กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ธงชาติแอฟริกาใต้ได้รับการออกแบบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2537 และได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2537 ในระหว่าง การเลือกตั้งทั่วไป ของ แอฟริกาใต้ ในปี พ.ศ.

ธงชาติแอฟริกาใต้

ธงชาติแอฟริกาใต้ได้รับการออกแบบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2537 และได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2537 ในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปของแอฟริกาใต้ ในปี พ.ศ. 2537 เพื่อแทนที่ธงเดิมที่ใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึงพ.ศ. 2537

ธงมีแถบแนวนอนสีแดง (ด้านบน) และสีน้ำเงิน (ด้านล่าง) ที่มีความกว้างเท่ากัน คั่นด้วยแถบสีเขียวตรงกลางซึ่งแยกออกเป็นรูปตัว "Y" แนวนอน โดยปลายแขนของตัว "Y" สิ้นสุดที่มุมด้านเสาธง (และตามแนวทแยงของธง) ตัว "Y" โอบล้อมสามเหลี่ยมหน้าจั่ว สีดำ โดยปลายแขนของสามเหลี่ยมถูกคั่นด้วยแถบ สีทองแคบๆ แถบสีแดงและสีน้ำเงินถูกคั่นจากแถบสีเขียวและปลายแขนด้วยแถบสีขาวแคบๆ อัตราส่วนของแถบที่ปลายธงคือ 5:1:3:1:5 สามสีของธงนำมาจากธงชาติแอฟริกาใต้ (ค.ศ. 1928–1994)ซึ่งได้มาจากธงชาติเนเธอร์แลนด์และ ธง ยูเนี่ยนแจ็กในขณะที่อีกสามสีที่เหลือนำมาจากธงของพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส ชื่อเล่นของธงนี้ได้แก่Seskleur ( แปลว่า' หกสี'ในภาษาแอฟริกัน ) [ 1 ]และธงสายรุ้ง[ 2 ]

สีต่างๆ

ในขณะที่ได้รับการรับรอง ธงชาติแอฟริกาใต้เป็นธงชาติเดียวในโลกที่มีสีหลักหกสี โดยไม่มีตราสัญลักษณ์และลวดลายปัก การออกแบบและสีเป็นการสรุปองค์ประกอบหลักของประวัติศาสตร์ธงชาติของประเทศ สีเหล่านั้นไม่มีความหมายสำคัญใดๆ[ 3 ] : 18

สีต่างๆสีสิ่งทอเทียบเท่าPantoneค่า RGBเลขฐานสิบหกRGB ทศนิยม
สีเขียวCKS 42 c สเปกตรัมสีเขียว3415 องศาเซลเซียส#007A4D0, 122, 77
สีดำCKS 401 c สีน้ำเงินดำ#0000000, 0, 0
สีขาวCKS 701 c ธงชาติสีขาว#FFFFFF255, 255, 255
ทองCKS 724 c สีเหลืองทอง1235 องศาเซลเซียส#FFB612255, 182, 18
สีแดงCKS 750 c พริกแดง179 องศาเซลเซียส#DE3831222, 56, 49
สีฟ้าCKS 762 c ธงชาติสีน้ำเงินรีเฟล็กซ์บลู ซี#0023950, 35, 149

สัญลักษณ์

ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาลแอฟริกาใต้ ธงชาติแอฟริกาใต้เป็น "บทสรุปขององค์ประกอบหลักในประวัติศาสตร์ธงชาติของประเทศ" แม้ว่าผู้คนต่างอาจให้ความหมายเชิงสัญลักษณ์ส่วนตัวแก่สีแต่ละสีหรือการผสมสี แต่ "ไม่ควรให้ความหมายเชิงสัญลักษณ์สากลกับสีใดสีหนึ่ง" สัญลักษณ์เดียวในธงคือลวดลายรูปตัว V หรือ Y ซึ่งสามารถตีความได้ว่า "การบรรจบกันขององค์ประกอบที่หลากหลายภายในสังคมแอฟริกาใต้ มุ่งหน้าไปข้างหน้าด้วยความเป็นเอกภาพ" [ 4 ]เฟรเดอริค กอร์ดอน บราวน์เนลล์ผู้สร้างธงกล่าวว่าส่วนสีเขียวรูปตัว Y ของธงได้รับอิทธิพลมาจากเสื้อคลุมพิธีของ บาทหลวง แองกลิกันและระบุว่าเขาได้รับอิทธิพลให้ใส่ส่วนนี้เข้าไปเนื่องจากเขาเติบโตมาในครอบครัวแองกลิกัน[ 5 ]

