คำปฏิญาณของทหาร

คำปฏิญาณของทหาร (Soldier 's Creed)เป็นมาตรฐานที่ บุคลากร ของกองทัพบกสหรัฐฯ ทุกคน ต้องปฏิบัติตาม ทหารเกณฑ์ทุกคนของกองทัพบกสหรัฐฯ จะได้รับการสอนคำปฏิญาณของทหารในระหว่างการฝึกอบรมขั้นต้น และกล่าวคำปฏิญาณนี้ในพิธีสาธารณะเมื่อสิ้นสุดการฝึกอบรม ทั้งคำปฏิญาณของทหารและคำปฏิญาณของนายทหารชั้นประทวน (Noncommissioned Officer's Creed)เป็นความรู้ที่จำเป็นในการสอบเลื่อนยศของทหารเกณฑ์เพื่อแข่งขันในตำแหน่งจ่าสิบเอกขึ้นไป รวมถึงการสอบคัดเลือก "ทหารดีเด่นประจำเดือน" นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่จะกล่าวคำปฏิญาณของทหารในพิธีสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรROTC ของกองทัพ บก แตกต่างจากคำปฏิญาณในการเข้ารับราชการหรือคำปฏิญาณในการเกณฑ์ทหาร ของกองทัพบกสหรัฐฯ คำปฏิญาณของทหารไม่ใช่คำปฏิญาณที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และสามารถกล่าวได้โดยทั้งนายทหารสัญญาบัตรและทหารเกณฑ์
ประวัติศาสตร์
คำปฏิญาณของทหารฉบับดั้งเดิมมีมาอย่างน้อยตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สองโดยปรากฏในบันทึกของรัฐสภาเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2485 [ 1 ] [ 2 ]
คำปฏิญาณของทหารฉบับปัจจุบันเป็นผลผลิตจากโครงการ 'จริยธรรมนักรบ' ที่ได้รับอนุญาตจากเสนาธิการทหารบก ในขณะนั้น เอริค เค. ชินเซกิในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 [ 3 ]เขียนโดยสมาชิกของทีมจริยธรรมนักรบของหน่วยเฉพาะกิจทหาร และได้รับการอนุมัติในรูปแบบปัจจุบันโดยเสนาธิการทหารบกคนต่อไป ปีเตอร์ ชูเมเกอร์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 การนำคำปฏิญาณของทหารมาใช้ได้เริ่มต้นแคมเปญที่รู้จักกันในชื่อ 'หน่วยเฉพาะกิจทหาร' ซึ่งเป็นพันธสัญญาของผู้นำที่มีต่อทหารเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาพร้อมสำหรับการรบและแสดงออกถึงจริยธรรมนักรบที่อยู่ในคำปฏิญาณของทหาร[ 4 ]ดูเหมือนว่าจะมีการอภิปรายในรัฐสภาใน 'การพิจารณาเรื่องปัญหาของกองทัพ' ซึ่งจัดโดยวุฒิสมาชิกจอห์น ดับเบิลยู วอร์เนอร์ในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 หรือประมาณนั้นมีการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารInfantryเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2546 มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเน้นการเป็น "นักรบ" มากกว่าการเป็น "ผู้พิทักษ์" ดังที่ปรากฏในหลักความเชื่อเดิม[ 5 ]
ทหารยืนตรงเคารพธงชาติขณะท่องบทสวดทหารอย่างเป็นทางการในพิธีการต่างๆ
เวอร์ชันปัจจุบัน
ผมเป็นทหารอเมริกัน
ฉันเป็นนักรบและเป็นสมาชิกของทีม
ผมรับใช้ประชาชนแห่งสหรัฐอเมริกา และดำเนินชีวิตตามค่านิยมของกองทัพบก
ฉันจะให้ความสำคัญกับภารกิจเป็นอันดับแรกเสมอ
ฉันจะไม่มีวันยอมรับความพ่ายแพ้
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
