แม้ว่า Robson จะเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพแล้ว แต่พ่อของเขายืนยันให้เขายังคงทำงานเป็นช่างไฟฟ้าต่อไป เขาใช้เวลาทั้งวันทำงานที่ ไซต์งาน Festival of Britainและฝึกซ้อมสามคืนต่อสัปดาห์ที่ Fulham ^{[ 17 ]}ในที่สุด สิ่งนี้ก็ส่งผลกระทบต่อ Robson และเขาจึงเลิกอาชีพช่างไฟฟ้าเพื่อมาเล่นฟุตบอลอาชีพเต็มเวลา^{[ 18 ]}

ในปี 1950 ร็อบสันได้ลงเล่นนัดแรกให้กับฟูแล่ม ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งในการแข่งขันกับเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ [ ^{19 ] เขา}มองว่าฟูแล่มเป็น "สโมสรที่ดี เป็นสโมสรสังคม..." แต่ "ไม่เคย... เป็นสโมสรที่จริงจังและท้าชิงแชมป์" ^{[ 20 ]}อันที่จริง เขาและฟูแล่มตกชั้นจากลีกสูงสุดในฤดูกาล1951–52 ^{[ 21 ]}แต่เขากลับมาสู่ดิวิชั่นหนึ่งอีกครั้งในอีกสี่ปีต่อมา เมื่อเขาเซ็นสัญญากับเวสต์บรอมวิช อัลเบียนของวิค บักกิงแฮมในเดือนมีนาคม 1956 ^{[ 12 ] [ 22 ]}ค่าตัว 25,000 ปอนด์ถือเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรเวสต์บรอมในขณะนั้น^{[ 23 ] [ 24 ]}

เขาประเดิมสนามให้เวสต์บรอมในเกมที่แพ้แมนเชสเตอร์ซิตี้ คาบ้าน 4-0 เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1956 ^{[ 25 ]}ในฤดูกาล 1957–58เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสรในลีก โดยทำไป 24 ประตู ซึ่งรวมถึง 4 ประตูในเกมที่ชนะเบิร์นลีย์ 5-1 ^{[ 26 ] [ 27 ]}โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งกองกลางเขาลงเล่น 257 นัดและทำประตูได้ 61 ประตูให้กับเวสต์บรอม^{[ 6 ]}และเขายังเป็นกัปตันทีมในฤดูกาล1960–61และ1961–62 ^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม 1962 เขาได้กลับไปฟูแล่มหลังจากเกิดความขัดแย้งกับจิม กอนต์ รองประธานสโมสรเวสต์บรอม เกี่ยวกับเงินเดือนของเขา^{[ 29 ] [ 30 ]}ข้อพิพาทที่ดำเนินอยู่เกี่ยวกับค่าจ้างขั้นต่ำและขั้นสูงสุดในเกม ซึ่งเริ่มต้นโดยจิมมี่ ฮิลล์ เพื่อนร่วมทีมของร็อบสัน และสมาคมนักฟุตบอลอาชีพประกอบกับการกำเนิดของลูกชายคนที่สองของร็อบสัน ทำให้ร็อบสันเรียกร้องเงินเดือนที่สูงขึ้น^{[ 31 ]}กอนต์ปฏิเสธที่จะเจรจาสัญญาของร็อบสัน ดังนั้นร็อบสันจึงยื่นคำขอโอนย้ายและถูกขายให้กับฟูแล่มในราคา 20,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ทำให้เงินเดือนของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า^{[ 32 ]}ไม่นานหลังจากที่ร็อบสันเข้าร่วมฟูแล่ม สโมสรได้ขายอลัน มัลเลอรีและร็อดนีย์ มาร์ชซึ่งหมายความว่าโอกาสที่ร็อบสันจะได้รับเกียรติอันสำคัญใดๆ ที่นั่นลดลงอย่างมาก^{[ 33 ]}ร็อบสันเองกล่าวว่า "ตลอดเวลาที่ผมเป็นนักฟุตบอล ผมไม่เคยชนะอะไรเลย" ^{[ 33 ]}

แม้จะมีรายงานข่าวจากสื่อว่า อาร์เซนอลสนใจ[ ^{34 ]} และ เซาธ์เอนด์ยูไนเต็ด^เสนอตำแหน่งผู้เล่นและผู้จัดการ ทีม ให้^{[ 35 ]}แต่ร็อบสันก็ออกจากฟูแล่มในปี 1967 และตกลงเซ็นสัญญาสามปีกับแวนคูเวอร์รอยัลส์ ของแคนาดา เขาจะเป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีมในฤดูกาลแรกของทีมในปี 1968 ในลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ (NASL) และเชื่อว่า "เป็นโอกาสที่ดีเกินกว่าจะพลาด" ^{[ 12 ] [ 36 ]}เขาเริ่มสอดแนมและจัดค่ายทดสอบฝีมือให้กับทีมใหม่ในช่วงปลายปี 1967 ^{[ 37 ]}ตำแหน่งนี้พิสูจน์แล้วว่ายากลำบาก ข้อตกลงการเป็นเจ้าของร่วมทางไกลทำให้เฟเรนซ์ ปุส กัส นักฟุตบอลชาวฮังการี ควบคุมส่วนของซานฟรานซิสโกของทีม^{[ 38 ]}ในขณะที่ร็อบสันดูแลทีมแวนคูเวอร์ ร็อบสันไม่พอใจกับสถานการณ์นี้ และเมื่อในเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 ฟูแล่มเสนอสัญญาให้เขาเป็นผู้จัดการทีม เขาจึงตอบรับตำแหน่งที่คราเวนคอตเทจ^{[ 39 ]}

ในช่วงแรกที่เขาเล่นให้กับฟูแล่ม ร็อบสันได้เข้าร่วมทัวร์ทูตของสมาคมฟุตบอลสองครั้งในหมู่เกาะเวสต์อินดีสในปี 1955 และแอฟริกาใต้ในปี 1956 ^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่เขาเล่นให้กับเวสต์บรอมวิช อัลเบียน เขาได้ก้าวขึ้นสู่ ทีมชาติ อังกฤษ ชุดใหญ่ โดยได้รับการเรียกตัวครั้งแรกในปี 1956 ผู้จัดการทีมของเขา วิค บักกิงแฮม สนับสนุนแนวทางการเล่นแบบ " ผลักดันและวิ่ง " ซึ่งเป็นต้นแบบของ " ฟุตบอลแบบเต็มรูปแบบ " ^{[ 40 ]}และด้วยแนวทางนี้ ร็อบสันจึงได้ก้าวขึ้นสู่ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ในปี 1956 ^{[ 41 ]} นอกจากนี้ ที่เวสต์บรอมวิช ร็อบสันยังได้พบกับ ดอน ฮาวผู้ที่จะเป็นนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษและผู้ช่วยโค้ชในอนาคต^{[ 42 ]}

