กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ประชากรกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในรัสเซีย ยูเครน และสหภาพโซเวียตมีที่มาจากหลายแหล่งและอพยพเข้ามาหลายระลอก ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 อันเป็นผลมาจาก นโยบายการ ทำให้เป็นรัสเซีย...

ประวัติศาสตร์ของชาวเยอรมันในรัสเซีย ยูเครน และสหภาพโซเวียต

ประชากรกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในรัสเซีย ยูเครน และสหภาพโซเวียตมีที่มาจากหลายแหล่งและอพยพเข้ามาหลายระลอก ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 อันเป็นผลมาจาก นโยบายการ ทำให้เป็นรัสเซียและการเกณฑ์ทหารภาคบังคับในจักรวรรดิรัสเซีย ชาวเยอรมัน กลุ่มใหญ่จากรัสเซียจึงอพยพไปยังทวีปอเมริกา (ส่วนใหญ่คือแคนาดา สหรัฐอเมริกาบราซิลและอาร์เจนตินา) ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งเมืองต่างๆ ขึ้นมากมาย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาวเยอรมันในสหภาพโซเวียตถูกกดขี่ข่มเหงและหลายคนถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังภูมิภาคอื่นๆ เช่นเอเชียกลาง[ 7 ]ในปี 1989 สหภาพโซเวียตประกาศว่ามีประชากรชาวเยอรมันประมาณสองล้านคน[ 8 ]ภายในปี 2002 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ชาวเยอรมันจำนวนมากได้อพยพออกไป (ส่วนใหญ่ไปยังเยอรมนี) และประชากรลดลงครึ่งหนึ่งเหลือประมาณหนึ่งล้านคน ในสำมะโนประชากรของรัสเซียปี 2002 มีชาวเยอรมัน 597,212 คนที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวเยอรมัน ทำให้ชาวเยอรมันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในสหพันธรัฐรัสเซีย มีชาวเยอรมัน 353,441 คนในคาซัคสถานและ 21,472 คนในคีร์กีซสถาน (ปี 1999) [ 9 ]ขณะที่ชาวเยอรมัน 33,300 คนอาศัยอยู่ในยูเครน (สำมะโนประชากรปี 2001) [ 10 ]

ผู้อพยพจากเยอรมนีเดินทางมาถึงเคียฟรุสเป็นครั้งแรกในรัชสมัยของโอลกาแห่งเคียฟ [ 11 ] ชาวเยอรมันในรัสเซียไม่ได้พูดภาษารัสเซียเสมอไป หลายคนพูดภาษาเยอรมัน ในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสมักใช้เป็นภาษาของชนชั้นสูง ขึ้นอยู่กับภูมิศาสตร์และสถานการณ์อื่นๆ ชาวเยอรมันในรัสเซียจำนวนมากพูดภาษารัสเซียเป็นภาษาแรกหรือภาษาที่สอง ชาวนาและพ่อค้าในหมู่บ้านจำนวนมากที่เดินทางมาตามคำเชิญของแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านที่มีแต่ชาวเยอรมัน และรักษาภาษา ศาสนา และวัฒนธรรมเยอรมันของตนไว้จนถึงทศวรรษ 1920

ปัจจุบันชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันที่อาศัยอยู่ในดินแดนอดีตสหภาพโซเวียตส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซียเนื่องจากพวกเขากำลังอยู่ในกระบวนการกลืนกลายทางวัฒนธรรม ดังนั้นหลายคนอาจไม่ได้พูดภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว ด้วยเหตุนี้ เยอรมนีจึงได้จำกัดการส่งตัวพวกเขากลับประเทศอย่างเข้มงวดในช่วงไม่นานมานี้ นอกจากนี้ ชาวเยอรมันเชื้อสายคาซัคสถานจากคาซัคสถานก็ย้ายไปรัสเซียมากกว่าเยอรมนี เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ของชาวเยอรมันในรัสเซียโดยทั่วไปแย่ลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงเวลาแห่งความไม่สงบและการปฏิวัติ ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันจำนวนมากจึงอพยพจากรัสเซียไปยังทวีปอเมริกาและที่อื่นๆ พวกเขาจึงถูกเรียกรวมกันว่าชาวเยอรมันจากรัสเซีย

