ภาษาเอ็นเดเบเลเหนือ

Q: สระ

มีหน่วยเสียงสระห้าหน่วย ซึ่งเขียนด้วยตัวอักษร a , e , i , o , u

ภาษานอร์เทิร์นเอ็นเดเบเล ( ภาษาอังกฤษ: / ə n d ə ˈ b eɪ l eɪ / )หรือเรียกอีกอย่างว่าเอ็นเดเบเล , อิสินเดเบเล, ซาเซนยาคาโท , ^{[ 4 ]}ซิมบับเวเอ็นเดเบเล , ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}อิสินเดเบเลหรือนอร์เทิร์นเอ็นเดเบเล , ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่ามาตาเบเลเป็นภาษาในกลุ่มภาษางูนิที่พูดโดยชาวนอร์เทิร์นเอ็นเดเบเลซึ่งอยู่ในกลุ่มภาษางูนิ

Ndebele เป็นคำที่ใช้เรียกกลุ่มวัฒนธรรมแอฟริกันที่แตกต่างกันมากมายในซิมบับเว[ ^{8 ] ใน}ฐานะภาษา มันไม่ได้คล้ายคลึงกับภาษา Ndebele ที่พูดใน kwaNdebele ในแอฟริกาใต้เลย แม้ว่าเช่นเดียวกับภาษาถิ่น Nguni หลายภาษา จะมีคำบางคำที่ใช้ร่วมกัน ชาวพื้นเมืองจำนวนมากที่ถูกMatabele ยึดครอง ถูกกลืนเข้ากับอาณาจักรของ Mzilikazi และเป็นสาขาหนึ่งของเผ่า Zulu ชาว Matebele ในซิมบับเวสืบเชื้อสายมาจากZuluเนื่องจากผู้นำ Zulu ชื่อMzilikazi (หนึ่งในแม่ทัพของกษัตริย์Shakaแห่ง Zulu) ซึ่งออกจากอาณาจักร Zuluในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ระหว่างMfecaneและมาถึงซิมบับเวในปัจจุบันในปี 1839

แม้ว่าจะมีข้อแตกต่างบางประการในด้านไวยากรณ์ คำศัพท์ และสำเนียงระหว่างภาษาซูลูและภาษาเอ็นเดเบเลเหนือ แต่ทั้งสองภาษาก็มีคำศัพท์ร่วมกันมากกว่า 85% ^{[ 9 ]}สำหรับนักภาษาศาสตร์ชาวงูนิที่มีชื่อเสียง เช่น แอนโทนีเทรเวอร์ โคปและไซริล เนียมเบซีภาษาเอ็นเดเบเลเหนือเป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาซูลู สำหรับคนอื่นๆ เช่น ลังก้า คูมาโล มันเป็นภาษาการแยกแยะระหว่างภาษาและสำเนียงสำหรับภาษาที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันมากนั้นเป็นเรื่องยาก โดยการตัดสินใจมักไม่ได้ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ทางภาษาศาสตร์ที่เป็นกลาง แต่ขึ้นอยู่กับการพิจารณาที่เป็นอัตวิสัยและมักเกี่ยวข้องกับการเมืองมากกว่า^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

ภาษาเอ็นเดเบเลเหนือและภาษาเอ็นเดเบเลใต้ (หรือภาษาเอ็นเดเบเลทรานส์วาล) ซึ่งพูดกันในแอฟริกาใต้ เป็นภาษาที่แยกจากกันแต่มีความสัมพันธ์กันในระดับหนึ่งและสามารถเข้าใจกันได้แม้ว่าภาษาเอ็นเดเบเลเหนือจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาซูลูมากกว่าก็ตาม ภาษาเอ็นเดเบเลใต้แม้จะยังคงรักษารากศัพท์ของภาษางูนิไว้ แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากภาษาโซโท^{[ 13 ]}