บางครั้งมีการเผยแพร่คำอธิบายเกี่ยวกับความหมายหรือสัญลักษณ์ของสีต่างๆ บนธงชาติในสื่อต่างๆ รวมถึงเอกสารทางการของรัฐบาลและสุนทรพจน์ของเจ้าหน้าที่รัฐ

ธงประกอบด้วยสีสี่สีของVierkleurซึ่งขยายโดยการเพิ่มสีดำและสีทอง ซึ่งแสดงถึงความมั่งคั่งทางแร่ธาตุของแอฟริกาใต้ สามสี ได้แก่ สีดำ สีเขียว และสีทอง พบได้ในธงของพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรสส่วนอีกสามสี ได้แก่ สีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน ใช้ในธงชาติสมัยใหม่ของเนเธอร์แลนด์และธงชาติของสหราชอาณาจักรสีขาวและสีน้ำเงินยังพบได้ในธงชาติเก่าของแอฟริกาใต้ด้วย อดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้F.W. de Klerkผู้ประกาศใช้ธงใหม่เมื่อวันที่ 20 เมษายน 1994 [ 6 ]ระบุในอัตชีวประวัติของเขาThe Last Trek: a New Beginningว่าสีแดงพริกถูกเลือกแทนที่จะเป็นสีแดงธรรมดา (ซึ่งชาวแองโกล-แอฟริ กัน จะชอบมากกว่า) หรือสีส้ม (ซึ่ง ชาวแอฟริกันบาง คน จะชอบมากกว่า)

ประวัติศาสตร์

พ.ศ. 2445–2453

สงครามโบเออร์ครั้งที่สองระหว่างปี 1899 ถึง 1902 สิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาเวเรนิกิงเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1902 ด้วยเหตุนี้สาธารณรัฐโบเออร์ เดิม อย่างรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทและสาธารณรัฐซูอิด-แอฟริกานเซ (ทรานส์วาล) จึงกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ โดยรวมเข้ากับอาณานิคม เคปและนาตาลที่มีอยู่เดิมแต่ละอาณานิคมมีสิทธิ์ได้รับธงประจำอาณานิคมตามธรรมเนียมของอังกฤษ

1910–1928

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1910 อาณานิคมทั้งสี่ได้รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้ ธงประจำอาณานิคมแต่ละแห่งจึงเลิกใช้ และมีการนำธงแอฟริกาใต้แบบใหม่มาใช้ ในฐานะดินแดนภายใต้การปกครองของอังกฤษ ธงยูเนี่ยนแจ็กยังคงทำหน้าที่เป็นธงชาติ และรูปแบบธงมาตรฐานของอังกฤษได้ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับธงแอฟริกาใต้ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

เช่นเดียวกับกรณีทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษธงสีแดงและสีน้ำเงินเป็นธงอย่างเป็นทางการสำหรับเรือสินค้าและเรือของรัฐบาลในทะเล และกองทัพเรืออังกฤษอนุญาตให้ประดับโล่จากตราแผ่นดินของแอฟริกาใต้ไว้ที่ปลายธง[ 7 ] [ 8 ] ธงเหล่านี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นธงชาติของสหภาพ อย่างไรก็ตาม บางคนก็ใช้ในลักษณะนี้ แม้ว่าธงเหล่านี้มีจุดประสงค์หลักเพื่อใช้ในทางทะเล แต่ก็มีการชักขึ้นบนบกด้วย

