ผีในวัฒนธรรมจีน

| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ศาสนาพื้นบ้านจีน |
|---|
นิทานพื้นบ้านจีนมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับผีปีศาจและ สิ่งเหนือ ธรรมชาติ อื่นๆ ตามความเชื่อดั้งเดิม ผีคือร่างวิญญาณของคนที่ตายไปแล้ว โดย ทั่วไปแล้วผีมักมีเจตนาร้ายและจะทำร้ายคนเป็นหากถูกยั่วยุ ความเชื่อพื้นบ้านของจีนเกี่ยวกับผีหลายอย่างได้ถูกนำไปใช้ในตำนานและนิทานพื้นบ้านของวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกที่อยู่ใกล้เคียง โดยเฉพาะญี่ปุ่น เกาหลี และเวียดนาม ความเชื่อเกี่ยวกับผีมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการบูชาบรรพบุรุษของชาวจีน ซึ่งส่วนใหญ่ได้ถูกนำไปผสมผสานในพุทธศาสนาและในทางกลับกันก็มีอิทธิพลและสร้างความเชื่อทางพุทธศาสนาแบบจีนที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับสิ่งเหนือธรรมชาติ
ตามความเชื่อดั้งเดิม ชาวจีนเชื่อว่าสามารถติดต่อกับวิญญาณของญาติและบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วได้ผ่านทางคนทรง เชื่อกันว่าวิญญาณของผู้ตายจะช่วยเหลือพวกเขาได้หากได้รับการเคารพและให้เกียรติอย่างเหมาะสมเทศกาลสารทวาร ประจำปี ซึ่งเฉลิมฉลองกันในประเทศจีน (รวมถึงเขตบริหารพิเศษฮ่องกงและมาเก๊า) ไต้หวัน มาเลเซีย สิงคโปร์ และที่อื่นๆ ในกลุ่มชาวจีนพลัดถิ่น เป็นเทศกาลที่อุทิศให้กับการประกอบพิธีกรรมเพื่อเป็นเกียรติและระลึกถึงวิญญาณของผู้ตาย ในวันนี้ผีและสิ่งเหนือธรรมชาติอื่นๆ จะออกมาจากโลกใต้ดินและเคลื่อนไหวอยู่ท่ามกลางผู้คน ครอบครัวต่างๆ จะเตรียมอาหารและเครื่องบูชาอื่นๆ และวางไว้บนศาลเจ้าที่อุทิศให้กับญาติที่ล่วงลับไปแล้ว มีการเผาธูปและเงินกระดาษ และประกอบพิธีกรรมอื่นๆ เพื่อหวังว่าวิญญาณของผู้ตายจะปกป้องและนำโชคดีมาสู่ครอบครัว
ผีเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ในตำราจีนโบราณ และยังคงปรากฏให้เห็นในวรรณกรรมและภาพยนตร์สมัยใหม่
ศัพท์เฉพาะ


ภาษาจีน:鬼; พินอิน: guǐเป็นคำทั่วไปในภาษาจีนที่ใช้เรียกผี ใช้ร่วมกับสัญลักษณ์อื่นๆ เพื่อให้ความหมายที่เกี่ยวข้อง เช่นguilao (鬼佬) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "คนผี" เป็นคำดูถูกชาวต่างชาติในภาษาจีนกวางตุ้ง และmogwai (魔鬼)ซึ่งหมายถึง "ปีศาจ" [ 1 ]ตัวอักษรเช่น魇; yǎn ; ' ฝันร้าย'ก็มีความหมายที่เกี่ยวข้องเช่นกัน[ 2 ]
เหยียนหวัง (閻王)หรือที่เรียกว่าเหยียนหลัวหวัง (閻羅王)เป็นเจ้าแห่งยมโลกเขายังเป็นผู้พิพากษาแห่งยมโลก และตัดสินว่าผู้ตายจะมีชีวิตหลังความตายที่ดีหรือทุกข์ทรมาน [ 3 ]แม้ว่าในที่สุดจะอิงตามเทพยมพระเวทของศาสนาฮินดูแต่เหยียนหวังในพุทธศาสนาได้พัฒนาตำนานและหน้าที่ที่แตกต่างจากเทพเจ้าฮินดู [ 4 ]โดยปกติแล้วเหยียนหวังจะถูกวาดภาพให้สวมหมวกผู้พิพากษาจีนในงานศิลปะของจีนและญี่ปุ่น บางครั้งเขาก็ปรากฏบนธนบัตรยมโลกจีน
จงกุย (鍾馗)คือผู้ปราบผีและสิ่งชั่วร้าย ภาพวาดของเขาถูกแขวนไว้ในบ้านของชาวจีนในช่วงปลายปีตามปฏิทินจันทรคติของจีนเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและปีศาจ เขาถูกวาดภาพให้เป็นชายที่ดุร้าย มีใบหน้าดำและมีเคราที่ดูตลกขบขัน ถือดาบวิเศษ กล่าวกันว่าจงกุยเองเป็นวิญญาณของชายคนหนึ่งที่สอบราชการไม่ผ่านและฆ่าตัวตาย จากนั้นเขาก็กลายเป็นนักล่าผี มีเรื่องเล่าว่าจักรพรรดิซวนจงแห่งราชวงศ์ถังเคยฝันว่าผีตัวเล็กขโมยกระเป๋าเงินของพระสนม ผีที่ใหญ่กว่า – จงกุย – จับผีตัวเล็กและนำกระเป๋าเงินกลับคืนมา [ 5 ]
ประวัติศาสตร์

มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างกว้างขวางระหว่างความเชื่อดั้งเดิมของจีนกับลัทธิขงจื๊อลัทธิเต๋าและพุทธศาสนา ในยุคหลัง
การบูชาบรรพบุรุษเป็นศาสนาพื้นฐานดั้งเดิมของจีน ความเชื่อหลักคือการดำรงอยู่ต่อไปหลังความตาย[ 7 ] เชื่อกันว่าวิญญาณของผู้ตายประกอบด้วยส่วนประกอบหยินและหยางที่เรียกว่าหุนและโป (魂และ魄) ส่วนประกอบหยิน โป เกี่ยวข้องกับหลุมฝังศพ และส่วนประกอบหยาง หุน เกี่ยวข้องกับแผ่นจารึกบรรพบุรุษ เมื่อตาย ส่วนประกอบเหล่านี้จะแยกออกเป็นสามวิญญาณที่แตกต่างกัน โปจะอยู่กับร่างกายไปจนถึงหลุมฝังศพ อีกส่วนหนึ่งไปสู่การพิพากษา และหุนจะอาศัยอยู่ในแผ่นจารึกบรรพบุรุษ โปและหุนไม่เป็นอมตะและจำเป็นต้องได้รับการบำรุงเลี้ยงด้วยเครื่องบูชาจากลูกหลาน ในที่สุดทั้งโปและหุนจะไปสู่โลกใต้ดิน แม้ว่าหุนจะไปสู่สวรรค์ก่อน ต่างจากการใช้คำในตะวันตก โลกใต้ดินไม่มีความหมายเชิงลบ[ 8 ]
ตามตำนานจีนกษัตริย์ซวนแห่งโจว (827–783 ปีก่อนคริสตกาล) ประหารชีวิตเสนาบดีตูโปด้วยข้อกล่าวหาเท็จ แม้จะได้รับคำเตือนแล้วว่าวิญญาณของตูโปจะมาแก้แค้น สามปีต่อมา ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ วิญญาณของตูโปได้ยิงธนูสังหารกษัตริย์ซวนต่อหน้าเหล่าขุนนางศักดินา นักปรัชญาชาวจีนโมจื่อ (470–391 ปีก่อนคริสตกาล) กล่าวไว้ว่า:
ถ้าตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน และตั้งแต่เริ่มต้นของมนุษย์ มีมนุษย์ที่ได้เห็นร่างของผีและวิญญาณ และได้ยินเสียงของพวกมัน แล้วเราจะพูดได้อย่างไรว่าพวกมันไม่มีอยู่จริง? ถ้าไม่มีใครเคยได้ยินและไม่มีใครเคยเห็นพวกมัน แล้วเราจะพูดได้อย่างไรว่าพวกมันมีอยู่จริง? แต่ผู้ที่ปฏิเสธการมีอยู่ของวิญญาณกล่าวว่า: "คนจำนวนมากในโลกเคยได้ยินและเห็นผีและวิญญาณบ้างแล้ว เนื่องจากคำให้การแตกต่างกัน ใครกันที่จะได้รับการยอมรับว่าได้ยินและเห็นพวกมันจริง ๆ?" โมจื่อกล่าวว่า: ในเมื่อเราต้องพึ่งพาสิ่งที่คนจำนวนมากได้เห็นร่วมกันและสิ่งที่คนจำนวนมากได้ยินร่วมกัน กรณีของตู่โปจึงควรได้รับการยอมรับ[ 9 ]
ศาสนาเต๋าได้รวมตัวกันอย่างสมบูรณ์ในช่วงราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 220 ปีคริสต์ศักราช) ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่พุทธศาสนาเข้ามาในจีน และศาสนาเต๋าก็เฟื่องฟูอย่างมากในช่วงราชวงศ์ถัง (618–907 ปีคริสต์ศักราช) ซึ่งในตอนแรกยอมรับการอยู่ร่วมกันของศาสนาเต๋า ความเคารพต่อธรรมชาติและวิญญาณบรรพบุรุษเป็นเรื่องปกติในศาสนาเต๋าที่เป็นที่นิยม ศาสนาเต๋าถูกห้ามในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม (พร้อมกับศาสนาอื่นๆ ทั้งหมด) แต่ปัจจุบันกำลังได้รับการฟื้นฟูครั้งใหญ่[ 10 ]และเป็นศาสนาที่ ชาวจีนประมาณ 30% (400 ล้านคน) นับถือ [ 11 ]
พุทธศาสนาถูกนำเข้ามาในประเทศจีนในศตวรรษที่ 1 และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วด้วยความเชื่อเรื่องวัฏจักรการเกิดใหม่ที่ต่อเนื่องและความเชื่อเรื่องผีที่ซับซ้อนมากขึ้น แม้ว่าความเชื่อดั้งเดิมจะยังคงอยู่ การเข้ามาของพุทธศาสนาในประเทศจีนนั้นโดดเด่นด้วยปฏิสัมพันธ์และการผสมผสานกับลัทธิเต๋าโดยเฉพาะ[ 12 ]เดิมทีพุทธศาสนาถูกมองว่าเป็น "ลัทธิเต๋าจากต่างแดน" คัมภีร์ของพุทธศาสนาจึงถูกแปลเป็นภาษาจีนโดยใช้คำศัพท์ของลัทธิเต๋า[ 13 ]
