เซลคัปใต้

Q: พยัญชนะ

พยัญชนะที่พิมพ์เป็น ตัวเอียงนั้น ไม่ได้ปรากฏในทุกสำเนียง

ภาษาเซลคุปใต้เป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่พูดกันในเขตทอมสค์และคราสโนยาร์สค์ในประเทศรัสเซีย^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}มีกลุ่มหลักสี่กลุ่ม ได้แก่ ชูเมลคุป เชชคุป ซูซูคุม และโอบตอนบน ปัจจุบันภาษานี้ใกล้สูญพันธุ์แล้ว มีผู้พูดเพียงประมาณ 7 คน แต่กำลังได้รับการฟื้นฟู

การจำแนกประเภท

แหล่งข้อมูลภาษารัสเซียส่วนใหญ่ถือว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาเซลคุปที่ใหญ่กว่า แต่บางแหล่งก็ถือว่าเป็นภาษาเฉพาะตัวโครงการภาษาใกล้สูญพันธุ์ระบุว่าความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่นเซลคุปนั้น "เทียบได้กับความแตกต่างระหว่างภาษาเค็ตยูกและปัมโปโคล เป็นต้น " ^{[ 5 ]}

ภาษาถิ่น

เซลคัปใต้
- ชูเมลคุป ( чу́мэл҄у́п)
  - ไทม์
  - วาซิวกัน
  - นาริม
    - ลาสคิโน
    - ทยุคเทเรโว (ที่จริงคือ นาริม)
    - พาราเบล (ชูซิกอาจเป็นคนละคนกัน)
    - โอบีล่าง
    - คยองกา
- เชชคุป ( шё̄шӄуп)
  - อิโกตกิโน (โทกูร์)
  - อิวานคิโน
  - อินคิโน่
- ซยูยูกุม ( сѱ̄ссыҷүм)
  - คีท
    - อัปเปอร์ เกต
    - คีทกลาง
    - โลเวอร์ คีท
  - ชายา
  - ซอนโดรโว
- ออบตอนบน ( тюйкум, пайкум)
  - โอบตอนบน (มอลชาโนโว)
  - ชูลีม
  - ทอม ( пайкум)

สัทวิทยา

สระ

^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

	ด้านหน้า		กลาง	กลับ
	ไม่กลม	กลม	กลาง	กลับ
ปิด	⟨ и ⟩ i ⟨ ӣ ⟩ iː	⟨ ӱ ⟩ y ⟨ ӱ̄ ⟩ yː	⟨ ы ⟩ ɨ ⟨ ы̄ ⟩ ɨː	⟨ у ⟩ u ⟨ ӯ ⟩ uː
กลาง	⟨ э ⟩ e ⟨ э̄ ⟩ eː	⟨ 🩸 OEː	⟨ (э/ы) ⟩ ə	⟨ о ⟩ o ⟨ о̄ ⟩ oː
เปิด	⟨ э/ӓ/(ӭ) ⟩ ɛ		⟨ а ⟩ a ⟨ а̄ ⟩ aː
เปิด	⟨ 🨓 ⟩ æ ⟨ ̓̄ ⟩ æː

พยัญชนะ

พยัญชนะที่พิมพ์เป็นตัวเอียงนั้นไม่ได้ปรากฏในทุกสำเนียง

		ริมฝีปาก		ทันตกรรม		ด้านข้าง	เพดานปาก		เวลาร์		ลิ้นไก่
		ธรรมดา	เพื่อน.	ธรรมดา	เพื่อน.	ด้านข้าง	ธรรมดา	เพื่อน.	ธรรมดา	เพื่อน.	ธรรมดา	เพื่อน.
พโลซีฟ	ไร้เสียง	พี	พี	ที	ที				เค	kʲ	q	qʲ
พโลซีฟ	เปล่งเสียง	ข	ขʲ	ง	dʲ				จี	จีอาร์	ɢ	ɢʲ
เสียงเสียดแทรก	ไร้เสียง	เอฟ	เอฟอาร์	ส	sʲ		ʃ		ชม.	ชม	ɣ	ɣʲ
เสียงเสียดแทรก	เปล่งเสียง	วี	vʲ	z	zʲ		ʒ
อัฟฟริเกต	ไร้เสียง						t͡ʃ	t͡ʃʲ
อัฟฟริเกต	เปล่งเสียง						d͡ʒ	d͡ʒʲ
จมูก		ม	มʲ	n	nʲ				ŋ
ของเหลว				ร	รʲ	ล		lʲ
สระกึ่ง		ว					เจ

การสะกดคำ

ผู้ที่ยังไม่รู้หนังสือ

ก่อนการประดิษฐ์อักษร ชาวเซลคุปจะแกะสลักสัญลักษณ์เพื่อแสดงตัวเลข รวมถึงแทมกาด้วย^{[ 8 ]}

