สวนซากกำแพงเมืองปักกิ่งสมัยหมิง
อุทยานซากกำแพงเมืองหมิงแห่งปักกิ่ง ( ภาษาจีนตัวเต็ม:北京明城牆遺址公園; ภาษาจีนตัวย่อ:北京明城墙遗址公园; พินอิน: Běijīng Míng Chéngqiáng Yízhǐ Gōngyuán ) เป็นสวนสาธารณะในปักกิ่งที่มีส่วนของกำแพงเมืองสมัยราชวงศ์หมิง ที่ยาวที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด อุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง3 กิโลเมตร(1.9 ไมล์) และทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจากประตู ฉงเหวินเหมินไปยังประตูตงเปียนเหมิน แล้วไปทางทิศเหนือใกล้กับถนนตะวันออกของสถานีรถไฟปักกิ่ง อุทยานแห่งนี้มี ส่วนของกำแพงเมืองหมิงยาว 1.5 กิโลเมตร (0.93 ไมล์)และหอคอยมุมตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งมีอายุมากกว่า 550 ปี และล้อมรอบด้วยพื้นที่สีเขียวทางทิศใต้และทิศตะวันออก อุทยานครอบคลุมพื้นที่15.5 เฮกตาร์ (38 เอเคอร์)ซึ่งรวมถึงป้อมปราการ3.3 เฮกตาร์ (8.2 เอเคอร์) และ พื้นที่สีเขียว12.2 เฮกตาร์ (30 เอเคอร์) [ 1 ]สามารถเข้าชมหอคอยมุมและเชิงเทินบนกำแพงได้โดยเสียค่าเข้าชม
ที่ตั้งและการเข้าถึง
สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของกำแพงเมืองชั้นในของปักกิ่ง ห่าง จาก จัตุรัสเทียนอันเหมินไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 3 กิโลเมตร(1.9 ไมล์) ใน เขตตงเฉิง ซึ่งอยู่ ภายในวงแหวนรอบที่สองภายในสวนมีการอนุรักษ์ส่วนหนึ่งของกำแพงเมืองสมัยราชวงศ์หมิงและหอคอยมุมตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเชื่อมต่อประตูฉงเหวินเหมินและประตูตงเปียนเหมิน ประตูเมืองสองแห่งที่ปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยทางแยกถนน กำแพงเมืองด้านใต้ที่ยาวกว่านั้นเชื่อมต่อกับหอคอยมุมตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่กำแพงเมืองด้านตะวันออกส่วนที่สั้นกว่านั้นแยกจากหอคอยมุมโดยทางรถไฟที่ออกจากสถานีรถไฟปักกิ่งพื้นที่สวนสาธารณะบริเวณเชิงกำแพงเมืองด้านใต้ทอดยาวไปตามถนนฉงเหวินเหมินตะวันออกจนถึงวงแหวนรอบที่สอง หอดูดาวโบราณปักกิ่งซึ่งสร้างอยู่บนกำแพงเมืองด้านตะวันออกอีกส่วนหนึ่งที่ ประตู เจียนกัวเหมินอยู่ห่างจากหอคอยมุมไปทางเหนือเพียงไม่กี่ก้าวสถานีรถไฟปักกิ่งและโรงเก็บรถไฟตั้งอยู่ทางเหนือของสวนสาธารณะโดยตรง
นิทรรศการและ กำแพงของหอคอยมุมเปิดให้เข้าชมตั้งแต่เวลา 8:00 น. ถึง 17:00 น. ค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ 10 หยวน นักเรียนครึ่งราคา เด็กที่มีความสูงต่ำกว่า 1.2 เมตร และผู้สูงอายุเข้าชมฟรี พื้นที่สวนสาธารณะไม่ได้ปิดล้อมและเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ตลอดเวลา สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมกำแพงเมืองจีนและผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียง ซึ่งใช้พื้นที่สีเขียวเพื่อการพักผ่อนและพาสุนัขเดินเล่น สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัด งานเทศกาลวัดพระศิวะประจำ ปีอีกด้วย[ 2 ]