องค์ประกอบจากตำนานก่อนราชวงศ์ฮั่นเช่นที่ปรากฏในซานไห่จิงได้ถูกนำมาปรับใช้ในระบบความเชื่อเหล่านี้เมื่อระบบเหล่านั้นพัฒนาขึ้น (ในกรณีของลัทธิเต๋า) หรือถูกหลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมจีน (ในกรณีของพุทธศาสนา) ในทางกลับกัน องค์ประกอบจากคำสอนและความเชื่อของระบบเหล่านี้ก็ถูกนำมาผนวกเข้ากับตำนานจีน ตัวอย่างเช่นความเชื่อของลัทธิเต๋า เกี่ยวกับ สวรรค์ ทางจิตวิญญาณ ได้ถูกนำมาผนวกเข้ากับตำนาน ในฐานะสถานที่ที่เหล่าอมตะและเทพเจ้าอาศัยอยู่
มีรายงานว่าการเคารพบรรพบุรุษในประเทศจีนยุคใหม่กำลังลดลงในเขตเมือง อย่างไรก็ตาม ในเขตชนบทของจีน รวมถึงไต้หวัน การบูชาบรรพบุรุษและพิธีกรรมต่างๆ ยังคงพบเห็นได้ทั่วไป[ 7 ] แอนดรูว์ คิปนิส พบว่า เนื่องจากการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วในประเทศจีน ผู้คนในเมืองจึงกลัวผีมากกว่าผู้คนในชนบท ผู้คนในเมืองมีความห่างเหินจากความตายและจากผู้คนที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ด้วย ดังนั้นจึงมองว่าการตายของเพื่อนบ้านเป็นแหล่งที่มาของผีได้ ในขณะที่ผู้คนในชนบทมองว่าผู้คนรอบข้างเป็นญาติกันในระดับหนึ่ง ดังนั้นเมื่อพวกเขาตาย พวกเขาสามารถกลายเป็นบรรพบุรุษได้แทนที่จะเป็นผีหลังจากพิธีกรรมที่เหมาะสม สุสานในเมืองและธุรกิจจัดงานศพถือเป็นสิ่งที่ไม่เป็นมงคลและทำให้อสังหาริมทรัพย์โดยรอบเสื่อมราคา อพาร์ตเมนต์ที่มีการเสียชีวิตผิดปกติเกิดขึ้นอาจถูกนำไปลงในรายการสถานที่ผีสิงออนไลน์ ทำให้ราคาค่าเช่าลดลง เจ้าหน้าที่พยายามกำจัดศพและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องออกไปจากสายตา การประกาศการเสียชีวิตในอาคารอพาร์ตเมนต์เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม และการตั้งแท่นบูชาสำหรับญาติผู้เสียชีวิตอาจผิดกฎหมายในเมืองใหญ่ การโปรยเถ้ากระดูกของผู้ที่ถูกเผาในสวนสาธารณะไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากจะทำให้ผู้มาเยือนสวนสาธารณะกลัวผี ร้านรับจัดงานศพอาจตั้งกองไฟเล็กๆ เพื่อให้ผู้มาเยือนสามารถกระโดดข้ามเพื่อล้างหยินที่ได้รับจากผู้ตาย[ 14 ]
แนวปฏิบัติและความเชื่อ
ประเภทของผี

ผีหลายชนิดได้รับการกล่าวถึงในนิทานพื้นบ้านและปรัชญาจีน ในพระสูตรศูรงค์ผีถูกพรรณนาว่าเป็นวิญญาณของมนุษย์ชั่วร้ายที่หลังจากได้รับโทษทัณฑ์ในภพหลังความตายแล้ว ก็ได้เกิดใหม่เป็นปีศาจ เช่นเดียวกับเซียน อมตะ ข้อความนี้อธิบายถึงผีสิบประเภท โดยระบุลักษณะเฉพาะของแต่ละประเภทด้วยความผิดหลักและความสามารถเฉพาะตัว: [ 15 ] [ 16 ]
- ผีประหลาด (怪鬼;妖鬼; yāoguǐหรือ guàiguǐ ) ถูกครอบงำด้วยวัตถุนิยมในชีวิต และสามารถแปลงร่างเป็นวัตถุใดๆ ก็ได้
- วิญญาณแห่งความแห้งแล้ง (魃鬼; báguǐ ) เคยถูกครอบงำด้วยกิเลสตัณหาในชีวิต และสามารถสร้างลมร้อนแห้งแล้งได้
- ผีจอมเจ้าเล่ห์ (魅鬼; mèiguǐ ) ก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายในชีวิต และสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ได้
- ผีพิษ (蠱毒鬼; gǔdú-guǐ ) เป็นผีที่สร้างความเกลียดชังแก่ผู้อื่นในชีวิต และสามารถแปลงร่างเป็นแมลงได้
- วิญญาณแห่งโรคระบาด (疠鬼; lìguǐ ) เก็บความแค้นไว้ในใจขณะยังมีชีวิตอยู่ และสามารถก่อให้เกิดโรคภัยและความเสื่อมโทรมได้
- ผีหิว (饿鬼; èguǐ ) มีความเย่อหยิ่งในชีวิตและสามารถแปลงร่างเป็นก๊าซได้
- ผีร้าย (魘鬼; yǎnguǐ ) คือพวกหลอกลวงในชีวิต และสามารถแปลงร่างเป็นความมืดมิดได้อย่างสมบูรณ์
- ภูตผีปีศาจ (魍魉鬼; wǎngliǎng-guǐ ) ถูกครอบงำด้วยความปรารถนาที่จะเข้าใจชีวิต และเกิดขึ้นจากพลังงานสำคัญภายในหินและต้นไม้
- วิญญาณรับใช้ (役使鬼; yìshǐ-guǐ ) ถูกครอบงำด้วยความปรารถนาในความสำเร็จในชีวิต และสามารถแปลงร่างเป็นแสงจ้าที่ทำให้ตาพร่ามัวได้
