงรักภักดีต่อสาธารณรัฐเกาหลี มากกว่าคำว่า minjok (민족) ของซิน ในช่วงทศวรรษ 1960 ระบอบการเมืองของรีสิ้นสุดลง และความรู้สึกต่อต้านจักรวรรดินิยมก็ทวีความรุนแรงขึ้น ตามมาด้วยนักวิชาการที่แสวงหาประวัติศาสตร์เกาหลีที่เป็นอิสระ และฟื้นฟูคำว่าminjok ขึ้น มาอีกครั้ง ในปี 1980 ซิน แชโฮ กลายเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เกาหลี แต่แนวคิดต่างๆ เช่นminjokและอื่นๆ ถูกตีความในลักษณะที่เอื้อประโยชน์ต่อรัฐบาลเกาหลีใต้มากกว่ารัฐบาลเกาหลีเหนือ[ 6 ] : 40–1
ระบอบทหารของปาร์คในเกาหลีใต้ผลักดันการพัฒนาเศรษฐกิจแบบทุนนิยม โดยระบุว่าการล้มล้างรัฐคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือจะเป็น ประโยชน์ต่อ minjok saengjon (การพึ่งพาตนเองของชาติ) ตามกระแสชาตินิยม ขบวนการ Minjungบางแห่งในเกาหลีใต้จึงเรียกร้องให้มีการพึ่งพาตนเองของชาติ ( minjok juchesung ) [ 25 ] : 442–3
เกาหลีเหนือยังสนับสนุนการอ่านงานเขียนของซินและนักเขียนชาวเกาหลีคนอื่นๆ อีกด้วย ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี กล่าวกันว่าคิม อิล ซอง เป็นผู้นำของมินจกและสืบเชื้อสายชาวเกาหลีในลักษณะเดียวกันไปจนถึงเกาหลี-แมนจูเรียโบราณ[ 6 ] : 39–40 [ 21 ] : 271
ชิน แชโฮ ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเกาหลีเหนือ[ 5 ] : 112–3 และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการรับรู้ของชาวเกาหลีเกี่ยวกับญี่ปุ่นและจักรวรรดินิยมโดยทั่วไป[ 3 ] : 27 ผลงานสองชิ้นของเขาคือDoksa Sillon ("การอ่านประวัติศาสตร์ใหม่") ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1908 และJoseon Sanggosa ("ประวัติศาสตร์ยุคต้นของโชซอน") ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1931 มีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ชาตินิยมของเกาหลีสมัยใหม่[ 7 ] : 446 [ 8 ] : 3
ผลที่ตามมาของความคิดชาตินิยมของซินอาจเป็นการกีดกันชาวเกาหลีพลัดถิ่น—ยิ่งชาวเกาหลีอยู่ใกล้แผ่นดินเกาหลีมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งใกล้ชิดกับ "พื้นที่" ทางวัฒนธรรมของตนมากขึ้นเท่านั้น สำหรับซิน พื้นที่ วัฒนธรรม และความรักชาติกลายเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้[ 21 ] : 239 ความกังวลของชาวเกาหลีบางคนคือการสืบทอดชาติพันธุ์และวัฒนธรรมของตน และการสูญเสีย "ความเป็นเกาหลี" เมื่อชาวเกาหลีเดินทางไปต่างประเทศหรือรับเอาขนบธรรมเนียมต่างชาติมาใช้[ 26 ]
การวิจารณ์
มาตรฐานการศึกษา
