ซินจิล
ซินจิล | |
|---|---|
| การถอดเสียงภาษาอาหรับ | |
| • ภาษาอาหรับ | سنجل |
| • ละติน | เซนเจล (ทางการ) ซานจิล (ไม่เป็นทางการ) |
ที่ตั้งของเมืองซินจิลในปาเลสไตน์ | |
| พิกัด: 32°01′59″N 35°15′51″E / 32.03306°N 35.26417°E / 32.03306; 35.26417 | |
| ตารางพิกัดปาเลสไตน์ | 175/160 |
| สถานะ | |
| ผู้ว่าราชการจังหวัด | จังหวัดรามัลละห์และอัล-บิเรห์ |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | เทศบาล |
| • หัวหน้าเทศบาล | มุตัซ ตาวัฟชา |
| ระดับความสูง | 795 เมตร (2,608 ฟุต) |
| ประชากร (2017) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 5,742 |
| ความหมายของชื่อ | แซงต์ ฌิลส์[ 3 ] |
ซินจิล ( ภาษาอาหรับ: سنجل ) เป็น เมือง ของชาวปาเลสไตน์ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรามัลลาห์ในเขตปกครองรามัลลาห์และอัล-บิเรห์ของรัฐปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ ตอน กลาง
ที่ตั้ง
ซินจิลตั้งอยู่ ห่างจาก รามัลลาห์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ15.5 กิโลเมตร (9.6 ไมล์)มีพรมแดนติดกับตูร์มุส อัยยาทางทิศตะวันออกอัลลุบบัน อัช ชาร์กียาทางทิศเหนืออับเวอินและจิลิจลิ ยาทางทิศตะวันตก และ อัลมัซราอัช ชาร์กียาทางทิศใต้[ 1 ]ซินจิลตั้งอยู่ในเขตผู้ว่าการรามัลลาห์และอัล-บิเรห์ของเวสต์แบงก์
ประวัติศาสตร์
พบเศษเครื่องปั้นดินเผาจากยุคสำริดตอนกลาง ยุคสำริด ยุคไบแซนไทน์ ยุคครูเซเดอร์ / อัยยูบิดและ ยุค มัมลุก[ 4 ] สุสานที่ซิ นจิลจากยุคสำริดตอนกลางได้ค้นพบอาวุธโลหะหลากหลายชนิด[ 5 ]
ที่มาของชื่อ
เชื่อกันว่าหมู่บ้านนี้ได้รับชื่อมาจาก เมือง เซนต์จิลส์ของพวกครูเซเดอร์ [ 3 ] ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเคานต์เรย์มอนด์ที่ 6 แห่งตูลูสของฝรั่งเศส[ 6 ]ผู้ซึ่งตั้งค่ายอยู่ที่นี่ในช่วงสงครามครูเซดครั้งแรกก่อนที่จะเข้าสู่กรุงเยรูซาเลม [ 7 ] ต่อมาชายคนเดียวกันนี้ได้สร้างปราสาทในซินจิลเพื่อปกป้องเส้นทางของกองคาราวานที่ผ่านไปมา[ 8 ]
นักประวัติศาสตร์ Levy-Rubin ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของชื่อจากยุคครูเซเดอร์[ 9 ]พงศาวดารของชาวสะมาเรีย (ซึ่งคาดว่าเขียนโดยAbu l-Fath ) ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 14 แต่อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลที่เก่ากว่ามาก กล่าวถึงสถานที่ชื่อ Sinḥil สองครั้งในศตวรรษที่ 8 หรือ 9 [ 9 ]นักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับZakariya al-Qazwiniในหนังสือ Athar al-bilad ของเขา ได้อ้างถึงการกล่าวถึง Sinḥil ในศตวรรษที่ 10 แม้ว่าจะไม่สามารถตรวจสอบได้จากต้นฉบับที่มีอยู่[ 9 ] Levy-Rubin เสนอว่า Sinḥil เป็นชื่อเดิมของ Sinjil และการที่ครูเซเดอร์เชื่อมโยงสถานที่นี้กับ St Gilles นั้นเกิดจากชื่อภาษาอาหรับมากกว่าที่จะเป็นในทางกลับกัน[ 9 ]
ในช่วงทศวรรษ 1220 ยาคูต อัล-ฮามาวีบรรยายถึงซินจิลว่าเป็น "เมืองเล็กๆ ในจังหวัดฟิลาสติน ใกล้ๆ กันนั้นมีหลุมศพของยาซุฟ อัส ซาดิก ( โจเซฟ )" [ 10 ]
โบสถ์ของพวกครูเซเดอร์ (ปัจจุบันคือมัสยิด)
