ปราสาทสเคนฟริธ
สเคนฟริธ , มอนมัธเชียร์ , เวลส์
ป้อมปราการและภายในปราสาท
ข้อมูลเว็บไซต์
เจ้าของ	มูลนิธิแห่งชาติ
ควบคุมโดย	แคดว
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	พังทลาย
ที่ตั้ง
ปราสาทสเคนฟริธ แสดงอยู่ในเขตมอนมัธ เชียร์
พิกัด	51°52′42″เหนือ2°47′25″ตะวันตก / 51.8784°N 2.7902°W / 51.8784; -2.7902
ประวัติเว็บไซต์
วัสดุ	หินทรายสีแดง
กิจกรรม	การรุกรานเวลส์ของชาวนอร์มัน
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2*

ปราสาทสเคนฟริธ ( ภาษาเวลส์ : Castell Ynysgynwraidd ) เป็นปราสาท ร้าง ในหมู่บ้านสเคนฟริธในมอนมัธเชียร์ประเทศเวลส์ป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นโดยชาวนอร์มันหลังจากการรุกรานอังกฤษในปี 1066 เพื่อปกป้องเส้นทางจากเวลส์ไปยังเฮริฟอร์ด อาจสร้างขึ้นตามคำสั่งของวิลเลียม ฟิตซ์ ออสเบิร์น เอิ ร์ล แห่งเฮริฟอร์ดปราสาทประกอบด้วยเนินดินและป้อมปราการไม้ ในปี 1135 เกิดการกบฏครั้งใหญ่ของชาวเวลส์ และเพื่อตอบโต้ พระเจ้า สตี เฟนได้รวมปราสาทสเคนฟริธและป้อมปราการใกล้เคียงอย่างกรอสมอนต์และไวท์คาสเซิล เข้าด้วยกัน เพื่อก่อตั้งอาณาจักรที่รู้จักกันในชื่อ " สามปราสาท " ซึ่งยังคงมีบทบาทในการป้องกันภูมิภาคจากการโจมตีของชาวเวลส์เป็นเวลาหลายศตวรรษ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ปราสาทสเคนฟริธได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยหิน ในปี 1201 พระเจ้าจอห์นได้พระราชทานปราสาทแห่งนี้แก่ข้าราชการผู้ทรงอำนาจนามว่าฮูเบิร์ต เดอ เบิร์กในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ปราสาทได้เปลี่ยนมือไปมาระหว่างเจ้าของหลายราย รวมถึงฮูเบิร์ต ตระกูล เดอ บราโอส คู่แข่ง และราชวงศ์ฮูเบิร์ตได้ทำลายปราสาทเก่าและสร้างป้อมปราการรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าใหม่ที่มีหอคอยทรงกลมและหอคอย หลักทรงกลม ในปี 1267 ปราสาทแห่งนี้ถูกพระราชทานแก่เอ็ดมันด์ เอิร์ ลแห่งแลงคาสเตอร์และยังคงอยู่ในมือของเอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ และต่อมาเป็นดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ จนถึงปี 1825

การพิชิตเวลส์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในปี 1282 ทำให้ปราสาทสเกนฟริธหมดประโยชน์ทางการทหารไปมาก และในศตวรรษที่ 16 ปราสาทก็ถูกปล่อยทิ้งร้างและทรุดโทรม ปราสาทถูกมอบให้แก่การดูแลของรัฐโดยองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติในปี 1936 และปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของหน่วยงานอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม Cadw

ปราสาทสเคนฟริธถูกสร้างขึ้นหลังจากการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในปี 1066 ^{[ 1 ]}ไม่นานหลังจากการรุกราน ชาวนอร์มันก็รุกคืบเข้าไปในเขตชายแดนเวลส์ซึ่งวิลเลียมผู้พิชิตได้แต่งตั้งวิลเลียม ฟิตซ์ ออสเบิร์นเป็นเอิร์ลแห่งเฮเรฟอร์ด เอิร์ลวิลเลียมได้ขยายดินแดนใหม่ของเขาโดยการยึดเมืองมอนมัธและเชปสโตว์ [ ^{2 ] ชาว}นอร์มันใช้ปราสาทอย่างกว้างขวางเพื่อปราบปรามชาวเวลส์ทางทหาร สร้างถิ่นฐานใหม่ และอ้างสิทธิ์ในการปกครองดินแดนเหล่านั้น^{[ 3 ]}