ร็อบสันลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 20 นัด โดยประเดิมสนามในนัดที่อังกฤษชนะฝรั่งเศส ในเดือนพฤศจิกายนปี 1957 และยิงได้ 2 ประตูในเกมที่อังกฤษชนะ 4-0 ^{[ 43 ]}แม้ว่าเขาจะประเดิมสนามได้อย่างประสบความสำเร็จ แต่เขาก็ถูกดรอปในนัดถัดไปของอังกฤษที่พบกับสกอตแลนด์โดยให้บ็อบบี้ ชาร์ลตัน ลงเล่น แทน^{[ 44 ]}อย่างไรก็ตาม ร็อบสันได้รับเลือกให้ติด ทีม ชาติอังกฤษชุดฟุตบอลโลก 1958เหนือกว่าแนท ลอฟเฮาส์และสแตนลีย์ แมทธิวส์แต่กลับมาจากประเทศเจ้าภาพสวีเดนด้วยความผิดหวังหลังจากที่อังกฤษพ่ายแพ้ให้กับสหภาพโซเวียตในรอบเพลย์ออฟกลุ่ม^{[ 45 ]}

หลังจากฟุตบอลโลก ร็อบสันกลายเป็นสมาชิกประจำของทีมชาติอังกฤษ และประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงระหว่างเดือนตุลาคม 1960 ถึงมีนาคม 1961 โดยเขาลงเล่นในชัยชนะของอังกฤษถึง 6 นัด รวมถึงการทำประตูในเกมที่อังกฤษเอาชนะสกอตแลนด์ด้วยสกอร์ 9–3 ที่สนามเวมบลีย์ [ ^{46 ] เขา}ได้รับเลือกให้เข้าร่วมฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายปี 1962ที่ชิลี แต่ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าในเกมกระชับมิตรก่อนการแข่งขันกับสโมสรจากชิลี ทำให้เขาพลาดการแข่งขันส่วนใหญ่ ดังที่ร็อบสันเล่าว่า "ผมไม่เคยเล่นให้ทีมชาติอังกฤษอีกเลย... อาชีพนักฟุตบอลทีมชาติของผมไม่สมบูรณ์" ^{[ 47 ]}ตำแหน่งของเขาในทีมชาติอังกฤษถูกแทนที่โดยบ็อบบี้ มัวร์^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 วอลเตอร์ วินเทอร์บอต ทอม ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษและผู้อำนวยการฝ่ายฝึกสอนของสมาคมฟุตบอล (FA) ในขณะนั้น ได้แนะนำให้ร็อบสันเข้ารับการอบรมหลักสูตรการฝึกสอนที่ ลิลเลช อลล์^{[ 42 ]}เขาได้รับคุณวุฒิการฝึกสอนในช่วงที่เขาคุมทีมฟูแล่มเป็นครั้งที่สอง และได้ฝึกสอน ทีม อ็อกซ์ฟอร์ด ยูนิเวอร์ซิตี้ เอเอฟซี^{[ 6 ]}ร็อบสันประเดิมตำแหน่งผู้จัดการทีมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 ที่สโมสรเก่าของเขา ฟูแล่ม ในการแข่งขันกับแมคเคิลส์ฟิลด์ ทาวน์ซึ่งขณะนั้นอยู่ในลีกเชสเชอร์เคาน์ตี้ในรอบที่สามของเอฟเอคัพฟูแล่มกำลังดิ้นรนโดยมี 16 คะแนนจาก 24 นัด^{[ 48 ] [ 49 ]}แม้จะคว้าตัวมัลคอล์ม แมคโดนัลด์ นักเตะดาวรุ่งมาได้ แต่ร็อบสันก็ไม่สามารถช่วยสโมสรให้รอดพ้นจากการตกชั้นไปสู่ดิวิชั่นสอง^{ได้ [} 50 ^{] [ 51 ] และ}เขาออกจากทีมในเดือนพฤศจิกายน^{[ 52 ]}โดยที่สโมสรอยู่อันดับที่แปดในดิวิชั่นสอง เขาค้นพบว่าเขาถูกไล่ออกไม่ใช่จากสโมสรเอง แต่จากพาดหัวข่าว "Robson ถูกไล่ออก" บน ป้ายของ Evening Standardนอกสถานี Putney ^{[ 53 ]}

ร็อบสันย้ายไปอิปสวิชทาวน์ในปี 1969 และที่นั่นเองที่เขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จ โดยได้รับการสนับสนุนจากประธานสโมสรจอห์น คอบโบลด์และต่อมาโดยแพทริก คอบโบลด์ น้องชายของเขา เขาได้รับข้อเสนอให้รับตำแหน่งที่ว่างในสโมสรซัฟฟอล์กหลังจากได้พบกับเมอร์เรย์ แซงสเตอร์ ผู้อำนวยการของทาวน์โดยบังเอิญ ขณะที่กำลังสอดแนมอยู่ที่พอร์ตแมนโรดให้กับเดฟ เซ็กซ์ตันผู้จัดการทีมเชลซี^{[ 54 ]}

หลังจากสี่ฤดูกาลที่ผลงานปานกลาง ร็อบสันนำอิปสวิชขึ้นสู่อันดับสี่ในดิวิชั่นหนึ่งและประสบความสำเร็จในรายการเท็กซาโกคัพในฤดูกาล1972–73 ^{[ 55 ]}ในเก้าฤดูกาลถัดมา อิปสวิชจบอันดับต่ำกว่าอันดับหกในดิวิชั่นหนึ่งเพียงครั้งเดียวใน ฤดูกาล 1977–78อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลนั้นถือเป็นฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จด้วยชัยชนะ 1–0 เหนืออาร์เซนอลในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ [ ^{56 ] การ}ปกครองของเขาที่อิปสวิชกินเวลา 13 ปี ในช่วงเวลานั้นสโมสรจบอันดับรองชนะเลิศในลีกสองครั้ง และเข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรปเป็นประจำ โดยคว้าแชมป์ยูฟ่าคัพในปี 1981 ด้วยชัยชนะ รวม 5–4 เหนือทีม AZ 67 อัลก์มาร์จากเนเธอร์แลนด์^{[ 57 ]}เกี่ยวกับทีมนั้น ร็อบสันกล่าวว่า: "เราเล่นโดยมีกองหน้าสองคน ไม่มีปีก เอริค เกตส์ นั่งอยู่ข้างกองหน้าสองคน มีผู้เล่นกองกลางริมเส้นสองคนคือ อาร์โนลด์ มูเรน และ ฟรานส์ ไธจ์เซน และ จอห์นนี่ วาร์ค นั่งอยู่ในตำแหน่งกองกลางตัวรับ" ^{[ 58 ]}ในช่วง 13 ปีที่เขาดำรงตำแหน่ง เขาได้นำผู้เล่นจากสโมสรอื่นเข้ามาเพียง 14 คน ที่โดดเด่นที่สุดคืออัลลัน ฮันเตอร์ , ไบรอัน แฮมิลตันและพอล มาริเนอร์โดยอาศัยผู้เล่นที่พัฒนาผ่านโครงการเยาวชนของอิปสวิชแทน^{[ 15 ]}รวมถึงเทอร์รี่ บัตเชอร์ , จอร์จ เบอร์ลีย์ , จอห์น วาร์ค , มิก มิลส์ , โคลิน วิล โจเอ็น , อลัน บราซิล , เทรเวอร์ ไวมาร์ค, ไบรอัน ทัลบอต, เควินบีตตี้และเอริค เกตส์ซึ่งทั้งหมดได้ไปเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติ ผู้เล่นที่เขานำเข้ามานั้นรวมถึงผู้เล่นชาวดัตช์อย่างฟรานส์ ไธจ์เซนและอาร์โนลด์ มูเรน^{[ 6 ]}ร็อบสัน "ไม่ใช่อัจฉริยะทางยุทธวิธี" แต่เขา "แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในการพัฒนาผู้เล่นใหม่ ด้วยทักษะการสื่อสารที่ดี ทัศนคติที่เอาใจใส่ การทำงานหนัก และความกระตือรือร้นที่ช่วยให้พวกเขาบรรลุผลลัพธ์ที่ดีที่สุด" ^{[ 6 ]}

