สิงห์แฮม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โรหิต เชตตี้
บทภาพยนตร์โดย	ยูนัส ซาจาวาล
บทสนทนาโดย	ฟาร์ฮัด-ซาจิด
เรื่องราวโดย	ฮารี
อ้างอิงจาก	สิงห์โดย ฮาริ
ผลิตโดย	รีไลแอนซ์ เอนเตอร์เทนเมนต์
นำแสดงโดย	อเจย์ เดฟก์น กาจัล อักการ์วาล ปรากาช ราช
ภาพยนตร์	ดัดลีย์
เรียบเรียงโดย	สตีเวน เอช. เบอร์นาร์ด
เพลงโดย	ดนตรีประกอบ: Amar Mohile เพลง: Ajay–Atul
บริษัทผู้ผลิต	รีไลแอนซ์ เอนเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	รีไลแอนซ์ เอนเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	22 กรกฎาคม 2554 ( 22 กรกฎาคม 2554 )
ระยะเวลาการวิ่ง	143 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	₹41 โครร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 141.3 ล้านรูปี[ 1 ]

Singhamเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2011 กำกับโดย Rohit Shettyและผลิตโดย Reliance Entertainmentโดยอิงจากบทภาพยนตร์โดย Yunus Sajawal และ Farhad-Sajid ภาพยนตร์ เรื่องนี้เป็นภาคแรกในจักรวาลตำรวจ ของ Shetty เป็นการรีเมคภาพยนตร์ภาษาทมิฬเรื่อง Singam ปี 2010 โดย Hariภาพยนตร์เรื่องนี้มี Ajay Devgnรับบทนำเป็นตำรวจชื่อ Bajirao Singham ร่วมด้วย Kajal Aggarwalและ Prakash Rajซึ่งกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์ต้นฉบับ

Singhamถือเป็นการกลับมาสู่ภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นของ Devgn และ Shetty หลังจากห่างหายไปหลายปี ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอินเดียเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554 โดยได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป ทั้งในด้านฉากแอ็คชั่น ดราม่าอารมณ์ บทสนทนา และการยกย่องภาพยนตร์มาซาลา ในยุค 70 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยการตอบรับที่ดีจากบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 5 ]} โดยทำรายได้ 87.6 ล้าน รูปีในอินเดียในวันแรก และทำรายได้ทั่วโลก1.41 พันล้านรูปีจาก งบประมาณ 410 ล้านรูปีกลายเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 1 ]}

Singhamได้รับ สถานะ เป็นภาพยนตร์คัลท์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการแสดงของ Devgn ในบท Bajirao และการแสดงของ Raj ในบท Shikre ^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจากภาพยนตร์ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ Devgn และ Shetty ได้ร่วมงานกันในภาคต่อSingham Returns (2014) และSingham Again (2024) Devgn กลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ที่ Shetty กำกับเรื่องSimmba (2018) และSooryavanshi (2021) ซึ่งรวมกันเป็นจักรวาลตำรวจ ของ Shetty

สารวัตรราเกศ กาดัม เจ้าหน้าที่ผู้ซื่อสัตย์ ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าทุจริตโดยไจกันต์ ชิเคร หัวหน้าแก๊งอาชญากร นักการเมือง และนักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพลที่ดำเนินธุรกิจผิดกฎหมายในกัว กาดัมทนรับความอัปยศไม่ไหวจึงฆ่าตัวตาย ภรรยาของเขา เมฆา สาบานว่าจะแก้แค้น โดยประกาศว่าความยุติธรรมจะเกิดขึ้นในที่สุด

เรื่องราวเปลี่ยนมาเกิดขึ้นที่หมู่บ้านชิวกาด ใกล้ชายแดนกัว-มหาราษฏระ ที่ซึ่งบาจิราว สิงห์แฮม นายตำรวจ มาราฐา ผู้ซื่อตรง เป็นผู้บัญชาการสถานีตำรวจท้องถิ่น สิงห์แฮมได้รับความเคารพนับถือจากชาวบ้านด้วยวิธีการแก้ปัญหาที่ไม่เป็นทางการแต่มีประสิทธิภาพ ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชมของชาวบ้าน เพื่อนสมัยเด็กของมานิคราวผู้เป็นบิดาของเขา คือ เกาตัม โบสเล นักอุตสาหกรรม ได้มาเยี่ยมชิวกาดพร้อมครอบครัว รวมถึงคาวา ลูกสาวของเขา เหตุการณ์ตลกขบขันหลายอย่างนำไปสู่การที่คาวาตกหลุมรักสิงห์แฮม ชื่นชมในความซื่อสัตย์และความเรียบง่ายของเขา

ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่นจนกระทั่งไจกันต์ ซึ่งได้รับการประกันตัวแบบมีเงื่อนไขในคดีฆาตกรรม ต้องไปรายงานตัวที่ชิวกาดทุกๆ 2 สัปดาห์ แต่เขากลับส่งคนอื่นไปแทน ด้วยความโกรธแค้น สิงห์ฮัมจึงเรียกร้องให้ไจกันต์เซ็นชื่อด้วยตนเอง ไจกันต์มาถึงพร้อมกับลูกน้องจำนวนมากและข่มขู่สิงห์ฮัมด้วยเส้นสายทางการเมืองและอาชญากรรม แต่ก็ถอยกลับเมื่อถูกชาวบ้านข่มขู่ โดยชาวบ้านขู่ว่าจะฆ่าเขาให้ตายด้วยความชื่นชมในตัวสิงห์ฮัมหลังจากได้ยินคำขู่ของเขา ไจกันต์รู้สึกอับอายขายหน้าต่อหน้าชาวบ้าน จึงใช้เส้นสายทางการเมืองย้ายสิงห์ฮัมไปที่กัว ที่นั่นเขาเริ่มการกลั่นแกล้งชาวบ้าน ในกัว เมื่อสิงห์ฮัมเข้าร่วมงาน เขาได้ค้นพบขอบเขตของอาณาจักรอาชญากรรมของไจกันต์ผ่านทางเพื่อนร่วมงานอย่างอับบาส ฟาดนิส และซาวาลการ์ รวมถึงเมฆา ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ทุจริต เช่น DSP สัตยัม ปัตการ์ ผู้บังคับบัญชาของเขา และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย นาร์เวการ์ ขณะเดียวกันเขาก็ได้รู้เรื่องการฆ่าตัวตายของกาดัมด้วย

หลังจากถูกทรมานทางจิตใจจากการถูกข่มขู่หลายครั้ง สิงห์ฮัมจึงตัดสินใจย้ายกลับไปที่ชิวกาด อย่างไรก็ตาม ด้วยกำลังใจจากคาวา สิงห์ฮัมจึงเริ่มทำลายเครือข่ายของไจกันต์โดยการจับกุมชิวา มือขวาของเขา ด้วยข้อหาที่ถูกสร้างขึ้น การจับกุมชิวาเผยให้เห็นว่าไจกันต์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการล่มสลายของกาดัม รวมถึงอาชญากรรมอื่นๆ เช่น การรีดไถ การฟอกเงิน และการฆาตกรรม ไจกันต์ทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้นโดยการลักพาตัวอันจาลี น้องสาวของคาวา แต่สิงห์ฮัมช่วยเธอไว้ได้และจับกุมลูกน้องของเขาได้คนหนึ่ง ซึ่งในที่สุดก็เชื่อมโยงไปถึงไจกันต์และชิวา พรรคการเมืองของไจกันต์ชนะการเลือกตั้ง และเขากลายเป็นรัฐมนตรี ซึ่งยิ่งทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้นไปอีก หลังจากได้รับชัยชนะ ไจกันต์ออกคำสั่งย้ายสิงห์ฮัม บังคับให้เขาออกจากกัวภายใน 24 ชั่วโมง ในขณะที่ชิวาให้การปกป้องไจกันต์