ฉันจะไม่ทิ้งเพื่อนร่วมรบที่ล้มลงเด็ดขาด
ฉันเป็นคนมีระเบียบวินัย แข็งแกร่งทั้งร่างกายและจิตใจ ผ่านการฝึกฝนและเชี่ยวชาญในภารกิจและแบบฝึกหัดของนักรบ
ผมดูแลรักษาสภาพแขน อุปกรณ์ และตัวผมเองอยู่เสมอ
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญและฉันเป็นมืออาชีพ
ข้าพเจ้าพร้อมที่จะปฏิบัติการ เข้าปะทะ และทำลายศัตรูของสหรัฐอเมริกาในการรบระยะประชิด
ผมคือผู้พิทักษ์เสรีภาพและวิถีชีวิตแบบอเมริกัน
ผมเป็นทหารอเมริกัน
จริยธรรมนักรบของกองทัพบกสหรัฐฯ
หลักจริยธรรมนักรบของ กองทัพบกสหรัฐฯได้ถูกผนวกเข้าไว้ในหลักความเชื่อของทหาร และถูกพิมพ์เป็นตัวเอียงในข้อความข้างต้น (ซึ่งเป็นเรื่องปกติในเอกสารสิ่งพิมพ์ใดๆ ที่จัดทำโดยกองทัพบกสหรัฐฯ)
เวอร์ชันก่อนปี 2003
ผมเป็นทหารอเมริกัน ผมเป็นสมาชิกของกองทัพบกสหรัฐอเมริกา ผู้พิทักษ์ชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เพราะผมภาคภูมิใจในเครื่องแบบที่ผมสวมใส่ ผมจึงจะประพฤติตนอย่างเหมาะสมกับราชการทหารและประเทศชาติที่ผมสาบานว่าจะปกป้องเสมอ
ผมภาคภูมิใจในหน่วยงานของผม ผมจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้หน่วยงานนี้เป็นหน่วยงานที่ดีที่สุดในกองทัพ ผมจะจงรักภักดีต่อผู้บังคับบัญชา ผมจะทำหน้าที่ของผมอย่างเต็มที่เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งและคำแนะนำที่ได้รับมอบหมายให้แก่ผมหรือหน่วยงานของผม
ในฐานะทหาร ผมตระหนักดีว่าผมเป็นสมาชิกของวิชาชีพที่ได้รับการยกย่องมายาวนาน และผมกำลังทำหน้าที่ของผมเพื่อรักษาหลักการแห่งเสรีภาพที่ประเทศของผมยึดมั่น ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ผมจะไม่ทำสิ่งใดก็ตาม ไม่ว่าจะเพื่อความสุข ผลประโยชน์ หรือความปลอดภัยส่วนตัว ที่จะทำให้เครื่องแบบ หน่วย หรือประเทศของผมเสื่อมเสีย ผมจะใช้ทุกวิถีทางที่มี แม้กระทั่งเกินขอบเขตหน้าที่ เพื่อยับยั้งเพื่อนร่วมรบของผมจากการกระทำที่น่าอับอายต่อตนเองและเครื่องแบบ
ผมภาคภูมิใจในประเทศและธงชาติของผม ผมจะพยายามทำให้ประชาชนในประเทศนี้ภาคภูมิใจในหน้าที่ที่ผมเป็นตัวแทน เพราะผมคือทหารอเมริกัน
ดูเพิ่มเติม
- คำปฏิญาณของนักบิน ( กองทัพอากาศสหรัฐฯ )
- ประมวลกฎหมายของกองกำลังรบสหรัฐฯ
- หลักความเชื่อของเจ้าหน้าที่รักษาการณ์ชายฝั่งสหรัฐอเมริกา ( US Coast Guard )
- คำปฏิญาณของทหารราบ (กองทัพบกสหรัฐฯสาขาทหารราบ )
- คำปฏิญาณของนายทหารชั้นประทวน ( กองทัพบกสหรัฐฯ )
- หลักคำสอนของนายทหารพลาธิการ (กองทัพบกสหรัฐฯ เหล่าพลาธิการ )
- คติพจน์ของเรนเจอร์ (กองทัพบกสหรัฐฯหน่วยเรนเจอร์ )
- คำปฏิญาณของพลปืน ( นาวิกโยธินสหรัฐฯ )
- คำปฏิญาณของทหารเรือ ( กองทัพเรือสหรัฐฯ )
ลิงก์ภายนอก
- บัตรแสดงค่านิยมใหม่ "ป้ายประจำตัวนักรบ" พร้อมใช้งานสำหรับหน่วยทหารบก
- คู่มือฉบับออนไลน์ของกองทัพบกสหรัฐฯ FM 3-21.75 เรื่อง จริยธรรมนักรบและทักษะการต่อสู้ของทหาร
- การฉายสไลด์ของกองทัพบกเกี่ยวกับจริยธรรมของนักรบ