ในปี 2002 เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของเขาที่มีต่อสโมสร รูปปั้นขนาดเท่าตัวจริงของร็อบสันถูกเปิดตัวตรงข้ามกับอัฒจันทร์คอบโบลด์ของสนามพอร์ตแมนโรดของอิปสวิชทาวน์^{[ 59 ]}เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2006 ร็อบสันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานกิตติมศักดิ์ของสโมสรฟุตบอลอิปสวิชทาวน์ ซึ่งเป็นคนแรกนับตั้งแต่เลดี้แบลนช์คอบโบลด์ผู้ล่วงลับไปในปี 1987 ^{[ 60 ]}

ความสำเร็จของ Robson กับ Ipswich ทำให้เขาได้รับข้อเสนองานจากสมาคมฟุตบอลให้ดำรงตำแหน่งโค้ชทีมชาติในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2525 และเขาปฏิเสธข้อเสนอการต่อสัญญา 10 ปีและเงินเดือนที่เพิ่มขึ้นจาก Patrick Cobbold ผู้อำนวยการของ Ipswich ^{[ 61 ]}ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 สองวันหลังจากที่อังกฤษตกรอบฟุตบอลโลก พ.ศ. 2525เขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากRon Greenwoodในฐานะโค้ชทีมชาติอังกฤษ^{[ 12 ] [ 62 ]}โดยเลือก Don Howe อดีตเพื่อนร่วมทีมจาก West Bromwich Albion เป็นหัวหน้าโค้ช^{[ 63 ]}

การแข่งขันนัดแรกของร็อบสันภายใต้การคุมทีมของเขาก่อให้เกิดข้อถกเถียงขึ้นทันที เนื่องจากเขาตัดสินใจดรอปเควิน คีแกนในการแข่งขันกับเดนมาร์ก[ ^{64 ] ใน}วันที่ 21 กันยายน 1983 ร็อบสันประสบความพ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวในการแข่งขันรอบคัดเลือก 28 นัดที่เขาต้องรับหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ^{[ 65 ]}ความพ่ายแพ้ต่อเดนมาร์กอีกครั้ง ส่งผลให้ทีมชาติอังกฤษไม่ผ่านเข้ารอบการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปปี 1984 ^{[ 66 ]}และส่งผลให้ร็อบสันเสนอลาออกเพื่อให้ไบรอัน คลัฟ เข้ามารับตำแหน่งแทน ^[ 67 ^]การลาออกถูกปฏิเสธโดยเบิร์ต มิลลิชิป ประธานสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (ส่วนใหญ่เป็นเพราะความไม่พอใจของเขาและสมาคมฟุตบอลอังกฤษที่มีต่อคลัฟผู้ ^มีชื่อเสียงฉาวโฉ่และพูดจาตรงไปตรงมา) และร็อบสันก็ได้นำทีมชาติอังกฤษผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกปี 1986ที่เม็กซิโก^{[ 68 ]}

อังกฤษเริ่มต้นการแข่งขันฟุตบอลโลกได้ไม่ดีนัก และกัปตันทีมไบรอัน ร็อบสันได้รับบาดเจ็บจากอาการไหล่หลุดซ้ำ^{[ 69 ]}บ็อบบี้ ร็อบสัน เปลี่ยนกลยุทธ์ของทีมสำหรับการแข่งขันนัดสุดท้ายของรอบแรก โดยเลือกปีเตอร์ เบียร์ดสลีย์ลงเล่นแทนมาร์ค เฮทลีย์ ใน ตำแหน่งกองหน้าคู่กับแกรี่ ไลน์เกอร์ [ ^{70 ] ทีม}ชนะการแข่งขันสองนัดถัดไปกับโปแลนด์และปารากวัยด้วยสกอร์ 3-0 และผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ^{[ 71 ]}อังกฤษพ่ายแพ้ในรอบ 8 ทีมสุดท้ายให้กับอาร์เจนตินาด้วยสองประตูจากดิเอโก มาราโดนาประตู "หัตถ์แห่งพระเจ้า"อันโด่งดังและ " ประตูแห่งศตวรรษ " ที่เขายิงได้ในอีกห้านาทีต่อมา^{[ 71 ]}ร็อบสันไม่ประทับใจกับคำกล่าวอ้างของมาราโดนาเกี่ยวกับการแทรกแซงจากพระเจ้า: ^{[ 72 ]}

มันไม่ใช่พระหัตถ์ของพระเจ้า มันเป็นฝีมือของคนชั่ว พระเจ้าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องเลย... วันนั้น มาราโดนาเสื่อมเสียชื่อเสียงในสายตาผมไปตลอดกาล

ทีมชาติอังกฤษของร็อบสันเสียไปเพียงแต้มเดียวในการแข่งขันรอบคัดเลือกยูโร 1988ซึ่งรวมถึงชัยชนะเหนือตุรกี 8-0 ^{[ 66 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นก็เกิดความล้มเหลวในการแข่งขันจริงที่จัดขึ้นในเยอรมนีตะวันตก ซึ่งอังกฤษตกรอบในรอบแบ่งกลุ่ม พวกเขาจบอันดับสุดท้ายของกลุ่มโดยพ่ายแพ้ให้กับสาธารณรัฐไอร์แลนด์เนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศในที่สุดและสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นรองชนะเลิศในที่สุด^{[ 73 ]}ร็อบสันถูกสื่ออังกฤษประณาม และหลังจากเสมอกับซาอุดีอาระเบีย ในการแข่งขันกระชับมิตร ในเดือนพฤศจิกายน 1988 หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งเรียกร้องว่า " ในนามของอัลลอฮ์ จงไปเสีย " ^{[ 74 ]}ร็อบสันยื่นใบลาออกอีกครั้ง และมิลลิชิปก็ปฏิเสธอีกครั้ง (โดยมักอ้างว่าสมาคมฟุตบอลไม่เต็มใจที่จะเสนองานนี้ให้กับไบรอัน คลัฟเป็นเหตุผล) ^{[ 75 ]}