สัทวิทยา

พยัญชนะ

พยัญชนะของชาวเอ็นเดเบเลเหนือ
		ริมฝีปาก	ริมฝีปาก- ฟัน	ฟัน / กระดูกเบ้าฟัน		หลังกระดูกเบ้าฟัน / เพดานปาก	เวลาร์	เส้นเสียง
		ริมฝีปาก	ริมฝีปาก- ฟัน	ศูนย์กลาง	ด้านข้าง	หลังกระดูกเบ้าฟัน / เพดานปาก	เวลาร์	เส้นเสียง
จมูก	ธรรมดา	ม⟨ม⟩		n ⟨ n ⟩		ɲ ⟨ ny ⟩	ŋ ⟨ ngh ⟩
จมูก	หดหู่	mʱ ⟨ m ⟩		nʱ ⟨ n ⟩		ɲʱ ⟨ ny ⟩	ŋʱ ⟨ ngh ⟩
พโลซีฟ	ขับออก	pʼ ⟨ p ⟩		tʼ ⟨ t ⟩			kʼ ⟨ k ⟩
	เปล่งเสียง	b ⟨ bh ⟩		d ⟨ d ⟩			ɡ ⟨ ɡ ⟩
	ดูด	pʰ ⟨ ph ⟩		tʰ ⟨ th ⟩			kʰ ⟨ kh ⟩
	เข้าจมูกก่อน	ᵐp ⟨ mp ⟩		ⁿt ⟨ nt ⟩			ᵑk ⟨ nk ⟩
	ขับถ่ายทางจมูกก่อน (vd.)	ᵐb ⟨ mb ⟩		ⁿd ⟨ nd ⟩			ᵑɡ ⟨ ng ⟩
อัฟฟริเกต	ขับออก			tsʼ ⟨ ts ⟩		tʃʼ ⟨ tj ⟩	kxʼ ⟨ kl ⟩
	ดูด			tsʰ ⟨ tsh ⟩		tʃʰ ⟨ tjh ⟩
	เปล่งเสียง					dʒ ⟨ j ⟩
	การขับออกทางจมูกก่อน			ⁿtsʼ ⟨ nts ⟩		ᶮtʃʼ ⟨ ntjh ⟩	ᵑkxʼ ⟨ nkl ⟩
	เสียงขึ้นจมูกก่อน					ᶮdʒ ⟨ nj ⟩
เสียงเสียดแทรก	ธรรมดา		ฟ⟨ฟ⟩	ส⟨ส⟩	ɬ ⟨ hl ⟩	ʃ ⟨ sh ⟩		h ⟨ h ⟩
	ออกเสียง (depr.)	βʱ ⟨ b ⟩	vʱ ⟨ v ⟩	zʱ ⟨ z ⟩		ʒʱ ⟨ zh ⟩	( ɣʱ ⟨ k ⟩ )	( ɦ ⟨ h ⟩ )
	ออกเสียง (ไม่ออกเสียงผิด)	β ⟨ b ⟩			ɮ ⟨ dl ⟩		( ɣ ⟨ k ⟩ )
	เข้าจมูกก่อน		ᶬf ⟨ mf ⟩	ⁿs ⟨ ns ⟩	ⁿɬ ⟨ nhl ⟩
	ขับถ่ายทางจมูกก่อน (vd.)		ᶬv ⟨ mv ⟩	ⁿz ⟨ nz ⟩	ⁿɮ ⟨ ndl ⟩
โซโนรันต์	ธรรมดา	w ⟨ w ⟩		r ⟨ r ⟩	l ⟨ l ⟩	j ⟨ y ⟩
โซโนรันต์	หดหู่	wʱ ⟨ w ⟩			lʱ ⟨ l ⟩	jʱ ⟨ y ⟩

เสียงพยัญชนะหลายเสียงอาจส่งผลให้เกิดหน่วยเสียงย่อยที่ออกเสียงเบา (หรือมีลมหายใจ) พยัญชนะที่ออกเสียงตามฟัน เช่นt , dและnอาจมีหน่วยเสียงย่อยที่ออกเสียงตามฟันคือ[t̪ʼ, d̪, n̪]พยัญชนะkและhสามารถส่งผลให้เกิดหน่วยเสียงย่อยคือ[ɣ, ɣʱ]และ[ɦ ]