ชาวเยอรมันในจักรวรรดิรัสเซีย (โปแลนด์และคอเคซัสที่ถูกแบ่งแยก)

เส้นทางการค้าหลักของสันนิบาตฮันเซอ

พ่อค้าชาวเยอรมันได้ก่อตั้งสถานีการค้าที่โนฟโกรอดซึ่งพวกเขาเรียกว่าปีเตอร์ฮอฟ ในปี ค.ศ. 1229 พ่อค้าชาวเยอรมันที่โนฟโกรอดได้รับสิทธิพิเศษบางประการที่ทำให้สถานะของพวกเขามั่นคงยิ่งขึ้น[ 12 ]

การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันในมอสโก ที่เก่าแก่ที่สุด เกิดขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าวาซีลีที่ 3เจ้าชายแห่งมอสโก ระหว่างปี 1505 ถึง 1533 ช่างฝีมือและพ่อค้าชาวเยอรมันและดัตช์จำนวนหนึ่งได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในย่านเยอรมัน ของมอสโก ( Немецкая слободаหรือ Nemetskaya sloboda ) เนื่องจากพวกเขามีทักษะทางเทคนิคที่จำเป็นต่อเมืองหลวง นโยบายนี้ค่อยๆ ขยายไปยังเมืองสำคัญอื่นๆ อีกไม่กี่เมือง ในปี 1682 มอสโกมีพลเมืองประมาณ 200,000 คน โดยประมาณ 18,000 คนถูกจัดอยู่ในประเภทNemtsyซึ่งหมายถึง "ชาวเยอรมัน" หรือ "ชาวต่างชาติจากตะวันตก"

ชุมชนนานาชาติที่ตั้งอยู่ในย่านเยอรมันมีอิทธิพลอย่างมากต่อพระเจ้าปีเตอร์มหาราช (ครองราชย์ ค.ศ. 1682–1725) เชื่อกันว่าความพยายามของพระองค์ในการเปลี่ยนแปลงรัสเซียให้เป็นรัฐยุโรปที่ทันสมัยมากขึ้นนั้น ส่วนใหญ่มาจากประสบการณ์ของพระองค์กับชาวเยอรมันที่ตั้งรกรากอยู่ในรัสเซียเมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 17 ชาวต่างชาติไม่ได้หายากในเมืองต่างๆ ของรัสเซียอีกต่อไป และย่านเยอรมันในมอสโกก็สูญเสียเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ไปเมื่อสิ้นสุดศตวรรษนั้น

ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำวิสตูลา (โปแลนด์)

จากการทำสงครามและการแบ่งแยกโปแลนด์ปรัสเซียได้ครอบครองดินแดนทางเหนือ ตะวันตก และตอนกลางของโปแลนด์เพิ่มขึ้นเรื่อยๆแม่น้ำวิสตูลาไหลจากทิศใต้ไปทิศเหนือ โดยมีปากแม่น้ำอยู่ที่ทะเลบอลติกใกล้กับเมืองดานซิก (ปัจจุบันคือกดัญสก์ ) ชาวเยอรมันและชาวดัตช์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในหุบเขาแม่น้ำ เริ่มจากชายฝั่งทะเลและค่อยๆ เคลื่อนตัวลงใต้ไปยังพื้นที่ภายใน ในที่สุด ปรัสเซียก็ได้ครอบครองพื้นที่ลุ่มน้ำส่วนใหญ่ของแม่น้ำวิสตูลา และส่วนกลางของโปแลนด์ในขณะนั้นก็กลายเป็นปรัสเซียใต้การดำรงอยู่ของปรัสเซียใต้มีระยะเวลาสั้นมาก คือตั้งแต่ปี 1793 ถึง 1806 แต่เมื่อสิ้นสุดลง ชาวเยอรมันจำนวนมากได้ก่อตั้ง ชุมชนเกษตรกรรม แบบโปรเตสแตนต์ขึ้นภายในพรมแดนเดิม ในทางตรงกันข้าม ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่เป็นโรมันคาทอลิก ชาวเยอรมันโรมันคาทอลิก บางส่วน ก็เข้ามาในภูมิภาคนี้จากทางตะวันตกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ไซลีเซีย ของปรัสเซีย แผนที่"Breyer Map" ปี 1935แสดงให้เห็นถึงการกระจายตัวของชุมชนชาวเยอรมันในพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นโปแลนด์ตอนกลาง