ในงานเลี้ยงของตำรวจในคืนเดียวกันนั้น สิงห์แฮมซึ่งมาพร้อมกับลูกชายของเมฆาและกาดัม กล่าวหาเพื่อนร่วมงานว่าทรยศต่อหน้าที่ด้วยการปกป้องไจกันต์ และสาบานว่าจะกำจัดเขาด้วยตัวคนเดียว ด้วยความรู้สึกผิดต่อหน้าสมาชิกในครอบครัว เจ้าหน้าที่รวมถึงผู้บัญชาการตำรวจปาวาร์จึงได้รับแรงบันดาลใจให้เข้าร่วมการต่อสู้ของเขา ด้วยการสนับสนุนจากกองกำลังตำรวจกัวทั้งหมด รวมถึงปัตการ์ที่เปลี่ยนใจ สิงห์แฮมนำทีมบุกเข้าบ้านของไจกันต์ ซึ่งหนีไปได้หลังจากแสร้งทำเป็นพูดคนเดียวด้วยอารมณ์เศร้า ไจกันต์วิ่งไปทั่วเมือง ถูกจับได้หลังจากการไล่ล่าอย่างดุเดือด และถูกสิงห์แฮมยิงเสียชีวิตในเหตุการณ์ที่จัดฉากขึ้น โดยนั่งอยู่บนเก้าอี้ของกาดัม และชิวาถูกบังคับให้เปลี่ยนคำให้การภายใต้การจ่อปืน ในงานแถลงข่าว ทีมเปิดโปงอาชญากรรมของไจกันต์ด้วยคำสารภาพของชิวา ล้างมลทินให้กาดัม และคืนศักดิ์ศรีให้เมฆา ภาพยนตร์จบลงด้วยฉากที่สิงห์แฮมและเพื่อนร่วมงานทำความเคารพเมฆา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของความยุติธรรมและความซื่อสัตย์

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง Singamที่กำกับโดยHariในปี 2010 ผู้ผลิตได้ขายสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ใน เวอร์ชัน ภาษาฮินดีและกันนา ดา บริษัท Reliance Big Picturesซึ่งเป็นผู้ร่วมผลิตเวอร์ชันภาษาทมิฬ ได้ซื้อสิทธิ์ในการสร้างเวอร์ชันภาษาฮินดี และประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2010 ว่าเวอร์ชันนี้จะมีRohit Shettyเป็นผู้กำกับและAjay Devgnรับบทนำ^{[ 8 ]}

อนูชกา เชตตี ( ด้านบน ) ได้รับเลือกให้เป็นนางเอก แต่ต่อมาถูกแทนที่ด้วยกาจัล อักการ์วาล ( ด้านล่าง ) เนื่องจากไม่ว่าง

Prakash Rajได้รับการเซ็นสัญญาให้กลับมารับบทตัวร้ายจากภาคแรก ในขณะที่มีรายงานว่าAsinและAnushka Shettyกำลังได้รับการพิจารณาให้รับบทนางเอก^{[ 9 ]}

ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 กาจัล อักการ์วาลนักแสดงหญิงที่ส่วนใหญ่แสดงในภาพยนตร์อินเดียใต้ ได้รับการเซ็นสัญญาให้รับบทนำหญิง^{[ 10 ] [ 11 ]}

การถ่ายทำ Singhamเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2010 โดยมีนักแสดงตามกำหนดการ การถ่ายทำรอบแรกเริ่มขึ้นในต้นเดือนมีนาคม 2011 โดยถ่ายทำฉากแอ็คชั่นในเมืองกัวซึ่งมีทีมงานจากอินเดียใต้^{[ 12 ] [ 13 ]}

ฉากหนึ่งที่มี Prakash Raj และ Ajay Devgn ถ่ายทำในGoregaonในมุมไบโดยมีนักแสดงประกอบประมาณ 500 คนรับบทเป็นชาวบ้าน อีกฉากหนึ่งถ่ายทำที่Vagatorในกัว ซึ่งต้องเรียกตำรวจมาถึง 100 คัน^{[ 14 ]}การถ่ายทำต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากสมาชิกของสหพันธ์พนักงานภาพยนตร์แห่งอินเดียตะวันตก (FWICE) เรียกร้อง ให้จ่าย เงิน 45 แสนรูปีให้กับคนงานในขณะที่กำลังถ่ายทำในFilm Cityในมุมไบ^{[ 15 ]}

Reliance Entertainmentได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่อง Singham ออกฉาย เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554 ในโรงภาพยนตร์ 2,000 แห่งทั่วโลก โดยมีสำเนาทั้งหมด 1,500 ชุด ไม่รวมต่างประเทศ^{[ 16 ]}

