โซตแด
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	솟da
อาร์อาร์	โซตเดย์
นาย	ซอตเต

ซอตแด ( การออกเสียงภาษาเกาหลี: [sot.t͈ɛ] ) คือเสา ไม้ หรือเสาหินสูงที่มีรูปนกแกะสลักอยู่ด้านบน สร้างขึ้นตามความเชื่อพื้นบ้านในเกาหลี[ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] เช่น}เดียวกับจังซึงเสาไม้แกะสลักรูปหน้าคน ซอตแดมักจะถูกสร้างขึ้นใกล้ทางเข้าหมู่บ้านเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย รวมถึงเป็นสัญลักษณ์แทนความปรารถนาของชาวบ้านให้มีความเจริญรุ่งเรืองและสุขภาวะ^{[ 3 ] [ 4 ]}ต่อมา ซอตแดก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการเฉลิมฉลองหรือการรำลึก ตัวอย่างเช่น เมื่อบุตรชายของครอบครัวสอบผ่านการสอบราชการที่เรียกว่ากวาเกอซอตแดก็จะถูกตั้งขึ้นในลานบ้าน^{[ 4 ]}ในกรณีนั้น ซอตแดจะถูกทาสีส้มและมีมังกรสีน้ำเงินอยู่ด้านบน^{[ 5 ]}

โดยทั่วไปแล้ว Sotdaeจะตั้งอยู่โดดเดี่ยว แต่บางครั้งก็ตั้งอยู่ร่วมกับ jangseung (เสาโทเทมเกาหลี), doltap (돌탑เจดีย์ที่สร้างด้วยหิน) หรือ sinmok (신목 ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์) โดยถือว่าเป็นผู้พิทักษ์หมู่บ้าน นกที่ตั้งอยู่อาจมีลักษณะคล้ายห่านป่านกกาหรือนกไอบิสในบางพื้นที่ แต่เป็ดเป็นนกที่พบได้บ่อยที่สุด ^{[ 3 ] [ 6 ]} Sotdaeมีชื่อเรียกแตกต่างกันไปตามภูมิภาค เช่น soju (소주), sojutdae (소줏대) ในจังหวัดจอลลา , soldae (솔대) ในจังหวัดคังวอนและอำเภอฮัมฮึง^{[ 5 ]} byeolsindae (별신대) ในพื้นที่ชายฝั่งของจังหวัดคยองซังและ sotdaek (솟댁) ในฮวางแฮและจังหวัดพยองอันพโยจุตแด (표줏서),กอริตแด (거릿서),ซูซัลมก (수살목) และซอนนังแด (선앙da) เป็นชื่ออื่น ๆ ^{[ 2 ]}

ไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดเกี่ยวกับที่มาของโซทแด อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่า โซทแดได้รับการยกย่องให้เป็นผู้พิทักษ์หมู่บ้านตั้งแต่สมัยที่ผู้คนเริ่มทำการเกษตรและหน่วยของสังคมก่อตัวขึ้นบนพื้นฐานของหมู่บ้านเกษตรกรรม^{[ 4 ]}ต่อมา เมื่อแนวคิดเรื่องฮวงจุ้ยแพร่หลายและคุณค่าของความสำเร็จและเกียรติยศกลายเป็นสิ่งสำคัญ ความหมายของมันจึงดูเหมือนจะแตกต่างออกไปจากวัตถุบูชาไปเป็นสัญลักษณ์แห่งการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์^{[ 7 ]} เป็ดซึ่งเป็นนกอพยพมีสัญลักษณ์ทางศาสนาที่หลากหลาย ทำให้ความหมายของโซทแดมีความหลากหลายมากขึ้น^{[ 3 ]}

การบูชา วัตถุที่มีลักษณะคล้าย โซทเดนั้นพบได้ทั่วไปในเอเชียเหนือ^{[ 7 ]}รูปปั้นหรือลวดลายบนโบราณวัตถุยุคสำริดที่รวมถึงเสาที่มีนกอยู่บนนั้นถูกค้นพบในบริเวณเหล่านี้ เมื่อผู้คนเริ่มพัฒนาเทคนิคการผลิตโลหะและเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร ความแตกต่างทางอำนาจระหว่างเผ่าต่างๆ ก็ปรากฏขึ้น ชนชั้นปกครองแสวงหารากฐานทางการเมืองและศาสนาที่จำเป็นต่อการรักษาอำนาจของตนจากเทพเจ้าบนสวรรค์^{[ 8 ] [ 9 ]}ดังนั้นจึงสันนิษฐานว่าการปรากฏตัวของโซทเดนั้นเกิดจากการบูรณาการระหว่าง" ต้นไม้แห่งจักรวาล "และ"นกแห่งท้องฟ้า " ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เสาศักดิ์สิทธิ์ที่มีลักษณะคล้ายกันนี้พบได้ในชนเผ่าโอมาฮาทางตอนกลางของสหรัฐอเมริกา