ชัยชนะของนโปเลียน ได้ยุติการดำรงอยู่ช่วงสั้นๆ ของปรัสเซียใต้ จักรพรรดิฝรั่งเศสได้ผนวกดินแดนนั้นและดินแดนอื่นๆ เข้าเป็นส่วน หนึ่งของดัชชีแห่งวอร์ซออย่างไรก็ตาม หลังจากการพ่ายแพ้ของนโปเลียนในปี 1815 ดัชชีก็ถูกแบ่งแยก ปรัสเซียผนวก ภูมิภาค โพเซน ทางตะวันตก และสิ่งที่ปัจจุบันคือโปแลนด์ตอนกลางกลายเป็นรัฐบริวารของรัสเซียที่รู้จักกันในชื่อโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซีย ชาวเยอรมันจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ในภูมิภาคตอนกลางนี้ โดยยังคงใช้ภาษาปรัสเซียสำเนียงเยอรมันกลาง ซึ่งคล้ายกับสำเนียงไซลีเซีย และนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์และคาทอลิก (ประชากรรัสเซียส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียออร์โธดอกซ์ซึ่งเป็นศาสนาประจำชาติ)

ในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง แนวรบด้านตะวันออกเป็นสมรภูมิรบในพื้นที่นี้ รัฐบาลโซเวียตเพิ่มการเกณฑ์ทหารชายหนุ่ม อัตราการอพยพของชาวเยอรมันจากลุ่มแม่น้ำวิสตูลาจากโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐบาลโซเวียตมายังพื้นที่นี้เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม บางส่วนได้กลายเป็นชาวโปแลนด์และลูกหลานของพวกเขายังคงอาศัยอยู่ในโปแลนด์

ในช่วงปีสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากนั้น ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ จำนวนมากได้หลบหนีหรือถูกขับไล่ออกจากยุโรปตะวันออกโดยชาวรัสเซียและชาวโปแลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ยังคงใช้ภาษาเยอรมันและนับถือศาสนาที่แตกต่างออกไป ชาวรัสเซียและชาวโปแลนด์กล่าวโทษพวกเขาว่าเป็นพันธมิตรกับนาซีและเป็นสาเหตุที่ทำให้นาซีเยอรมนีรุกรานตะวันออกในโครงการเลเบนส์ราอุม (พื้นที่อยู่อาศัย )นอกจากนี้ยังกล่าวหาว่าชาวเยอรมันได้ละเมิดสิทธิของประชากรพื้นเมืองในสงครามภายในประเทศ โดยร่วมมือกับชาวเยอรมันในระหว่างการยึดครอง ภายใต้ข้อตกลงพ็อตสดัม พันธมิตรได้ตกลงที่จะโยกย้ายประชากรครั้งใหญ่ ผู้ถูกเนรเทศโดยทั่วไปสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดและมักถูกทำร้ายระหว่างการเนรเทศ ผู้ที่รอดชีวิตได้เข้าร่วมกับ ผู้พลัดถิ่นอีกหลายล้านคนบนท้องถนนหลังสงคราม

ชาวเยอรมันโวลกา (รัสเซีย)

แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ - จักรพรรดินีรัสเซียผู้มีชื่อเสียงที่สุดเชื้อสายเยอรมัน

จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2เป็นชาวเยอรมัน ประสูติที่เมืองสเตตตินในโปเมราเนีย (ปัจจุบันคือเมืองชเชชินในโปแลนด์) หลังจากขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงประกาศเปิดการอพยพสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการอาศัยอยู่ในจักรวรรดิรัสเซียเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1763 ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นของการอพยพของชาวเยอรมันจำนวนมากเข้าสู่จักรวรรดิ พระองค์ทรงต้องการให้เกษตรกรชาวเยอรมันฟื้นฟูพื้นที่เพาะปลูกที่ถูกทิ้งร้างหลังจากความขัดแย้งกับพวกออตโตมันอาณานิคม ของชาวเยอรมัน จึงถูกก่อตั้งขึ้นใน บริเวณ ลุ่มแม่น้ำโวลกา ตอนล่าง แทบจะในทันทีหลังจากนั้น อาณานิคมเหล่านี้ถูกโจมตีในช่วงการลุกฮือของปูกาเชฟซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่บริเวณลุ่มแม่น้ำโวลกา แต่พวกเขาก็รอดพ้นจากการกบฏครั้งนั้น

การอพยพของชาวเยอรมันมีแรงจูงใจส่วนหนึ่งมาจากความไม่ยอมรับทางศาสนาและสงครามในยุโรปกลาง รวมถึงสภาพเศรษฐกิจที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรดารัฐเจ้าผู้ครองนครทางใต้ คำประกาศของแคทเธอรีนที่ 2 ปลดปล่อยผู้อพยพชาวเยอรมันจากข้อกำหนดในการรับราชการทหาร (ซึ่งบังคับใช้กับชาวรัสเซียพื้นเมือง) และจากภาษีส่วนใหญ่ ทำให้ผู้มาใหม่เหล่านี้อยู่นอกเหนือลำดับชั้นศักดินาของรัสเซียและมอบเอกราชภายในให้แก่พวกเขาอย่างมาก การย้ายมาอยู่รัสเซียทำให้ผู้อพยพชาวเยอรมันมีสิทธิทางการเมืองที่พวกเขาจะไม่มีในดินแดนของตนเอง ชนกลุ่มน้อยทางศาสนาพบว่าเงื่อนไขเหล่านี้เป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเมนโนไนต์จาก หุบเขา แม่น้ำวิสตูลาความไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมในการรับราชการทหาร และประเพณีอันยาวนานของการไม่เห็นด้วยกับนิกายลูเธอรานและคาลวิน กระแสหลัก ทำให้ชีวิตภายใต้ราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์นยากลำบากมากสำหรับพวกเขา ชาวเมนโนไนต์ปรัสเซียเกือบทั้งหมดอพยพไปยังรัสเซียในช่วงศตวรรษต่อมา เหลือเพียงไม่กี่คนในปรัสเซีย

คริสตจักรของชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันอื่นๆ ก็ได้ใช้ประโยชน์จากข้อเสนอของพระนางแคทเธอรีนที่ 2 เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสเตียนนิกายโปรเตสแตนต์เช่นนิกายแบปติสต์แม้ว่าคำประกาศของพระนางแคทเธอรีนจะห้ามไม่ให้พวกเขาเผยแพร่ศาสนาในหมู่สมาชิกของ คริ สตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ แต่ พวกเขาสามารถเผยแพร่ศาสนาแก่ชาวมุสลิมและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ที่ไม่ใช่คริสเตียนในรัสเซียได้

การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันมีความเข้มข้นที่สุดในบริเวณลุ่มแม่น้ำโวลกาตอนล่างแต่พื้นที่อื่นๆ ก็ได้รับผู้อพยพเช่นกัน หลายคนตั้งถิ่นฐานในบริเวณรอบทะเลดำและชาวเมนโนไนต์นิยมตั้งรกรากในบริเวณลุ่มแม่น้ำดนีเปอร์ ตอนล่าง บริเวณรอบๆ เมืองเยคาเทรินอสลาฟ (ปัจจุบันคือดนีโปร ) และอเล็กซานดรอฟสค์ (ปัจจุบันคือซาโปริเซีย )

