วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

ชาวอังกฤษพลัดถิ่นในแอฟริกา

ชาว อังกฤษพลัดถิ่นในแอฟริกาเป็นกลุ่มประชากรที่นิยามอย่างกว้างๆ ว่าเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษ โดยส่วนใหญ่ (แต่ไม่เฉพาะ) มีเชื้อสาย...

ชาวอังกฤษพลัดถิ่นในแอฟริกา

ชาวอังกฤษพลัดถิ่นในแอฟริกา
ธงของแนวร่วมแอฟริกาของอังกฤษ
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในโรดีเซียใต้ ปี 1922
ประชากรทั้งหมด
2–2.5 ล้าน
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
แอฟริกาใต้1,603,575 [ 1 ]
แซมเบีย40,000 [ 2 ]
ซิมบับเว40,000 [ 3 ]
เคนยา32,000 [ 4 ]
มอริเชียส1,198 [ 5 ]
ภาษา
ภาษาแรกอังกฤษสก็อตแลนด์เกลิกสก็อตแลนด์เวลส์ไอริชภาษาที่สองหรือสามแอฟริกาans ·ภาษาบันตู· ภาษาโคอิซาน·ภาษาในยุโรป   
ศาสนา
นิกายแองกลิกัน·นิกายโปรเตสแตนต์·นิกายโรมันคาทอลิก·ศาสนายูดาย· การไม่นับถือศาสนา    
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
บริติช·อังกฤษ·สก็อตแลนด์·ไอริช·เวลส์·อัลสเตอร์-สก็อตส์·คนผิวสี · แอฟริ กันเนอร์ส       

ชาว อังกฤษพลัดถิ่นในแอฟริกาเป็นกลุ่มประชากรที่นิยามอย่างกว้างๆ ว่าเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษ โดยส่วนใหญ่ (แต่ไม่เฉพาะ) มีเชื้อสาย อังกฤษที่อาศัยอยู่ในหรือเกิดในทวีปแอฟริกาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้และประเทศอื่นๆ ใน แอฟริกาตอนใต้ซึ่งภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก ได้แก่ซิมบับเว นามิเบีย เคนยาบอตสวานาและแซมเบียภาษาแรกของพวกเขามักจะเป็นภาษาอังกฤษคำว่า 'ชาวอังกฤษพลัดถิ่นในแอฟริกา' มักใช้เพื่ออ้างถึงชาวแอฟริกันผิวขาวที่มีเชื้อสายอังกฤษ ชาว แอฟริกันพื้นเมือง ที่รับวัฒนธรรมอังกฤษแล้วไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของชาวอังกฤษพลัดถิ่น

ประวัติศาสตร์

ลัทธิล่าอาณานิคม

เดวิด ลิฟวิงสโตน (ถ่ายเมื่อปี 1864) ออกเดินทางจากอังกฤษไปยังแอฟริกาในปี 1840
เซซิล โรดส์วางแผนที่จะเชื่อมต่อเคปทาวน์กับไคโร

แม้ว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษก่อนหน้านี้ที่ท่าเรือตามแนว ชายฝั่ง แอฟริกาตะวันตกเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าทาสแอตแลนติก ของอังกฤษ แต่การตั้งถิ่นฐานถาวรของอังกฤษในแอฟริกา อย่าง จริงจังไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งปลายศตวรรษที่สิบแปด ณแหลมกู๊ดโฮปในแอฟริกาตอนใต้การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในแหลมได้รับแรงผลักดันหลังจากการเข้ายึดครองอาณานิคมเคปของดัตช์ ครั้งที่สองของอังกฤษ ในปี 1806 รัฐบาลสนับสนุนให้ชาวอังกฤษมาตั้งถิ่นฐานในอัลบานี ("ดินแดนผู้ตั้งถิ่นฐาน") ในปี 1820 เพื่อเสริมสร้างแนวชายแดนด้านตะวันออกของอาณานิคมเคป ของอังกฤษในช่วง สงครามชายแดนเคปกับชาวโคซา [ 6 ] ราชสำนักประกาศให้นาตาลในแอฟริกาตะวันออกเฉียงใต้เป็นอาณานิคมของอังกฤษในปี 1843 หลังจากการพ่ายแพ้ของชาวโบเออร์ในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในปี 1902 อังกฤษได้ผนวกสาธารณรัฐโบเออร์แห่งสาธารณรัฐทรานส์วาลและรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท

เดวิด ลิฟวิงส โตน แพทย์มิชชันนารีชาวสกอตแลนด์มีชื่อเสียงจากการสำรวจทวีปแอฟริกา เชื่อกันว่าเขาเป็นชาวยุโรป คนแรก ที่ได้เห็นน้ำตกวิกตอเรียในปี 1855 เขาเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์แอฟริกา โดยเป็นหนึ่งในชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงคนแรกๆ ที่เชื่อว่าหัวใจของตนอยู่ที่แอฟริกา

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า การค้นพบทองคำในวิทวอเตอร์สแรนด์และเพชรในคิมเบอร์ลีย์กระตุ้นให้ชาวอังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อเมริกัน และแคนาดาเข้ามาตั้งถิ่นฐานมากขึ้น การค้นหาทรัพยากรแร่ธาตุ ยังผลักดันให้เกิดการขยายตัวไปทางเหนือเซซิล โรดส์ มหาเศรษฐีด้านเหมือง แร่ฝันถึงแอฟริกาของอังกฤษที่เชื่อมต่อจากเคปทาวน์ไปยังไคโรบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกาที่เขาก่อตั้งขึ้นในปี 1889 ควบคุมดินแดนที่ชื่อว่าโรดีเซียตามชื่อของเขา ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อโรดีเซีย (ใต้)และโรดีเซียเหนือ (ปัจจุบันคือซิมบับเวและแซมเบียตามลำดับ) ในขณะเดียวกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษก็เริ่มขยายตัวเข้าไปในที่ราบสูงที่อุดมสมบูรณ์ (" ที่ราบสูงสีขาว ") ของแอฟริกาตะวันออกของอังกฤษ (ปัจจุบันคือเคนยา )