ปราสาทสเคนฟริธเป็นหนึ่งในป้อมปราการรูปสามเหลี่ยมที่สร้างขึ้นในหุบเขามอนโนว์ในช่วงเวลานี้ ซึ่งอาจสร้างโดยเอิร์ลวิลเลียมเอง เพื่อปกป้องเส้นทางจากเวลส์ไปยังเฮเรฟอร์ด [ ^{4 ] ปราสาท}แห่งแรกในบริเวณนี้สร้างขึ้นจากดินและไม้^{[ 4 ]}

ที่ดินของเอิร์ลในภูมิภาคนี้ค่อยๆ ถูกแบ่งแยกออกไปหลังจากที่โรเจอร์ เดอ เบรเตยล์ บุตรชายของวิลเลียม ก่อกบฏต่อพระมหากษัตริย์ในปี 1075 ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1135 เกิดการกบฏครั้งใหญ่ของชาวเวลส์ และเพื่อตอบโต้ พระเจ้าสตีเฟนจึงทรงปรับโครงสร้างที่ดินตามแนวชายแดนส่วนนี้ โดยรวมปราสาทสเกนฟริธและป้อมปราการใกล้เคียงอย่างกรอสมอนต์และไวท์คาสเซิลกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์เพื่อก่อตั้งเป็นอาณาจักรที่รู้จักกันในชื่อ " ปราสาทสามแห่ง " ^{[ 4 ]}

ความขัดแย้งกับชาวเวลส์ยังคงดำเนินต่อไป และหลังจากช่วงเวลาแห่งการผ่อนปรนภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 2ในช่วงทศวรรษที่ 1160 ตระกูลเดอ มอร์ติเมอร์และเดอ บราโอส มาร์เชอร์ได้โจมตีคู่แข่งชาวเวลส์ในช่วงทศวรรษที่ 1170 ซึ่งนำไปสู่การโจมตีปราสาทอะเบอร์กาเวนนี ที่อยู่ใกล้เคียงโดยชาวเวลส์ ในปี 1182 ^{[ 5 ]}เพื่อตอบโต้ ราชสำนักได้เตรียมปราสาทให้พร้อมรับมือกับการโจมตี และในปี 1186 ได้มีการใช้เงิน 43 ปอนด์^{[ nb 1 ]} ในการพัฒนาระบบป้องกัน ตามด้วยงานเพิ่มเติมในปี 1190 ซึ่งน่าจะเป็นการสร้าง หอคอยหินและกำแพงล้อมรอบ^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1201 พระเจ้าจอห์นได้พระราชทานปราสาททั้งสามแห่งให้แก่ ฮูเบิร์ ตเดอ เบิร์ก^{[ 8 ]}ฮูเบิร์ตเป็นเจ้าของที่ดินรายย่อยซึ่งได้เป็นมหาดเล็กประจำ ราชสำนักของพระเจ้าจอห์น เมื่อครั้งยังเป็นเจ้าชาย และต่อมาได้กลายเป็นข้าราชการราชสำนักที่มีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพระเจ้าจอห์นได้สืบทอดราชบัลลังก์^{[ 9 ]}ฮูเบิร์ตเริ่มปรับปรุงปราสาทใหม่ของเขา โดยเริ่มจากปราสาทกรอสมองต์ แต่ถูกจับตัวไปขณะต่อสู้ในฝรั่งเศส^{[ 8 ]}ขณะที่ฮูเบิร์ตถูกคุมขัง พระเจ้าจอห์นได้ยึดปราสาททั้งสามแห่งคืนและพระราชทานให้แก่วิลเลียม เดอ บราโอสซึ่งเป็นคู่แข่งของฮูเบิร์ต^{[ 9 ]}ต่อมาพระเจ้าจอห์นได้ขัดแย้งกับวิลเลียมและริบที่ดินของเขาในปี ค.ศ. 1207 แต่บุตรชายของเดอ บราโอส ซึ่งมีชื่อว่าวิลเลียมเช่นกัน ได้ฉวยโอกาสจากสงครามบารอนครั้งแรกเพื่อยึดปราสาทคืน^{[ 10 ]}