ในปี ค.ศ. 1803 พระโอรสของแคทเธอรีนที่ 2 คือซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1ได้ออกประกาศฉบับเดิมอีกครั้ง ในช่วงความวุ่นวายของสงครามนโปเลียนชาวเยอรมันจำนวนมากได้อพยพหนีออกจากดินแดนที่ถูกทำลายจากสงคราม รัฐบาลของซาร์ได้กำหนดข้อกำหนดขั้นต่ำด้านการเงินสำหรับผู้อพยพใหม่ โดยกำหนดให้พวกเขามีเงินสด 300 กุลเดนหรือมีทักษะพิเศษจึงจะได้รับการยอมรับให้เข้าประเทศรัสเซีย

การยกเลิกระบบทาสติดที่ดินในจักรวรรดิรัสเซียในปี ค.ศ. 1861 ก่อให้เกิดปัญหาการขาดแคลนแรงงานในภาคเกษตรกรรม ความต้องการแรงงานดึงดูดการอพยพของชาวเยอรมันเข้ามามากขึ้น โดยเฉพาะจากประเทศในยุโรปกลางที่มีประชากรหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ในบริเวณนั้นไม่เพียงพอต่อการจ้างงานเต็มอัตราในภาคเกษตรกรรมอีกต่อไป

การกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ของภาษาเยอรมันในจักรวรรดิรัสเซียตามสำมะโนประชากรปี 1897

นอกจากนี้ ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียจำนวนมากอพยพเข้ามาในรัสเซียจากดินแดนโปแลนด์ที่รัสเซียเคยปกครองการแบ่งแยกโปแลนด์ ในศตวรรษที่ 18 (ค.ศ. 1772–1795) ได้ทำลายรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนีย โดยแบ่งออกเป็นออสเตรีย ปรัสเซีย และรัสเซีย ชาวเยอรมันจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในส่วนต่างๆ ของโปแลนด์เหล่านั้นได้ย้ายไปรัสเซีย ซึ่งสืบเนื่องมาจาก การอพยพ ในยุคกลางและยุคต่อมา ชาวเยอรมันจำนวนมากในโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาได้อพยพไปทางตะวันออกสู่รัสเซียมากขึ้นระหว่างนั้นจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการก่อจลาจลในโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1830 การก่อจลาจลในโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1863ได้เพิ่มคลื่นการอพยพของชาวเยอรมันจากโปแลนด์ระลอกใหม่ให้กับผู้ที่ย้ายไปทางตะวันออกแล้ว และนำไปสู่การก่อตั้งอาณานิคมเยอรมันขนาดใหญ่ในโวลฮีเนีย เมื่อโปแลนด์ได้รับเอกราชคืนในปี 1918 หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโปแลนด์ก็ไม่ใช่แหล่งที่มาของการอพยพของชาวเยอรมันไปยังรัสเซียอีกต่อไป แต่ถึงตอนนั้น ชาวเยอรมันหลายแสนคนก็ได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่ต่างๆ ทั่วจักรวรรดิรัสเซียแล้ว

ชาวเยอรมันเข้ามาตั้งถิ่นฐานในแถบเทือกเขาคอเคซัสตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 และในช่วงทศวรรษ 1850 ก็ขยายอาณาเขตไปยังไครเมียในช่วงทศวรรษ 1890 อาณานิคมเยอรมันแห่งใหม่ได้เปิดขึ้นใน แถบ เทือกเขาอัลไตในเอเชียของรัสเซีย (ดูการตั้งถิ่นฐานของชาวเมนโนไนต์ในอัลไต ) พื้นที่อาณานิคมของเยอรมันยังคงขยายตัวในยูเครนจนถึงช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1