ผลจากการเพิ่มขึ้นของขบวนการชาตินิยมและต่อต้านการล่าอาณานิคมทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษหลังสงครามโลกครั้งที่สองการปลดปล่อยอาณานิคมในแอฟริกาจึงเกิดขึ้น ชาวแอฟริกันเป็นประชากรส่วนใหญ่ในอาณานิคมและดินแดนในอารักขาของอังกฤษและถูกปฏิเสธอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันมาเป็นเวลานาน อาณานิคมเหล่านี้ในที่สุดก็ได้รับการปกครองตนเองมหาอำนาจในสงครามเย็นเข้ามามีส่วนร่วมในความขัดแย้งในช่วงเวลานี้ โดยมักได้รับการสนับสนุนจากความเชี่ยวชาญและอาวุธของสหภาพโซเวียต กองกำลัง กองโจรชาตินิยมผิวดำ เช่นเมาเมาในเคนยาซานูในโรดีเซียและเอ็มเคในแอฟริกาใต้ต่อสู้เพื่อการปกครองโดยเสียงข้างมาก ซึ่งโดยปกติหมายถึง " หนึ่งคนหนึ่งเสียง "

ซิมบับเว

พิธีเปิดตัวรูปปั้นของเซซิล โรดส์ในเมืองบูลาวาโยในปี 1909

ชนกลุ่มน้อยผิวขาวผู้ปกครองในโรดีเซียใต้ประกาศเอกราชฝ่ายเดียวเป็นโรดีเซียในปี 1965 แต่ไม่มีข้อกำหนดใด ๆ ที่จะรวม ชน พื้นเมืองแอฟริกันส่วนใหญ่เข้ามามีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างเท่าเทียมกันสงครามกลางเมืองดำเนินไปจนถึงปี 1979 โดยกลุ่มชาตินิยมผิวดำต่อสู้กับรัฐบาลที่ครอบงำโดยคนผิวขาว ในปี 1980 มี การเลือกตั้งทั่วไปแบบประชาธิปไตยครั้งแรกในประเทศที่ปัจจุบันเป็นประเทศซิมบับเวที่ได้รับเอกราชแล้ว และประเทศได้เข้าร่วมเครือจักรภพต่อมาประชากรผิวขาวของประเทศลดลงอย่างรวดเร็ว – หลายพันคนถูกข่มขู่ โจมตี และขับไล่ออกจากทรัพย์สินของตน เนื่องจากรูปแบบการเลือกปฏิบัติ คนผิวขาวจึงครอบครองทรัพย์สินส่วนใหญ่ที่เคยเป็นของกลุ่มชนพื้นเมืองมาก่อน[ 7 ]ประธานาธิบดีโรเบิร์ต มูกาเบ และบุคคลและหน่วยงานอื่น ๆ ของซิมบับเว ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิมนุษยชนและบ่อนทำลายประชาธิปไตยจึงถูกสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตกอื่น ๆ คว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการเมืองอย่างกว้างขวาง[ 8 ] [ 9 ]

ในปี พ.ศ. 2545 ซิมบับเวถูกระงับสมาชิก ภาพจากเครือจักรภพเนื่องจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการฉ้อโกงการเลือกตั้ง[ 10 ]ในปี พ.ศ. 2546 ซิมบับเวได้ยุติสมาชิกภาพเครือจักรภพโดยสมัครใจ[ 11 ]

โรดีเซียเหนือได้กลายเป็นประเทศแยกต่างหาก คือประเทศแซมเบีย

แอฟริกาใต้

ชาวแอฟริกาใต้ที่พูดภาษาอังกฤษ (ESSA) ชาวแองโกล-แอฟริกาใต้
ธงชาติแอฟริกาใต้ หรือ "ธงแดง" (Red Ensign) ซึ่งเป็นธงชาติของสหภาพแอฟริกาใต้ก่อนปี 1928
ประชากรทั้งหมด
1,603,575 [ 1 ]
ภาษา
ภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้ (ภาษาประจำชาติ)
ศาสนา
ศาสนาคริสต์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวซิมบับเวผิวขาวชาวแซมเบียผิวขาว
อนุสรณ์สถานแห่งชาติผู้ตั้งถิ่นฐานในยุค 1820ในเมืองเกรแฮมส์ทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้

การปกครองโดยชนกลุ่มน้อยผิวขาว

ในปี ค.ศ. 1910 อาณานิคมของอังกฤษ สองแห่ง และสาธารณรัฐโบเออร์ สองแห่ง ในแอฟริกาใต้ได้รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้ซึ่งปกครองในฐานะระบอบราชาธิปไตย ภายใต้รัฐธรรมนูญ ภายในจักรวรรดิอังกฤษภายใต้การปกครองของชนกลุ่มน้อยผิวขาวในปี ค.ศ. 1926 ปฏิญญาบัลฟอร์ได้ยุติการกำกับดูแลโดมิเนียนจากอังกฤษ ทำให้แอฟริกาใต้กลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งเครือจักรภพแห่งชาติในฐานะราชอาณาจักรห้าปีต่อมา พระราชบัญญัติแห่งเวสต์มินสเตอร์ได้ทำให้ความเป็นอธิปไตยเต็มรูปแบบนี้เป็นทางการ[ 12 ]ชาวอังกฤษพลัดถิ่นส่วนใหญ่สนับสนุนพรรคยูไนเต็ด ปาร์ตี้ ซึ่งนำโดยJBM HertzogและJan Smutsในขณะที่พรรคนี้เป็นพรรคที่ปกครองระหว่างปี ค.ศ. 1934 ถึง 1948 และพรรคสืบทอดต่างๆ จนถึงพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็น พรรคก่อนหน้าของพันธมิตรประชาธิปไตย[ 13 ]พรรคยูไนเต็ดสนับสนุนความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ ซึ่งแตกต่างจากพรรคชาตินิยม

