อ่าน 4 นาที
โซฟาลา
โซฟาลาซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโนวา โซฟาลาเป็นนครรัฐสวาฮิลี ที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่บนฝั่งโซฟาลาในจังหวัดโซฟาลาของโมซัมบิกการใช้เมืองท่าแห่งนี้ครั้งแรกที่มีบันทึกไว้คือโดยพ่อค้าจา...
โซฟาลา

โซฟาลา[suˈfalɐ]ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโนวา โซฟาลา[ˈnovɐ suˈfalɐ]เป็นนครรัฐสวาฮิลี ที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่บนฝั่งโซฟาลาในจังหวัดโซฟาลาของโมซัมบิกการใช้เมืองท่าแห่งนี้ครั้งแรกที่มีบันทึกไว้คือโดยพ่อค้าจากโมกาดิช[ 1 ]รากศัพท์ที่เป็นไปได้ของโซฟาลาคือ "ไปเพาะปลูก" หรือ "ไปขุด" ในภาษาโซมาลีซึ่งแสดงให้เห็นว่าเมืองนี้เป็นศูนย์กลางของทองคำ
ประวัติศาสตร์
โซฟาลา ซึ่ง เป็นหนึ่งในท่าเรือที่เก่าแก่ที่สุดที่มีการบันทึกไว้ในแอฟริกาตอนใต้สร้างขึ้นในยุคกลางบนขอบของปากแม่น้ำกว้างที่เกิดจากแม่น้ำบูซี (ซึ่งในแผนที่เก่า เรียกว่า ริโอ เด โซฟาลา )
แม่น้ำบูซีเชื่อมต่อโซฟาลากับเมืองตลาดภายในมานิกาและจากที่นั่นไปยังแหล่งทองคำของเกรตซิมบับเวในช่วงศตวรรษที่ 10 โซฟาลาได้กลายเป็นสถานีการค้าขนาดเล็กและถูกรวมเข้ากับเครือข่ายการค้ามหาสมุทรอินเดียระดับโลก มีการกล่าวว่าผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของโซฟาลาจากชายฝั่งแอฟริกาตะวันออกมาจากโมกาดิชู และพวกเขากำลังค้นหาทองคำ[ 2 ]พ่อค้าจากรัฐสุลต่านโมกาดิชูได้เก็บโซฟาลาเป็นความลับจากคู่แข่งจากคิลวานมานานแล้ว ซึ่งจนถึงตอนนั้นแทบจะไม่เคยแล่นเรือไปไกลกว่าแหลมเดล กาโดเลย ในช่วงทศวรรษ 1180 สุลต่านสุไลมานฮัสซันแห่งคิลวา (ในประเทศ แทนซาเนียในปัจจุบัน) ได้เข้าควบคุมโซฟาลา และนำโซฟาลาเข้าสู่รัฐสุลต่านคิลวาและขอบเขตทางวัฒนธรรมสวาฮิลี[ 3 ]ชาวสวาฮิลีเสริมสร้างศักยภาพทางการค้าของตนโดยการมีเรือดะ ห์ว ล่องแม่น้ำบูซีและซาเวเพื่อขนส่งทองคำที่ขุดได้จากพื้นที่ตอนในไปยังชายฝั่ง[ 4 ]
สถานะต่อมาของโซฟาลาในฐานะศูนย์กลางการค้าทองคำหลักของมเวเนมูตาปาทำให้โธเม โลเปส นักบันทึกเหตุการณ์ชาวโปรตุเกสระบุว่าโซฟาลาคือ โอฟีร์ในพระคัมภีร์และผู้ปกครองโบราณของโซฟาลาคือราชวงศ์ของราชินีแห่งเชบา [ 5 ] [ 6 ] ในทางกลับกัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ออกัสตัส เฮนรี คีนโต้แย้งว่าโซฟาลาคือทาร์ชิชใน พระคัมภีร์ [ 7 ]ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 แนวคิดทั้งสองนี้ถูกละทิ้งไปแล้ว