ร็อบสันนำทีมชาติอังกฤษไม่เสียประตูเลยตลอด การแข่งขันรอบคัดเลือก ฟุตบอลโลก 1990 จำนวน 6 นัดซึ่งพวกเขาเป็นหนึ่งใน 6 ทีมวางอันดับ^{[ 76 ]}พวกเขาถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับเนเธอร์แลนด์และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ โดยมีอียิปต์ เป็น ทีมที่ 4 ^{[ 77 ]}เช่นเดียวกับฟุตบอลโลก 1986 ร็อบสันไม่ได้รับบริการจากกัปตันทีม ไบรอัน ร็อบสัน ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นในรอบต่อๆ มาของทัวร์นาเมนต์ได้^{[ 78 ]}อังกฤษเป็นที่หนึ่งของกลุ่ม โดยเก็บได้ 4 คะแนนจาก 3 นัด^{[ 79 ]}อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าของพวกเขาไม่ได้ปราศจากข้อโต้แย้ง อังกฤษเปลี่ยนรูปแบบการเล่นจาก 4–4–2 แบบดั้งเดิมเป็น 5–3–2 โดยเพิ่มผู้เล่นตำแหน่งสวีปเปอร์ซึ่งบางแหล่งข้อมูลระบุว่าเป็นผลมาจากการประท้วงของนักเตะหลังจากการเสมอกัน 1–1 ในนัดแรกกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 80 ]}ร็อบสันปฏิเสธข้อกล่าวอ้างนี้: ^{[ 81 ]}

...ผมเป็นคนเปลี่ยนแผนเอง ไม่ใช่พวกเขา ผมไม่มีเจตนาที่จะปล่อยให้แวน บาสเตนและกุลลิทมาทำลายแผนของเรา...

ตามมาด้วยชัยชนะเหนือเบลเยียมและแคเมรูนในรอบน็อกเอาต์ ทำให้ได้เข้าไปเล่นรอบรองชนะเลิศกับเยอรมนีตะวันตก^{[ 79 ]}อังกฤษแพ้ในการดวลจุดโทษหลังจากเสมอกัน 1-1 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ [ ^{82 ] ร็}อบสันกล่าวในภายหลังว่า "ไม่มีวันไหนที่ผมไม่คิดถึงรอบรองชนะเลิศกับเยอรมนีและทางเลือกอื่นๆ ที่ผมอาจจะเลือก" ^{[ 12 ] [ 83 ]}ร็อบสันเป็นโค้ชคนที่สองต่อจากอัลฟ์ แรมซีย์ที่พาทีมชาติอังกฤษเข้าสู่รอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก และเป็นโค้ชคนแรกที่ทำได้บนแผ่นดินต่างประเทศ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบได้จนกระทั่ง ทีมของ แกเร็ธ เซาธ์เกตเข้าถึงรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2018 ^{[ 84 ]}

เกมสุดท้ายของร็อบสันในฐานะผู้จัดการทีมชาติอังกฤษคือเกมชิงอันดับสามกับอิตาลี เจ้าภาพ ซึ่งอังกฤษแพ้ไป 2-1 จากนั้นเขาก็รับตำแหน่งผู้จัดการทีมพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน และเกรแฮม เทย์เลอร์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา

ก่อนฟุตบอลโลกปี 1990 สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) แจ้งกับร็อบสันว่าจะไม่ต่อสัญญากับเขาในฐานะผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ ดังนั้นเขาจึงย้ายไปเนเธอร์แลนด์เพื่อคุมทีมพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน [ ^{12 ] [ 62 ] ต่อ}จากผู้จัดการทีมกุส ฮิดดิงค์ซึ่งออกจากทีมหลังจากนำทีมคว้า แชมป์ ยูโรเปียนคัพและ แชมป์ เอเรดิวิซี 4 สมัยติดต่อ กัน พีเอสวีต้องการผู้จัดการทีมที่สามารถปลูกฝังระเบียบวินัยให้กับทีมที่แตกแยกได้ เช่นเดียวกับที่ฮิดดิงค์เคยทำมาก่อน^{[ 85 ]}ร็อบสันอธิบายการย้ายครั้งนี้ว่าเป็น "การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม" แต่รู้สึก "เหมือนได้ผจญภัย" ^{[ 86 ]}ข่าวเกี่ยวกับตำแหน่งใหม่ของร็อบสันในเนเธอร์แลนด์เป็นที่รู้กันก่อนเริ่มฟุตบอลโลกปี 1990 ทำให้เกิด เรื่องราว ในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่กล่าวหาว่าร็อบสันรักชาติ เขาฟ้องร้อง หนังสือพิมพ์ ทูเดย์ที่เรียกเขาว่า "คนทรยศ" ^{[ 6 ]}

ความชื่นชอบของชาวดัตช์ในการถกเถียงเรื่องกลยุทธ์ทำให้ร็อบสันประหลาดใจ ในการให้สัมภาษณ์กับVoetbal Internationalเขาคร่ำครวญว่า "นักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษยอมรับการตัดสินใจของผู้จัดการทีม หลังจบการแข่งขันทุกครั้งที่นี่ ตัวสำรองจะมาเยี่ยมผม" ^{[ 87 ]}ความท้าทายอีกอย่างหนึ่งของเขาที่ PSV คือการรับมือกับโรมาโอ นักเตะ ทีมชาติบราซิล ร็อบสันรู้สึกหงุดหงิดกับจริยธรรมในการทำงานของนักเตะชาวบราซิล แม้จะยอมรับว่า "ในบางนัดเขาจะเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 88 ]}ร็อบสันจัดให้มีการเจรจากับโรมาโอ โดยมีแฟรงค์ อาร์เนเซนผู้ช่วยของร็อบสัน ทำหน้าที่เป็นล่าม การเจรจาไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากโรมาโอไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเขา^{[ 89 ]}ถึงกระนั้น PSV ก็คว้าแชมป์เอเรดิวิซีได้ทั้งในฤดูกาล1990–91และ1991–92อย่างไรก็ตาม ทีมไม่ได้ทำผลงานได้ตามที่คณะกรรมการคาดหวังในการแข่งขันระดับยุโรป และร็อบสันได้รับแจ้งว่าเขาจะออกจากสโมสรเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1991–92 ^{[ 90 ]}