ธงเหล่านี้ไม่เคยได้รับความนิยมมากนักเนื่องจากความบาดหมางที่ยังคงหลงเหลืออยู่หลังสงครามแองโกล-โบเออร์ – ลูกหลานชาวแอฟริกันเนอร์ของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์จากอดีตสาธารณรัฐโบเออร์มองว่าเป็นธงอังกฤษ และผู้พูดภาษาอังกฤษมองว่าไม่ใช่ธงยูเนียนแฟลกเพียงอย่างเดียว[ 10 ] [ 11 ]

1928–1994

เนื่องจากธงเหล่านี้ไม่เป็นที่นิยม จึงมีการหารือกันเป็นระยะๆ เกี่ยวกับความเหมาะสมของธงชาติที่โดดเด่นยิ่งขึ้นสำหรับแอฟริกาใต้หลังปี 1910 [ 3 ] : 70จนกระทั่งรัฐบาลผสมเข้ารับตำแหน่งในปี 1925 จึงมีการเสนอร่างกฎหมายในรัฐสภาเพื่อนำธงชาติสำหรับสหภาพมาใช้ ซึ่งก่อให้เกิดการโต้เถียงที่รุนแรงกินเวลานานถึงสามปีเกี่ยวกับว่าควรจะรวมธงสหภาพของอังกฤษไว้ในแบบธงใหม่หรือไม่จังหวัดนาตาลถึงกับขู่ว่าจะแยกตัวออกจากสหภาพหากมีการตัดสินใจที่จะถอดธงดังกล่าวออก

ในที่สุดก็มีการประนีประนอมกัน ส่งผลให้มีการนำธงแยกต่างหากสำหรับสหภาพมาใช้ในช่วงปลายปี 1927 และธงนี้ถูกชักขึ้นครั้งแรกในวันที่ 31 พฤษภาคม 1928 การออกแบบนั้นอิงตามธงที่เรียกว่าธงแวน รีบีค หรือ " ธงเจ้าชาย " ( Prinsenvlagในภาษาแอฟริกา ) ซึ่งเดิมเป็นธงของเนเธอร์แลนด์ประกอบด้วยแถบแนวนอนสีส้ม ขาว และน้ำเงิน ธงรูปแบบหนึ่งนี้เคยใช้เป็นธงของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (รู้จักกันในชื่อ VOC) ที่แหลมกูดโฮป (โดยมีโลโก้ VOC อยู่ตรงกลาง) ตั้งแต่ปี 1652 จนถึงปี 1795 ส่วนที่แอฟริกาใต้เพิ่มเข้าไปในการออกแบบคือการเพิ่มธงขนาดเล็กสามผืนไว้ตรงกลางแถบสีขาว ธงขนาดเล็กเหล่านี้คือธงสหภาพอังกฤษ(กลับด้าน) อยู่ทางด้านเสา ธง ธงของรัฐออเรนจ์ ฟรีสเตท แขวนในแนวตั้งตรงกลาง และ ธง ไวเออร์เคิลเออร์ของทรานส์วาลอยู่ทางด้านปลายธง ตำแหน่งของธงขนาดเล็กเหล่านี้ทำให้มั่นใจได้ว่าแต่ละธงมีสถานะเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม เพื่อให้แน่ใจว่าธงชาติเนเธอร์แลนด์ในมุมของธงรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทอยู่ใกล้กับเสาธงด้านบนของธงหลักมากที่สุด ธงรัฐฟรีสเตทจะต้องถูกกลับด้าน ธงสหราชอาณาจักรซึ่งอยู่ใกล้กับเสาธงมากที่สุดและอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบกว่า จะถูกกางออกในแนวนอนจากธงรัฐฟรีสเตทไปยังเสาธงและจึงถูกกลับด้านเช่นกัน แม้ว่าจะวางในแนวนอนไกลจากเสาธงมากที่สุด แต่ธงเวียร์เคิลเออร์เป็นธงขนาดเล็กเพียงธงเดียวที่วางในทิศทางเดียวกับธงหลัก ซึ่งเป็นการชดเชยตำแหน่งที่เสียเปรียบกว่า ในการจัดเรียงนี้ ธงขนาดเล็กแต่ละธงมีลำดับความสำคัญเท่าเทียมกัน[ 16 ]โปรดทราบว่าธงขนาดเล็กของสาธารณรัฐทรานส์วาลและรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทต่างก็มีธงขนาดเล็กของเนเธอร์แลนด์ในทางตรงกันข้าม ธงขนาดเล็กของสหราชอาณาจักรเป็นส่วนประกอบของธงของอังกฤษ ส ก็อตแลนด์และชาวแองโกล-ไอริชทำให้ธงชาติแอฟริกาใต้แบบเก่าเป็นธงชาติเดิมเพียงธงเดียวในโลกที่มีธงห้าธงอยู่ภายในธงสามธงภายในธงเดียว