แม้ว่ารายได้จากการค้าทองคำของโซฟาลาจะเป็นโชคลาภก้อนใหญ่สำหรับสุลต่านแห่งคิลวา และทำให้พวกเขาสามารถใช้เงินทุนในการขยายอาณาจักรการค้าของชาวสวาฮิลีไปตามชายฝั่งแอฟริกาตะวันออกได้ แต่โซฟาลาไม่ใช่เพียงแค่เมืองบริวารหรือด่านหน้าของคิลวาเท่านั้น แต่เป็นเมืองชั้นนำที่มีความสำคัญในตัวเอง มีชนชั้นนำภายใน ชุมชนพ่อค้า การเชื่อมโยงทางการค้า และการตั้งถิ่นฐานไปไกลถึงแหลมกอร์เรนเตส ทางใต้ (และบางแห่งข้ามช่องแคบไปยังมาดากัสการ์ ) ในทางรูปธรรม โซฟาลายังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเมเวเนมูตาปาโดย ชุมชน ชาวสวาฮิลีจ่ายบรรณาการเพื่อขออนุญาตอยู่อาศัยและทำการค้าที่นั่น สุลต่านแห่งคิลวามีอำนาจปกครองเฉพาะชาวสวาฮิลีที่อาศัยอยู่เท่านั้น และผู้ว่าการของเขามีลักษณะคล้ายกงสุลมากกว่าผู้ปกครอง เมืองนี้ยังคงมีอิสระในการปกครองตนเองในระดับสูง และอาจแสดงท่าทีไม่พอใจหากสุลต่านแห่งคิลวาพยายามแทรกแซงกิจการของตน โซฟาลาเป็นเมืองชายฝั่งที่โดดเด่นที่สุดทางใต้ของคิลวาอย่าง เห็นได้ชัด
การมาถึงของชาวโปรตุเกส
เปโร ดา โควิลญานักสำรวจและสายลับชาวโปรตุเกสเดินทางทางบกโดยปลอมตัวเป็นพ่อค้าชาวอาหรับ เป็นชาวยุโรปคนแรกที่ทราบว่าได้มาเยือนโซฟาลาในปี 1489 รายงานลับของเขาที่ส่งไปยังลิสบอนระบุบทบาทของโซฟาลาว่าเป็นศูนย์กลางการค้าทองคำ (แม้ว่าในเวลานั้น การค้าทองคำจะลดลงอย่างมากจากยุครุ่งเรือง) ในปี 1501 โซฟาลาถูกสำรวจจากทางทะเลและกำหนดตำแหน่งโดยกัปตันซานโช เด โตวาร์ในปี 1502 เปโดร อาฟอนโซ เด อากีอาร์ (บางคนกล่าวว่าวาสโก ดา กามาเอง) นำเรือโปรตุเกสลำแรกเข้าสู่ท่าเรือโซฟาลา[ 8 ]
อากีอาร์ (หรือกามา) ขอเข้าเฝ้าชีคอิซูฟผู้ปกครองแห่งโซฟาลา ( YçufในBarros ÇufeในGoes ) ในขณะนั้น อิซูฟกำลังมีข้อพิพาทกับคิลวารัฐมนตรีเอมีร์อิบราฮิมได้ปลดและสังหารสุลต่านอัล-ฟูดาอิลแห่งคิลวาผู้ชอบธรรม และยึดอำนาจมาเป็นของตนเอง อิซูฟแห่งโซฟาลาปฏิเสธที่จะยอมรับผู้แย่งชิงอำนาจและกำลังมองหาวิธีที่จะกำจัดอำนาจปกครองของคิลวาและกำหนดทิศทางที่เป็นอิสระสำหรับโซฟาลา ชาวโปรตุเกสด้วยเรือรบอันทรงพลังของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นกุญแจสำคัญ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ชีคอิซูฟผู้สูงอายุตระหนักว่าการสร้างพันธมิตรย่อมดีกว่าการสร้างศัตรูกับพวกเขา และตกลงทำสนธิสัญญาการค้าและพันธมิตรกับราช อาณาจักรโปรตุเกส

ต่อมาในปี ค.ศ. 1505 เปโร เดอ อานายา (ส่วนหนึ่งของกองเรืออาร์มาดาที่ 7 ) ได้รับอนุญาตจากชีค อิซูฟ ให้สร้างโรงงานและป้อมปราการใกล้เมืองป้อมเซา กาเอตาโนแห่งโซฟาลา เป็นป้อมปราการแห่งที่สองของโปรตุเกสในแอฟริกาตะวันออก (ป้อมแรกที่คิลวาสร้างขึ้นเพียงไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น) อานายาใช้หินที่นำเข้าจากยุโรปเพื่อจุดประสงค์นี้ (ต่อมาได้นำไปใช้ในการก่อสร้างมหาวิหารของเบียรา )
