ตามหาสิ่งเหนือธรรมชาติ


ตามหาสิ่งเหนือธรรมชาติ (ภาษาจีนตัว เต็ม :搜神記; ภาษา จีน ตัวย่อ :搜神记; พินอิน: Sōushén Jì ; เวด-ไจล์ส: Sou-shên Chi ; จุ่ยผิง: sau2 san4 gei3 ; แปลตรงตัวว่า ' บันทึกการตามหาวิญญาณ' ) เป็นหนังสือรวบรวมตำนาน เรื่องสั้น และเรื่องเล่าเกี่ยวกับเทพเจ้า ผี และปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติอื่นๆ ของจีนในศตวรรษที่ 4 ในรูป แบบ จือกุ้ยและชวนฉีแม้ว่าในเนื้อหาจะไม่ได้ระบุผู้แต่งอย่างชัดเจน แต่เชื่อกันว่าเขียนและรวบรวมโดยกานเปานักประวัติศาสตร์ในราชสำนักของจักรพรรดิหยวนแห่งราชวงศ์จินราวปี ค.ศ.350 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง รวมถึงในปี ค.ศ. 1593 โดยปกติแล้วหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องราว 464 เรื่อง
ฉบับแปลภาษาอังกฤษโดย Kenneth J. DeWoskin และ JI Crump, Jr. ตีพิมพ์ในปี 1996 หนังสือเล่มนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่ออื่นว่าIn Search of the SacredและAnecdotes about Spirits and Immortals
เรื่องราว
เรื่องราวที่น่าสนใจได้แก่:
- "กันเจียงโหมวเสีย"〈干將莫邪〉
- "หวู่หวังเซียวหนู"〈吳王小女〉
- "Li Ji Zhan She"〈李寄斬蛇〉ตำนานเกี่ยวกับการปราบงู: หลี่จี้ปราบงูยักษ์ ( Li Chi ปราบงู ) คล้ายกับตำนานของเฉินจิงกู่[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
- ฮัน ปิง ฟู่ฟู่ 〈韓憑夫婦〉
คอลเล็กชันนี้ยังประกอบด้วยเรื่องราวอีกรูปแบบหนึ่งของหญิงสาวหงส์ (หรือเจ้าสาวสวรรค์/เจ้าสาวแห่งสรวงสวรรค์) ที่แต่งงานกับชายมนุษย์[ 6 ]
มรดก
ปู่ซงหลิงยกย่องผลงานของกานเปาว่าเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่กว่าผลงานของเขาเอง ซึ่งก็คือหนังสือเรื่อง Strange Stories from a Chinese Studio ที่โด่งดังในปัจจุบัน
อ่านเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- 搜神記(Sou Shen Ji)จากProject Gutenberg(ภาษาจีน)
- Bodde, Derk (1942). "นิทานจีนเหนือธรรมชาติอีกเรื่องหนึ่ง: ข้อสังเกตเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Kan Pao และ Sou-shên chi ของเขา" วารสาร American Oriental Society 62 ( 4): 305– 308. doi : 10.2307/594034 . JSTOR 594034 .