- วิญญาณผู้ส่งสาร (传送鬼; chuánsòng-guǐ ) มักชอบฟ้องร้องในชีวิต และสามารถแปลงร่างเป็นใครก็ได้
มีการกล่าวถึงการจำแนกประเภทอื่นในพจนานุกรมศัพท์พุทธศาสนาจีน (翻譯名義集; Fānyì Míngyì Jí ) โดยมีปรสิตหิวโหย 9 ประเภท ซึ่งแบ่งออกเป็น 3 ประเภทหลัก: [ 17 ] [ 18 ]
- ผีไร้รายได้ (無財鬼; wú cái guǐ ):
- ผีปากคบเพลิง (炬口鬼; jùkǒu guǐ ) มีปากที่เหมือนคบเพลิงที่กำลังลุกไหม้
- ผีปากเข็ม (針口鬼; zhēnkǒu guǐ ) มีปากเล็กกว่าเข็ม จึงไม่สามารถดับความหิวหรือกระหายได้
- ผีปากเหม็น (臭口鬼; chòukǒu guǐ ) มีลมหายใจที่เหม็นเน่า น่าขยะแขยงแม้กระทั่งตัวมันเอง
- ผีที่มีทรัพย์น้อย (少財鬼; shǎo cái guǐ ):
- ผีผมแหลม (針毛鬼; zhēnmáo guǐ ) มีผมเหมือนเข็มเหล็ก สร้างความเดือดร้อนให้แก่ตนเองและผู้อื่น
- ผีผมเหม็น (臭毛鬼; chòumáo guǐ ) มีผมแหลมๆ ที่ส่งกลิ่นเหม็นน่าขยะแขยง
- ผีเนื้องอก (癭鬼; yǐng guǐ ) มีต่อมไทรอยด์โตขนาดใหญ่ ซึ่งพวกมันต้องกินหนองจากต่อมนั้น
- ผีที่มีจิตใจเกินเหตุ (多財鬼; duō cái guǐ ):
- วิญญาณที่หวังรับเครื่องบูชา (希祀鬼; xīsìguǐ ) ดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยเครื่องบูชา ซึ่งโดยปกติแล้วจะมาจากลูกหลานของตน
- ผีที่หวังเศษอาหารหรือผีที่ดูดกลืนพลังงาน (吸氣鬼;希棄鬼; xīqìguǐ ) จะกินเศษอาหารของมนุษย์ และสามารถกลืนกินพลังชี่ของสิ่งมีชีวิต ได้ด้วย
- ภูตผีผู้ยิ่งใหญ่ (大勢鬼; dàshì guǐ ) คือผู้ปกครองภูตผีที่มีอำนาจ (เช่นยักษ์รากษสปีศาจฯลฯ ) ซึ่งมักก้าวร้าวและรุนแรงอยู่เสมอ
สำนวนวรรณกรรม"วีรบุรุษท่ามกลางเหล่าผี" (鬼雄; guǐxióng ) หมายถึงบุคคลที่เสียชีวิตอย่างวีรกรรม
ผีชนิดหนึ่งโดยเฉพาะที่เรียกว่าชาง (伥;倀)ถูกอ้างถึงในสำนวนคลาสสิกสี่ตัวอักษรว่า เว่ยหูจั่ว จั่วชาง (为虎作伥;爲虎作倀)ในนิทานพื้นบ้าน กล่าวกันว่าผี ชางคือผีของคนที่ตายจากการถูกเสือกัด แล้วไปช่วยเสือโดยล่อเหยื่อรายอื่น ๆ มาหา สำนวนนี้จึงแปลตรงตัวได้ว่า "ทำหน้าที่เป็นชางให้เสือ" หรือแปลอย่างหลวม ๆ ว่า "ทำหน้าที่เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเสือ" หากใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงคนที่ช่วยคนชั่วทำชั่ว โดยนัยคือคนคนนั้นเดิมทีไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง หรืออาจเคยเป็นเหยื่อของคนชั่วมาก่อน[ 19 ]
ผีทิเบต
ใน วัฒนธรรมทิเบตนั้นวิญญาณและผีมีอยู่จริง
"วิญญาณชั่วร้ายประเภทหนึ่ง" ที่เรียกว่า นักเวทมนตร์ (กงโป (gong-po ) “เชื่อกันว่ามักปรากฏตัวในชั้นบรรยากาศและบนโลก” [ 20 ]หลายตน “ถูกผูกมัดด้วยคำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพุทธศาสนา” โดยพระอาจารย์ปัทมาสัมภวะในช่วงศตวรรษที่ 8 [ 20 ]พวกมัน “มีพลังในการสร้างอุปสรรคที่คุกคามชีวิต” เพื่อโจมตีผู้คนที่เพิ่งสูญเสียเพื่อนหรือครอบครัวไป แต่ภัยอันตรายของพวกมันสามารถ “หลีกเลี่ยงได้ด้วยพิธีกรรม ต่อต้าน ” [ 20 ]
สื่อกลาง
การใช้คนทรงเพื่อสื่อสารกับวิญญาณเป็นประเพณีสำคัญในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการบูชาบรรพบุรุษคนทรง (問米;問覡; mun mai poh ) หรือ"หญิงขอข้าว"จะช่วยถามบรรพบุรุษว่าพวกเขาต้องการอะไรในอีกภพหนึ่ง และความต้องการเหล่านี้สามารถจัดหาให้ได้โดยการเผาหุ่นกระดาษ ในทางกลับกัน วิญญาณอาจให้ความช่วยเหลืออย่างมากในเรื่องต่างๆ เช่น การถูกลอตเตอรี่ หรือการได้รับที่อยู่อาศัยราคาประหยัดของรัฐบาล[ 21 ] ผู้ที่ไปหาคนทรงจะนำข้าวหนึ่งถ้วยจากครัวของพวกเขาเพื่อระบุครอบครัว ผ่านการสื่อสารเหล่านี้ คนตายจะช่วยเหลือคนเป็น ในขณะที่คนเป็นจะช่วยเหลือคนตาย[ 22 ] ชื่อนี้มีการเล่นคำ เนื่องจากเมื่อเปลี่ยนน้ำเสียง "ขอข้าว" จะกลายเป็น "คนทรงวิญญาณ" [ 23 ]