หมู่บ้านจ่ายภาษีสิบส่วน ให้ กับโบสถ์พระสุสานศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเล็มในขณะที่ยังเป็นเขตปกครองของชาวแฟรงก์ จนกระทั่งถูกโอนไปยังอารามบนภูเขาทาบอร์ใน ปี พ.ศ. 2388 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
เพียงสามสิบปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1175 โบสถ์ประจำตำบลและภาษีสิบส่วนถูกขายคืนให้กับโบสถ์พระสุสานศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากระยะทางจากภูเขาทาบอร์และค่าใช้จ่ายสูงเกินไป[ 13 ] [ 14 ]หนึ่งเดือนต่อมา การขายได้รับการยืนยันโดยบัลด์วิน เจ้าเมืองซินจิล[ 13 ] [ 15 ]
สมัยออตโตมัน
ในปี ค.ศ. 1517 หมู่บ้านนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมันพร้อมกับปาเลสไตน์ส่วนที่เหลือ ในปี ค.ศ. 1596 ปรากฏในทะเบียนภาษีว่าอยู่ในนาฮียาแห่งกุดส์ของลิวาแห่งกุดส์มีประชากร 55 ครัวเรือน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม และจ่ายภาษีอัตราคงที่ 33.3% สำหรับข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ไร่องุ่น ไม้ผล แพะ และรังผึ้ง รวมเป็นเงิน 9,900 อักเช[ 16 ] [ 17 ] นักเดินทางชาวตุรกีเอฟลิยา เชเลบีได้มาเยือนซินจิลราวปี ค.ศ. 1650 เขาบรรยายว่าเป็นหมู่บ้านที่มีบ้าน 200 หลังในเขตเยรูซาเลม ซึ่งมีชาวมุสลิมที่ก่อกบฏอาศัยอยู่[ 18 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซินจิลเป็นหมู่บ้านที่มีชายที่ต้องเสียภาษี 206 คน หรือประมาณ 800 คน ประชากรหนึ่งในแปดถูกเกณฑ์เข้ากองทัพออตโตมัน แต่ก็ยังต้องเสียภาษีสำหรับประชากร 800 คน[ 19 ]
นักสำรวจชาวฝรั่งเศสVictor Guérinได้เยี่ยมชมหมู่บ้านนี้ในปี 1870 และบรรยายว่า "ค่อนข้างแออัด" โดยมีชาวบ้านประมาณ 1200 คน หมู่บ้านมีบ่อน้ำพุสองแห่งที่อุดมสมบูรณ์ โดยมีอ่างเก็บน้ำเชื่อมต่อกับบ่อน้ำพุที่ใหญ่ที่สุด[ 20 ] Guérin ยังบันทึกเพิ่มเติมว่า "บนยอดเขาพบฐานรากของป้อมปราการสองแห่งที่สร้างจากก้อนหินขนาดใหญ่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นของโบราณ ป้อมหนึ่งเรียกว่า Kasr ("ป้อม") และอีกป้อมหนึ่งเรียกว่า Keniseh ("โบสถ์") ป้อมหลังนี้สร้างในทิศตะวันออกและตะวันตก และอาจเป็นโบสถ์ บนเนินเขาด้านล่าง ฉันพบสุสานโบราณหลายแห่งที่แกะสลักในหิน หนึ่งในสุสานที่ใหญ่ที่สุด มีห้องโถงอยู่ด้านหน้า และมีช่องเก็บศพ สองช่อง " [ 21 ]รายชื่อหมู่บ้านออตโตมันในปีเดียวกัน ประมาณปี 1870 แสดงให้เห็นว่า "Sindschil" มีบ้าน 161 หลังและประชากร 513 คน แม้ว่าการนับประชากรจะรวมเฉพาะผู้ชายเท่านั้น[ 22 ] [ 23 ]
ในปี พ.ศ. 2425 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF อธิบาย ว่าซินจิลมีขนาดปานกลาง มีบ้านสองชั้นหลายหลัง ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีสวนมะเดื่อ ที่สวยงามอยู่ด้านล่าง [ 6 ]
มัสยิดประจำหมู่บ้านมีรูปแบบตามแบบโบสถ์ของนักรบครูเสดชาวแฟรงก์ (ดูหัวข้อด้านบน) [ 11 ]สถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ในเมืองนี้ ได้แก่ บ่อน้ำของโยเซฟและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของยาโคบ นอกจากนี้ยังมีมา คัม (ศาลเจ้า)ของนักบุญอบูเอาฟ์ ซึ่งอบูเอาฟ์มาจากยุคของกาหลิบอุมาร์ อิบนุ อัล-คัตตาบ[ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2439 ประชากรของซินจิลมีประมาณ 1,131 คน[ 24 ]