ชาวแอฟริกันเนอร์ซึ่งปกครองประเทศแต่เพียงผู้เดียวตั้งแต่ปี 1948 จนถึงปี 1994 ได้วางรากฐานระบบการแบ่งแยกทางเชื้อชาติที่เรียกว่าอะพาร์ไทด์ก่อตั้งสาธารณรัฐในปี 1961 และถอนตัวออกจากเครือจักรภพ[ 12 ]ในปี 1955 ชาวดัตช์ 33,000 คน (34.8%) ชาวเยอรมัน (33.7%) ชาวฝรั่งเศส (13.2%) คนผิวสี (7%) ชาวอังกฤษ (5.2%) ผู้ที่มีต้นกำเนิดไม่ทราบแน่ชัด (3.5%) และชาวยุโรปอื่นๆ (2.6%) ในนาตาลซึ่งมี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวที่พูด ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ได้ลงนามในพันธสัญญาแห่งนาตาลเพื่อต่อต้านการก่อตั้งสาธารณรัฐ[ 14 ]ชาวอังกฤษพลัดถิ่นจำนวนมากโหวต "ไม่" ในการลงประชามติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวในปี 1960แต่ได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิวและส่งผลให้มีการก่อตั้งสาธารณรัฐขึ้น ชาวนาตาลส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงคัดค้านสาธารณรัฐ และผู้อยู่อาศัยบางส่วนเรียกร้องให้แยกตัวออกจากสหภาพหลังจากการลงประชามติ[ 15 ]

ประชาธิปไตย

ในปี พ.ศ. 2537 แอฟริกาใต้จัดการเลือกตั้งทั่วไปแบบประชาธิปไตยครั้งแรกซึ่งเป็นการสิ้นสุดการแบ่งแยกสีผิวและการปกครองโดยชนกลุ่มน้อยผิวขาว และกลับเข้าร่วมเครือจักรภพ อีก ครั้ง[ 12 ]ชาวอังกฤษพลัดถิ่นส่วนใหญ่สนับสนุนพรรคพันธมิตรประชาธิปไตยซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการของพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส ที่ปกครองประเทศ และเป็นพรรคที่มีสมาชิกหลากหลายเชื้อชาติ มากขึ้นเรื่อยๆ [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

มาร์ค ชัตเติลเวิร์ธเป็นชาวแอฟริกาใต้ คนแรกที่เดินทาง ไปในอวกาศ

ประชากรชาวอังกฤษพลัดถิ่นลดลงตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 อันเป็นผลมาจากอัตราการเกิด ต่ำ เมื่อเทียบกับกลุ่มประชากรอื่นๆ และการอพยพ สาเหตุของการอพยพ ได้แก่อาชญากรรมการทุจริตการให้บริการที่ไม่ดี และนโยบายการเลือกปฏิบัติเชิงบวก [ 20 ] [ 21 ] การประมาณการอย่างคร่าวๆ ของประชากรชาวอังกฤษพลัดถิ่นคือจำนวนชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก ซึ่งคิดเป็น 1.6 ล้านคน คิดเป็น 36% ของกลุ่มประชากรผิวขาว และ 3% ของประชากรทั้งหมดในการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติแอฟริกาใต้ปี 2011ตัวเลขนี้เป็นการกล่าวเกินจริง เนื่องจากรวมถึงผู้คนที่มีเชื้อสายบรรพบุรุษอื่นๆ ที่ได้ผสมผสานเข้ากับประชากรผิวขาวที่พูดภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาอังกฤษมีจำนวนมากที่สุดใน จังหวัด ควาซูลู-นาตาลและในเมืองต่างๆ เช่นโจฮันเนส เบิร์ก และเคปทาวน์[ 1 ]

แม้จะมีอัตราการอพยพสูง แต่ผู้คนเชื้อสายอังกฤษจำนวนมากยังคงตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาใต้ รวมถึงผู้คนที่เกิดในแอฟริกาใต้จำนวนมากที่กลับบ้านเกิดตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังวิกฤตเศรษฐกิจโลกในปี 2008 [ 20 ] [ 21 ]แอฟริกาใต้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษ[ 22 ]และชาวซิมบับเวผิวขาวเชื้อสายอังกฤษจำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาใต้หลังจากการได้รับเอกราชของซิมบับเว บางคนเป็นผลมาจากการถูกบังคับให้ย้ายออกจากทรัพย์สินของตนพลเมืองอังกฤษ กว่า 200,000 คน อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ รวมถึงผู้คนมากกว่า 38,000 คนที่ได้รับเงินบำนาญของรัฐบาลสหราชอาณาจักร[ 23 ] [ 24 ]

การมีอยู่ทั่วโลก

ชาวอังกฤษที่อพยพไปอยู่ในแอฟริกาจำนวนมากได้ย้ายไปอยู่ประเทศอื่นๆ ในเครือจักรภพเช่น สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแคนาดาบางส่วนได้ไปตั้งถิ่นฐานในประเทศต่างๆ เช่นสหรัฐอเมริกาสาธารณรัฐไอร์แลนด์และฝรั่งเศส