ดีวีดีของภาพยนตร์ เรื่องนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2554 ศาลสูงเดลีตามคำขอของ Reliance Entertainment ได้ออกคำสั่งให้ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในอินเดียทั้งหมดบล็อกเว็บไซต์แชร์ไฟล์เพื่อป้องกันการแชร์Singham โดยไม่ได้รับอนุญาต ^{[ 17 ]}

มีการเปิด ตัววิดีโอเกมมือถือโปรโมชั่นในปีเดียวกันเพื่อเป็นสินค้าที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 18 ]}

ก่อนการวางจำหน่ายSingham Again ภาพยนตร์เรื่อง Singhamได้ถูกนำกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2024 ^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากนักวิจารณ์นิคฮัต คาซมีจากเดอะไทมส์ออฟอินเดียให้คะแนนสี่ดาวจากห้าดาว และกล่าวว่า " สิงห์แฮมเป็นหนังย้อนยุคสุดเวอร์วังอลังการ เต็มไปด้วยฉากผาดโผนสุดระห่ำ ฉากแอ็กชั่นแบบสโลว์โมชั่น และบทสนทนาที่ดุเดือดเร้าใจ เหมาะสำหรับคอหนังแอ็กชั่นที่อยากย้อนเวลากลับไปสู่ยุค 1970 และ 1980 ที่ภาพยนตร์มีความยิ่งใหญ่เกินจริงและไม่สมจริงอย่างสิ้นเชิง แต่แล้วยุคย้อนยุคก็กำลังมาแรงไม่ใช่เหรอ?" ^{[ 20 ]} Komal NahtaจากKoimoiให้คะแนนสี่ดาวครึ่งจากห้าดาว และกล่าวว่า "โดยรวมแล้วSinghamเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าที่ทรงพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งมีบทสนทนาที่ทรงพลังไม่แพ้กัน และการแสดงที่อัดแน่นไปด้วยพลังอย่างแท้จริง เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก และจะได้รับความรักจากคนทุกกลุ่ม ทุกชนชั้น ทั้งชายและหญิง คนหนุ่มสาวและคนชรา คนรวยและคนจน เป็นภาพยนตร์ประเภทที่ดึงดูดผู้ชมและทำให้พวกเขารู้สึกว่าได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการทุจริต! ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่าในการดูซ้ำสูงมาก ธุรกิจในรัฐมหาราษฏระจะได้รับแรงหนุนเพิ่มขึ้นอีกเนื่องจากการใช้ภาษามาแรทีในบทสนทนาอย่างแพร่หลายKajal Aggarwalแสดงได้อย่างง่ายดาย การแสดงของเธอนั้นดี" ^{[ 21 ]}สุปาร์นา ชาร์มา จากThe Asian Ageให้คะแนนสองดาวจากห้าดาว และกล่าวว่า " สิงห์แฮมเป็นหนังแนวดั้งเดิมที่ประสบความสำเร็จโรหิต เชตตีเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกของช่วงเวลานั้น – ความรู้สึกไร้ศักดิ์ศรี ความคับข้องใจ – และสนองความต้องการนั้น แต่การมอบความสูงส่งให้กับตำรวจนั้นฟังดูไม่สมจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาไม่ได้มีเสน่ห์แบบชุลบุล หรือเมื่อเป้าหมายของความโกรธและการลงโทษของเขาคือความสกปรกโสมมทั่วไป... สิงห์แฮมเป็นตำรวจศาลเตี้ยที่ปล่อยให้จัดการกับทุกสิ่งที่เลวร้าย ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับสิงห์แฮมบ้างเป็นบางครั้ง แต่ส่วนใหญ่แล้วเขากลับทำให้ฉันรู้สึกคลื่นไส้" ^{[ 22 ]} Taran Adarsh ​​จากBollywood Hungamaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวครึ่งจากห้าดาว และกล่าวว่า "Singham เป็นการยกย่องภาพยนตร์แอ็คชั่นในยุค 1970 ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความกล้าหาญ ฉากแอ็คชั่นเสี่ยงตาย และความตื่นเต้นเร้าใจ เป็นการยอมรับหนึ่งในประเภทภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของบอลลีวูด นั่นคือภาพยนตร์แอ็คชั่น ซึ่งเป็นที่รู้จักจากธีมความดีปะทะความชั่วที่เป็นเอกลักษณ์ และฉากผาดโผนที่ออกแบบท่าทางมาอย่างดี" ^{[ 23 ]} Saibal ChatterjeeจากNDTVนอกจากนี้ยังให้คะแนนสี่ดาวจากห้าดาวและกล่าวว่า "สิงห์แฮมเป็นภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ภาษาฮินดีแบบเก่าแต่เร้าใจที่ฟื้นคืนความเชื่อมั่นในภาพยนตร์ประเภทนี้ที่มักถูกดูหมิ่น มันมีศักยภาพที่จะประสบความสำเร็จอย่างมาก ไม่ว่าคุณจะดูถูกภาพยนตร์ที่ไม่มีพื้นที่สำหรับความเทามากแค่ไหนสิงห์แฮม ก็มีโอกาสที่ จะทำให้คุณเปลี่ยนใจได้ แม้เพียงชั่วครู่ก็ตาม" ^{[ 24 ]}เดลีภัสการให้คะแนนสามดาวจากห้าดาวและกล่าวว่า "ฉากแอ็คชั่นมีบทบาทเด่นกว่าฉากโรแมนติกในภาพยนตร์ ไปดูเลย ถ้าคุณอยากดูหนังแอ็คชั่นสุดมันส์!" ^{[ 25 ]}