จากข้อมูลสำมะโนประชากรครั้งแรกของจักรวรรดิรัสเซียในปี ค.ศ. 1897 พบว่ามีผู้ตอบแบบสอบถามประมาณ 1.8 ล้านคนระบุว่าภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ ของตน

ชาวเยอรมันทะเลดำ (มอลโดวาและยูเครน)

ชาวเยอรมันทะเลดำ ซึ่งรวมถึงชาวเยอรมันเบสซาราเบียนและชาวเยอรมันโดบรุจานได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนทางฝั่งเหนือของทะเลดำในประเทศยูเครนในปัจจุบัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และศตวรรษที่ 19 แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ได้ดินแดนนี้มาให้รัสเซียผ่านสงครามสองครั้งกับจักรวรรดิออตโตมัน (ค.ศ. 1768–1774) และจากการผนวกดินแดนข่านแห่งไครเมีย (ค.ศ. 1783)

พื้นที่การตั้งถิ่นฐานไม่ได้พัฒนาอย่างหนาแน่นเหมือนใน ดินแดน โวลกาและส่งผลให้เกิดอาณานิคมของชาวเยอรมันขึ้นหลายแห่ง ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันกลุ่มแรกมาถึงในปี 1787 โดยเริ่มจากปรัสเซียตะวันตกตามมาด้วยผู้อพยพจากเยอรมนีตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ (รวมถึงชาวโรมันคาทอลิก) และจาก พื้นที่ วอร์ซอ นอกจากนี้ ชาวเยอรมันจำนวนมากเริ่มอพยพมาจากพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ แคว้นอัลซาสทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์ตั้งแต่ปี 1803 พวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ห่างจากเมืองโอเดสซาในยูเครนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 30 ไมล์ ก่อตั้งเป็นกลุ่มย่อยหลายกลุ่มที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้เกิดอาณานิคมย่อยขึ้นในบริเวณใกล้เคียง[ 13 ]

ไครเมีย

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1783 เป็นต้นมา ราชสำนักได้ริเริ่มการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นระบบของชาวรัสเซียชาวยูเครนและชาวเยอรมันในคาบสมุทรไครเมีย (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรไครเมีย ) เพื่อลดจำนวนประชากรพื้นเมืองของชาวตาตาร์ไครเมีย

ในปี ค.ศ. 1939 ประชากรในไครเมียประมาณ 1.1 ล้านคน มีชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันอยู่ประมาณ 60,000 คน สองปีต่อมา หลังจากการสิ้นสุดของพันธมิตรและการรุกรานของนาซีเยอรมันในสหภาพโซเวียต รัฐบาลได้เนรเทศชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันจากไครเมียไปยังเอเชียกลางในโครงการโยกย้ายประชากรของสหภาพโซเวียต สภาพความเป็นอยู่ย่ำแย่และผู้ถูกเนรเทศจำนวนมากเสียชีวิต จนกระทั่งในยุคเปเรสตรอยกาช่วงปลายทศวรรษ 1980 รัฐบาลจึงได้ให้สิทธิ์แก่ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันที่รอดชีวิตและลูกหลานของพวกเขาในการกลับคืนสู่คาบสมุทรไครเมียจากเอเชียกลาง

ชาวเยอรมันโวลฮีเนีย (โปแลนด์และยูเครน)

ชาวเยอรมันในยุโรปตะวันออก ปี 1925

การอพยพของชาวเยอรมันเข้าสู่โวลฮีเนีย ( ข้อมูล ณ ปี 2013)การอพยพของชาวเยอรมัน (ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยูเครนจากระยะทางสั้นๆ ทางตะวันตกของเคียฟไปจนถึงชายแดนโปแลนด์) เกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ข้างต้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โวลฮีเนียมีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันมากกว่า 200,000 คน[ 14 ]การอพยพของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากขุนนางท้องถิ่น ซึ่งมักเป็นเจ้าของที่ดินชาวโปแลนด์ ที่ต้องการพัฒนาที่ดินจำนวนมากของตนในพื้นที่เพื่อใช้ในการเกษตร ชาวเยอรมันน่าจะมากกว่า 75% มาจากโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภา ส่วนที่เหลือมาจากภูมิภาคอื่นๆ เช่น ปรัสเซียตะวันออกและตะวันตก โปเมราเนีย โปเซน เวือร์ทเทมแบร์ก และกาลิเซียเป็นต้น