การเลือกใช้ธงPrinsenvlag (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นธงแรกที่ถูกชักขึ้นบนแผ่นดินแอฟริกาใต้โดย Jan van Riebeeck แห่งบริษัท VOC) เป็นต้นแบบในการออกแบบธงชาติแอฟริกาใต้ มีสาเหตุมาจากการประนีประนอมมากกว่าความต้องการทางการเมืองของชาวแอฟริกัน เนื่องจากธงPrinsenvlagเป็นกลางทางการเมือง เพราะไม่ได้เป็นธงชาติของประเทศใดอีกต่อไป อีกส่วนหนึ่งของการประนีประนอมนี้คือ ธงสหราชอาณาจักรจะยังคงโบกสะบัดควบคู่ไปกับธงชาติแอฟริกาใต้ใหม่เหนืออาคารราชการ การจัดวางธงคู่แบบนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1957 เมื่อธงสหราชอาณาจักรสูญเสียสถานะอย่างเป็นทางการตามพระราชบัญญัติของรัฐสภา

หลังจากการลงประชามติจัดตั้งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในปี 1960ประเทศได้กลายเป็นสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1961 แต่การออกแบบธงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม มีแรงกดดันอย่างมากให้เปลี่ยนธง โดยเฉพาะจากชาวแอฟริกันเนอร์ที่ยังคงไม่พอใจที่ธงสหราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของธง ในปี 1968 จอห์น วอร์สเตอร์ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นได้เสนอให้ใช้ธงใหม่ตั้งแต่ปี 1971 เพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบสิบปีของการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐ แต่สิ่งนี้ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง[ 17 ]

ตั้งแต่ปี 2019 การแสดงธงนี้ในที่สาธารณะในแอฟริกาใต้โดยทั่วไปถือเป็นการพูดที่แสดงความเกลียดชัง (เนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ที่อาจแสดงถึงการแบ่งแยกสีผิวและอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว ) และจึงถูกห้าม ยกเว้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางศิลปะ วิชาการ และวารสารศาสตร์ รวมถึงพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์[ 18 ]

ปี 1994–ปัจจุบัน

นายแฮร์รี ชวาร์ซ เอกอัครราชทูตแอฟริกาใต้ประจำสหรัฐอเมริกานำเสนอธงชาติใหม่แก่ประธานาธิบดีบิล คลินตันและรองประธานาธิบดีอัล กอร์ในเดือนพฤษภาคม ปี 1994

ธงชาติแอฟริกาใต้ในปัจจุบันถูกชักขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2537 [ 19 ]ซึ่งเป็นวันเลือกตั้ง พ.ศ. 2537อย่างไรก็ตาม ธงนี้เดิมทีตั้งใจให้เป็นธงชั่วคราว และการออกแบบก็ได้รับการตัดสินใจเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น[ 20 ]

การเลือกธงชาติใหม่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเจรจาที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อเนลสัน แมนเดลาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี 1990 เมื่อมีการจัดการประกวดออกแบบทั่วประเทศในปี 1993 คณะกรรมการสัญลักษณ์แห่งชาติได้รับแบบร่างมากกว่า 7,000 แบบ[ 21 ]มีการคัดเลือกแบบร่าง 6 แบบและนำเสนอต่อสาธารณชนและสภาเจรจา แต่ไม่มีแบบใดได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้น ต่อมาได้มีการติดต่อสตูดิโอออกแบบหลายแห่งเพื่อส่งข้อเสนอเพิ่มเติม แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีรัฐสภาจึงปิดสมัยประชุมเมื่อสิ้นปี 1993 โดยไม่มีผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับธงชาติใหม่