เมื่อได้รับการปล่อยตัว ฮิวเบิร์ตก็กลับมามีอำนาจอีกครั้ง โดยได้เป็นผู้พิพากษา หลวง และได้รับ การแต่งตั้งเป็น เอิร์ลแห่งเคนต์ก่อนที่จะได้ปราสาททั้งสามคืนมาในที่สุดในปี 1219 ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ^{[ 10 ]}ในช่วงที่ฮิวเบิร์ตดำรงตำแหน่ง ปราสาทสเคนฟริธได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ปราสาทเก่าถูกรื้อถอนและสร้างปราสาทสี่เหลี่ยมผืนผ้าใหม่ที่มีหอคอยทรงกลมและป้อมปราการทรงกลมตรงกลางขึ้นมาแทนที่^{[ 8 ]}

ฮูเบิร์ตสูญเสียอำนาจในปี 1232 และถูกริบปราสาท ซึ่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของวาเลอรุนด์ ทิวโทนิคัส ข้าราชบริพารของกษัตริย์ หลังจากคืนดีกับกษัตริย์ในปี 1234 ปราสาทก็ถูกส่งคืนให้เขาชั่วคราว แต่เขาก็ขัดแย้งกับกษัตริย์เฮนรีที่ 3 อีกครั้งในปี 1239 และปราสาทก็ถูกยึดคืนอีกครั้งและมอบให้แก่วาเลอรุนด์^{[ 11 ]} วาเลอรุนด์สร้าง โบสถ์ใหม่ที่ปราสาทในปี 1244 และซ่อมแซมหลังคาหอคอย^{[ 12 ]} ในปี 1254 ปราสาทสเกนฟริธและป้อมปราการอื่นๆ ได้ถูกมอบให้แก่เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พระ โอรสองค์โตของกษัตริย์เฮนรี ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์^{[ 12 ]}

ภัยคุกคามจากชาวเวลส์ยังคงอยู่ และในปี 1262 ปราสาทถูกเตรียมพร้อมเพื่อตอบโต้การโจมตีของ เจ้าชาย ลลีเวลิน อัป กรูฟ ฟัดด์ ต่ออาเบอร์กาเวนนีในปี 1262 โดยมีกิลเบิร์ต ทัลบอต ผู้บัญชาการปราสาทเป็น ผู้บัญชาการสเกนฟริธได้รับคำสั่งให้ประจำการ "โดยทหารทุกคน และไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดก็ตาม" ^{[ 12 ]}ภัยคุกคามผ่านพ้นไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น^{[ 12 ]}

เอ็ดมุนด์เอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์และผู้บัญชาการกองกำลังหลวงในเวลส์ ได้รับปราสาทสามหลังในปี 1267 และเป็นเวลาหลายศตวรรษที่ปราสาทเหล่านี้อยู่ในความครอบครองของเอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ ซึ่งต่อมา กลายเป็น ดัชชี ^{[ 13 ]}แทบไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมที่สเคนฟริธ แม้ว่าจะมีการซ่อมแซมหอคอยและประตูในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 6ก็ตาม^{[ 14 ]}การพิชิตเวลส์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในปี 1282 ทำให้ประโยชน์ทางการทหารของปราสาทลดลงไปมาก แม้ว่าจะยังคงใช้เป็นศูนย์กลางการบริหารอยู่ก็ตาม^{[ 15 ]}ในปี 1538 ปราสาทสเคนฟริธก็ถูกทิ้งร้างและต่อมาก็กลายเป็นซากปรักหักพัง คำบรรยายในปี 1613 ระบุว่ามัน "ทรุดโทรมและผุพัง" ^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1825 ปราสาททั้งสามหลังถูกขายให้กับเฮนรี ซอมเมอร์เซ็ตด ยุ กแห่งโบฟอร์ต^{[ 16 ]}ในที่สุดปราสาทก็ตกเป็นของแฮโรลด์ แซนด์ส ทนายความผู้ซึ่งดำเนินการอนุรักษ์สถานที่บางส่วน และต่อมาได้มอบปราสาทให้กับ องค์กร อนุรักษ์แห่งชาติ^{[ 17 ]}สเคนเฟิร์ธถูกมอบให้แก่รัฐดูแลในปี ค.ศ. 1936 และได้มีการดำเนินการซ่อมแซมครั้งใหญ่^{[ 17 ]}ในศตวรรษที่ 21 ปราสาทสเคนเฟิร์ธได้รับการจัดการโดยCadwและได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักรในฐานะอาคารอนุรักษ์ ระดับ II * ^{[ 18 ]}