ร็อบสันย้ายไปสปอร์ติ้ง ซีพีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2535 โดยมีโฆเซ่ มูรินโญ่ หนุ่มเป็นล่ามภาษาโปรตุเกสให้เขาร็อบสันนำสโมสรจบอันดับสามในฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีม ขณะเดียวกันก็ยอมรับว่าสโมสรอยู่ใน "สภาพที่ย่ำแย่" เขาอธิบายว่าประธานสโมสรเป็น "คนบ้าบิ่น" ที่มักเซ็นสัญญากับผู้เล่นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากร็อบสัน^{[ 91 ]}ร็อบสันถูกไล่ออกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 ขณะที่สโมสรอยู่อันดับหนึ่งของตารางลีก ประธานสโมสรซูซา ซินตรา อ้างว่าการต กรอบยูฟ่าคัพก่อนกำหนดด้วยฝีมือของคาสิโน ซัลซ์บูร์กเป็นเหตุผลในการปลดเขาออก จากตำแหน่ง ^{[ 92 ]}

ปอร์โต คู่แข่งของสปอร์ติ้ง ซีพี รีบจ้างร็อบสัน โดยมีมูรินโญ่เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม ในขณะนั้นอังเดร วิลลาส-โบอาสผู้จัดการทีม ปอร์โต เชลซี และ ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ในอนาคต ซึ่งอายุ 16 ปี ก็อาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน และได้แนะนำตัวกับร็อบสัน ร็อบสันจึงแต่งตั้งวิลลาส-โบอาสให้ทำงานในแผนกสังเกตการณ์ของปอร์โต และช่วยให้เขาได้รับใบอนุญาตโค้ชระดับ UEFA "C" ในสกอตแลนด์ แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วเขาจะไม่มีคุณสมบัติเนื่องจากอายุเพียง 17 ปี^{[ 93 ] [ 94 ]}ปอร์โตอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่เมื่อร็อบสันมาถึง และจำนวนผู้ชมเฉลี่ยลดลงเหลือเพียง 10,000 คน^{[ 95 ]}สโมสรได้เอาชนะสปอร์ติ้ง ซีพี อดีตสโมสรของร็อบสัน ในรอบชิง ชนะเลิศ Taça de Portugal อย่างรวดเร็ว ^{[ 12 ] [ 96 ]}ตามมาด้วย แชมป์ ลีก ติดต่อกัน ในฤดูกาล1994–95และ1995–96 ^{[ 97 ]}

อิทธิพลของร็อบสันที่มีต่อปอร์โตนั้นยิ่งใหญ่มาก จนชาวเมืองรู้จักเขาในชื่อ "บ็อบบี้ ไฟว์-โอ" เพื่อเป็นเกียรติแก่จำนวนนัดที่ปอร์โตชนะ 5-0 ^{[ 98 ]}และเขายังเซ็นสัญญากับสโมสรอีกครั้งในปี 1995 ^{[ 98 ]}ร็อบสันป่วยเป็นมะเร็งผิวหนังและพลาดการลงเล่นในช่วงไม่กี่เดือนแรกของฤดูกาล 1995–96 แต่เขาก็ยังคงนำปอร์โตป้องกันแชมป์ลีกได้สำเร็จ^{[ 99 ]}

การโทรศัพท์ในช่วงฤดูร้อนปี 1996 จากรองประธานสโมสรบาร์เซโลนา โจน กัสปาร์ตเพื่อหารือเกี่ยวกับหลุยส์ ฟิโก้ส่งผลให้มีการเสนอตำแหน่งงานให้กับสโมสรสเปน^{[ 100 ]}ร็อบสันเข้ารับตำแหน่งในเดือนกรกฎาคม 1996 โดยมีมูรินโญ่เป็นผู้ช่วยอีกครั้ง ร็อบสันได้กำหนดให้การย้ายของมูรินโญ่ไปยังคัมป์นูเป็นเงื่อนไขในการจ้างงานของเขา^{[ 99 ]}หนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญของร็อบสันในช่วงเวลาสั้นๆ ที่บาร์เซโลนาคือ การเซ็นสัญญากับโรนัลโด้^{ด้วยค่าตัว 19.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [} 101 ^{] ซึ่ง}มีบทบาทสำคัญในฤดูกาลที่บาร์เซโลนาคว้าแชมป์โคปาเดลเรย์ ซูเปอร์คัพสเปนและยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ [ ^{102 ] ตัว}ร็อบสันเองได้รับการโหวตให้เป็นผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งยุโรปประจำปี 1996–97 ในขณะที่โรนัลโด้กล่าวว่า "ในฐานะผู้ฝึกสอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า [ร็อบสัน] เป็นหนึ่งในผู้ฝึกสอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" ^{[ 103 ]}

ในฤดูกาล 1997–98 ร็อบสันได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นผู้จัดการทั่วไป โดยมีหลุยส์ ฟาน กาลเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมแทน^{[ 12 ] [ 104 ]}แต่ร็อบสันอยู่ในตำแหน่งนี้ได้เพียงฤดูกาลเดียว ก่อนจะกลับมาคุมทีมพีเอสวีด้วยสัญญาระยะสั้นในฤดูกาล1998–99 ^{[ 105 ]}พีเอสวีพลาดแชมป์ลีก โดยจบอันดับสามรองจากเฟเยนอร์ดและ วิลเล ^มที่ 2 [ ^{106 ]}แต่ร็อบสันก็ยังนำสโมสรคว้าชัยชนะในรายการโยฮัน ครัฟฟ์ ชิลด์และยังได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในวันสุดท้ายของฤดูกาล อีกด้วย ^{[ 107 ]}

หลังจากสัญญาของร็อบสันกับพีเอสวีหมดลง เขาได้กลับไปอังกฤษเพื่อรับตำแหน่งในแผนกเทคนิคของสมาคมฟุตบอล^{[ 108 ]}หลังจากรูด กุลลิท ลา ออก จากตำแหน่งผู้จัดการทีมนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ร็อบสันก็ย้ายไปที่เซนต์เจมส์พาร์คในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 ^{[ 109 ]}ร็อบสันรู้สึกผิดหวังกับข้อเสนอเงินเดือนเริ่มต้นของสโมสร โดยระบุว่า "[มัน] ต่ำกว่าอัตราตลาดมาก" แต่ก็เจรจาตกลงทำสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 1  ล้าน ปอนด์ ^{[ 110 ]}