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 Cyril RamaphosaและRoelf Meyerหัวหน้าผู้เจรจาของ รัฐบาล พรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรสและ พรรค เนชั่นแนลปาร์ตี้ในขณะนั้น ได้รับมอบหมายให้แก้ไขปัญหาเรื่องธงชาติ การออกแบบขั้นสุดท้ายได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2537 ซึ่งได้มาจากการออกแบบที่พัฒนาโดยFred Brownell หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของรัฐ [ 22 ] [หมายเหตุ 1 ]ซึ่งอ้างว่าเคยออกแบบธงชาตินามิเบียมา ก่อน ธงชั่วคราวนี้ถูกชักขึ้นอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2537 ซึ่ง เป็นวันที่การเลือกตั้งแบบมีส่วนร่วมอย่างเต็มรูปแบบครั้งแรกของประเทศเริ่มต้นขึ้น ส่งผลให้Nelson Mandelaได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนแรกของแอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 [ 23 ]ธงนี้ได้รับการยอมรับอย่างดีจากชาวแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่ แม้ว่าจะมีชนกลุ่มน้อยที่คัดค้านก็ตาม สมาชิก Afrikaner Volksfrontหลายร้อยคนในเมือง Bloemfonteinได้เผาธงชาติเพื่อประท้วงเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 [ 19 ]

ธงที่โบกสะบัดอยู่ที่สนามคริกเก็ตซิดนีย์

การประกาศใช้ธงชาติใหม่โดยประธานาธิบดีแอฟริกาใต้F. W. de Klerkได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 20 เมษายน 1994 [ 6 ]เพียงเจ็ดวันก่อนที่จะมีการเปิดตัวธงอย่างเป็นทางการ ทำให้เกิดความเร่งรีบในช่วงนาทีสุดท้ายสำหรับผู้ผลิตธง ตามที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญชั่วคราวหลังยุคการแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้ ธงนี้จะถูกนำมาใช้ในช่วงทดลองห้าปี หลังจากนั้นจะมีการอภิปรายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงธงชาติในร่างรัฐธรรมนูญฉบับสุดท้ายสภาร่างรัฐธรรมนูญมีหน้าที่ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของประเทศ และได้ขอให้ส่งข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำชาติต่างๆ โดยได้รับข้อเสนอแนะ 118 ฉบับที่แนะนำให้คงธงใหม่ไว้ และ 35 ฉบับที่แนะนำให้เปลี่ยนแปลง ดังนั้น ในวันที่ 28 กันยายน 1995 สภาจึงตัดสินใจคงธงไว้โดยไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้น จึงได้รวมไว้ในมาตราหนึ่งของรัฐธรรมนูญแห่งแอฟริกาใต้ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 [ 24 ]

การแสดงธงชาติอย่างถูกต้อง

รัฐบาลแอฟริกาใต้ได้ออกแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการแสดงธงชาติอย่างถูกต้อง ณ สถานีแสดงธงที่กำหนดไว้ ในประกาศรัฐบาลฉบับที่ 510 ลงวันที่ 8 มิถุนายน 2544 ( ราชกิจจานุเบกษาฉบับที่ 22356) กฎเหล่านี้ใช้บังคับเฉพาะสถานีแสดงธงอย่างเป็นทางการเท่านั้น ไม่ได้ใช้กับประชาชนทั่วไป

สมาคมศึกษาธงแห่งแอฟริกาใต้ (SAVA) ซึ่งเป็นสมาคมที่ไม่เป็นทางการสำหรับการศึกษาธง ได้เผยแพร่คู่มือการแสดงธงที่ถูกต้องของตนเองในปี 2545 คู่มือนี้ไม่มีอำนาจอย่างเป็นทางการ แต่จัดทำขึ้นโดยคำนึงถึงมารยาทและหลักการด้านการ ศึกษาธง ที่เป็น ที่ยอมรับโดยทั่วไป [ 25 ]