Sukanya Venkatraghavan จากFilmfareให้คะแนน 2 ดาวจาก 5 ดาว และกล่าวว่า " Singhamเป็นภาพยนตร์ที่จะเรียกเสียงโห่ร้องและเสียงปรบมือจากผู้ชม มันเป็นหนังที่ดึงดูดใจคนดูอย่างมาก หนังเรื่องนี้รู้หน้าที่ของตัวเองและทำได้ดี มันไม่ได้ทำอะไรที่แหวกแนวเพื่อดึงดูดความสนใจของคุณ แต่ก็ทำได้สำเร็จอย่างง่ายดาย ดูมันเพื่อสัมผัสบุคลิกที่เข้มข้นของหนังแนวบู๊ระห่ำ พร้อมด้วยเครื่องเทศเพิ่มเติมเป็นเครื่องปรุงAjay Devganทุ่มสุดตัวในเรื่องนี้ เขาดูดุดันและทรงพลัง นี่คือการแสดงของเขาอย่างแท้จริง จุดเด่นด้านตลกของเขาก็ปรากฏให้เห็นในฉากฮาๆ กับนางเอกอย่างKajal Aggarwalซึ่งดูสวยและทำตามที่ได้รับมอบหมาย แต่บางทีอาจสมควรได้รับบทบาทเปิดตัวที่น่าสนใจกว่านี้" ^{[ 26 ]} Kaveree Bamzai จากIndia Todayให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "คุณ Devgn พยายามอย่างหนัก ทั้งคำรามเหมือน Singham และแสดงเป็นซูเปอร์แมน แต่ฉันสนใจรองเท้าสองสีแบบ Al Capone ของ Prakash Raj มากกว่า" ^{[ 27 ]} Raja Sen จากRediffให้คะแนน 1.5 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "ในฐานะผู้ชม สิ่งที่ผมพูดได้เกี่ยวกับกระแสการสร้างภาพยนตร์ฮิตทางใต้แบบเดิมๆ ซ้ำๆ ก็คือ มันน่าเบื่อหน่ายเหลือเกิน หลังจากดูหนังแบบนี้แล้ว เราต้องหาที่พึ่งในชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ผมดีใจที่พระเอกกระตือรือร้นที่จะถอดเครื่องแบบ แต่ยังคงสวมกางเกงอยู่" ^{[ 28 ]} Sudhish Kamath จากThe Hinduกล่าวว่า "ต้นฉบับไม่ใช่หนังที่ดีที่สุด แต่ก็มีลูกเล่น จังหวะ และความดุเดือดอยู่บ้าง และประสบความสำเร็จแม้จะมีเอฟเฟ็กต์ภาพที่ดูเชยๆ ก็เพราะ Suriya ที่ทำให้บทพูดที่ดูเชยๆ ฟังดูดี Devgn ทำตรงกันข้าม เขาเอาบทพูดที่พอใช้ได้ (จาก Farhad และ Sajid) มาทำให้ฟังดูเชย" ^{[ 29 ]} Rajeev MasandจากCNN-IBNให้คะแนน 2 ดาวจาก 5 ดาว โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ภาษาทมิฬปี 2010 ชื่อเดียวกัน 'Singham' มีฉากตลกเป็นครั้งคราว (ทั้งแบบไร้สาระและตลกจริงๆ) แต่ก็ไม่สนุกเท่า 'Dabangg' ที่มีเจตนาคล้ายกัน" ^{[ 30 ]}