อาณานิคมอังกฤษ
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปาเลสไตน์ปี 1922ที่ดำเนินการโดยหน่วยงานภายใต้การปกครองของอังกฤษซินจิล (เรียกอีกอย่างว่าเซนเจล ) มี ประชากร มุสลิม ทั้งหมด 934 คน[ 25 ]ในขณะที่ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1931หมู่บ้านมีบ้านที่มีผู้อยู่อาศัย 266 หลัง และมีประชากร 1071 คน ซึ่งยังคงเป็นมุสลิมทั้งหมด[ 26 ]
ในปี พ.ศ. 2465 Tawfiq Canaanได้บันทึกความเชื่อในหมู่ชาวบ้านบางส่วนว่า โยเซฟ ในพระคัมภีร์ ถูกโยนลงไปในหลุมใกล้กับซินจิล ชาวบ้านให้ความสำคัญกับบ่อน้ำที่เรียกว่าบีร์ซินจิล บางคนกล่าวว่าเป็นที่พำนักของนักบุญชื่อเชคซาเลห์ ในขณะที่คนอื่นๆ กล่าวว่ามันเกี่ยวข้องกับศาสดายูซุฟ[ 27 ]
จากสถิติในปี พ.ศ. 2488ประชากรมีชาวมุสลิม 1,320 คน[ 28 ]ในขณะที่พื้นที่ทั้งหมดคือ 14,186 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ[ 29 ]ในจำนวนนี้ 4,169 ดูนัมถูกจัดสรรสำหรับไร่และที่ดินชลประทาน 4,213 ดูนัมสำหรับธัญพืช[ 30 ]ในขณะที่ 47 ดูนัมถูกจัดเป็นพื้นที่ก่อสร้าง (เขตเมือง) [ 31 ]
ยุคจอร์แดน
หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948และหลังข้อตกลงหยุดยิงปี 1949ซินจิลจึงตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของจอร์แดนและถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจอร์แดนในปี 1950
ในปี พ.ศ. 2504 ประชากรของซินจิลมีจำนวน 1,778 คน[ 32 ]
หลังปี 1967
นับตั้งแต่สงคราม 6 วันในปี พ.ศ. 2510 ซินจิลก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอล[ 33 ]ประชากรของซินจิลในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2510 ที่ดำเนินการโดยทางการอิสราเอลมีจำนวน 1,823 คน โดย 18 คนมีต้นกำเนิดมาจากดินแดนอิสราเอล[ 34 ]
ภายใต้ข้อตกลงออสโลปี 1995 ที่ดินของหมู่บ้าน 13.8% ถูกจัดประเภทเป็นพื้นที่ A 34.7% เป็นพื้นที่ Bในขณะที่อีก 51.5% ที่เหลือเป็นพื้นที่ Cอิสราเอลได้ยึดที่ดินของซินจิลจำนวน 447 ดูนัมเพื่อสร้างนิคมอิสราเอลมาอาเล เลโวนา นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้งด่านหน้าสี่แห่ง รวมถึงกิวาต ฮาเรลบนที่ดินของซินจิล[ 35 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 อิสราเอลเริ่มก่อสร้างกำแพงโลหะรอบเมืองซินจิล[ 36 ]กำแพงดังกล่าวปิดกั้นการเข้าถึงพื้นที่เกษตรกรรมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชาวเมือง[ 37 ]เหลือเพียงทางเข้าเมืองทางเดียวเท่านั้น คือประตูทางทหารที่ควบคุมโดยทหารอิสราเอล[ 38 ]
ซินจิลเป็นสถานที่เกิดเหตุสังหารซาอิฟอลลาห์ มูซัลเล็ต พลเมืองชาว ปาเลสไตน์อเมริกันวัย 20 ปีจากฟลอริดาเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2025 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]เขาถูกผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลทุบตีจนเสียชีวิต และยังยิงชายวัย 23 ปีอีกคนหนึ่งที่อยู่กับเขาเสียชีวิตด้วย[ 39 ] [ 42 ]มูซัลเล็ต หรือที่รู้จักกันในชื่อไซฟ์ ได้ขับรถไปยังเมืองนี้พร้อมกับชาวปาเลสไตน์อีกหลายสิบคนเพื่อไปยังดินแดนของตนหลังจากละหมาดวันศุกร์ในวันนั้น เมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยผู้ตั้งถิ่นฐานติดอาวุธ[ 39 ] [ 41 ]เขาเป็นพลเมืองสหรัฐฯ คนที่ 5 ที่ถูกสังหารในเขตเวสต์แบงก์นับตั้งแต่สงครามกาซาเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 [ 43 ] หมู่บ้านนี้ถูกโจมตีโดยผู้ตั้งถิ่นฐานในเดือนมกราคม 2026 ผู้โจมตีบุกเข้าไปและทำลายบ้านเรือนในเขตชานเมืองทางเหนือของหมู่บ้าน[ 44 ]