คำอธิบายอย่างเป็นทางการ

เอกสารเพิ่มเติมในวาระการประชุมสภาบริหารเฉพาะกาล (เมษายน 1994) อธิบายธงในลักษณะคล้ายตราสัญลักษณ์ทางตรา ประจำตระกูล ดังนี้:

ธงชาติมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยมีอัตราส่วนความกว้างต่อความยาวเป็นสองเท่า ต่อความยาวสามเท่าโดยแถบด้านบนเป็นสีแดง (พริก) และแถบด้านล่างเป็นสีน้ำเงิน มีสามเหลี่ยมสีดำอยู่ที่ด้านเสาธง เหนือเส้นแบ่งจะมีแถบสี เขียว ขนาดความกว้างหนึ่งในห้าของธง ขอบ สีขาว ตัดกับสีแดงและสีน้ำเงิน และสีทองตัดกับสามเหลี่ยมสีดำที่ด้านเสาธง และความกว้างของแถบสีเขียวและขอบสีขาวตัดกับสีแดงและสีน้ำเงินเท่ากับหนึ่งในสามของความกว้างของธง

ตารางที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญแห่งแอฟริกาใต้ (พ.ศ. 2539) ได้แทนที่คำจำกัดความของตราประจำตระกูลและอธิบายธงเป็นภาษาอังกฤษธรรมดาดังนี้: [ 26 ]

  1. ธงชาติมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยมีความยาวเป็นหนึ่งเท่าครึ่งของความกว้าง
  2. มันมีสีดำ สีทอง สีเขียว สีขาว สีแดงพริก และสีน้ำเงิน
  3. ธงนี้มีแถบสีเขียวรูปตัว Y ซึ่งมีความกว้างหนึ่งในห้าของความกว้างของธง เส้นกึ่งกลางของแถบเริ่มต้นจากมุมบนและล่างถัดจากเสาธง บรรจบกันที่กึ่งกลางของธง และลากต่อไปในแนวนอนจนถึงกึ่งกลางของขอบด้านที่ว่างอยู่
  4. แถบสีเขียวมีขอบสีขาวทั้งด้านบนและด้านล่าง และขอบสีทองบริเวณปลายเสาธง ขอบแต่ละด้านมีความกว้างหนึ่งในสิบห้าของความกว้างของธง
  5. สามเหลี่ยมที่อยู่ข้างเสาธงเป็นสีดำ
  6. แถบแนวนอนด้านบนเป็นสีแดงพริก และแถบแนวนอนด้านล่างเป็นสีน้ำเงิน แถบแต่ละแถบมีความกว้างหนึ่งในสามของความกว้างของธง