Ndebele /t͡ʃ/ โดยทั่วไปจะตรงกับภาษาซูลู /ʃ/ ^{[ 12 ]}

เสียงพยัญชนะคลิก

เสียงคลิกของชาวเอ็นเดเบเลเหนือ
		เดนติ-อัลวีโอลา	หลังถุงลม
		เดนติ-อัลวีโอลา	ศูนย์กลาง	ด้านข้าง
คลิก	เทนูอิส	kǀ ⟨ c ⟩	k! ⟨ q ⟩	kǁ ⟨ x ⟩
	ดูด	kǀʰ ⟨ ch ⟩	k!ʰ ⟨ qh ⟩	kǁʰ ⟨ xh ⟩
	หดหู่	ɡǀʱ ⟨ gc ⟩	ɡ!ʱ ⟨ gq ⟩	ɡǁʱ ⟨ gx ⟩
	จมูก	ŋǀ ⟨ nc ⟩	ŋ! ⟨ nq ⟩	ŋǁ ⟨ nx ⟩
	ขึ้นจมูก (depr.)	ŋǀʱ ⟨ ngc ⟩	ŋ!ʱ ⟨ ngq ⟩	ŋǁʱ ⟨ ngx ⟩

ในภาษาเอ็นเดเบเลเหนือ มีพยัญชนะคลิก สิบห้า ตัว

เสียงคลิกทั้งห้าที่สะกดด้วยc [ǀ]เกิดจากการวางปลายลิ้นแตะกับฟันหน้าบนและเหงือก กดกลางลิ้นลง และดึงปลายลิ้นไปด้านหลัง เสียงที่ได้จะคล้ายกับเสียงที่ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความรำคาญ^{[ 14 ]} ตัวอย่างเช่นcina (จบ), cela (ถาม) ^{[ 15 ]}

เสียงคลิกทั้งห้าที่สะกดด้วยq [!]เกิดจากการยกส่วนหลังของลิ้นขึ้นไปแตะเพดานอ่อน และแตะเหงือกด้วยด้านข้างและปลายลิ้น ส่วนกลางของลิ้นจะถูกกดลง และปลายลิ้นจะถูกดึงออกจากเหงือกอย่างรวดเร็ว เสียงที่ได้จะคล้ายกับเสียง "ป๊อป" ที่ได้ยินเมื่อดึงจุกออกจากขวดอย่างรวดเร็ว^{[ 14 ]} ตัวอย่างเช่นqalisa (เริ่มต้น), qeda (สิ้นสุด) ^{[ 15 ]}

เสียงคลิกทั้งห้าที่สะกดด้วยx [ǁ]นั้นทำโดยการวางลิ้นให้ส่วนหลังของลิ้นแตะเพดานอ่อน และด้านข้างและปลายลิ้นแตะเหงือก จากนั้นจึงดึงลิ้นด้านใดด้านหนึ่งออกจากเหงือกอย่างรวดเร็ว^{[ 14 ]} ตัวอย่างเช่นxoxa (discuss), ixoxo (frog) ^{[ 15 ]}

สระ

มีหน่วยเสียงสระห้าหน่วย ซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรa , e , i , o , u

ตัวอักษร aออกเสียงว่า[a]คล้ายกับเสียงaในคำว่า father; เช่นabantwana (เด็กๆ)
ตัวอักษร eออกเสียงว่า[ɛ]หรือ[e]บางครั้งออกเสียงเหมือนeในคำว่า bed เช่นemoyeni (ในอากาศ)
iออกเสียงว่า[i]เหมือนeeในคำว่า see; เช่นsiza (help)
ตัวอักษร oออกเสียงว่า[ɔ]หรือ[o]บางครั้งออกเสียงคล้ายกับoในคำว่า bone เช่นokhokho (บรรพบุรุษ)
uออกเสียงว่า[u]เหมือนooในคำว่า soon; เช่นumuntu (บุคคล)