สามารถเดินทางไปยังอุทยานโบราณสถานกำแพงเมืองหมิงได้โดยรถประจำทางปักกิ่งโดยลงที่ป้าย "ตงเปียนเหมิน" (สาย 25, 29, 39, 43, 44, 59, 434, 525, 610, 674 และ 2), ป้าย "ฉงเหวินเหมินตะวันออก" (สาย 12, 25, 39, 43, 44, 525, 610) และป้าย "เจียงกัวเหมินใต้" (สาย 25, 39, 43, 44, 52, 122, 434, 637, 638, 750 และ 2); และโดยรถไฟใต้ดินปักกิ่งโดยลงที่สถานีฉงเหวินเหมิน ( สาย 2 ) และสถานีเจียงกัวเหมิน ( สาย 1และ2 )
ประวัติศาสตร์
กำแพงเมืองชั้นในของปักกิ่งสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงในปี ค.ศ. 1419 [ 1 ]กำแพงเมืองหมิงตั้งตระหง่านอยู่นานเกือบ 550 ปี จนกระทั่งต้นทศวรรษ 1960 ประตูและกำแพงส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างรถไฟใต้ดินปักกิ่งซึ่งวิ่งลอดใต้กำแพงเดิม รถไฟใต้ดินสายวงในจะเลี้ยวเข้าสู่เมืองชั้นในที่สถานีฉงเหวินเหมินเพื่อจอดที่สถานีรถไฟปักกิ่งและไม่จำเป็นต้องวิ่งลอดใต้กำแพงส่วนหนึ่งที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองชั้นใน จาก กำแพงเดิมทั้งหมด 40 กิโลเมตร มีเพียง ส่วนนี้ 1.5 กิโลเมตรเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ภายในกำแพงส่วนนี้ (ทางเหนือของกำแพง) เป็นลานรถไฟของสถานีรถไฟปักกิ่ง ส่วนภายนอกกำแพง (ทางใต้ของกำแพง) เป็นบ้านพักอาศัยและธุรกิจขนาดเล็ก
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 รัฐบาลเมืองได้ตัดสินใจเปลี่ยนซากกำแพงให้เป็นสวนสาธารณะ และย้ายธุรกิจขนาดเล็กและบ้านเรือนที่อยู่ระหว่างเชิงกำแพงเมืองด้านใต้และถนนฉงเหวินเหมินตะวันออก ธุรกิจและผู้อยู่อาศัยที่ถูกย้ายได้รับค่าชดเชยและการยกเว้นภาษี[ 3 ] [ 4 ]การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 บ้านเรือนซึ่งขาดระบบทำความร้อนภายในบ้าน ระบบประปา และน้ำประปา ถูกรื้อถอน แต่ต้นไม้ใหญ่ที่ยืนอยู่ในลานบ้านได้รับการอนุรักษ์ไว้ เพื่อรักษาความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการ ทางการได้ขอรับบริจาคอิฐสมัยราชวงศ์หมิงจากชาวเมืองเพื่อใช้ในการบูรณะ[ 5 ]ประมาณหนึ่งในห้าของอิฐ 2,000,000 ก้อนที่ใช้ในการบูรณะมาจากสมัยราชวงศ์หมิง[ 6 ]เมื่อสวนสาธารณะสร้างเสร็จในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 ผู้นำระดับชาติอย่างเจียงเจ๋อหมิน หลี่ หลาน ชิงหวันหลี่ติงกวนเก็นและในขณะนั้น เลขาธิการพรรคประจำเทศบาลเจียชิงหลินและนายกเทศมนตรีหลิวฉีได้เข้าเยี่ยมชมสวนสาธารณะ[ 7 ]
สวนโบราณสถาน
หอคอยมุมตะวันออกเฉียงใต้