เทศกาลผี
เทศกาลผี (盂蘭節) เป็นเทศกาลจีนดั้งเดิมที่ชาวจีนในหลายประเทศเฉลิมฉลองกัน วันที่สิบห้าของเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินจันทรคติเรียกว่าวันผี และโดยทั่วไปเดือนที่เจ็ดถือเป็น 'เดือนผี' (鬼月) ซึ่งผีและวิญญาณ รวมถึงวิญญาณของบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ จะออกมาจากโลกเบื้องล่างแตกต่างจากเทศกาลชิงหมิง (ในฤดูใบไม้ผลิ) และเทศกาลจงหยาง (ในฤดูใบไม้ร่วง) ซึ่งลูกหลานที่ยังมีชีวิตอยู่จะไปเคารพสักการะบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ในวันผีนั้น เชื่อกันว่าผู้ล่วงลับจะมาเยี่ยมเยียนผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ เทศกาลนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนาน นักแสวงบุญชาวญี่ปุ่นได้บันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับเทศกาลผีในเมืองฉางอานเมืองหลวงของ ราชวงศ์ ถังในปี ค.ศ. 840 ในสมัยนั้นเทศกาลนี้มักถูกเรียกว่าตามชื่อทางพุทธศาสนาว่ายู่หลานเปิ่น[ 24 ]
ชาวพุทธเชื่อมโยงเทศกาลจงหยวนกับตำนานของโมกินหลิน (มู่เหลียน) ที่ช่วยมารดาของเขาจากยมโลก ในเรื่องนี้ วีรบุรุษได้รู้ว่ามารดาของเขากำลังอดอยากอยู่ในยมโลก เขาเดินทางไปที่นั่น ฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย และนำอาหารไปให้มารดา แต่แล้วอาหารก็ลุกเป็นไฟก่อนที่มารดาจะได้กิน ด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงขอ คำแนะนำจากพระ ศากยมุนีพระพุทธเจ้าตรัสบอกให้เขาหาพระภิกษุสิบรูปที่จะอดอาหารและสวดมนต์ร่วมกับพระองค์ในวันที่ 15 ของเดือนเจ็ด โมกินหลินปฏิบัติตามคำแนะนำนี้และในที่สุดก็สามารถช่วยมารดาของเขาให้พ้นจากความทุกข์ทรมานได้[ 25 ]
ในวันที่สิบห้า สวรรค์และนรกและโลกของคนเป็นจะเปิดออก และชาวจีนจะประกอบพิธีกรรมเพื่อเปลี่ยนภพภูมิและชำระล้างความทุกข์ของผู้ล่วงลับ หัวใจสำคัญของเดือนผีคือการบูชาบรรพบุรุษซึ่งตามประเพณีแล้วความกตัญญูของลูกหลานจะขยายไปถึงบรรพบุรุษแม้หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิตไปแล้ว กิจกรรมในช่วงเดือนนี้จะรวมถึงการเตรียมอาหารบูชาตามพิธีกรรม การจุดธูปและการเผากระดาษไหว้บรรพบุรุษซึ่ง เป็นสิ่งของที่ทำ จากกระดาษอัดเช่น เสื้อผ้า ทองคำ และสิ่งของมีค่าอื่นๆ สำหรับวิญญาณของบรรพบุรุษที่มาเยี่ยมเยียน จะมีการจัดอาหารอย่างประณีตโดยมีที่นั่งว่างสำหรับผู้เสียชีวิตแต่ละคนในครอบครัว เพื่อเป็นการปฏิบัติต่อผู้เสียชีวิตราวกับว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ การบูชาบรรพบุรุษเป็นสิ่งที่ทำให้เทศกาลชิงหมิงแตกต่างจากเทศกาลผี เพราะเทศกาลผีนั้นเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิตทั้งหมด รวมถึงคนรุ่นเดียวกันและรุ่นน้อง ในขณะที่เทศกาลชิงหมิงนั้นแสดงความเคารพเฉพาะคนรุ่นเก่าเท่านั้น การเฉลิมฉลองอื่นๆ อาจรวมถึงการซื้อและปล่อยเรือกระดาษขนาดเล็กและโคมลอยลงในน้ำ ซึ่งหมายถึงการให้คำแนะนำแก่วิญญาณและบรรพบุรุษที่หลงทางและเทพเจ้าอื่นๆ[ 24 ]

เทศกาล Chung Yuan Putu หรือ "ทางผ่านกลางสู่ความรอดสากล" ในยุคปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากทั้ง เทศกาล Ullambana (การปลดปล่อย) ของพุทธศาสนาและเทศกาลผีของจีนในลัทธิเต๋า ซึ่งทั้งสองเทศกาลนี้ให้เกียรติแก่ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับ และปัจจุบันได้รวมเข้าด้วยกันแล้ว ในอดีต ครอบครัวต่างๆ จะถวายเครื่องบูชาเป็นธัญพืชที่เก็บเกี่ยวใหม่แก่บรรพบุรุษผู้ล่วงลับในวันนี้ ในบางส่วนของประเทศจีน ผู้เชื่อจะจุดไฟเล็กๆ ริมถนนเพื่อเผาเงินกระดาษและเครื่องบูชาอื่นๆ เพื่อปลอบประโลมดวงวิญญาณที่กระสับกระส่ายซึ่งถูกปลดปล่อยออกมาจากโลกใต้ดินชั่วคราว[ 26 ]