Shubha Shetty Saha จากMiD DAYให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาว และกล่าวว่า "ไม่มีอะไรทำให้ผู้กำกับ Rohit Shetty ตื่นเต้นไปกว่าฉากรถชนกันกลางอากาศ เราทุกคนรู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีฉากแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้นด้วย นั่นแหละทั้งหมด" ^{[ 31 ]} Meenakshi Rao จากThe Pioneerอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เหมือน David Dhawan แห่งวงการแอ็คชั่น หรือพูดอีกอย่างก็คือ Golmaal แห่งการต่อสู้ การที่จะทำให้ผู้ชมสนใจตลอดการพูดคุยที่ไม่รู้จบเช่นนี้ ต้องใช้ไหวพริบบางอย่างที่คนทั่วไปไม่ได้มีเสมอไป และด้วยเหตุนี้เองที่คนอย่าง Rohit Shetty จึงสามารถทำเงินได้มากมาย หากไม่ใช่เพราะเหตุผล" โดยให้คะแนน 7 จาก 10 ดาว^{[ 32 ]} Kunal Guha จากYahoo ! ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คะแนนสองดาวและกล่าวว่า "สมมติฐานของภาพยนตร์ที่ว่าการออกเสียงผิดเป็นเรื่องตลกทำให้เราต้องทนฟังคำต่างๆ เช่น honest (ออกเสียง 'h' ดังๆ), clean cheet (clean chit), noun-saans (nonsense) และ sooocide (suicide) บทสนทนาถูกพูดออกมาด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก แต่คำพูดกลับลดทอนความเข้มข้นและทำให้ดูเหมือนเรื่องเล็กน้อย Devgn ทำได้ดีพอสมควรและถ่ายทอดความเชื่อมั่นและความอ่อนน้อมถ่อมตนผ่านตัวละครของเขาได้อย่างเพียงพอKajal Aggarwalเปิดตัวได้อย่างไม่มีที่ติ และดวงตาของเธอย่อมจะสร้างแรงบันดาลใจให้ได้รับคำชมเชยอย่างแน่นอน" ^{[ 33 ]}

Singhamเริ่มต้นได้ดีมากในโรงภาพยนตร์เดี่ยว โดยมีอัตราการเข้าชมประมาณ 90% และอยู่ในระดับปานกลางในโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ โดยมีอัตราการเข้าชม 50%–60% ^{[ 34 ]}ในสี่วันแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้350 ล้านรูปี (7.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 35 ] [ 36 ]}หลังจากผ่านไปห้าวัน รายได้อยู่ที่ประมาณ407.5 ล้านรูปี (8.73 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยไม่มีการลดลง^{[ 37 ]}รายได้รวมในสัปดาห์แรกอยู่ที่442 ล้านรูปี (9.47 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในอินเดีย และ35 ล้านรูปี (749,909.48 ดอลลาร์สหรัฐ) จากต่างประเทศ ทำให้รายได้รวมในสัปดาห์แรกอยู่ที่477 ล้าน รู ปี (10.22 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ส่งผลให้รายได้สุทธิในช่วงสุดสัปดาห์อยู่ที่475.7 ล้านรูปี (10.19 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 38 ] [ 39 ]}รวมถึง120 ล้านรูปี (2.57 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ใน เขต มุมไบเพียงแห่งเดียว ในสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ สุทธิ 263.4 ล้านรูปี (5.64 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทำให้รายได้สุทธิรวมสองสัปดาห์อยู่ที่777.4 ล้านรูปี (16.66 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 40 ]}ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่หกในสัปดาห์ที่สอง^{[ 41 ]}รายได้จากการฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่สามคาดว่าจะอยู่ที่82.0 ล้านรู ปี (1.76 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 42 ]}หลังจากฉายไปสามสัปดาห์ รายได้สุทธิรวมอยู่ที่861.7 ล้านรูปี (18.46 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 43 ]} ในสัปดาห์ที่สี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำรายได้65.0 ล้านรูปี (1.39 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทำให้รายได้รวมในสี่สัปดาห์อยู่ที่926.7 ล้านรูปี (19.86 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 44 ]}ภาพยนตร์เรื่อง Singhamทำรายได้ สุทธิในอินเดีย 980.0 ล้านรูปี (21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์^{[ 45 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลกกว่า1,400 ล้านรูปี (30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 46 ] [ 47 ]}โดยทำรายได้รวม ทั่วโลก 1,478.9 ล้านรูปี (31.69 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งรวมถึง1,393.1 ล้านรูปี (29.85 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในอินเดีย และ1.25 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ ( 85.8 ล้านรูปี ) ในต่างประเทศ^{[ 48 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยAjay–Atulโดยมีเนื้อร้องโดยSwanand Kirkire