วัฒนธรรม

ชาวแอฟริกันผิวขาวโดยทั่วไปชื่นชอบวิถีชีวิตกลางแจ้งและกีฬา การปิ้งย่าง บาร์บีคิวเป็นวิธียอดนิยมในการรวมตัวกับเพื่อนและครอบครัว กิจกรรมยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่ การเยี่ยมชมเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า การเดินป่า การตั้งแคมป์ และการตกปลาเพื่อความบันเทิง พวกเขามีความชื่นชมเป็นพิเศษต่อชีวิตในชนบทและการทำฟาร์ม โดยทั่วไปแล้วเกษตรกรมักชอบบ้านพักตากอากาศริมชายฝั่ง ในด้านอื่นๆ วัฒนธรรมของชาวอังกฤษที่อพยพมาอยู่แอฟริกาใต้ได้รับอิทธิพลมาจากบรรพบุรุษชาวอังกฤษ การดื่มชายามบ่าย หรือแม้แต่การดื่มชาในเวลาใดๆ ก็ตาม ยังคงแพร่หลาย เช่นเดียวกับงานอดิเรกต่างๆ เช่น การทำสวนและการอ่านหนังสือ ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทมักคุ้นเคยกับการขี่ม้าและการยิงปืน วัฒนธรรมของชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวถูกถ่ายทอดออกมาในเพลงโฆษณาทางวิทยุของเชฟโรเลต ในยุค 1970 ว่า "Braai, rugby, sunny skies and Chevrolet" ซึ่งดัดแปลงมาจากสโลแกนของสหรัฐอเมริกาที่ว่า "Baseball, hot dogs, apple pie and Chevrolet" [ 25 ] [ 26 ] โทรทัศน์ ทั่วประเทศในแอฟริกาใต้เพิ่งเริ่มออกอากาศเมื่อปี 1976 และชาวแอฟริกาใต้เชื้อสายอังกฤษรุ่นเก่าจำนวนมากแทบไม่มีโอกาสได้ดูโทรทัศน์และอารมณ์ขันของอังกฤษเลย อันเป็นผลมาจากการที่สหภาพแรงงาน Equityห้ามขายรายการโทรทัศน์ของอังกฤษให้กับแอฟริกาใต้ในช่วงยุคแบ่งแยกสีผิว[ 27 ]

ภาษา

ใจกลาง วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยโรดส์

ชาวแอฟริกันผิวขาวจำนวนมากพูดภาษาอังกฤษสำเนียงเฉพาะตัว ซึ่งพัฒนาขึ้นจากการปฏิสัมพันธ์กับภาษาท้องถิ่นอื่นๆภาษาอังกฤษของแอฟริกาใต้ได้รับอิทธิพลจาก ภาษา แอฟริกันภาษาบันตูและภาษาของอินเดียอิทธิพลของภาษาแอฟริกันสามารถเห็นได้จากคำต่างๆ เช่นbraai , trek , lekkerและjaที่ใช้กันทั่วไป นอกจากนี้ยังมีคำจาก ภาษาซูลูและภาษาโคซา บาง คำ เช่นshongololo , muti , ubuntuและfundi (หมายถึง "ผู้เชี่ยวชาญ") ที่ใช้กันทั่วไป ภาษาแสลงของแอฟริกาใต้ใช้โดยคนรุ่นใหม่จำนวนมาก ในขณะที่คนรุ่นเก่าไม่ค่อยใช้ คำทักทายทั่วไป "howzit!" มาจากภาษาแอฟริกันhoezit! (หรือ "เป็นอย่างไรบ้าง?") ซึ่งสามารถเปรียบเทียบได้กับ "howdy" ของสหรัฐอเมริกา "hey, eh?" ของแคนาดา หรือ "g'day" ของออสเตรเลีย

ภาษาอังกฤษซิมบับเว (ZimEng) มีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษถิ่นในซีกโลกใต้ (ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้) หลายประการ แต่ก็แตกต่างจากภาษาอังกฤษแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นญาติใกล้ชิดที่สุด โดยทั่วไปแล้ว ภาษาอังกฤษซิมบับเวได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษบริติช เป็นหลัก และมีอิทธิพลจากภาษาแอฟริกัน (เมื่อเทียบกับแอฟริกาใต้) และภาษาพื้นเมืองแอฟริกันเพียงเล็กน้อย ซึ่งมักใช้ในการอธิบายพืชและสัตว์ เช่นkopje , dassieและbundu (ภาษาโชนา แปลว่า พุ่มไม้) [ 28 ]ภาษาถิ่นนี้ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาอังกฤษโรดีเซียซึ่งมีลักษณะเด่นคือผู้พูดเช่น นายกรัฐมนตรีเอียน สมิธและพีเค แวน เดอร์ บิลหลังจากที่ซิมบับเวได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1980 ภาษาถิ่นนี้ก็เสื่อมความนิยมลงอย่างมากและถูกมองว่าเป็นภาษาถิ่นโบราณที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ มีเพียงคนรุ่นเก่าของชาวซิมบับเวผิวขาวและชาวโรดีเซียและชาวเวนเวสที่ โหยหาอดีตเท่านั้นที่พูดกัน ภาษาอังกฤษแบบซิมบับเวพัฒนาขึ้นตามสภาพสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งชาวผิวดำและผิวขาวมีปฏิสัมพันธ์กันในซิมบับเว โดยสำเนียงโรดีเซียนแบบเก่าที่อนุรักษ์นิยมถูกแทนที่ด้วย สำเนียง โรงเรียนเอกชนที่ ฟังดูเป็นกลางและมีเกียรติมากขึ้น ซึ่งน่าขันที่ยังคงรักษาลักษณะบางอย่างเอาไว้[ 29 ] [ 30 ]ปัจจุบัน ภาษาหลักที่ใช้พูดกันคือ ภาษาอังกฤษ ภาษาโชนา และภาษาเอ็นเดเบเล มีเพียง 3.5% เท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ชาวอินเดีย คนผิวสี (เชื้อชาติผสม) และชนกลุ่มน้อยที่เกิดในต่างประเทศ ที่ถือว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของตน ผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เป็นชาวซิมบับเวผิวดำ ซึ่งพูดได้สองภาษาหรือสามภาษาร่วมกับภาษาบันตู เช่น ภาษาโชนา (75%) ภาษาเอ็นเดเบเล (18%) และภาษาชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ดังนั้นผู้พูดเหล่านี้จึงมีบทบาทสำคัญในการกำหนดทิศทางของภาษาอังกฤษแบบซิมบับเว แม้ว่าผู้พูดภาษาแม่ดั้งเดิมจะยังคงมีอิทธิพลสำคัญอยู่ก็ตาม[ 31 ]