ในช่วงเทศกาลผี ผู้คนพยายามหลีกเลี่ยงกิจกรรมกลางแจ้ง การแต่งงาน หรือการย้ายบ้านใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืน เชื่อกันว่าหากผีพบใครสักคนบนถนนและตามพวกเขากลับบ้าน พวกเขาและครอบครัวจะประสบกับโชคร้ายตลอดปีถัดไป ผู้คนควรหลีกเลี่ยงแหล่งน้ำในวันผีด้วย เนื่องจากพวกเขาอาจถูกผีซุยเกว่ (水鬼)ซึ่งเป็นผีที่ตายจากการจมน้ำและต้องการกลับมามีชีวิตอีกครั้ง จับตัวและจมน้ำตายได้ เทศกาลผีมีความคล้ายคลึงกับการเฉลิมฉลองEl Día de los Muertos ของ ชาวเม็กซิ กันเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากมีธีมเกี่ยวกับผีและวิญญาณ บางครั้งเทศกาลนี้จึงถูกเรียกว่า "ฮาโลวีนของจีน" [ 3 ]
ผีหิวโหย
ผีหิวโหยเป็นแนวคิดของจีนที่แตกต่างจากผีชนิดอื่นในประเพณีจีน ความเชื่อดั้งเดิมคือผู้คนจะกลายเป็นผีเมื่อตาย[ 27 ] เดิมทีคิดว่าผีไม่มีชีวิตนิรันดร์ แต่จะค่อยๆ อ่อนแอลงและในที่สุดก็ตายเป็นครั้งที่สอง ผีหิวโหยในความคิดดั้งเดิมจะเป็นปัญหาเฉพาะในกรณีพิเศษ เช่น ครอบครัวถูกฆ่าตายทั้งหมด หรือเมื่อครอบครัวไม่เห็นคุณค่าของบรรพบุรุษอีกต่อไป ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของพุทธศาสนา แนวคิดที่ว่าวิญญาณจะอาศัยอยู่ในอวกาศจนกว่าจะเกิดใหม่จึงเป็นที่นิยม[ 24 ] ในประเพณีเต๋าเชื่อกันว่าผีหิวโหยสามารถเกิดขึ้นได้จากผู้คนที่ตายอย่างรุนแรงหรือไม่มีความสุข ทั้งพุทธศาสนาและเต๋ามีแนวคิดร่วมกันว่าผีหิวโหยสามารถเกิดขึ้นได้จากการละเลยหรือการทอดทิ้งบรรพบุรุษ[ 28 ]
ตามคัมภีร์หัวเหยียน การกระทำชั่วจะทำให้วิญญาณไปเกิดในภพภูมิที่แตกต่างกัน มีภพภูมิที่เป็นไปได้หกภพภูมิสำหรับวิญญาณ[ 29 ] การกระทำชั่วระดับสูงสุดจะทำให้วิญญาณไปเกิดในภพภูมิของสัตว์ร้าย การกระทำชั่วระดับรองลงมาจะทำให้วิญญาณไปเกิดเป็นสัตว์ และการกระทำชั่วระดับต่ำสุดจะทำให้วิญญาณไปเกิดเป็นเปรต[ 30 ] การกระทำชั่วที่นำไปสู่การเป็นเปรต ได้แก่ การฆ่า การลักขโมย และการประพฤติผิดทางเพศ ความปรารถนา ความโลภ ความโกรธ และความไม่รู้ ล้วนเป็นปัจจัยที่ทำให้วิญญาณไปเกิดเป็นเปรต เพราะเป็นแรงจูงใจให้คนกระทำความชั่ว การกระทำที่ร้ายแรงน้อยที่สุดจะทำให้คนมีชะตาที่จะเป็นเปรต[ 27 ]
เบ็ดเตล็ด
เมื่อมีคนเสียชีวิต สิ่งสำคัญคือต้องประกอบพิธีกรรมที่ถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่าบรรพบุรุษผู้ล่วงลับจะไม่กลายเป็นวิญญาณเร่ร่อน เนื่องจากศพหรืออย่างน้อยกระดูกยังคงมีพลังที่อาจส่งผลต่อชะตากรรมของญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ จึงจำเป็นต้อง มีผู้เชี่ยวชาญด้าน ฮวงจุ้ย เพื่อกำหนดเวลา สถานที่ และทิศทางที่เป็นมงคลสำหรับการฝังศพ [ 31 ]
ในประเพณีจีนการแต่งงานของวิญญาณ (หรือที่เรียกว่าหมิงหุนหรือการแต่งงานของวิญญาณ ) คือการแต่งงานที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายเสียชีวิตแล้ว[ 32 ] โดยปกติแล้ว ครอบครัวของผู้เสียชีวิตจะเป็นผู้จัดหาการแต่งงานของวิญญาณให้ และดำเนินการด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงการแต่งงานของคู่ที่หมั้นหมายกันไว้ก่อนที่สมาชิกคนใดคนหนึ่งจะเสียชีวิต เพื่อให้ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานได้เข้าสู่วงศ์ตระกูล เพื่อให้แน่ใจว่าวงศ์ตระกูลจะสืบต่อไป หรือเพื่อป้องกันไม่ให้น้องชายแต่งงานก่อนพี่ชาย[ 33 ]