ปราสาทสเคนฟริธถูกสร้างขึ้นริมแม่น้ำมอนโนว์ปราสาทปัจจุบันสร้างขึ้นโดยฮูเบิร์ต เดอ เบิร์ก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เมื่อเนินดินของปราสาทนอร์มันในศตวรรษที่ 11 ถูกปรับให้เรียบและกระจายออกไปทั่วพื้นที่ปัจจุบันจนมีความลึก 12 ฟุต (3.7 เมตร) ป้อมปราการและอาคารหินในศตวรรษที่ 12 ก็ถูกทำลายลงในเวลาเดียวกัน^{[ 19 ]}ปราสาทของฮูเบิร์ตมีรูปทรงหลายเหลี่ยม โดยมีกำแพงสี่ด้านยาวประมาณ 80 เมตร 60 เมตร 60 เมตร และ 40 เมตร (260 ฟุต 200 ฟุต 200 ฟุต และ 130 ฟุต) ตามลำดับ และสร้างจากหินทรายแดงโบราณ^{[ 20 ] [ 18 ]}เดิมทีปราสาทได้รับการป้องกันด้วยคู น้ำ ที่ก่อด้วย หิน และเต็มไปด้วยน้ำลึก 9 ฟุต (2.7 เมตร) และกว้าง 46 ฟุต (14 เมตร) ซึ่งได้รับน้ำจากแม่น้ำ^{[ 21 ]}คูเมืองถูกถมและปกคลุมด้วยหญ้าแล้ว^{[ 21 ]}ทางเข้าปราสาทมาจากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือโดยผ่านสะพานและผ่านป้อมประตู ซึ่งทั้งสองแห่งถูกทำลายไปแล้ว^{[ 19 ]}

กำแพงยังคงเหลืออยู่สูงถึง 5 เมตร (16 ฟุต 5 นิ้ว) และเดิมทีน่าจะมีกำแพงสูง 6 ฟุต (1.8 เมตร) และรั้ว ไม้ป้องกัน อยู่ ด้านบน ^{[ 22 ] [ 18 ]} ปราสาทมีหอคอยทรงกลมอยู่ที่มุมแต่ละมุม ซึ่งอาจใช้สำหรับเก็บของและป้องกันเท่านั้น โดยยังมี หอคอยเหลืออยู่ 3 แห่ง ส่วนหอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเหลือเพียงฐานราก^{[ 23 ]}ประตูน้ำทางด้านตะวันออกของปราสาทนำลงไปยังแม่น้ำมอนโนว์^{[ 24 ]}

อาคาร โถงสองชั้นทอดยาวไปทั่วบริเวณทิศตะวันตกเฉียงใต้ภายในปราสาท ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงฐานรากเท่านั้น^{[ 25 ]}เดิมทีอาคารโถงประกอบด้วยห้องยาวทางด้านทิศเหนือ และห้องเล็กกว่าทางด้านทิศใต้ แม้ว่าส่วนทางทิศเหนือจะถูกแบ่งย่อยในภายหลัง^{[ 25 ]}ระดับพื้นของอาคารโถงถูกยกสูงขึ้นในภายหลังเนื่องจากน้ำท่วม โดยชั้นล่างถูกถมด้วยกรวด^{[ 25 ]}ห้องโถงหลักน่าจะอยู่บนชั้นหนึ่ง เหนือเตาผิงชั้นล่างที่ยังคงเหลืออยู่^{[ 26 ]}ปลายด้านทิศใต้ของอาคารมีอ่างเก็บน้ำสำหรับปราสาท^{[ 26 ]}อีกด้านหนึ่งของอาคารโถงเป็นอาคารครัว ซึ่งปัจจุบันไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่เหนือพื้นดิน^{[ 27 ]}