มาตรฐานการศึกษาที่สูงของซิน ชาโฮ และการรับสมัครเด็กเข้าเรียนตั้งแต่อายุยังน้อย (4 ขวบ) ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามากเกินไป เขาตอบว่าเด็กอายุ 4 ขวบบางคนรู้จักคัมภีร์พันอักษร แล้ว และบางคนก็เริ่มเรียนหลักสูตรการเรียนรู้เบื้องต้นสำหรับเด็ก ( Tongmong sŏnsŭp )แล้ว เขายังโต้แย้งว่ามาตรฐานการศึกษาในอดีตนั้นสูงกว่ามาตรฐานในปัจจุบัน[ 7 ] : 453 ในขณะเดียวกัน ซินเชื่อว่าพลเมืองเกาหลีทุกคนควรเรียนทั้งอักษรฮันกึลและฮันจาเพื่อช่วยรักษาเอกลักษณ์ของเกาหลี แทนที่จะยอมจำนนต่อระบบภาษาจีน และเพื่อศึกษาวรรณกรรมรักชาติเกาหลี[ 7 ] : 458–9
ความกังวลเกี่ยวกับความคิดของมินจ็อก
ในฐานะส่วนหนึ่งของ ประวัติศาสตร์ มินจกซินตำหนินักวิชาการบางคนที่มุ่งเน้นมากเกินไปในด้านภูมิศาสตร์และพรมแดน แทนที่จะเน้นที่ ขอบเขตชาติพันธุ์ มินจกเขาเรียกนักวิชาการเหล่านี้ว่า "นักประวัติศาสตร์ดินแดน" อย่างไรก็ตาม งานของเขาเองใช้คำศัพท์เกี่ยวกับดินแดน ขอบเขต และพรมแดนอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งแตกต่างกันเพียงแค่ว่าซินให้เหตุผลอย่างไรโดยอ้างอิงจากเกาหลีโบราณ ในขณะที่คำศัพท์ของ "นักประวัติศาสตร์ดินแดน" มักจะสืบย้อนไปถึงราชสำนักจีนในยุคหลัง ยิ่งไปกว่านั้น ซินยังมีหลักฐานอ้างอิงทางประวัติศาสตร์น้อยมากหรือแทบไม่มีเลย ทำให้ขอบเขตของเขาเป็นไปตามอำเภอใจหรืออิงตามประวัติศาสตร์พื้นบ้านเป็นส่วนใหญ่[ 6 ] : 31
ท้องฟ้าในฝัน (Dream Sky) ยืมมาจากบทกวี Divine Comedy ของดันเต้
บางครั้งDream Skyของ Sin Ch'aeho ก็คล้ายคลึงกับ Divine Comedy ของ Dante หาก Sin จงใจนำเสนอDivine Comedy ฉบับภาษาเกาหลี เป็นงานวรรณกรรมเกาหลีแท้ๆ มันจะเป็นการบิดเบือน โครงการประวัติศาสตร์ minjok ตามมาตรฐานความเป็นอิสระทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมของ Sin เอง ไม่ว่า Sin จะเคยอ่าน Divine Comedyของ Dante หรือไม่นั้นเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น[ 11 ] : 313
บรรณานุกรม
ซิน แชโฮ เขียนนวนิยายอย่างน้อย 12 เรื่อง และบทกวี 28 บท (17 บทเป็นภาษาจีน และ 3 บทเป็นบทกวีแบบซีโจ) นอกจากนี้เขายังเขียนบทความวิจารณ์วรรณกรรม บทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และวารสาร หนังสือประวัติศาสตร์ และแปลหนังสือ " สามผู้ก่อตั้งที่ยิ่งใหญ่ของอิตาลี"จากภาษาจีนเป็นภาษาเกาหลีด้วย
| ชื่อ | อักษรโรมัน | สำนักพิมพ์ | วันที่ |
|---|---|---|---|
| Liang Qichao (梁啓超) , เรื่องราวของสามวีรบุรุษในการสร้างอิตาลีหรือสามผู้ก่อตั้งผู้ยิ่งใหญ่ของอิตาลี (意大利建國三傑傳) (แปลจากภาษาจีนเป็นภาษาเกาหลี) | Yìdàlì jiànguó sān jié chuán ( พินอิน ) | Kwanghak Sŏp'o | 1907 |
| ความสัมพันธ์ระหว่างประวัติศาสตร์และความรักชาติ | นิตยสารรายเดือนของสมาคมแทฮัน | 1908 | |
| หลักการสองประการของประวัติศาสตร์ | แทฮัน เมย์ล ซินโบ | 1908 | |
| ฮีโร่ ยี ซุนซิน | แทฮัน เมย์ล ซินโบ | 1908 | |