เช่นเดียวกับ ภาษาอังกฤษ แบบออสเตรเลียนิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้ ภาษาอังกฤษที่พูดกันนั้นมีอยู่บนความต่อเนื่องตั้งแต่สำเนียงทั่วไปไปจนถึงสำเนียงที่ได้รับการขัดเกลา ( สำเนียงทั่วไปและสำเนียงที่ได้รับ การขัดเกลา ) โดยขึ้นอยู่กับภูมิหลังของแต่ละบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนชั้นและรายได้ และในอดีตก็ขึ้นอยู่กับเชื้อชาติด้วย[ 32 ] ชาวซิมบับเว ที่มีฐานะดี ชนชั้นกลาง และมีการศึกษาสูงพูดด้วยสำเนียงที่ได้รับการขัดเกลา ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษแบบบริติชตอนใต้ รูปแบบเก่า ภาษาอังกฤษแบบโรดีเซียที่ล้าสมัยแล้ว และภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้บางครั้งสำเนียงที่ได้รับการขัดเกลาถูกล้อเลียนอย่างขบขันโดยผู้พูดคนอื่นๆ ในเรื่องเสียงขึ้นจมูกและความเสแสร้งที่ถูกกล่าวหา โดยผู้พูดเหล่านี้ถูกเยาะเย้ยว่าเป็นพวกที่เรียกว่า " หน่วยจมูก " [ 33 ] โร เบิร์ต มูกาเบเบรนแดนเทย์เลอร์ พอมมี มบังวา เดฟฮอฟตันและนักข่าวปีเตอร์ เอ็นโดโร และโซฟี แชมโบโก เป็นผู้พูดสำเนียงที่ได้รับการขัดเกลาที่มีชื่อเสียง[ 34 ]ในทางกลับกัน ผู้พูดชนชั้นแรงงานในชนบทและในเมืองได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาแม่ของพวกเขา (กลุ่มเหล่านี้ยังถูกเยาะเย้ยว่าเป็นSRBซึ่งสำเนียงของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงภูมิหลังชนบทที่แข็งแกร่ง ) ชาวซิมบับเวผิวดำ ชนชั้นกลางระดับล่างโดยทั่วไปมีความโดดเด่นมากที่สุดในสื่อกระแสหลัก โดยมีสำเนียงอยู่ระหว่างสองแบบนี้[ 35 ] ผู้พูด สำเนียงซิมบับเวทั่วไปนี้ ได้แก่ Morgan Tsvangirai , Evan Mawarire , Simba MakoniและTatenda Taibuภาษาอังกฤษถูกพูดโดยแทบทุกคนในเมือง แต่พูดน้อยกว่าในพื้นที่ชนบท[ 28 ] ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาทางการ มีสถานะที่โดดเด่นและเป็นภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในด้านการศึกษา การค้า รัฐบาล และสื่อส่วนใหญ่

มหาวิทยาลัยโรดส์ในเมืองเกรแฮมส์ทาวน์เป็นที่ตั้งของหน่วยพจนานุกรมภาษาอังกฤษแอฟริกาใต้[ 36 ]พจนานุกรมภาษาอังกฤษแอฟริกาใต้ฉบับที่สี่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1991 [ 37 ]และพจนานุกรมOxford South African Concise Dictionary ฉบับที่สอง ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2010 [ 38 ]สถาบันภาษาอังกฤษแห่งแอฟริกาใต้ตอนใต้ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1961 อุทิศตนเพื่อส่งเสริมการใช้ภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพในฐานะภาษาที่มีพลวัตในแอฟริกาใต้ตอนใต้[ 39 ]

ต่อไปนี้คือตัวอย่างเหรียญกษาปณ์ภาษาอังกฤษที่ผลิตในแอฟริกาใต้บางส่วน :

บรูเพื่อนผู้ชาย มาจากภาษาแอฟริกันbroerแปลว่า พี่ชาย
(ของฉัน)  จีน(เพื่อนของฉัน) มาจากสำนวนภาษาค็อกนีย์ "china plate" ซึ่งเป็นคำสแลงคล้องจองกับคำว่า "mate" (เพื่อน)
เมื่อสักครู่ตอนนี้ ตอนนี้ช่วงเวลาหนึ่ง อาจเป็นอะไรก็ได้ตั้งแต่ 5 วินาทีถึง 24 ชั่วโมง อาจเป็นอดีตหรืออนาคต มาจากคำในภาษาแอฟริกา ans net-nouและnou-nou (เช่น "เขาเพิ่งออกไปเมื่อสักครู่" หรือ "ฉันจะทำเสร็จแล้วเดี๋ยวนี้")
เลขที่การพูดติดขัดหรือการใช้คำเติม คำพูด ทั่วไป
โอเคเพื่อนผู้ชาย อาจย่อมาจากคำว่า blokeหรือมาจากคำลงท้ายแสดงความรักในภาษาแอฟริกาว่าoutjie (คำเก่า ใช้เป็นคำแสดงความรักคล้ายกับคำว่า 'guy' ในภาษาอังกฤษ โดยการออกเสียงในภาษาอังกฤษจะใกล้เคียงกับคำว่า 'oakie')
หุ่นยนต์สัญญาณไฟจราจร
ซาร์มี่แซนด์วิช
แผนการคิด เช่นในสำนวน "คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่?" เมื่อถามคนที่กำลังครุ่นคิดอย่างหนัก (เช่น "ฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว")
ยิงขอบคุณ
รองเท้าผ้าใบรองเท้าวิ่ง
จูนพูดกับใครบางคนด้วยน้ำเสียงดูถูก (เช่น "คุณกำลังปรับแต่งรถให้ฉันอยู่หรือเปล่า?")