ดูเพิ่มเติม

บันทึก

  1. ศิลปิน จากอีสเทิร์นเคป Thembani Hastings Mqhayi เชื่อว่า Brownell ได้รับเครดิตอย่างไม่ถูกต้อง และเสนอว่าธงชาตินี้มีพื้นฐานมาจากหนึ่งในหลายแบบที่เขาส่งไปในปี 1994 ในขณะเดียวกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬา ศิลปะ และวัฒนธรรม Nathi Mthethwaปฏิเสธว่าแบบที่ Mqhayi ส่งไปนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ดู: Sangotsha, Vuyolwethu (16 สิงหาคม 2022). "ศิลปินจากอีสเทิร์นเคปอ้างว่าเป็นผู้ออกแบบธงชาติแอฟริกาใต้โดยชอบธรรม ฟ้องร้องต่อศาล" dispatchlive.co.za. DispatchLive . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2022 .
  1. Hannelee, Doubell (20 ตุลาคม 2008). "1994" . BuzzSouthAfrica.com . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2022 .
  2. Gumede, Rachael (23 กันยายน 2015). "ธงชาติแอฟริกาใต้: สี ความหมาย และกฎเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำชาติ" . Buzz South Africa . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2022 .
  3. 1 2 บราวน์เนลล์, เฟรเดอริค จี (2015). การบรรจบกันและการรวมเป็นหนึ่งเดียว: ธงชาติแอฟริกาใต้ (1994) ในมุมมองทางประวัติศาสตร์ (ปริญญาเอก). พรีทอเรีย: มหาวิทยาลัยพรีทอเรีย. hdl : 2263/50847 . 
  4. "ธงชาติ" . รัฐบาลแอฟริกาใต้. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2025 .
  5. "เฟร็ด บราวน์เนลล์ : ชายผู้สร้างธงชาติแอฟริกาใต้" บีบีซี นิวส์ 26 เมษายน 2557 สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2568
  6. 1 2ราชกิจจานุเบกษาของรัฐบาลแอฟริกาใต้ฉบับที่ 15663 ลงวันที่ 20 เมษายน 1994
  7. ธงของโลก. "ธงประจำเรือของแอฟริกาใต้" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016. เรียกดูเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2005 .
  8. โวลเกอร์ พรอยส์. "Südafrika – Großbritannien Flaggensystem eingeführt" (ในภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2551 .
  9. พระราชบัญญัติการเดินเรือพาณิชย์ ค.ศ. 1951 (แอฟริกาใต้);ราชกิจจานุเบกษาของรัฐบาล แอฟริกาใต้ ฉบับที่ 6085 ลงวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1958
  10. Burgers, AP (2008). หนังสือธงชาติแอฟริกาใต้: ประวัติศาสตร์ธงชาติแอฟริกาใต้ตั้งแต่สมัย Dias ถึง Mandela . สำนักพิมพ์ Protea Book House. หน้า152–153 . ISBN  978-1869191122.
  11. Murphy, Allison (1989). สารานุกรมครอบครัวแอฟริกาใต้ . สำนักพิมพ์ Struik. หน้า124. ISBN  0869778870.
  12. Merten, Marianne (13 เมษายน 2015). "SA หลังการโค่นรูปปั้น: จะเหลืออะไรอยู่เมื่อการโค่นล้มสิ้นสุดลง?" . Daily Maverick . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2016 .
  13. ดิคเกนส์, ปีเตอร์ (15 มีนาคม 2017). "ประวัติศาสตร์ที่ไม่สะดวกและไม่เป็นที่รู้จักของธงชาติแอฟริกาใต้" . The Observation Post . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2019 .
  14. "ธงชาติเนเธอร์แลนด์โบราณกลายเป็นสัญลักษณ์เหยียดเชื้อชาติได้อย่างไร" . The Economist . 22 มิถุนายน 2015. ISSN 0013-0613 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2019 . 
  15. " ความผิดพลาดเรื่องธงแบ่งแยกสีผิวจุดชนวนให้เกิดการโต้เถียง" บีบีซี นิวส์สหราชอาณาจักร: บริติช บรอดแคสติ้ง คอร์ปอเรชั่น 8 กุมภาพันธ์ 2551
  16. Brownell, FG (1993). สัญลักษณ์ประจำชาติและประจำจังหวัด และตราสัญลักษณ์พืชและสัตว์ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ C. van Rensburg. ISBN 978-0-86846-074-1.
  17. "ธงใหม่"เดอะกลาสโกว์เฮรัลด์ 12 กันยายน 1968 หน้า18 คอลัมน์ C สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2016 
  18. "ด่วน: การแสดงธงแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ถือเป็น 'สิ่งผิดกฎหมาย' แล้ว" 21 สิงหาคม 2019
  19. 1 2 การชักธงชาติแอฟริกาใต้ใหม่บนYouTube
  20. "การเลือกตั้งแอฟริกาใต้ ตอนพิเศษ 2" . C-SPAN.org .
  21. "การค้นหาสัญลักษณ์สำหรับแอฟริกาใต้ใหม่: ประชาชนส่งแบบธงกว่า 7,000 แบบ" 27 ตุลาคม 1993 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2016 {{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ )
  22. "เฟร็ด บราวน์เนลล์: ชายผู้สร้างธงชาติแอฟริกาใต้"บีบีซี นิวส์ 27 เมษายน 2557 สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2557
  23. Bornman, E. (2006). "สัญลักษณ์ประจำชาติและการสร้างชาติในแอฟริกาใต้หลังยุคการแบ่งแยกสีผิว" วารสาร ความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมระหว่างประเทศ30 (3): 383– 399. doi : 10.1016/j.ijintrel.2005.09.005 . hdl : 10500/23252 .
  24. Berry, Bruce B. (กันยายน 2015), "จากศูนย์สู่วีรบุรุษ" – บทบาทของธงชาติในการสร้างชาติในแอฟริกาใต้หลังยุคการแบ่งแยกสีผิว , ซิดนีย์ : การประชุมวิชาการนานาชาติว่าด้วยธง ครั้งที่ 26
  25. "ไม่ต้องหัวเสียเรื่องมารยาทการใช้ธง" . IOL News . 12 กันยายน 2002 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2013 .
  26. "ตารางที่ 1 ของรัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้ ค.ศ. 1996" . รัฐบาลแอฟริกาใต้. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2022 .