หลังปี 1800 ไม่นาน ครอบครัวชาวเยอรมันกลุ่มแรกเริ่มย้ายเข้ามาในพื้นที่ การอพยพเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากการกบฏครั้งแรกของชาวโปแลนด์ในปี 1831แต่ในปี 1850 ชาวเยอรมันก็ยังคงมีจำนวนเพียงประมาณ 5,000 คน การอพยพครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นหลังจากการกบฏครั้งที่สองของชาวโปแลนด์ในปี 1863และชาวเยอรมันก็เริ่มหลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่เป็นจำนวนหลายพันคน ในปี 1900 พวกเขามีจำนวนประมาณ 200,000 คน ชาวเยอรมันส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์นิกายลูเธอรัน (ในยุโรปพวกเขาถูกเรียกว่าอีแวนเจลิคัล) มีชาว เมนโนไนต์ จำนวนจำกัด จากบริเวณแม่น้ำวิสตูลาตอนล่างมาตั้งถิ่นฐานในภาคใต้ของโวลฮีเนีย ส่วนชาวแบ๊บติสต์และชาวโมราเวียนเบรธเรน ส่วน ใหญ่ตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองซิทอมีร์ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งระหว่างชาวเยอรมันที่นี่กับในส่วนอื่นๆ ของรัสเซียคือ ชาวเยอรมันในส่วนอื่นๆ มักจะตั้งถิ่นฐานในชุมชนขนาดใหญ่ แต่ชาวเยอรมันในโวลฮีเนียกระจัดกระจายอยู่ในหมู่บ้านกว่า 1,400 แห่ง แม้ว่าจำนวนประชากรจะสูงสุดในปี 1900 แต่ชาวเยอรมันจำนวนมากได้เริ่มอพยพออกจากโวลฮีเนียไปยังอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1880 แล้ว

ระหว่างปี 1911 ถึง 1915 กลุ่มชาวนาชาวเยอรมันโวลฮีเนียกลุ่มเล็กๆ (36 ครอบครัว หรือมากกว่า 200 คน) ถูกย้ายถิ่นฐานไปยังไซบีเรียตะวันออก พวกเขาได้รับคำสั่งว่าขณะนี้พวกเขากลายเป็นพลเมืองรัสเซียอย่างเป็นทางการ รวมถึงข้อกำหนดในการรับราชการทหารและการจ่ายภาษี พวกเขายังสามารถใช้ประโยชน์จากเงินอุดหนุนการตั้งถิ่นฐานใหม่ของรัฐบาลภายใต้การปฏิรูปสตอลีปินในปี 1906–1911 พวกเขาตั้งรกรากในสามหมู่บ้าน (ปิคตินสค์ สเรดเน-ปิคตินสค์ และดักนิก) ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเขตซาลารินสกีของแคว้นอีร์คุต สค์ ซึ่งพวกเขากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ชาวฮอลแลนด์บัก" เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ใช้ภาษาเยอรมันอีกต่อไป แต่พูดภาษาอูเครนและโปแลนด์ พวกเขาใช้พระคัมภีร์ลูเท อร์ ที่พิมพ์ในปรัสเซียตะวันออกใน รูปแบบ ภาษาโปแลนด์ที่เรียกว่าฟรักตูร์ลูกหลานของพวกเขาหลายคนมีนามสกุลเยอรมันและยังคงอาศัยอยู่ในเขตนี้จนถึงศตวรรษที่ 21 [ 15 ]