ในการแข่งขันในบ้านนัดแรกที่ร็อบสันคุมทีม นิวคาสเซิลที่อยู่อันดับสุดท้ายของตารางต้องเผชิญหน้ากับเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ทีมอันดับรองสุดท้ายของตาราง และถล่มพวกเขาไป 8-0 ในฤดูกาลแรกที่เขาคุม ทีมใน ปี 1999-2000ร็อบสันนำสโมสรจบอันดับที่ 11 โดยชนะ 14 นัดจาก 32 นัดที่เขาคุมทีม^{[ 110 ] [ 111 ]}ในช่วงปลายปี 2000 หลังจากที่เควิน คีแกน อดีตผู้จัดการทีมแม็กไพส์ ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ได้ขอให้เฟรด ดี้ เชพเพิร์ด ประธานสโมสรนิวคาสเซิลอนุญาตให้ร็อบสันเข้ารับ ตำแหน่ง รักษาการแบบ ไม่เต็มเวลา แต่คำขอถูกปฏิเสธ^{[ 112 ]}ร็อบสันนำนิวคาสเซิลจากอันดับสุดท้ายของพรีเมียร์ลีกขึ้นมาจบอันดับที่ 4 ในฤดูกาล2001-02 ^{[ 113 ]}ในฤดูกาลถัดมา นิวคาสเซิลจบอันดับที่ 3 ทำให้ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นปีที่สองติดต่อกัน^{[ 114 ]} อย่างไรก็ตาม ร็อบสันไม่สามารถนำนิวคาสเซิลผ่านรอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีกได้ และสโมสรจึงถูกลดชั้นไปเข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่าคัพในฤดูกาล 2003–04 ^{[ 115 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2003–04นิวคาสเซิลจบอันดับที่ 5 ในตารางคะแนน โดยมีคะแนนห่างจากอันดับที่ 4 ที่จะได้ไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีก 5 คะแนน แต่ก็สามารถเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของยูฟ่าคัพได้ก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับมาร์เซย์^{[ 116 ]}

ร็อบสันดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมนิวคาสเซิลจนถึงวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2547 เมื่อเขาถูกเฟรดดี้ เชพเพิร์ด ปลดออกจากตำแหน่ง หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลพรีเมียร์ลีกได้ไม่ดี และมีข้อกล่าวหาว่าเกิดความไม่พอใจในห้องแต่งตัว^{[ 117 ]}การปลดร็อบสันเกิดขึ้นหลังจากมีการเผยแพร่ ข้อสังเกต นอกรอบ ของเขา เกี่ยวกับความผิดหวังที่แฟนบอลเพียง 5,000 คนเท่านั้นที่อยู่ชมการเดินรอบสนามเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเตะที่สนามเซนต์เจมส์พาร์คเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลก่อน^{[ 118 ]}อย่างไรก็ตาม เขายังคงได้รับการยกย่องอย่างสูงจากแฟนบอลบางส่วน^{[ 119 ]}เขาได้รับรางวัลFreedom of the City of Newcastle upon Tyneเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 120 ]}

แล้วสโมสรฟุตบอลคืออะไรกันแน่? ไม่ใช่ตัวอาคาร หรือผู้บริหาร หรือคนที่ได้รับค่าจ้างให้เป็นตัวแทน ไม่ใช่สัญญาทางโทรทัศน์ ข้อสัญญาต่างๆ แผนกการตลาด หรือห้องรับรองพิเศษ แต่คือเสียงเชียร์ ความเร่าร้อน ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง ความภาคภูมิใจในเมืองของคุณ มันคือเด็กชายตัวเล็กๆ ที่ปีนขึ้นบันไดสนามกีฬาเป็นครั้งแรก จับมือพ่อแน่น มองดูสนามหญ้าอันศักดิ์สิทธิ์เบื้องล่าง และโดยที่ทำอะไรไม่ได้เลย เขาก็ตกหลุมรักมัน

– ร็อบสัน^{[ 121 ]}

อัตชีวประวัติเล่มที่สองของร็อบสัน ชื่อBobby Robson: Farewell but not Goodbyeวางจำหน่ายในปี 2548 ^{[ 122 ]}ชื่อหนังสือมาจากคำพูดหนึ่งของเขาเมื่อลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติอังกฤษในปี 2533 ว่า "ผมมาที่นี่เพื่อบอกลา—อาจจะไม่ใช่ลาก่อน แต่เป็นการบอกลา" ^{[ 123 ]}ร็อบสันวิจารณ์เชพเพิร์ดในหนังสือเล่มนี้ โดยอ้างว่าเขาไม่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาของผู้เล่นและการเจรจาซื้อขายจากเชพเพิร์ดในขณะที่ร็อบสันเป็นผู้จัดการทีม^{[ 124 ]}เขายังวิจารณ์เชพเพิร์ดและรองประธานสโมสรดักลาส ฮอลล์ที่มุ่งเน้นไปที่ทีมชุดใหญ่และสนามเซนต์เจมส์พาร์ค ทำให้พวกเขาละเลยประเด็นที่ไม่น่าสนใจ เช่น สนามฝึกซ้อม การพัฒนาเยาวชน และแมวมองผู้มีความสามารถ^{[ 125 ]}ต่อมาสนามฝึกซ้อมของสโมสรถูกตำหนิโดยเกรแฮม ซูเนสผู้สืบทอดตำแหน่งของร็อบสัน ว่าเป็นสาเหตุของการบาดเจ็บหลายครั้งของนักเตะทีมชุดใหญ่^{[ 126 ]}

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ร็อบสันปฏิเสธคำเชิญให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลของฮาร์ทออฟมิดโลเธียนเนื่องจากเขาต้องการอยู่ในพื้นที่นิวคาสเซิล^{[ 127 ]}เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2549 สตีฟ สตอนตันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ โดยมีร็อบสันดำรงตำแหน่งสนับสนุนในฐานะ "ที่ปรึกษาฟุตบอลระดับนานาชาติ" ^{[ 128 ]}ร็อบสันลาออกจากตำแหน่งที่ปรึกษาเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 หลังจากการแข่งขันนัดสุดท้ายของทีมชาติในการแข่งขันรอบคัดเลือกยูโร 2551ที่ ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 129 ]}ร็อบสันเคยดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมผู้จัดการลีกซึ่งเป็นตำแหน่งที่ไม่ใช่ผู้บริหาร^{[ 130 ]}

ร็อบสันได้พบกับเอลซี เกรย์ระหว่างเดินทางกลับบ้านเกิดที่แลงลีย์พาร์ค^{[ 6 ]}เกรย์เป็นนักศึกษาพยาบาล และต่อมาเป็นครู^{[ 6 ]}พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2498 ^{[ 6 ]}โดยมีทอม วิลสัน เพื่อนร่วมทีมฟูแล่ม เป็นเพื่อนเจ้าบ่าว ของร็อบ สัน^{[ 104 ]}พวกเขามีลูกชายสามคน ได้แก่ แอนดรูว์ พอล และมาร์ค^{[ 104 ] [ 144 ]}