ตัวอย่าง

เดือนต่างๆ ในภาษาเอ็นเดเบเลเหนือและใต้

ภาษาอังกฤษ	ชาวเอ็นเดเบเลเหนือ (ซิมบับเว)	ชาวเอ็นเดเบเลใต้ (แอฟริกาใต้)	ชาวซูลู (แอฟริกาใต้)
มกราคม	uZibandlela	uTjhirhweni	uMasingane
กุมภาพันธ์	อุนห์โลลันจา	อุมห์โลลันจา	อุนห์โลลันจา
มีนาคม	อุมบิมบิโธ	อุนทากา	อุนดาสา
เมษายน	อูมาบาซา	uSihlabantangana	ยูเอ็มบาซา
อาจ	อุนคเวนคเวซี	uMrhayili	ยูเอ็นฮลาบา
มิถุนายน	อุนห์ลังกูลา	อุมกเวงเวนี	ยูเอ็นฮลังกูลานา
กรกฎาคม	อุนทูลิกาซี	uVelabahlinze	อุนทูลิกาซี
สิงหาคม	uNcwabakazi	uRhoboyi	UNcwaba
กันยายน	อุมพันดูลา	uKhukhulamungu	uMandulo
ตุลาคม	อุมฟุมฟู	uSewula	อุมฟุมฟู
พฤศจิกายน	อุลเวซี	uSinyikhaba	อุลเวซี
ธันวาคม	อุมปาลาคาซี	uNobayeni	uZibandlela

ตัวเลขในนอร์เทิร์นเอ็นเดเบเล


ภาษาอังกฤษ	ชาวเอ็นเดเบเลเหนือ
หนึ่ง	คุนเย่
สอง	คูบิลี
สาม	กุทาทู
สี่	คูเนะ
ห้า	คูห์ลานู
หก	อิสิธุภา
เจ็ด	อิสิขอมบิซา
แปด	สิทชียากาโลมบิลิ
เก้า	สิตชียากาโลลุนเย
สิบ	กุลิทชูมิ
ห้าสิบ	อามัตชูมิ อมาห์ลานู
หนึ่งร้อย	อิคูลู
หนึ่งพัน	อินคูลุงวาเน

วันในสัปดาห์


ภาษาอังกฤษ	ชาวเอ็นเดเบเลเหนือ
วันจันทร์	อุมวูโล
วันอังคาร	โอลเวซิบิลี
วันพุธ	โอลเวสิทาทู
วันพฤหัสบดี	โอลเวซิเน
วันศุกร์	โอลเวซิห์ลานู
วันเสาร์	uMgqibelo
วันอาทิตย์	อินซอนโต

ไวยากรณ์

คำนาม

คำนามในภาษาเอ็นเดเบเลเหนือประกอบด้วยส่วนสำคัญสองส่วน คือ คำนำหน้าและคำหลัก โดยใช้คำนำหน้าเหล่านี้ เราสามารถจัดกลุ่มคำนามออกเป็นกลุ่มคำนามต่างๆ ซึ่งจะมีการกำหนดหมายเลขเรียงลำดับกัน เพื่อให้ง่ายต่อการเปรียบเทียบกับภาษาบันตู อื่น ๆ

ตารางต่อไปนี้แสดงภาพรวมของประเภทคำนามในภาษาเอ็นเดเบเลเหนือ โดยจัดเรียงตามคู่คำเอกพจน์และพหูพจน์

ระดับ	เอกพจน์	พหูพจน์
1/2	um(u)- ¹	aba-, abe-
1a/2a	u-	โอ-
3/4	um(u)- ¹	อิมิ-
5/6	ไอ-, อิลิ-	อาม่า-
7/8	คือ(i)-	iz(i)-
9/10	ใน-	iziN-
11/10	u-, ulu-
14	อุบู-, อุบ-, อุตช์-
15	uku-
17	uku-