อ่านเพิ่มเติม

  • เซเกอร์, แฮร์รี่ (1980). ข้อถกเถียงเรื่องธงชาติแอฟริกาใต้ ค.ศ. 1925-1928 . เคปทาวน์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195701722.
  • พามา ซี (1984) Die vlae van Suider-Afrika (ในภาษาแอฟริกัน) ทาเฟลเบิร์ก. ไอเอสบีเอ็น 978-0-624-02070-7.
  • บราวน์เนลล์, เอฟ.จี. (มีนาคม 1994). "ธงยูเนี่ยนแจ็กโบกสะบัดเหนือแอฟริกาตอนใต้และตอนกลาง: 1795–1994". วารสาร SAVA . ISBN 0-620-18833-2.
  • Van Zyl, JA (เมษายน 1995). "ประวัติศาสตร์ของธงชาติแอฟริกาใต้ก่อนปี 1900". วารสาร SAVA . ISBN 0-620-19798-6.
  • เฟรด บราวน์เนลล์ และการสร้างธงชาติแอฟริกาใต้เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2018 ที่Wayback Machine
  • สมาคมศึกษาธงแห่งแอฟริกาตอนใต้ (SAVA)
  • แอฟริกาใต้ในงาน Flags of the World
  • แอฟริกาใต้ (1928-1994) ที่Flags of the World
  • แอฟริกาใต้ (ค.ศ. 1910-1928) ที่Flags of the World

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ธงชาติแอฟริกาใต้ได้รับการออกแบบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2537 และได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2537 ในระหว่าง การเลือกตั้งทั่วไป ของ แอฟริกาใต้ ในปี พ.ศ.

สีต่างๆ

ในขณะที่ได้รับการรับรอง ธงชาติแอฟริกาใต้เป็นธงชาติเดียวในโลกที่มีสีหลักหกสี โดยไม่มีตราสัญลักษณ์และลวดลายปัก การออกแบบและสีเป็นการสรุปองค์ประกอบหลักของประวัติศาสตร์ธงชาติของประเทศ สีเหล่านั้นไม่มีความหมายสำคัญใดๆ [ 3 ] : 18

สัญลักษณ์

ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาลแอฟริกาใต้ ธงชาติแอฟริกาใต้เป็น "บทสรุปขององค์ประกอบหลักในประวัติศาสตร์ธงชาติของประเทศ" แม้ว่าผู้คนต่างอาจให้ความหมายเชิงสัญลักษณ์ส่วนตัวแก่สีแต่ละสีหรือการผสมสี แต่ "ไม่ควรให้ความหมายเชิงสัญลักษณ์สากลกับสีใดสีหนึ่ง"...

พ.ศ. 2445–2453

สงคราม โบเออร์ครั้งที่สอง ระหว่างปี 1899 ถึง 1902 สิ้นสุดลงด้วย สนธิสัญญาเวเรนิกิง เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1902 ด้วยเหตุนี้ สาธารณรัฐโบเออร์ เดิม อย่าง รัฐออเรนจ์ฟรีสเตท และ สาธารณรัฐซูอิด-แอฟริกาน เซ (ทรานส์วาล) จึงกลายเป็น อาณานิคมของอังกฤษ...