ป้อมปราการของโปรตุเกสไม่ได้คงอยู่ได้นานนัก ทหารส่วนใหญ่ล้มตายอย่างรวดเร็วด้วยไข้ (น่าจะเป็นมาลาเรีย ) ในช่วงปลายปี 1507 วาสโก โกเมส เดอ อาเบรว ผู้บัญชาการคนใหม่ของโซฟาลา ได้ยึดเกาะโมซัมบิกได้สำเร็จ ค่อยๆ มีการย้ายทหาร เจ้าหน้าที่ และปฏิบัติการต่างๆ ของโซฟาลาไปยังเกาะโมซัมบิก ทำให้ป้อมโซฟาลาเหลือเพียงแค่ด่านหน้าเท่านั้น ถึงกระนั้นผู้ว่าการอาณานิคมของโปรตุเกสในโมซัมบิกก็ยังคงใช้ตำแหน่ง "ผู้บัญชาการแห่งโซฟาลา" เป็นตำแหน่งทางการหลักต่อไป
บทสรุป
หากไม่ใช่เพราะการค้าทองคำ โซฟาลาคงเป็นเมืองที่ทั้งชาวสวาฮิลีและชาวโปรตุเกสต่างหลีกเลี่ยง ทางเข้าสู่ปากแม่น้ำโซฟาลาถูกปิดกั้นด้วยสันทรายที่เคลื่อนที่ยาว ตามมาด้วยสันดอนทราย อันตราย ทำให้เรือสามารถเข้าใกล้ได้อย่างปลอดภัยเฉพาะช่วงน้ำขึ้นสูงเท่านั้น ชายฝั่งของโซฟาลาเป็นป่าชายเลนเต็มไปด้วยน้ำนิ่งและยุงที่เป็นพาหะของโรคมาลาเรีย ในฐานะท่าเรือ โซฟาลาจึงไม่เหมาะสมสำหรับเรือของโปรตุเกส นั่นเป็นเหตุผลที่ชาวโปรตุเกสรีบยึดเกาะโมซัมบิกในปี 1507 และใช้ที่นั่นเป็นท่าเรือหลักแทน
การค้าทองคำก็พิสูจน์แล้วว่าน่าผิดหวังเช่นกัน แหล่งทองคำเก่าส่วนใหญ่หมดไปแล้วเมื่อชาวโปรตุเกสมาถึง และการผลิตทองคำก็ย้ายไปทางเหนือมากขึ้น มีการสร้างเมืองตลาดขึ้นบน หน้าผา แซมเบซีซึ่งโซฟาลาไม่สะดวกที่จะเป็นทางออกเท่ากับเมืองใหม่ที่กำลังเติบโตอย่างเกลิมาเนและอังโกเช[ 9 ]
การเปลี่ยนแปลงของเนินทรายและขอบเขตของปากแม่น้ำบูซี ทำให้ทะเลรุกคืบเข้ามาในพื้นที่โซฟาลาเก่าเป็นจำนวนมาก ปัจจุบันในโซฟาลาใหม่มีซากปรักหักพังเหลืออยู่น้อยมาก ซึ่งบ่งบอกถึงความยิ่งใหญ่และความมั่งคั่งในอดีตของเมืองนี้
ในยุคที่รุ่งเรืองที่สุด เมืองโซฟาลาเองนั้นเกิดจากการรวมตัวของเมืองสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ใกล้ริมน้ำบนที่ราบทราย อีกแห่งหนึ่งอยู่บนพื้นที่สูงกว่าและมีสภาพอากาศที่ดีกว่า ชาวโซฟาลายังมีชุมชนย่อยทางเหนือที่ปากแม่น้ำปุงเว ซึ่งในแผนที่เก่า เรียกว่าริโอ เด เซา วิเซนเตเมื่อเมืองโซฟาลาอันยิ่งใหญ่จมลงสู่มหาสมุทรเมืองเบียรา ในปัจจุบัน จึงถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของชุมชนย่อยแห่งนั้น
โซฟาลาสูญเสียความโดดเด่นทางการค้าที่เหลืออยู่เมื่อเบียราก่อตั้งขึ้นทางเหนือ 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) ในปี พ.ศ. 2433 [ 5 ]ท่าเรือแห่งนี้เคยมีชื่อเสียงว่าสามารถรองรับเรือได้ถึงหนึ่งร้อยลำ แต่ต่อมาก็ตื้นเขินลงเนื่องจากการตัดไม้ทำลายป่าริมฝั่งแม่น้ำและการสะสมของดินชั้นบนในท่าเรือ[ 5 ]
การอ้างอิง
- ^ประวัติศาสตร์แอฟริกาฉบับ Horizonเล่ม 1 หน้า 143
- ^ชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก: เอกสารคัดสรรจากศตวรรษที่ 19 ตอนต้นถึงตอนกลาง หน้า 89