วรรณกรรม

ชาวอังกฤษที่อพยพไปอยู่ในแอฟริกามีประเพณีทางวรรณกรรมมายาวนาน และได้สร้างสรรค์ นักเขียนนวนิยายและกวีที่มีชื่อเสียงมากมายเช่นดอริส เลสซิง , โอลิฟ ชไรเนอร์ , กาย บัตเลอร์และรอย แคมป์เบลล์หนังสือนิทานพื้นบ้านของแอฟริกาใต้เรื่องหนึ่งคือJock of the Bushveldของเพอร์ซี ฟิตซ์แพทริกซึ่งบรรยายถึงการเดินทางของเขาในฐานะคนขับเกวียนกับสุนัขชื่อจ็อก นักเขียนชาวแอฟริกันเชื้อสายอังกฤษที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้แก่นาดีน กอร์ดิเมอร์ , อลัน แพตัน , ปีเตอร์ ก็อดวิน , อเล็กซานดรา ฟุลเลอร์และไบรซ์ คอร์เทนีย์

ศิลปะ

ชาวอังกฤษที่อพยพไปอยู่ต่างแดนได้ส่งอิทธิพลต่อศิลปะแอฟริกันสมัยใหม่ และมักผสมผสานวัฒนธรรมแอฟริกันอื่นๆ เข้าไปด้วย แอธ อล ฟูการ์ดเป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียง เขาเกิดจาก บิดาชาว ไอริชคาทอลิกและมารดาชาวแอฟริกันเนอร์ เขาเรียกตัวเองว่าเป็นชาวแอฟริกันเนอร์มาโดยตลอด แต่เขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษเพื่อเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้นชาร์ลโต คอปเลย์เป็นนักแสดงภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับที่มีชื่อเสียง เขาแสดงนำในภาพยนตร์ไซไฟ เรื่อง District 9 ที่ ได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติและได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวางDistrict 9อ้างอิงถึงประวัติศาสตร์การแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้ในเชิงเปรียบเทียบอย่างมาก รวมถึงการอ้างอิงโดยตรงถึงวัฒนธรรมแอฟริกาใต้และแอฟริกาอื่นๆ อีกมากมาย แม้ว่าจะมีเชื้อสายอังกฤษ คอปเลย์รับบทเป็นข้าราชการชาวแอฟริกันเนอร์ที่ประสบกับการกดขี่คล้ายกับที่เขาเคยกระทำต่อผู้ลี้ภัยต่างชาติ เขายังแสดงนำในภาพยนตร์รีเมคจากรายการโทรทัศน์ยุค 1980 เรื่องThe A-Team อีกด้วย

ดนตรี

นักดนตรีชาวแอฟริกันเชื้อสายอังกฤษที่มีชื่อเสียง ได้แก่เดฟ แมทธิวส์ผู้ซึ่งอพยพไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา และจอห์นนี่ เคล็กก์เร็กซ์ ทาร์แสดงเพลง ตลกสไตล์ โรดีเซียน ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ชื่อ "ค็อกกี้ โรบิน" ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องราวของชิลาปาลาปาจอห์น เอ็ดมอนด์เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง และนักเล่าเรื่องยอดนิยมในช่วงสงครามบุชของโรดี เซี ยซีเธอร์เป็น วงดนตรี โพสต์กรันจ์ที่ก่อตั้งโดยชาวแอฟริกาใต้ ซึ่งปัจจุบันมีชาวอเมริกันร่วมวงด้วย

การศึกษา

ชาวอังกฤษที่อพยพมาอยู่ต่างประเทศและบรรพบุรุษของพวกเขามีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในการก่อตั้งและพัฒนาสถาบันการศึกษาจำนวนมากทั่วทวีปแอฟริกา

มหาวิทยาลัย

ในแอฟริกาใต้มีมหาวิทยาลัยสี่แห่งที่ก่อตั้งโดยชาวอังกฤษที่อพยพมา ซึ่งรับ นักศึกษา ผิวดำ จำนวนจำกัด ในช่วงยุคแบ่งแยกสีผิววิทยาลัยแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นในปี 1829 และต่อมาได้แยกออกเป็นมหาวิทยาลัยเคปทาวน์และวิทยาลัยแอฟริกาใต้มหาวิทยาลัยนาตาลได้รวมกับมหาวิทยาลัยเดอร์บัน-เวสต์วิลล์เพื่อก่อตั้งมหาวิทยาลัยควาซูลู-นาตาลมหาวิทยาลัยวิทวอเตอร์สแรนด์ก่อตั้งขึ้นในเมืองคิมเบอร์ลีย์ในปี 1896 ในชื่อโรงเรียนเหมืองแร่แอฟริกาใต้และปัจจุบันตั้งอยู่ในเมืองโจฮันเนสเบิร์กสุดท้ายมหาวิทยาลัยโรดส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1904 ด้วยเงินทุนเริ่มต้นจากกองทุนโรดส์

โรงเรียน

โรงเรียนที่ก่อตั้งโดยชาวอังกฤษพลัดถิ่นหรือมิชชันนารีชาวอังกฤษนั้นแบ่งออกเป็นสองประเภท คือ โรงเรียนที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อการศึกษาของบุตรหลานของชาวอังกฤษพลัดถิ่น และโรงเรียนที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อการศึกษาของประชากรพื้นเมือง

หมวดหมู่แรกประกอบด้วยทั้งโรงเรียนเอกชน ที่มีชื่อเสียง เช่นวิทยาลัยเซนต์จอร์จในฮาราเรโรงเรียนปีเตอร์เฮาส์บอยส์ในมารอนเดรา วิทยาลัยไดโอซีซันในเคปทาวน์วิทยาลัยไวเคแฮมในปีเตอร์มาริตซ์เบิร์กและวิทยาลัยเซนต์จอห์น ในโจฮันเนสเบิร์ก และ โรงเรียนรัฐบาลที่มีชื่อเสียงเช่นวิทยาลัยมาริตซ์ เบิร์ก ในปีเตอร์มาริตซ์เบิร์กโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7ในโจฮันเนสเบิร์ก และโรงเรียนปรินซ์เอ็ดเวิร์ดในฮาราเร