สีขาวซึ่งเป็นสีของ พลัง หยินมักเกี่ยวข้องกับผีในประเพณีจีน[ 34 ] : 172
ในด้านศิลปะ
วรรณกรรมคลาสสิก
เฟิงเฉินปัง (封神榜;"การแต่งตั้งเทพเจ้า")เป็นหนึ่งในนวนิยายแฟนตาซีสมัยราชวงศ์หมิงเรื่องราวเกิดขึ้นในยุคที่ราชวงศ์ชางและราชวงศ์โจวรุ่งเรืองเรื่องนี้ผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ ของเทพปกรณัมจีนรวมถึงเทพเจ้าและเทพธิดา อมตะ และวิญญาณ นวนิยายเรื่องนี้โดดเด่นในวัฒนธรรมจีนสมัยใหม่และได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์และวิดีโอเกมมากมาย แม้กระทั่งในของญี่ปุ่น [ 35 ]
ไซอิ๋ว (西遊記) เป็นหนึ่งในสี่นวนิยายคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ของวรรณกรรมจีนเดิมทีตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งในช่วงทศวรรษ 1590 ในสมัยราชวงศ์หมิง แต่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ได้มีการระบุว่าผู้แต่งคือนักวิชาการอู๋ เฉิงเอินนวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของพระภิกษุเสวียนจางและภารกิจของท่านในการนำพระคัมภีร์พุทธศาสนากลับมาจากยอดเขาแร้งในอินเดีย แม้ว่าอุปสรรคบางอย่างที่เสวียนจางเผชิญจะเป็นเรื่องการเมืองและเกี่ยวข้องกับมนุษย์ธรรมดา แต่บ่อยครั้งกว่านั้นคือการเผชิญหน้ากับภูตผีปีศาจต่างๆ ซึ่งหลายตนกลายเป็นร่างจุติบนโลกของเทพเจ้า (ซึ่งบาปของพวกเขาจะถูกลบล้างด้วยการกินเนื้อของเสวียนจาง) หรือวิญญาณสัตว์ที่มีคุณธรรมทางเต๋ามากพอที่จะแปลงกายเป็นมนุษย์ได้ [ 36 ]
เรื่องแปลกประหลาดจากห้องทำงานจีน (聊齋誌異) เป็นชุดเรื่องเล่าเหนือธรรมชาติเกือบห้าร้อยเรื่องที่เขียนโดยปู่ซงหลิงด้วยภาษาจีนคลาสสิกในช่วงต้นราชวงศ์ชิงเรื่องเล่าชุดนี้เผยแพร่ในรูปแบบต้นฉบับก่อนที่จะตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของปู่ซงหลิง แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุปีที่ตีพิมพ์แตกต่างกัน แหล่งข้อมูลหนึ่งอ้างว่า "เรื่องเล่าแปลกประหลาด" นี้ตีพิมพ์โดยหลานชายของปู่ซงหลิงในปี 1740 อย่างไรก็ตาม ฉบับพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ปี 1766 เชื่อกันว่าปู่ซงหลิงเขียนเรื่องเล่าส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ในช่วงปี 1679 แม้ว่าเขาอาจจะเพิ่มเรื่องเล่าในภายหลังในปี 1707 ก็ได้ [ 37 ] ชุดเรื่องเล่าเหนือธรรมชาติที่น่าสนใจอื่นๆ ที่ตีพิมพ์ในภายหลังในราชวงศ์ชิงได้แก่สิ่งที่อาจารย์ไม่ยอมพูดคุยโดยหยวนเหม่ยและบันทึกจากบ้านมุงจากแห่งการสังเกตอย่างใกล้ชิดโดยจีหยุน
ในประเพณีทางวรรณกรรม ผีผู้หญิงมักถูกกล่าวหาว่ามี พลัง หยิน มากเกินไป และมีแนวโน้มที่จะหลอกหลอนคนเป็น[ 34 ] : 99บางเรื่องเล่าบรรยายถึงผีเหล่านั้นว่าปรากฏตัวอย่างงดงามเพื่อล่อลวงชายหนุ่มให้ดูดพลังชีวิตเพื่อที่ผีจะได้ฟื้นคืนชีพ[ 34 ] : 99
ภาพยนตร์
ธีมเรื่องผีเป็นที่นิยมในภาพยนตร์จีน รวมถึงภาพยนตร์ที่สร้างในฮ่องกง สิงคโปร์ และจีนแผ่นดินใหญ่ ภาพยนตร์ เรื่อง A Chinese Ghost Story (倩女幽魂) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สยองขวัญจากฮ่องกงปี 1987 นำแสดงโดย เลสลี่ จางโจอี้ หว่องและอู๋ หม่ากำกับโดยชิง ซิ่วตงและอำนวยการสร้างโดยฉุย ฮาร์กเนื้อเรื่องดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นในStrange Stories from a Chinese Studioภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในฮ่องกงเกาหลีใต้และญี่ปุ่นและจุดประกายกระแสภาพยนตร์ผีพื้นบ้านในวงการภาพยนตร์ฮ่องกงภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย[ 38 ] [ 39 ] สิบปีต่อมาA Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animationสร้างจากเรื่องเดียวกัน เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่องยาวเรื่องแรก ของจีน จากฮ่องกงอำนวยการสร้างโดยฉุย ฮาร์กและบริษัทผลิตภาพยนตร์ของเขาFilm Workshop [ 40 ]