เสาและหลักมีความหมายทางศาสนาและสัญลักษณ์ทั่วโลก เสาของโซตแดเกี่ยวข้องกับ 'แกนโลก' มีระดับจักรวาลสามระดับในแนวคิดของจักรวาลในลัทธิชamanism ของเอเชียเหนือ ได้แก่ ระดับบน ระดับกลาง และระดับล่าง ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยแกนโลก^{[ 8 ]}ต้นไม้มีรากที่หยั่งลึกลงไปในดินและเติบโตขึ้นสู่ท้องฟ้า ซึ่งอาจเป็นสัญลักษณ์ของแกนโลก ดังนั้นเสาไม้หรือหลักจึงอาจถูกพิจารณาว่าเป็นเส้นทางสำหรับสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณที่จะลงมายังโลก และกลายเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการบูชา^{[ 8 ]}มีบันทึกที่คล้ายกันในหนังสือชื่อDongguksesigi (동국세시기, 東國歲時記) ซึ่งกล่าวว่ามีการตั้งเสาไม้ 12 ต้นเพื่อต้อนรับเทพเจ้าในวันที่ 2 กุมภาพันธ์บนเกาะเชจู^{[ 10 ]}นอกจากนี้ในตำนานการก่อตั้งประเทศเกาหลีบิดาของดังกุน คือ ฮวานุงได้ลงมาจากสวรรค์มาอยู่บนยอดต้นไม้ ที่เรียกว่า ซินดันซู (신단수, 神壇樹) ^{[ 11 ]}ผู้คนเลือกต้นไม้ที่อยู่สูงเกินเอื้อม และประกอบพิธีกรรมก่อนที่จะตัดต้นไม้ลง นอกจากนี้ ยังเชื่อกันว่าเสาและหลักต่างๆ จะช่วยปกป้องหมู่บ้านจากภัยพิบัติ และยังทำหน้าที่เหมือนเสากระโดงในพื้นที่รูปตัวยู ช่วยสร้างสมดุลและทำให้พื้นที่มั่นคง^{[ 12 ]}

นกซอทแดอาจเป็นห่านป่า นกนางนวล นกไอบิส นกแม็กพายเกาหลี หรือนกกา แต่โดยทั่วไปแล้วมักจะเป็นเป็ด^{[ 3 ]}เป็ดมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญต่อซอทแด พวกมันสามารถเดินทางได้ทั้งบนน้ำ บนบก ในอากาศ และยังสามารถดำน้ำได้อีกด้วย เนื่องจากความเกี่ยวข้องกับน้ำ เป็ดจึงถูกมองว่ามีความสามารถในการควบคุมฝนและฟ้าร้อง สามารถเอาชีวิตรอดจากน้ำท่วม และปกป้องหมู่บ้านจากไฟไหม้ ความเชื่อนี้ทำให้ผู้คนคิดว่าเป็ดเป็นผู้พิทักษ์ในสังคมเกษตรกรรมโบราณ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]}ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ นักวิชาการชื่อ ลี กยูโบ (이규보, 李奎報 1168–1241) ได้เขียนวลีต่อไปนี้ไว้ในหนังสือรวบรวมผลงานของเขาชื่อดงกุกิซังกุกจิป (동국이상국집, 東國李相國集: ผลงานรวมของเสนาบดีอีแห่งเกาหลี): "เนื่องจากฝนตกติดต่อกัน 7 วัน เมืองหลวงซ่งยางจึงจมอยู่ใต้น้ำ กษัตริย์จูมงทรงขี่ม้าเป็ดลากเชือกกกข้ามแม่น้ำ และประชาชนของพระองค์ต่างก็จับเชือกนั้นไว้" นี่แสดงให้เห็นว่าผู้คนถือว่าเป็ดเป็นผู้ช่วยชีวิตจากน้ำท่วม^{[ 6 ]}

ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของเป็ดคือพวกมันเป็นนกอพยพที่มายังเกาหลีในฤดูใบไม้ร่วง นกอพยพจะปรากฏตัวและหายไปเป็นประจำ และเชื่อกันว่าเป็ดเดินทางไปยังโลกเหนือโลกและทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารระหว่างโลกทางกายภาพและอาณาจักรแห่งวิญญาณ ในด้านการเกษตร ความเป็นวัฏจักรนี้อาจเกี่ยวข้องกับวัฏจักรของมรสุมที่นำพาฝนมา นอกจากนี้ ข้อเท็จจริงที่ว่าเป็ดเป็นสัตว์ที่มีความอุดมสมบูรณ์และวางไข่ขนาดใหญ่กว่าไก่ก็เป็นเหตุผลที่ดีที่ทำให้เป็ดเป็นสัตว์ที่ได้รับการยกย่องบูชาซึ่งเป็นตัวแทนของความอุดมสมบูรณ์^{[ 3 ]}

รูปทรงของนกบนเสาโซทแดถูกแกะสลักอย่างละเอียดที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่บางครั้งก็ถูกทำให้เรียบง่ายเหลือเพียงรูปตัว Y หรือ ㄱ จำนวนนกที่เกาะอยู่บนเสาโซทแดแตกต่างกันไปในแต่ละหมู่บ้าน ตั้งแต่หนึ่งถึงสามตัว โดยทั่วไปจะมีนกหนึ่งตัวเกาะอยู่บนเสา แต่บางครั้งก็พบนกสองหรือสามตัวบนกิ่งรูปตัว Y บนเสา โดยอาจหันหน้าเข้าหากันหรือหันหน้าไปในทิศทางเดียวกัน ไม่มีใครรู้แน่ชัดเกี่ยวกับจำนวนนก แต่สันนิษฐานว่าจำนวนนกบนเสาถูกกำหนดตามจำนวนตำแหน่งที่ ' qi ' ควรได้รับการเติมเต็ม^{[ 8 ]}ทิศทางของหัวนกแตกต่างกันไป ผู้คนสร้างเสาโซทแดหันไปทางทิศใต้เพื่อขอพรให้มีสภาพอากาศที่เหมาะสมสำหรับการทำเกษตรกรรม หรือหันไปทางทิศเหนือเพื่อขอฝน บางครั้งเสาโซทแดก็หันไปทางด้านนอกของหมู่บ้านเพื่อให้แน่ใจว่าเป็ดจะนำวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดบินหนีไป^{[ 8 ] [ 9 ]}

• จางซึง
• ดอลฮาเรอบัง
• เสาโทเทม
• ลัทธิชamanism เกาหลี

• รูปภาพของ sotdae