การพัฒนาเมือง
ตามที่Amira Hass กล่าวไว้ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวได้ขัดขวางการเข้าถึงที่ดินดั้งเดิมของชาวบ้าน ในเดือนสิงหาคม 2012 สภากาชาดได้ช่วยเหลือชาวบ้านในการประสานงานกับฝ่ายบริหารพลเรือนของอิสราเอลและกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลทำให้พวกเขาสามารถทำงานบนที่ดิน 100 เฮกตาร์โดยมีเจ้าหน้าที่คุ้มกัน[ 45 ]ในเดือนมกราคม 2012 สำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาได้ให้เงินทุนสำหรับงานก่อสร้างถนนและการปรับปรุงโรงเรียนชาย Abu Bakr as-Saddeeq ใน Sinjil [ 46 ]
ประชากรศาสตร์
ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติกลางของปาเลสไตน์เมืองนี้มีประชากร 5,742 คนในปี 2017 [ 2 ]โดยแบ่งเป็นชาย 2,668 คน และหญิง 2,568 คน มีบ้านพักอาศัย 1,029 หลัง และขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 5.4 คน[ 47 ]
อ้างอิงทางวรรณกรรม
ในปี พ.ศ. 2550 Aziz Shihab ซึ่งครอบครัวของเขามาจาก Sinjil ได้เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางของเขาไปยังหมู่บ้านDoes the Land Remember Me? (2550) [ 48 ] [ 49 ]
ลูกสาวของเขานาโอมิ ชิฮับ ไนผู้ซึ่งพักอยู่ที่นั่นในปี พ.ศ. 2509 ขณะอายุ 14 ปี ได้เล่าว่าการพักอยู่ที่นั่นมีอิทธิพลอย่างมากต่อบทกวีของเธอ[ 50 ]
บรรณานุกรม
- Barron, JB, บรรณาธิการ (1923). ปาเลสไตน์: รายงานและบทสรุปทั่วไปของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1922รัฐบาลปาเลสไตน์
- Conder, CR (1877). "บันทึกจากบันทึกความทรงจำ" . รายงานประจำไตรมาส - กองทุนสำรวจปาเลสไตน์ . 9 : 88 –89.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: บันทึกเกี่ยวกับภูมิประเทศ ภูมิรัฐศาสตร์ อุทกศาสตร์ และโบราณคดีเล่ม 2 ลอนดอน: คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- เอลเลนบลัม, อาร์. (2003). การตั้งถิ่นฐานในชนบทของชาวแฟรงก์ในอาณาจักรละตินแห่งเยรูซาเลมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0521521871.
- ฟิงเคลสไตน์, ไอ. ; เลเดอร์แมน, ซวี, บรรณาธิการ (1997). ที่ราบสูงแห่งวัฒนธรรมหลากหลาย . เทลอาวีฟ : สถาบันโบราณคดี มหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ แผนกสิ่งพิมพ์. ISBN 965-440-007-3.
- เฟเทลลัส (1896) Fetellus ( ประมาณ ค.ศ. 1130)สมาคมข้อความของผู้แสวงบุญปาเลสไตน์
- รัฐบาลจอร์แดน กรมสถิติ (1964). การสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยครั้งแรก เล่มที่ 1: ตารางสรุปผลสุดท้าย; ลักษณะทั่วไปของประชากร (PDF )
- รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติ (1945). สถิติหมู่บ้าน เมษายน 1945 .