ภาพยนตร์ผีจีนอาจมีเนื้อหาที่ทันสมัยกว่า The Ghost Inside (疑神疑鬼; Yi shen yi gui ) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญจีนปี 2005 กำกับโดยHerman Yauและนำแสดงโดยนักแสดง จากจีน แผ่นดินใหญ่ Liu YeและGong Beibiและนักแสดงชาวไต้หวันBarbie Shuภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยChina Film Groupและในขณะที่ถ่ายทำนั้นเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่แพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในจีนแผ่นดินใหญ่ เรื่องราวเล่าถึงแม่สาวที่หนีสามีที่ทำร้ายเธอและย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่มีผีสิงโดยผู้พักอาศัยคนก่อน ซึ่งเป็นแม่ที่โยนลูกสาวของเธอออกไปนอกหน้าต่างก่อนที่จะกระโดดลงมาฆ่าตัวตายตาม[ 41 ]
The Eye (見鬼;见鬼; Jiàn Guǐ ) เป็น ภาพยนตร์สยองขวัญร่วมทุนระหว่างฮ่องกงสิงคโปร์และไทย ปี 2002 กำกับโดยพี่น้องตระกูล Pangภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างภาคต่ออีกสองภาคโดยพี่น้องตระกูล Pang เช่นกัน คือ The Eye 2และ The Eye 10ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งที่ได้รับการปลูกถ่ายดวงตา ซึ่งทำให้เธอมีพลังเหนือธรรมชาติ มีการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่สองเรื่อง คือ Nainaในปี 2005 ที่ประเทศอินเดีย และ The Eyeในปี 2008 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่นำแสดงโดย Jessica Albaและอำนวยการสร้างโดย Peter Chanและ Paula Wagner [ 42 ]
The Maidเป็นภาพยนตร์สยองขวัญสัญชาติสิงคโปร์ ปี 2005 ที่เล่าเรื่องราวของสาวใช้ที่เพิ่งเดินทางมาจากฟิลิปปินส์เธอต้องปรับตัวให้เข้ากับประเพณีของเทศกาลตรุษจีนซึ่งในระหว่างนั้นเธอต้องต่อสู้กับพลังเหนือธรรมชาติสาวใช้คนนี้ทำงานให้กับ ครอบครัว นักแสดงงิ้วแต้จิ๋วซึ่งเป็นครอบครัวที่มีความลับมากมาย พวกเขาให้ที่พักแก่เธอในตึกแถว เก่า ทรุดโทรม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในสิงคโปร์สำหรับประเภทภาพยนตร์สยองขวัญ และได้รับรางวัล Asian Film Award จาก European Fantastic Film Festival Federation ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Puchon International Fantastic Film Festival (PiFan) ครั้งที่ 10 [ 43 ]
Marry my Dead Bodyเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้แนว LGBTQ+ จากไต้หวันปี 2022 ที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการแต่งงานกับวิญญาณ
โทรทัศน์
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe X-Filesปี 1996 ซีซั่น 3 ตอนที่ 19 ชื่อตอนว่าHell Moneyเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมผีของจีนถูกนำมาเชื่อมโยงกับแผนการค้าอวัยวะในตลาดมืด
"The Teenage Psychic"เป็นมินิซีรีส์ไต้หวันที่ออกอากาศระหว่างปี 2017-2019 เกี่ยวกับร่างทรงวัยรุ่นที่สามารถสื่อสารกับวิญญาณได้ เป็นซีรีส์ที่นำเสนอชีวิตในโรงเรียนมัธยมปลายและวัฒนธรรมเรื่องผีของไต้หวันได้อย่างสนุกสนาน