หลังจากปี 1991 ร็อบสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาเข้ารับการผ่าตัดหลายครั้ง และในปี 2006 ก็ได้รับการผ่าตัดเนื้องอกในสมอง^{[ 145 ]}ในบางครั้ง สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่องานของเขา ตัวอย่างเช่น ขณะที่อยู่ที่ปอร์โต ร็อบสันเป็นมะเร็งผิวหนัง ทำให้เขาพลาดการแข่งขันในช่วงสองสามเดือนแรกของฤดูกาล 1995–96 ^{[ 146 ] [ 147 ]} เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2006 มีการเปิดเผยว่าร็อบสันได้รับการยืนยันว่าหายดีแล้ว และจะทำงานจนครบสัญญาในฐานะที่ปรึกษาของทีมชาติไอร์แลนด์^{[ 148 ]}ร็อบสันเปิดเผยเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2007 ว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเป็นครั้งที่ห้า^{[ 149 ]}เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2008 ร็อบสันเป็นแขกผู้มีเกียรติในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 2008ที่สนามเวมบลีย์เมื่อพอร์ทสมัธเอาชนะคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ 1–0 เขาเป็นผู้มอบถ้วยรางวัลให้กับกัปตันทีมผู้ชนะโซล แคมป์เบลล์^{[ 150 ]}

ร็อบสันได้ให้การรับรองผลิตภัณฑ์หลายรายการ รวมถึงการปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์ของคาร์ลสเบิร์ก ในหัวข้อ "Best Pub Side" ^{[ 151 ]}เขายังทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญให้กับITVในช่วงฟุตบอลโลกปี 2002และยูโร 2004 อีก ด้วย^{[ 152 ]}

ร็อบสันเอาชนะโรคมะเร็งลำไส้ในปี 1992 โรคมะเร็งผิวหนังในปี 1995 รวมถึงเนื้องอกในปอดข้างขวาและเนื้องอกในสมองในปี 2006 การรักษาอาการเหล่านี้ทำให้เขาเป็นอัมพาต บางส่วน เนื่องจากโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากเนื้องอกในสมอง และยังต้องใช้ ขา กรรไกรบนเทียมบางส่วนหลังจากผ่าตัดเอาเนื้องอกผิวหนังออก การวินิจฉัยโรคมะเร็งครั้งที่ห้าของเขาในปี 2007 ซึ่งประกอบด้วยก้อนมะเร็งในปอดทั้งสองข้าง ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นระยะสุดท้ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 และ ณ เดือนธันวาคม 2008 ได้รับการควบคุมด้วยการทำเคมีบำบัด^{[ 153 ]}หลังจากประสบการณ์เหล่านี้ และหลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งครั้งที่ห้า ร็อบสันได้อุทิศช่วงเวลาที่เหลือของชีวิตเพื่อช่วยต่อสู้กับโรคนี้ ในวันที่ 25 มีนาคม 2008 เขาได้ก่อตั้งมูลนิธิเซอร์บ็อบบี้ ร็อบสัน มูลนิธิระดมทุนได้มากกว่า 1  ล้าน ปอนด์ ^{[ 6 ]}ซึ่งนำไปสนับสนุนอุปกรณ์สำหรับศูนย์วิจัยการทดลองมะเร็งเซอร์บ็อบบี้ ร็อบสัน ที่โรงพยาบาลฟรีแมนในนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ และต่อมาได้นำไปสนับสนุนโครงการมะเร็งอื่นๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ^{[ 154 ]}

เพื่อเป็นการช่วยเหลือมูลนิธิ การแข่งขันรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1990 ที่ร็อบสัน แพ้ เยอรมนีตะวันตก4-3 หลังการดวลจุดโทษ ได้ถูกนำมาแข่งขันใหม่ในวันที่ 26 กรกฎาคม 2009 ในชื่อ แมตช์เซอร์บ็อบบี้ ร็อบสัน โทรฟีที่สนามเซนต์เจมส์พาร์ค โดยมีผู้เล่นจากทีมชาติชุดฟุตบอลโลกปี 1990และแขกพิเศษอื่นๆ เข้า ร่วม ^{[ 155 ] [ 156 ]}ร็อบสันได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติก่อนการแข่งขัน ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของอังกฤษ 3-2 ^{[ 157 ]}

ในขณะที่ Robson เสียชีวิต มูลนิธิได้ระดมทุนได้ 1.6  ล้าน ปอนด์ ^{[ 158 ]}มูลนิธิได้รับเงินบริจาครวม 156,000 ปอนด์ใน 18 วันหลังจากการเสียชีวิตของเขา^{[ 159 ]}และในวันที่ 15 ตุลาคม 2552 มีการประกาศว่ามูลนิธิได้ระดมทุนได้มากกว่า 2  ล้านปอนด์ และตามคำขอของครอบครัวของ Robson Alan Shearerจะเข้ามารับบทบาทแทน Robson ในฐานะผู้อุปถัมภ์ของมูลนิธิ^{[ 160 ]} มูลนิธิ ได้ระดม ทุนเกิน 2.5 ล้านปอนด์ในเดือนกันยายน 2553 ^{[ 161 ]}มีการเพิ่มผู้อุปถัมภ์อีก 3 คนในปี 2553 ได้แก่Steve Gibson , Mick MillsและNiall Quinn ^{[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ร็อบสันได้รับรางวัลฟีฟ่าแฟร์เพลย์ หลังเสียชีวิต สำหรับ "คุณสมบัติความเป็นสุภาพบุรุษที่เขาแสดงให้เห็นตลอดอาชีพการเป็นผู้เล่นและโค้ช" ^{[ 182 ]}การแข่งขันฟุตบอลลีกอังกฤษทุกนัดมีการยืนปรบมือไว้อาลัยเป็นเวลาหนึ่งนาทีเพื่อรำลึกถึงเขาในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2552-2553 ^{[ 6 ]}

ฟุตบอลลีกได้อนุญาตเป็นพิเศษให้นิวคาสเซิลยูไนเต็ดและอิปสวิชทาวน์สวมชุดแข่งที่ระลึกพิเศษสำหรับ การแข่งขัน แชมเปี้ยนชิพในวันที่ 26 กันยายน 2552 ที่สนามพอร์ตแมนโรด เพื่อช่วยเหลือมูลนิธิเซอร์บ็อบบี้ ในช่วงพักครึ่งของการแข่งขันนี้ อัฒจันทร์ฝั่งเหนือของสนามพอร์ตแมนโรดได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นอัฒจันทร์เซอร์บ็อบบี้ร็อบสัน^{[ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]}

วันครบรอบปีแรกของการเสียชีวิตของ Robson เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2010 ได้มีการจัดพิธีและแข่งขันกระชับมิตรช่วง ปรีซีซั่น ที่สนามเซนต์เจมส์พาร์คของนิวคาสเซิล ระหว่างสองสโมสรเก่าของเขาคือนิวคาสเซิลยูไนเต็ดและพีเอสวีไอนด์โฮเฟน โดยStan Valckx กัปตันทีมพีเอสวีของ Robson ได้มอบเสื้อพีเอสวีให้กับสโมสร^{[ 186 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 มีการเปิดเผยแผนการสร้างสวนอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงร็อบสันในเมืองนิวคาสเซิล โดยสภาเมืองจะร่วมมือกับบริษัทฟื้นฟูเมือง NE1Ltd และตั้งอยู่บน ถนน Gallowgateใกล้กับสนามกีฬา St James' Park ของสโมสรนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 และแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2554 สวนแห่งนี้มีพื้นที่ 400 ตารางเมตร ประกอบด้วยพื้นที่นั่งเล่นแบบขั้นบันไดและแท่นหินแกะสลักที่สะท้อนถึงแง่มุมต่างๆ ในชีวิตและการทำงานของเขา นอกจากนี้ บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของสวนอนุสรณ์สถานเซอร์บ็อบบี้ ร็อบสัน ขนาด 400 ตารางเมตรอีกด้วย^{[ 187 ] [ 188 ]}