¹umu-แทนที่um-ก่อนก้านพยางค์เดียว เช่นumu ntu (คน)

คำกริยา

คำกริยาจะถูกระบุด้วยคำนำหน้าต่อไปนี้ โดยต้องสอดคล้องกับประเภทคำนามของประธานและกรรม:

บุคคล/ ประเภท	เครื่องหมายหัวข้อ	เครื่องหมายวัตถุ
ร้องเพลงแรก	งิ-	-งิ-
ร้องเพลงที่ 2	u-	-หวู-
บุคคลที่ 1 พหูพจน์	si-	-si-
บุคคลที่ 2 พหูพจน์	ลี-	-li-
1	u-	-m(u)-
2	บา-	-บา-
3	u-	-m(u)-
4	ฉัน-	-ยี่-
5	ลี-	-li-
6	เอ-	-wa-
7	si-	-si-
8	ซี-	-zi-
9	ฉัน-	-ยี่-
10	ซี-	-zi-
11	ลู-	-lu-
14	บู-	-bu-
15	คู-	-ku-
17	คู-	-ku-
สะท้อนกลับ		-zi-

แม้ว่าการสอดคล้องระหว่างประธานและกริยาเป็นสิ่งที่จำเป็น แต่การทำเครื่องหมายกรรมไม่ใช่ และจะปรากฏเฉพาะเมื่อมีการระบุกรรมในบทสนทนาเท่านั้น^{[ 16 ]}เครื่องหมายกรรมจะอยู่ใกล้กับรากกริยามากขึ้นเมื่อเกิดขึ้น (โดยมีสัญลักษณ์ดังต่อไปนี้: A - สระเสริม; 1 - คำนำหน้านามชั้นที่ 1 เป็นต้น; 1s - การสอดคล้องระหว่างประธานชั้นที่ 1 เป็นต้น; FUT - อนาคต; 1o - เครื่องหมายกรรมชั้นที่ 1 เป็นต้น):

อดีต:

อู-ทาบานี

เอ - 1ทาบานี

u -za- yi -pheka

1s - FUT - 9o -cook

อิ-เนียมะ

เนื้อสัตว์A - 9

อูทาบานีอู -ซา- ยี่ -เฟกา อินยามะ

A- 1 Thabani 1s -FUT- 9o -cook A- 9 meat

"ธาบานีจะปรุงเนื้อ" ^{[ 16 ]}

มีหลักฐานจากภาษาซูลูที่บ่งชี้ว่าเครื่องหมายกรรมเป็นการวิวัฒนาการของ คำสรรพนามที่ ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายการตกลงกัน^{[ 17 ]}ซึ่งอาจเป็นเช่นเดียวกันสำหรับภาษาเอ็นเดเบเลเหนือ เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันทางภาษาศาสตร์ระหว่างภาษาทั้งสอง

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

Bowern, Claire; Lotridge, Victoria, บรรณาธิการ (2002). Ndebele . มิวนิก: LINCOM EUROPA. ISBN 3-89586-465-X.
Sibanda, Galen (2004). สัทวิทยาและสัณฐานวิทยาของภาษาเอ็นเดเบเล (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์.
Hadebe, Samukele (2002). การกำหนดมาตรฐานของภาษาเอ็นเดเบเลผ่านการจัดทำพจนานุกรมมหาวิทยาลัยซิมบับเว - มหาวิทยาลัยออสโล
Skhosana, PB (2010). ความสัมพันธ์ทางภาษาศาสตร์ระหว่างชาวเอ็นเดเบเลตอนใต้และตอนเหนือมหาวิทยาลัยพรีทอเรีย: วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก

ลิงก์ภายนอก

ภาษาเอ็นเดเบเลเหนือสำหรับผู้เริ่มต้น
พูดภาษาเอ็นเดเบเล
ประวัติศาสตร์ของชาวเอ็นเดเบเล

[ 4 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

8 ] ใน

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]