- นักบันทึกเหตุการณ์ ชาวโปรตุเกส João de Barros (ธันวาคม 1, เล่ม 10, บทที่ 2 (หน้า 388 เป็นต้นไป)) เล่าถึงนิทานเบื้องหลังการพิชิตเกาะโซฟาลาว่า: พ่อค้าชาวโมกาดิชูเก็บเกาะโซฟาลาเป็นความลับจากคู่แข่งชาวคิลวานมานานแล้ว ซึ่งก่อนหน้านั้นชาวคิลวานแทบจะไม่เคยแล่นเรือไปไกลกว่าแหลมเดลกาโดเลย วันหนึ่ง ชาวประมงคนหนึ่งจับปลาได้ตัวใหญ่ที่คิลวา และถูกปลาลากไปรอบแหลมเดลกาโด ผ่านช่องแคบโมซัมบิกไปจนถึงชายฝั่งโซฟาลา ชาวประมงเดินทางกลับไปยังคิลวาเพื่อรายงานสิ่งที่เขาเห็นให้สุลต่านสุไลมาน ฮัสซันฟัง เมื่อได้ยินเรื่องการค้าทองคำ สุลต่านจึงบรรทุกผ้าลงเรือและรีบเดินทางไปที่นั่นทันที โดยมีชาวประมงเป็นผู้นำทาง สุลต่านแห่งคิลวานเสนอข้อตกลงที่ดีกว่าให้กับมเวเนมูตาปา และได้รับอนุญาตให้สร้างโรงงานและอาณานิคมของคิลวานบนเกาะ และขับไล่ชาวโมกาดิชูออกไปอย่างถาวร
- ↑ดอส ซานโตส, คุณพ่อ. เจา (1609) เอธิโอเปียโอเรียนเต็ล พิมพ์ซ้ำใน Theal ฉบับที่ 7, น. 3 ฟ.
- ^ a b c Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า 344.
- ↑ Lopes, Thomé (1504) Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ultramarinas, que vivem nos dominios portuguezes, ou lhes são visinhas , Academia das Ciências de Lisboa.พี 163ที่ Google หนังสือ
- ^ทองคำแห่งโอฟีร์ - นำมาจากที่ใดและโดยใคร? (1901)
- นักบันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 16อย่าง Gaspar Correiaยืนยันว่าเป็น Aguiar;ส่วน Osórioซึ่งได้รับการยืนยันเพียงเล็กน้อยจาก Barrosแนะนำว่าเป็น Gama
- ^นิววิตต์, 1995: หน้า 10.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โซฟาลา
โซฟาลาซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโนวา โซฟาลาเป็นนครรัฐสวาฮิลี ที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่บนฝั่งโซฟาลาในจังหวัดโซฟาลาของโมซัมบิกการใช้เมืองท่าแห่งนี้ครั้งแรกที่มีบันทึกไว้คือโดยพ่อค้าจา...
ประวัติศาสตร์
โซฟาลา ซึ่ง เป็นหนึ่งในท่าเรือที่เก่าแก่ที่สุดที่มีการบันทึกไว้ใน แอฟริกาตอนใต้ สร้างขึ้นในยุคกลางบนขอบของปากแม่น้ำกว้างที่เกิดจาก แม่น้ำบูซี (ซึ่งในแผนที่เก่า เรียกว่า ริโอ เด โซฟาลา )
การมาถึงของชาวโปรตุเกส
เปโร ดา โควิลญา นักสำรวจและสายลับชาวโปรตุเกสเดินทางทางบกโดยปลอมตัวเป็นพ่อค้าชาวอาหรับ เป็นชาวยุโรปคนแรกที่ทราบว่าได้มาเยือนโซฟาลาในปี 1489 รายงานลับของเขาที่ส่งไปยัง ลิสบอน ระบุบทบาทของโซฟาลาว่าเป็นศูนย์กลางการค้าทองคำ (แม้ว่าในเวลานั้น...
บทสรุป
หากไม่ใช่เพราะการค้าทองคำ โซฟาลาคงเป็นเมืองที่ทั้งชาวสวาฮิลีและชาวโปรตุเกสต่างหลีกเลี่ยง ทางเข้าสู่ปากแม่น้ำโซฟาลาถูกปิดกั้นด้วยสันทรายที่เคลื่อนที่ยาว ตามมาด้วย สันดอนทราย อันตราย ทำให้เรือสามารถเข้าใกล้ได้อย่างปลอดภัยเฉพาะช่วงน้ำขึ้นสูงเท่านั้น...