ป้อมปราการทรงกลมสามชั้นที่อยู่ตรงกลางปราสาทมีความสูง 12 เมตร (39 ฟุต 4 นิ้ว) และกว้าง 10 เมตร (32 ฟุต 10 นิ้ว) โดยมีหอคอยบันไดที่ยื่นออกมาทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้^{[ 28 ] [ 18 ]}ป้อมปราการนี้มีลักษณะคล้ายกับป้อมปราการที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ในฝรั่งเศสโดยพระเจ้าฟิลิปที่ 2และที่เพมโบรกโดยวิลเลียม มาร์แชลหอคอยบันไดของมันคล้ายกับหอคอยอื่นๆ ที่สร้างขึ้นทั่วเขตแดนเวลส์ในเวลานั้น รวมถึงที่แคลดิคอตและลองทาวน์ [ ^{29 ] มี} การถมดินรอบ ฐานสูง 2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) ที่ฐานของป้อมปราการ ซึ่งอาจเพื่อป้องกันฐานของกำแพง ส่งผลให้มีลักษณะคล้ายเนินดินเดิมทีจะมีรั้วไม้ป้องกันอยู่ด้านบน พร้อมบันไดไม้ภายนอกที่ทอดยาวขึ้นไปยังทางเข้าที่ชั้นแรก ทางเข้าปัจจุบันที่ชั้นล่างนั้นถูกเจาะออกจากกำแพงในภายหลัง^{[ 30 ]}ห้องใต้ดินสามารถเข้าถึงได้โดยผ่านประตูบานพับและใช้เป็นห้องเก็บของ^{[ 31 ]}ห้องบนชั้นแรกน่าจะเป็นห้องโถงด้านหน้า ในขณะที่ห้องบนชั้นสองมีหน้าต่าง เตาผิงขนาดใหญ่ และห้องสุขาส่วนตัว และน่าจะเป็นที่พักอาศัยสำหรับท่านลอร์ด^{[ 30 ]}

• ปราสาทในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
• รายชื่อปราสาทในประเทศอังกฤษ
• เส้นทางเดินชมปราสาทสามแห่ง

• Davies, RR (2006) [1990]. การปกครองและการพิชิต: ประสบการณ์ของไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ และเวลส์ ค.ศ. 1100–1300เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-52102-977-3.
• กูดดอลล์, จอห์น (2011). ปราสาทอังกฤษ, 1066–1650 . นิวเฮเวน, สหรัฐอเมริกา และลอนดอน, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-30011-058-6.
• โฮลเดน, บร็อก ดับเบิลยู. (2008). ขุนนางแห่งชายแดนตอนกลาง: ขุนนางอังกฤษและสังคมชายแดน, 1087–1265 . อ็อกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-954857-6.
• ไนท์, เจเรมี เค. (2009) [1991]. ปราสาทสามแห่ง: ปราสาทกรอสมอนต์, ปราสาทสเคนฟริธ, ปราสาทไวท์ (ฉบับปรับปรุง). คาร์ดิฟฟ์, สหราชอาณาจักร: Cadw. ISBN 978-1-85760-266-1.
• Pounds, Norman John Greville (1994). ปราสาทในยุคกลางของอังกฤษและเวลส์: ประวัติศาสตร์สังคมและการเมือง . เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-45828-3.
• Radford, CA Ralegh (1959) [1949]. ปราสาท Skenfrith, Monmouthshire . ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ. OCLC  27818100 .
• Radford, CA Ralegh (1962). ปราสาทขาว, มอนมัธเชอร์ . ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ. OCLC  30258313 .
• Taylor, AJ (1961). "ปราสาทไวท์คาสเซิลในศตวรรษที่สิบสาม: การพิจารณาใหม่" โบราณคดีสมัยกลาง 5 : 169– 175. doi : 10.1080 /00766097.1961.11735651 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทสเคนฟริธ

• หน้าเยี่ยมชมของ Cadw