| หนังสืออ่านประวัติศาสตร์เล่มใหม่[ a 1 ] | ทกซาซินรอนหรือทกซาซิลลอน | แทฮัน เมย์ล ซินโบ | |
| ประวัติศาสตร์สี่พันปีของดินแดนตะวันออกอันยิ่งใหญ่ | Taedong Sach'ŏnnyŏn Sa | 1908 | |
| นายพลอุลชี มุนด็อก | Kwanghak Sŏp'o | 1908 | |
| เรื่องราวของอัศวินผู้กล้าหาญ ชเว โตตอง แห่งรัฐตะวันออกหรือชีวประวัติของชเว โตตอง ยักษ์แห่งดินแดนตะวันออก | ทงกุก โกกุล โชเอ โตโต้ง ชุน | 1909 | |
| อิตาลีตะวันออก | แทฮัน เมย์ล ซินโบ | 1909 | |
| คำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเกาหลี | Non Ryŏsa Mup'il | แทฮัน เมย์ล ซินโบ | 1909 |
| เกร็ดประวัติศาสตร์ | Kuksa-ŭi Ilsa | แทฮัน เมย์ล ซินโบ | 1909 |
| การศึกษาเกี่ยวกับ ศาสนา ซอนเคียว โบราณ แห่งรัฐตะวันออก | Tongguk Kodae Sŏnkyo Ko | แทฮัน เมย์ล ซินโบ | 1910 |
| ประวัติโดยย่อของการปกครองตนเองของเกาหลี | 1910 | ||
| บทนำสู่ประวัติศาสตร์โบราณของทานกุน | Tangi Kosa Chungka Sŏ | 1912 | |
| ประวัติศาสตร์เกาหลีโบราณ | Chosŏn Sanggo Sa | ฉบับร่างที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | 1915 |
| สวรรค์ในฝันสวรรค์ที่เห็นในความฝันหรือท้องฟ้าในฝัน | Kkum hanŭl | ยังไม่ได้ตีพิมพ์[ a 2 ] | 1915 |
| ประวัติศาสตร์เกาหลี | โชซอนซา | 1918 | |
| สารานุกรมประวัติศาสตร์เกาหลี | Chosŏn Sa T'ongron | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | ค.ศ. 1919–1922 (โดยประมาณ) |
| วัฒนธรรม | มุนฮวา พยอน | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | ค.ศ. 1919–1922 (โดยประมาณ) |
| การเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์ | Sasang Pyŏnch'ŏn P'yŏn | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | ค.ศ. 1919–1922 (โดยประมาณ) |
| การศึกษาภูมิศาสตร์ | Kwangyŏk Ko | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | ค.ศ. 1919–1922 (โดยประมาณ) |
| การประกาศการปฏิวัติเกาหลี | Chosŏn Hyŏkmyŏng Sŏnŏn | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | 1923 |
| การเปลี่ยนแปลงในวรรณกรรมและบทกวีโบราณของเกาหลี | 1924 | ||
| เกี่ยวกับวิธีการตีความคำนามตามที่อธิบายไว้ในระบบ Idu | 1924 | ||
| Idu-mun Myŏngsa Haesŏk-pŏp | Idu-mun Myŏngsa Haesŏk-pŏp | ดง-อา อิลโบ | 1925 |
| บันทึกฟรีต้อนรับปีใหม่จากนักเดินทาง | 1925 | ||
| การศึกษาเปรียบเทียบระหว่างตะวันออกและตะวันตกใน “บันทึกประวัติศาสตร์ยุคสามก๊ก” | สามกุก ซากิ ชุง ทงซฺ ยังจะ สังหวัน โกจัง | ดง-อา อิลโบ | 1925 |
| การแก้ไขเพิ่มเติมเรื่องราวของตงอีในภาษาสามกิกชี | Samkukchi Tong'ijŏ Kyojŏng | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | 1925 |