ภาพยนตร์เรื่อง Singhamถูกถอดออกจากโรงภาพยนตร์ในรัฐกรณาฏกะขณะที่โรงภาพยนตร์บางแห่งได้ยกเลิกการฉายเนื่องจากแรงกดดันจากกลุ่มต่างๆ ที่ประท้วงคำพูดดูหมิ่นชาวกันนาดิกา องค์กรต่างๆ ได้ออกมาประท้วงบทสนทนาต่อต้านชาวกันนาดิกาใน ภาพยนตร์ เรื่อง Singhamและภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งออกฉายไปแล้วก็ประสบปัญหาในการฉายต่อ มีการเรียกร้องให้ลบฉากดังกล่าวออกจากภาพยนตร์ และผู้สร้างภาพยนตร์ได้พิจารณาถึงแนวทางปฏิบัติต่อไป^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

มิวสิกวิดีโอ เพลง "Action" ของ Black Eyed Peas ^ในปี 2020 เป็นการยกย่องฉากแอ็คชั่นในภาพยนตร์อินเดียรวมถึงSingham ^[ 53 ^]

ซีรีส์แอนิเมชั่นที่สร้างจากเรื่องSinghamออกฉายครั้งแรกทางDiscovery Kids (อินเดีย)ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ^{[ 54 ]}

Singham Returnsภาคต่อของ Singhamกำกับโดย Shetty และอำนวยการสร้างโดย Ajay Devgn Filmsออกฉายในปี 2014 Devgn กลับมารับบทเดิมจากภาคก่อน และยังร่วมอำนวยการสร้างด้วย Kareena Kapoorรับบทนางเอกแทน Aggarwal ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเป็นภาษามา Marathi พร้อมกันด้วย ออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2014 เนื้อเรื่องดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมเรื่อง Ekalavyan ปี 1993

Simmbaภาคสองของจักรวาลภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดยเช็ตตี และผลิตโดย Dharma Productionsออกฉายในปี 2018 นำแสดงโดยรานเวียร์ ซิงห์โดยภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ สังแกรม "ซิมบา" บาเลราโอ ตำรวจฉ้อฉลที่มาจากเมืองเดียวกับสิงห์ฮัม เดฟก์นกลับมารับบทเดิมในบทรับเชิญพิเศษ ส่วนภาคสามของจักรวาลเดียวกันคือ Sooryavanshiนำแสดง โดยอัก เชย์ คูมาร์ในบท วีร์ สุริยวันชี รองผู้กำกับตำรวจอีกคน ที่ร่วมมือกับซิมบาและสิงห์ฮัมเพื่อหยุดยั้งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในมุมไบ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยเช็ตตีอีกครั้ง

ภาพยนตร์ภาคที่ห้าเรื่องSingham Againได้รับการประกาศในเดือนธันวาคม 2022 และเข้าฉายในเดือนพฤศจิกายน 2024 โดยมี Ajay Devgn กลับมารับบทเป็น Singham อีกครั้ง

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องSingham

• สิงห์แฮมใน IMDb
• Singhamที่ Bollywood Hungama (เก็บถาวร)