โรงเรียนประเภทที่สองประกอบด้วยสถาบันการศึกษาของแอฟริกาใต้ เช่น สถาบันการศึกษา Lovedaleในจังหวัดอีสเทิร์นเคปซึ่งรับผิดชอบการศึกษาของชาวแอฟริกันที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงThabo Mbeki , Chris HaniและSeretse Khama [ 40 ] [ 41 ] สถาบันการศึกษา Tiger Kloofในจังหวัดนอร์ทเวสต์ [ 42 ]และโรงเรียนมัธยม St Matthew's นอกเมืองKeiskammahoek ในจังหวัด อีสเทิร์นเคป สถาบันเหล่านี้หลายแห่งได้รับผลกระทบในทางลบจากพระราชบัญญัติการศึกษาของชาวบันตูในปี 1953และโครงการบูรณะโรงเรียนประวัติศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจาก อดีตอาร์ชบิชอปแองก ลิกันแห่งเคปทาวน์Njongonkulu Ndunganeมีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนโรงเรียนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ซึ่งขาดแคลนทรัพยากรให้กลายเป็นศูนย์กลางความเป็นเลิศทางวัฒนธรรมและการศึกษาที่ยั่งยืน[ 43 ] [ 44 ]

กีฬา

รory ByrneกับรถของMichael Schumacher ใน ฤดูกาลฟอร์มูล่าวันปี 2005

โดยทั่วไปแล้ว กีฬาคริกเก็ตฟุตบอลรักบี้ ยูเนียนรักบี้ลีก เทนนิสกอล์ฟและจักรยานถือเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชาวอังกฤษที่อพยพไปอยู่ต่างประเทศ

กีฬา คริก เก็ตในแอฟริกาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซิมบับเวนั้นถูกครอบงำโดยผู้คนที่มีเชื้อสายอังกฤษ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ผู้เล่นชาวซิมบับเวส่วนใหญ่มาจากชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในต่างแดน เช่นแอนดี้ ฟลาวเวอร์ , ฮีธ สตรีค , เบรนแดน เทย์เลอร์และเรย์ ไพร ซ์ กีฬาค ริกเก็ตในแอฟริกาใต้ก็มีชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในต่างแดนเป็นผู้เล่นหลักเช่นกัน รวมถึงอดีตกัปตัน ทีมชาติ ชุดทดสอบ อย่าง เกรแฮม สมิธและ ฌอน พอลล็อค ทีมคริกเก็ตอังกฤษมักมีผู้เล่นเชื้อสายแอฟริกาใต้ตอนใต้หลายคน เช่น สองพี่น้องแซม เคอร์แรนและทอม เคอร์แรน , แกรี่ บัลแลนซ์และแอนดรูว์ สเตราส ตัวอย่างเช่น ทีมคริกเก็ตอังกฤษชุดปี 2010 ที่คว้าแชมป์แอชเชสซีรีส์ปี 2010-11ในออสเตรเลีย ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากกัปตันทีมชาวแอฟริกาใต้แอนดรูว์ สเตราส , ผู้รักษาประตูแมตต์ ไพรเออร์ , นักตีลูกเควิน ปีเตอร์เซน , นักตีลูกโจนาธาน ทรอตต์และโค้ชแอนดี้ ฟลาวเวอร์

ตัวอย่างบางส่วนของการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นของชาวอังกฤษที่อพยพมาอยู่แอฟริกาใต้ต่อกีฬารักบี้ ได้แก่คิทช์ คริสตี้โค้ชที่นำทีมสปริงบ็อกส์คว้าชัยชนะในรักบี้เวิลด์คัพปี 1995บ็อบบี้ สกินสตัดและเพอร์ซี่ มอนต์โกเมอรี ผู้ครองสถิติลง เล่นและทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลของทีมสปริงบ็อกส์

สมาชิกของชาวอังกฤษที่อพยพไปอยู่ต่างประเทศประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในการแข่งขันแรลลี่ ในแอฟริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีตโรดีเซียที่ผลิตนักแข่งรถจักรยานยนต์ทางเรียบ ระดับแชมป์โลกหลายคน รวมถึงจิม เรดแมนและคอร์ก บัลลิงตัน

คริส ฟรูมผู้ชนะเลิศตูร์ เดอ ฟรองซ์ 4 สมัยเกิดที่ประเทศเคนยาและเติบโตในประเทศแอฟริกาใต้

ชื่อเรียกอื่น

ผมมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่า อาจจะมีช่วงเวลาหนึ่ง และเวลานั้นก็คงไม่ไกลนัก ที่อาณานิคมของออสเตรเลียอาจจะรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวและเป็นหนึ่งเดียวมากขึ้น ผมมองเห็นช่วงเวลาที่อาณานิคมของแอฟริกาใต้จะรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวและเป็นชนชาติแองโกล-แอฟริกันที่ยิ่งใหญ่ และผมมองเห็นว่า หากกลุ่มชุมชนอิสระที่ยิ่งใหญ่และทรงอำนาจดังเช่นที่ผมได้กล่าวถึงไปแล้วในสามส่วนของโลก ก่อตัวขึ้นอย่างมั่นคง พวกเขาก็อาจจะเข้าเป็นพันธมิตรกับรัฐแม่บนพื้นฐานของความเสมอภาคอย่างกว้างขวาง

— เฮนรี พาร์คส์ (1815–1896) ผู้สนับสนุนสหพันธรัฐออสเตรเลียหลังจากเขียนเกี่ยวกับการก่อตั้งโดมิเนียนแห่งแคนาดา[ 45 ] [ 46 ]