| การศึกษาเกี่ยวกับน้ำในแม่น้ำพยองยางหรือการสอบสวนเกี่ยวกับแม่น้ำแพซูในพยองยาง | Pyŏngyang P'aesu Ko | ดง-อา อิลโบ | 1925 |
| การศึกษาเกี่ยวกับราชวงศ์ฮั่นทั้งสามลำดับหรือการสอบสวนเกี่ยวกับรัฐฮั่นสามยุคแรกและยุคหลัง | Chŏnhu Samhan Ko | ดง-อา อิลโบ | 1924–1925 (โดยประมาณ) |
| เหตุการณ์ครั้งใหญ่ที่สุดในรอบพันปีในประวัติศาสตร์เกาหลี | โชซอน ย็อกซาซัง อิลชอนนีออนแน เชอิล เตซาคอน | ดง-อา อิลโบ | 1925 |
| กษัตริย์ชาเตผู้คุมขังบิดาของตน | ปุรุล สุหัน ชาแดวัง | ชิเด อิลโบ | 1926 |
| เกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ของอาณาจักรโคกูรยอและชิลลา | โคคูรยอ-วา ซิลลา คงกุก ยอนแด-เอ แทฮายอ | ชิเด อิลโบ | 1926 |
| Taekaya Ch'ŏn'guk Ko | Taekaya Ch'ŏn'guk Ko | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | 1927 |
| ชองอิน-ฮ่องกงยักชอน | ชองอิน-ฮ่องกงยักชอน | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | 1927 |
| ตำนานแห่งเกาหลีโบราณ | Chŏson-ŭi Kodae Sinhwa | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | 1927 |
| สงครามมังกรครั้งยิ่งใหญ่หรือสงครามแห่งมังกร | ยง กวา ยง ŭi taegyŏkchŏn | 1928 | |
| การศึกษาเชิงสำรวจในประวัติศาสตร์เกาหลี | โชซอนซา ยงกู โช | 1930 | |
| ประวัติศาสตร์ของเกาหลี[ก 3 ] | โชซุน อิลโบ | 1931–1932 ( SP ) | |
| ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของเกาหลีโบราณ | โชซุน อิลโบ | 1931 | |
| กำแพงเมืองจีนเป็นของใคร | โชซุน อิลโบ | 1932 | |
| การศึกษาประวัติศาสตร์ของ Tan'gun | |||
| ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของประชาชนชาวเกาหลี | โชซุน อิลโบ | 1932 | |
| ปีแห่งการเสียชีวิตของนายพลยอนแกโซมุน | |||
| คำถามบางข้อเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเกาหลี | โชซอน-ซา ชองนี-เอ แทฮุน ซาตี | ค.ศ. 1920–1929 (โดยประมาณ) | |
| ความผันผวนของแดกายา | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | ||
| ชีวประวัติโดยย่อของจอง อิน-ฮง | ยังไม่ได้ตีพิมพ์ | ||
| การอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์วัฒนธรรมโชซอนหรือตำนานของทังกุน | Chosŏn sango munhwasa | ||
| รวมผลงานของซิน ชาเอโฮหรือผลงานครบชุดของซิน "ทันเจ" ชาเอโฮใน 3 เล่ม | Tanje Sin Ch'ae-ho chŏnjip, 3 กวอน | อุลสา มุนฮวาสา | 1978 ( PPH ) |
หมายเหตุบรรณานุกรม
ดูเพิ่มเติม
- อนาธิปไตย
- สโมสรอิสรภาพ
- จูเช่
- เกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น
- ชาวเกาหลีพลัดถิ่น
- ลัทธิชาตินิยมชาติพันธุ์เกาหลี
- ชาตินิยมเกาหลี
- ขบวนการเรียกร้องเอกราชเกาหลี
- อนาธิปไตยแห่งชาติ
ลิงก์ภายนอก
- www.danjae.com (ภาษาเกาหลี)