หอคอยมุมตะวันออกเฉียงใต้สร้างขึ้นระหว่างปี 1436 ถึง 1439 และเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยรัฐ [ 1 ] หอคอย แห่งนี้สูง29 เมตร (95 ฟุต)มีช่องยิงธนู 144 ช่อง เป็นหอคอยมุมที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ในประเทศจีน[ 8 ] หอคอยสามารถรองรับทหารได้ 200 นาย และมีทางลาดสำหรับทหารและม้า[ 8 ] ในสมัยราชวงศ์ชิงทหารธงของธงสีน้ำเงินธรรมดาประจำการอยู่ที่หอคอยมุมแห่งนี้[ 9 ]ในช่วงกบฏบ็อกเซอร์ปี 1900 หอคอยแห่งนี้ถูกโจมตีและยึดครองโดยพันธมิตรแปดชาติ[ 8 ]ชาวตะวันตกเรียกหอคอยนี้ว่าหอคอยจิ้งจอก[ 10 ]ภาพเขียนบนผนังที่แกะสลักโดยผู้รุกรานยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ภายในหอคอย หอคอยมุมแห่งนี้ได้รับการบูรณะในปี 1983 และกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ภายในหอคอยมีนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกำแพงเมืองในสมัยราชวงศ์หมิง หอศิลป์เรดเกตซึ่งเป็นหอศิลป์ร่วมสมัยเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร เปิดทำการในปี 1991 ภายในหอคอย และดำเนินกิจการมานานกว่าสองทศวรรษก่อนที่จะย้ายไปยัง798 อาร์ตโซน [ 8 ] ใน ปี 2003 หอคอยมุมตะวันออกเฉียงใต้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานโบราณสถานกำแพงเมืองหมิง
กำแพงและป้อมปราการ
กำแพงเมืองชั้นใน สูง 11.4 เมตร (37 ฟุต)และมีเชิงเทิน อยู่ด้านบน ซึ่งสูงขึ้นไปอีก1.9 เมตร (6.2 ฟุต) [ 11 ] กำแพง ซึ่งก่อด้วยอิฐและถมด้วยดินอัดแน่นมี ความหนา 19.8 เมตร (65 ฟุต)ที่ฐานและ16 เมตร (52 ฟุต)ที่ด้านบน[ 11 ]ป้อมปราการที่ยื่นออกมาทางด้านนอกของกำแพงเป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าmamianหรือ "หน้าม้า" ป้อมปราการเหล่านี้ตั้งห่างกันประมาณ80 เมตร (260 ฟุต)ทำให้พลธนูสามารถยิงใส่ผู้โจมตีจากสามด้านได้[ 8 ] ป้อมปราการที่ได้รับการบูรณะมีป้อมปราการ 11 แห่งบนกำแพงด้านใต้และป้อมปราการ 2 แห่งบนกำแพงด้านตะวันออกที่สั้นกว่า มีเพียงเชิงเทินของหอคอยมุมและป้อมปราการหนึ่งแห่งเท่านั้นที่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์
พืชพรรณ
ระหว่างการบูรณะ มีการปลูกต้นไม้ประมาณ 400 ต้น พุ่มไม้ 6,000 ต้น และไม้ดอก 100,000 ต้น ในบริเวณสวนสาธารณะ[ 12 ]ในปี 2552 ต้นไม้เก่าแก่ประมาณ 600 ต้นในบริเวณสวนสาธารณะได้รับการ "รับอุปการะ" โดยองค์กรทางสังคมต่างๆ ที่ให้คำมั่นว่าจะร่วมออกค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาต้นไม้ การตัดแต่งกิ่ง และการควบคุมแมลง[ 13 ]
สถานีสัญญาณรถไฟจิงเฟิง
นอกจากนี้ภายในบริเวณสวนสาธารณะยังมีสถานีสัญญาณรถไฟปักกิ่ง-เฟิงเทียน (จิงเฟิง) ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2444 [ 14 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับอุทยานโบราณสถานกำแพงเมืองหมิงในวิกิมีเดียคอมมอนส์