ชาวแอฟริกาใต้และชาวซิมบับเวผิวขาวส่วนใหญ่ระบุตนเองว่าเป็นชาวแอฟริกาใต้และชาวซิมบับเวเป็นหลัก โดยไม่คำนึงถึงภาษาแรกหรือเชื้อสายของพวกเขา[ 47 ] บางครั้งมีการใช้ คำว่าชาวแอฟริกาใต้ที่พูดภาษาอังกฤษ (ESSA) เพื่อแยกแยะชาวแอฟริกาใต้ที่พูดภาษาอังกฤษออกจากประชากรส่วนที่เหลือ โดยเฉพาะชาวแอฟริกันเนอร์นอกจากนี้ คำว่าZimboหรือAnglo-Zimbabweansเป็นคำที่นักวิชาการบางครั้งใช้เพื่อแยกตัวเองออกจาก ยุค โรดีเซียแม้ว่าคำหลังนี้จะทับซ้อนและอาจทำให้เกิดความสับสนกับชุมชนชาวอังกฤษเชื้อสายซิมบับเว ขนาดใหญ่ ก็ตาม[ 48 ]เช่นเดียวกับAnglo Africanคำเหล่านี้ค่อนข้างคล้ายกับคำที่ใช้ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่นๆ เช่นWhite Anglo Saxon Protestant , English Canadian , Anglo-Celtic AustralianและEnglish New Zealander [ 49 ] [ 50 ]

คำเรียกขานชาวอังกฤษในแอฟริกาที่อาจถือว่าเป็นการดูถูก ได้แก่คำภาษาแอฟริกันrooinek (แปลตรงตัวว่า "คอแดง" อาจมาจากภาพลักษณ์เหมารวมว่าพวกเขาผิวไหม้แดดได้ง่าย แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับ คำว่า redneck ใน ภาษาอเมริกัน ก็ตาม ) [ 51 ]คำภาษาออสเตรเลียpommyและ 'Beberu' ในเคนยา ซึ่งหมายถึงแพะตัวผู้[ 52 ]

คำว่าAnglo-Africanถูกใช้ในอดีตเพื่ออธิบายผู้คนที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิอังกฤษในแอฟริกา[ 53 ]แม้ว่าจะมีการใช้คำนี้เพื่อระบุตัวตนโดยผู้ที่มีเชื้อสายผสมระหว่างอังกฤษและแอฟริกันพื้นเมือง ด้วยก็ตาม [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]หนังสือ Anglo-African Who's Who and Biographical Sketch-Book ที่ตีพิมพ์ในลอนดอนในปี 1905 มีรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลสำคัญชาวอังกฤษและแอฟริกันในแอฟริกาในเวลานั้น[ 58 ]

'Cape Brit' เป็นอีกคำหนึ่งที่บางครั้งใช้เรียกชาวแอฟริกาใต้เชื้อสายอังกฤษ หมายถึงอาณานิคมเคป ซึ่งเป็นที่ที่ผู้อพยพซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวแอฟริกาใต้จำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานในช่วงที่อาณานิคมแห่งนี้เป็นของอังกฤษ คำนี้ถือว่ามีความหมายเทียบเท่ากับ 'Cape Dutch'

บุคคลสำคัญชาวแอฟริกันเชื้อสายอังกฤษ

นักสำรวจ นักการเมือง ข้าราชการ นักบิน ทหาร นักธุรกิจ และนักบวช

นักเขียน นักกวี นักอนุรักษ์ นักวิชาการ และนักข่าว

นักกีฬา นักดนตรี และนักแสดง

นักแสดง ผู้กำกับ และนักเขียนบท

อ่านเพิ่มเติม

  • แคมป์เบลล์, โคลิน ทัวริง (1897). แอฟริกาใต้ของอังกฤษ: ประวัติศาสตร์อาณานิคมแหลมกู๊ดโฮปตั้งแต่การพิชิตในปี 1795 จนถึงการตั้งถิ่นฐานที่อัลบานีโดยผู้อพยพชาวอังกฤษในปี 1819 (1795–1825) พร้อมด้วยบันทึกของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษบางส่วนในปี 1820 สำนักพิมพ์จอห์น แฮดดอน แอนด์ โค. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2013
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_diaspora_in_Africa&oldid=1363270530 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวอังกฤษพลัดถิ่นในแอฟริกา

ชาว อังกฤษพลัดถิ่นในแอฟริกาเป็นกลุ่มประชากรที่นิยามอย่างกว้างๆ ว่าเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษ โดยส่วนใหญ่ (แต่ไม่เฉพาะ) มีเชื้อสาย...

ลัทธิล่าอาณานิคม

แม้ว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษก่อนหน้านี้ที่ท่าเรือตามแนว ชายฝั่ง แอฟริกาตะวันตก เพื่ออำนวยความสะดวกใน การค้าทาสแอตแลนติก ของอังกฤษ แต่การตั้งถิ่นฐานถาวรของอังกฤษใน แอฟริกา อย่าง จริงจังไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งปลายศตวรรษที่สิบแปด ณ แหลมกู๊ดโฮป ใน...

ซิมบับเว

ชนกลุ่มน้อยผิวขาวผู้ปกครองในโรดีเซียใต้ ประกาศเอกราชฝ่ายเดียว เป็นโรดีเซียในปี 1965 แต่ไม่มีข้อกำหนดใด ๆ ที่จะรวม ชน พื้นเมืองแอฟริกัน ส่วนใหญ่เข้ามามีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างเท่าเทียมกัน สงครามกลางเมือง ดำเนินไปจนถึงปี 1979...

แอฟริกาใต้

ในปี ค.ศ. 1910 อาณานิคมของอังกฤษ สองแห่ง และ สาธารณรัฐโบเออร์ สองแห่ง ในแอฟริกาใต้ได้รวมตัวกันเพื่อก่อตั้ง สหภาพแอฟริกาใต้ ซึ่งปกครองในฐานะ ระบอบราชาธิปไตย ภายใต้รัฐธรรมนูญ ภายใน จักรวรรดิอังกฤษ ภายใต้ การปกครองของชนกลุ่มน้อยผิวขาว ในปี ค.ศ.