ด้วยความสนใจอย่างมากในกีฬาคริกเก็ตเช่นเดียวกับฟุตบอล ร็อบสันจะได้เข้ามาแทนที่ไมค์ แกตติ้งในตำแหน่งประธาน สโมสร การกุศลและคริกเก็ตลอร์ดส์ ทาเวอร์เนอร์สในปี 2550 แต่เรื่องนี้ถูกขัดขวางเนื่องจากสุขภาพไม่ดีของเขา หลังจากที่เขาเสียชีวิต สโมสรได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา โดยยกย่องเขาว่าเป็น "ประธานที่ดีที่สุดที่เราไม่เคยมี" ^{[ 189 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 บริษัทเดินรถไฟอีสต์โคสต์ได้ตั้งชื่อหัวรถจักรไฟฟ้าClass 91คันหนึ่งว่าเซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสันซึ่งเปิดตัวที่สถานีนิวคาสเซิลโดยเอลซี ภรรยาของเขา และอลัน เชียเรอร์^{[ 190 ] [ 191 ]}ในทำนองเดียวกัน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 หน่วยงาน ท่าเรือไทน์ได้ตั้งชื่อเรือทำงานลำใหม่ว่าเซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสัน [ ^{192 ] เมื่อ}วันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 รูปปั้นของร็อบสันที่สร้างโดยประติมากรทอม มาลีย์ได้รับการเปิดตัวที่เซนต์เจมส์พาร์คก่อนเกมที่พ่ายแพ้ให้กับแมนเชสเตอร์ซิตี้ซึ่งเป็นแชมป์ในที่สุดด้วยสกอร์ 2-0 ^{[ 193 ]}เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เนื่องในโอกาสครบรอบ 150 ปีของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) สมาคมฟุตบอลอังกฤษได้กำหนดให้วันที่ 10 สิงหาคมเป็นวันฟุตบอลแห่งชาติเซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสัน ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองกีฬาฟุตบอลของชาติ^{[ 194 ]}ในปี 2018 ภาพยนตร์อังกฤษความยาวเต็มเรื่องเกี่ยวกับอาชีพและการวินิจฉัยโรคมะเร็งของร็อบสันเรื่องBobby Robson: More Than A Manager ได้รับการเผยแพร่และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ^{[ 195 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 โรงเรียนเซอร์บ็อบบี้ ร็อบสัน เปิดทำการในเมืองอิปสวิช โรงเรียนแห่งนี้จะให้บริการเด็กอายุ 8-16 ปี ที่มีความต้องการด้านสังคม อารมณ์ และสุขภาพจิต^{[ 196 ]}

ตารางคะแนนและผลการแข่งขันแสดงจำนวนประตูที่อังกฤษทำได้ก่อน โดยคอลัมน์คะแนนจะแสดงคะแนนหลังจากที่ร็อบสันทำประตูได้แต่ละครั้ง

รายชื่อประตูระดับนานาชาติที่ Bobby Robson ทำได้^{[ 197 ] [ 198 ]}

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1	27 พฤศจิกายน 2500	สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ	ฝรั่งเศส	2–0	4–0	เป็นกันเอง
2				4–0
3	15 เมษายน 2504	สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ	สกอตแลนด์	1–0	9–3	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ปี 1961
4	10 พฤษภาคม 2504	สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ	เม็กซิโก	3–0	8–0	เป็นกันเอง

อังกฤษ

• บริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ : 1957–58 (แบ่งกัน), 1958–59 (แบ่งกัน), 1959–60 (แบ่งกัน), 1960–61 ^{[ 202 ]}

อิปสวิช ทาวน์

• ยูฟ่า คัพ : 1980–81
• เอฟเอ คัพ : 1977–78
• เท็กซาโก คัพ : 1972–73

พีเอสวี ไอนด์โฮเฟน

• เอเรดิวิซี : 1990–91 , 1991–92
• โล่โยฮัน ครัฟฟ์ : ปี 1998

ปอร์โต

• Primeira Divisão : 1994–95 , 1995–96
• ถ้วยรางวัลโปรตุเกส : 1993–94
• ซูเปร์ตาซา แคนดิโด เด โอลิเวรา : 1994

บาร์เซโลนา

• โคปาเดลเรย์ : 1996–97
• ซูเปอร์คัพสเปน : 1996
• ยูฟ่า คัพ วินเนอร์ส คัพ : 1996–97

นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด

• รองแชมป์ ยูฟ่า อินเตอร์โตโตคัพ: ปี 2001

อังกฤษ

• บริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ : 1982–83 ^{[ 202 ]}
• Rous Cup : 1986 , 1988 , 1989 ^{[ 202 ]}

รายบุคคล

• รางวัลรองเท้าทองคำของ Rothman : ผู้จัดการแห่งปี 1978 ^{[ 203 ]}
• รางวัล FWA Tribute Award : 1992 ^{[ 204 ]}
• ผู้จัดการแห่งปีของยุโรป: 1996–97 ^{[ 205 ]}
• ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนพรีเมียร์ลีก : กุมภาพันธ์ 2000 , สิงหาคม 2000 , ธันวาคม 2001 , กุมภาพันธ์ 2002, มกราคม 2003 , ตุลาคม 2003 ^{[ 206 ]}
• รางวัล BSWA Pat Besford Trophy: 2001 ^{[ 207 ]}
• รางวัลประธานยูฟ่า : 2002 ^{[ 208 ]}
• รางวัลเกียรติคุณพิเศษ LMA : 2002 ^{[ 207 ]}
• ได้รับการบรรจุชื่อเข้า สู่หอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ : ปี 2003
• รางวัลเกียรติคุณ PFA : 2003 ^{[ 209 ]}
• รางวัลฟุตบอลนานาชาติ FAI – บุคคลสำคัญระดับนานาชาติ: 2006 ^{[ 210 ]}
• รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตของบุคคลกีฬาแห่งปีของ BBC : 2007 ^{[ 211 ]}
• รางวัล FIFA Fair Play Award : 2009 ^{[ 212 ]}
• อันดับเกียรติคุณฟีฟ่า : 2009 ^{[ 213 ]}
• อันดับเกียรติยศของยูฟ่า: 2009
• หอเกียรติยศเมืองอิปสวิช : ผู้ได้รับการยกย่องในปี 2009 ^{[ 214 ]}