ข้อความ Selkup ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ด้วยการตีพิมพ์บทสวดภาวนาของพระเจ้าในภาษาถิ่น Ob ทางตอนใต้โดยNicolaes Witsenรายชื่อคำศัพท์ของ Selkup ได้รับการตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 18 โดยDaniel Gottlieb Messerschmidt , Philip Johan von Strahlenberg , Gerhard Friedrich MüllerและFyodor Zheltukhinภาษาถิ่น Ob ภาษาหนึ่งได้รับการอธิบายในไวยากรณ์โดยMatthias Castrén นักภาษาศาสตร์ Samoyedist ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มีการใช้การถอดเสียงภาษาละตินและซีริลลิกสำหรับงานเหล่านี้^{[ 9 ]}

สัณฐานวิทยา

กรณี

ระบบการผันคำตามกรณีต่อไปนี้ใช้สำหรับภาษาถิ่นนาริม

маҗь 'ป่า', ҄уп 'บุคคล'^{[ 10 ]}
ชื่อคดี		ตอนจบ	ความหมาย	ตัวอย่าง	ความหมายของตัวอย่าง
กรณีนามนาม		∅	เรื่อง	маҗь	ป่า (ในฐานะหัวข้อ)
คดีฟ้องร้อง		-п , -м ^[^a^]	กรรมตรง	ма́җ еп	ป่า (ในฐานะวัตถุ)
กรณีแสดงความเป็นเจ้าของ		-т , -н ^[^b^]	การครอบครอง	ма́җ ет	ของป่า
กรณีกรรม	เคลื่อนไหว	-น	กรรมรอง (สิ่งมีชีวิต)	ӄу н , ӄум н	ต่อบุคคลนั้น
กรณีกรรม	สิ่งไม่มีชีวิต	-นด	กรรมรอง (สิ่งไม่มีชีวิต)	маҗ ӧ́нд	ไปยังป่า
กรณีร้ายแรง	เคลื่อนไหว	-นาอัน	X มี	ӄу́ нан	บุคคลนั้นมี
กรณีร้ายแรง	สิ่งไม่มีชีวิต	-ӷэт/-ӄэт	ใน	маҗ ӧ́ӷэт	ในป่า
กรณีที่เกี่ยวข้อง		-эутэ/-утэ	ออกจาก, จาก, ตาม	маҗ ӧ́утэ	ออกจากป่า
กรณีเครื่องมือ-การร่วม		-ӽе/-хе , -э́ ^{[ c ]}	กับ	маҗь ӽе́	กับป่า
กรณีการรุกราน		-галк/-калк	ปราศจาก	маҗь га́лк	ปราศจากป่า
กรณีการแปล		-тӄо	เข้าไปข้างใน	маҗ етӄо́	[เปลี่ยน] เป็นป่า
กรณีที่มากเกินไป^{[ d ]}	เคลื่อนไหว	-ндо/-эндо	จาก	ку́ ндо	จากบุคคลนั้น
กรณีที่มากเกินไป^{[ d ]}	สิ่งไม่มีชีวิต	-ӷэндо/-ӄэндо	จาก	маҗ ӧ́ӷэндо	จากป่า

↑หายาก
↑หายาก
↑สำหรับคำนามที่บ่งบอกถึงวิธีการขนส่ง จะต้องเน้นเสียงเสมอ
↑เกือบใช้งานไม่ได้แล้ว