- Guérin, V. (1875) คำอธิบาย Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 2: ซามารี พ้อยท์ 2. ปารีส: L'Imprimerie Nationale
- ฮาดาวี, เอส. (1970). สถิติหมู่บ้านปี 1945: การจำแนกประเภทกรรมสิทธิ์ที่ดินและพื้นที่ในปาเลสไตน์ศูนย์วิจัยองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์
- ฮาร์ทมันน์, ม. (1883) " Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem ใน dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์6 : 102– 149.
- Hütteroth, W.-D. ; อับดุลฟัตตาห์, เค. (1977). ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของปาเลสไตน์ ทรานส์จอร์แดน และซีเรียตอนใต้ในปลายศตวรรษที่ 16 Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, เยอรมนี: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ไอเอสบีเอ็น 3-920405-41-2.
- เลอ สเตรนจ์, จี. (1890). ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิม: คำอธิบายเกี่ยวกับซีเรียและดินแดนศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 650 ถึง 1500คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- มิลส์, อี, บรรณาธิการ (1932). สำมะโนประชากรปาเลสไตน์ ค.ศ. 1931 ประชากรของหมู่บ้าน เมือง และเขตการปกครองเยรูซาเลม: รัฐบาลปาเลสไตน์
- Palmer, EH (1881). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: รายชื่อภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษที่รวบรวมระหว่างการสำรวจโดยร้อยโทคอนเดอร์และคิทเชเนอร์, RE ถอดเสียงและอธิบายโดย EH Palmerคณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- Pringle, D. (1997). อาคารทางโลกในอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลม: สารานุกรมโบราณคดีสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0521-46010-7.หน้า95
- พริงเกิล, ดี. (1998). โบสถ์ต่างๆ ในอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลมเล่มที่ 2 L–Z (ไม่รวมไทร์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 0-521-39037-0.
- Robinson, E. ; Smith, E. (1841). การค้นคว้าพระคัมภีร์ในปาเลสไตน์ ภูเขาซีนาย และอาระเบียเปตราเอีย: บันทึกการเดินทางในปี ค.ศ. 1838เล่มที่ 3 บอสตัน: Crocker & Brewster
- Röhricht, R. (1893) (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (ในภาษาละติน) เบอร์ลิน: Libraria Academica Wageriana.
- Roziére, เดอ[ในภาษาฝรั่งเศส] , เอ็ด. (1849) Cartulaire de l'église du Saint Sépulchre de Jérusalem: publié d'après les manuscrits du Vatican (ในภาษาละตินและฝรั่งเศส) ปารีส: Imprimerie nationale.
- ชิค, ซี. (1896) "ซูร์ ไอน์โวห์เนอร์ซาห์ล เดส์ เบเซิร์กส์ เยรูซาเลม " ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์19 : 120– 127.
- โซซิน, เอ (1879) "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์2 : 135– 163.
- Stephan, SH (1939). "การเดินทางของ Evliya Tshelebi ในปาเลสไตน์ (1648-1650) ตอนที่ 5" วารสารประจำกรมโบราณวัตถุในปาเลสไตน์ 8 : 137– 156 .
- โทเลดาโน, อี. (1984) “ซันจักแห่งเยรูซาเลมในศตวรรษที่ 16: แง่มุมของภูมิประเทศและประชากร ” เอกสารสำคัญออตโตมานิคัม9 : 279– 319.
ลิงก์ภายนอก
- ยินดีต้อนรับสู่ซินจิล
- ซินจิลยินดีต้อนรับสู่ปาเลสไตน์
- แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 14: IAA , Wikimedia Commons
- เมือง Sinjil (เอกสารข้อเท็จจริง) สถาบันวิจัยประยุกต์–กรุงเยรูซาเล็ม ( ARIJ)
- ข้อมูลเมืองซินจิล , ARIJ
- ภาพถ่ายทางอากาศของซินจิล , ARIJ
- ลำดับความสำคัญและความต้องการในการพัฒนาพื้นที่ในเมืองซินจิลประเทศอาร์เจนตินา
- การตัดต้นมะกอก 51 ต้นในซินจิล จังหวัดรามัลลาห์ 25 มิถุนายน 2554 ARIJ
- การไถนาในซินจิล