คำศัพท์

ตัวเลข

	นาริม	เชชคุป	ส่วนบนของกระดูกเชิงกราน	ชายา	คีทกลาง
1	о́ӄӄэр	о́ккыр	оккэр	о́кыр	оккыр, оккы
2	шэд	шэд	сэдааг	сыдъя́г	шитты
3	на́гур	นากูร์	нэар	на́гур	на̄гур, на̄р
4	тэт	тэ̄т	тиэтт	тэт	те̄тты
5	хомбла́	сомбла́	собблаг	со́мблак	сомбыле, сомбылеээ̷ы
6	му́ктэт, му́хтэт, му́фтэт	му́ктэт	มุกต์	му́гтык	муктут
7	хельҗь	се̄льдь	сиэлдь	се́льҗь	се̄лд́у
8	шэд-ча́ӈгвет	шэдтя́ткет, шэдтя́тгвэт	сэддед	сыдча́дгэт	шиттыт́а̄дыгыт
9	о́ӄӄэр-ча́ӈгвет	о́ккыртя́ткет, о́ккыртя́тгвэт	оккэрдед	о́кырча́дгэт	оккырт́а̄дыгыт
10	кӧт	кӧ̄т	киод	кӧт	кӧ̄т
11	о́ӄӄэр-гойгве́т	оккыргвэ́йет	оккургойет	о́кырго́ет	оккыргвэйгӧ̄т
12	шэ́дэ-гойгве́т	шэдгвэ́йет	сэдгойет	сыдыго́ет	шиттыгвэйгӧ̄т
13	на́гур-гойгве́т	на̄гургвэ́йет	нэаргойет	на́гурго́ет	на̄ргвэйгӧ̄т
14	тэ́тэ-гойгве́т	тэтгвэ́йет	тиэттгойет	тэ́тго́ет	те̄ттыгвэйгӧ̄т
15	โฮมเบิลลา́-гойгве́т	сомблагвэ́йет	собблагойет	со́мблаго́ет	сомблегвэйгӧ̄т
16	му́хтэт-гойгве́т	му́ктэтгвэ́йет	муктэгойет	му́гтыго́ет	муктугвэйгӧ̄т
17	хельҗь-гойгве́т	се̄льдьгвэ́йет	сиэлдегойет	се́льҗьго́ет	сел́дугвэйгҧ̄.
18	шэд-ча́҈гвет-гойгве́т	шэдтя́тгвэтгвэ́йет	сэддедгойет	сыдчеса́рым	ชิตตี้ตัสซิสซาเรม
19	о́ ̄ ̄эр-ча́ ̈гвет-гойгве́т	о́ккыртя́тгвэтгвэ́йет	оккэргойет	о́кырчеса́рым	โอเค
20	шэда́ро, шэд кӧт	шэдса́ру, шэд кэд	сэссаар	сыдса́рым	сисса̄рым
21	о́ ̄ ́ эр-гой-шэда́ро, шэда́ро о́ ̄ ̄эр	шэдса́ру о́ккыр	сэссаар оккэр, оккэр куай сэссаар	โอเค	ตกลง
22	шэ́дэ-гой-шэда́ро	шэдса́ру шэд	сэссаар сэдааг	сы́дыгвассыса́рым	ชิตตุกวาไอซิสซาเรม
23	на́гур-гой-шэда́ро	шэдса́ру на̄гур	сэссаар нэар	на́гургвассыса́рым	นาฬิกาวิซิสซิสซาเรม
24	тэ́тэ-гой-шэда́ро	шэдса́ру тэ̄т	сэссаар тиэтт	тэ́тгвассыса́рым	теттыгвэйсиссарым
25	хомбла́-гой-шэда́ро	шэдса́ру ซอมบลา́	сэссаар собблаг	со́мблагвассыда́рым	คอมเบลอกวาอิซิสซ่าเรม
26	му́хтэт-гой-шэда́ро	шэдса́ру му́ктэт	сэссаар мукт	му́гтыгвассыса́рым	муктугвэйсиссарым
27	хельҗь-гой-шэда́ро	шэдса́ру сельдь	сэссаар сиэлдь	се́льҗьгвассыса́рым	сел́дугвэйсиссарым
28	шэд-ча́̈гвет-гой-шэда́ро	шэдса́ру шэдтя́ткет	сэссаар сэддед	сы́дыча́нагса́рым	ชิตตุต́аннарсарым
29	о́э̄эр-ча́̈гвет-гой-шэда́ро	шэдса́ру о́ккыртя́ткет	сэссаар оккэрдед	о́кырча́нагса́рым	окырт́аннарсарым
30	นากาโร	нагурсару, нагур кут	нэарсаар	нагса́рым	на̄рса̄рым
40	เต้ฟาร์โร, เต้ฮาร์โร	тэ́ттыса̄ру, тэт кэт	тэссаар	тэса́рым	те̄сса̄рым
50	хомбла́ро	คอมบลาซาสตรู, คอมบลา́ кѧт	соббсаар	со́мбласа́рым	сомбылеса̄рым
60	มูฮาโร, มูฟาร์โร	му́ктэтса̄ру, му́ктэт кэт	มุคซาอาร์	мугса́рым	мукса̄рым
70	хельҗя́ро	сельдьсару, сельдь кѧт	сэссаар	сейса́рым	се̄за̄рым
80	шэд-ча́҈гвет кэт	шэдтя́рыт кӧт	сэддеултон	сыса́рмолчалто́н	ชิตต้า
90	โอเค	оккыртя́рыт кӧт	оккэрдеултон	о́кырса́рмолчалто́н	โอเค
100	ต็อต	ตо̄н	ตัน	ตัน	ตо̄н
1000	สวัสดี	кӧттон	คิออตตัน	кӧт тон	кӧ̄тто̄н

[11] หายาก

[12] หายาก

[13] สำหรับคำนามที่บ่งบอกถึงวิธีการขนส่ง จะต้องเน้นเสียงเสมอ

[14] เกือบใช้งานไม่ได้แล้ว

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[ c ]

[ d ]