ชาวเยอรมันคอเคซัส

มีชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันประมาณ 100,000 คนอาศัยอยู่ใน ภูมิภาค คอเคซัสในพื้นที่ต่างๆ เช่นคอเคซัสเหนือจอร์เจียและอาเซอร์ไบจานในปี 1941 โจเซฟ สตาลินสั่งให้เนรเทศผู้อยู่อาศัยทั้งหมดที่มีบิดาเป็นชาวเยอรมัน โดยส่วนใหญ่ไปยังไซบีเรียหรือคาซัคสถาน

การอพยพครั้งใหญ่ของชาวเยอรมันจากรัสเซียไปยังทวีปอเมริกา ในช่วงทศวรรษ 1870 ถึง 1910

ก่อนทศวรรษ 1870 ชาวเยอรมันในรัสเซียได้รับสิทธิพิเศษในการรักษามรดกและความเป็นอิสระของตนไว้ พร้อมกับอิสรภาพจากการเกณฑ์ทหารหรือภาษีของรัสเซีย อาณานิคมของพวกเขายังคงพูดภาษาเยอรมันซึ่งเป็นภาษาแม่ เด็กๆ ได้รับการศึกษาในห้องเรียนภาษาเยอรมัน และพวกเขาสามารถปฏิบัติศาสนาของตนได้อย่างสงบสุข อย่างไรก็ตาม เมื่อซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ขึ้นครองอำนาจ พระองค์ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ ในปี 1871 พระองค์ได้ยกเลิกเสรีภาพส่วนใหญ่ที่ชาวเยอรมันได้รับจากแคทเธอรีนที่ 2 และอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ตั้งแต่เริ่มตั้งถิ่นฐาน การเกณฑ์ทหารเป็นสิ่งที่บังคับใช้กับชายทุกคนที่มีอายุถึงเกณฑ์ที่กำหนด เริ่มตั้งแต่ปี 1874 สิ่งนี้ทำให้ชาวอาณานิคมสูญเสียผู้ชายและรายได้ลดลง ส่งผลให้ระดับเศรษฐกิจและสังคมของพวกเขาลดลงไปอยู่ในระดับเดียวกับชาวนารัสเซีย เมื่อซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 3 ขึ้นครองอำนาจ การเคลื่อนไหวเพื่อ "การทำให้เป็นรัสเซีย" ของชาวเยอรมันยังคงดำเนินต่อไปด้วยความพยายามของพระองค์ในการกำจัดการใช้ภาษาเยอรมัน[ 16 ]

ชาวเยอรมันจำนวนมากรู้สึกผิดหวังกับการยกเลิกสิทธิพิเศษที่พวกเขาเคยได้รับสัญญาไว้ จึงเลือกที่จะอพยพ ชาวเยอรมันจากรัสเซียที่อพยพไปยังประเทศต่างๆ ในทวีปอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แตกต่างจากผู้ที่ยังคงอยู่ในจักรวรรดิรัสเซีย พวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงการกลืนวัฒนธรรมรัสเซียและรักษาวัฒนธรรมเยอรมันดั้งเดิมของตนไว้ได้

อเมริกาเหนือ

ผู้คนจำนวนมากที่มีเชื้อสายเยอรมันที่อาศัยอยู่ในที่ราบใหญ่ของอเมริกาเหนือมีบรรพบุรุษที่อพยพมาจากจักรวรรดิรัสเซียไม่ใช่จากประเทศเยอรมนีในปัจจุบันสารานุกรมแคนาดาระบุอย่างง่ายๆ ว่า "แหล่งที่มาหลักของชาวเยอรมันในแคนาดาคือรัสเซีย โดยเฉพาะจากแม่น้ำโวลกา ชายฝั่งทะเลดำ และโวลฮีเนีย" [ 17 ]สารานุกรมแห่งที่ราบใหญ่กล่าวว่า "ระหว่างปี 1873 ถึง 1914 ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียประมาณ 115,000 คนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา และประมาณ 150,000 คนไปยังแคนาดาตะวันตก" และ "มีการประมาณการว่า[...] ภายในปี 1910 ประมาณ 44 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันทั้งหมดในแคนาดาตะวันตกเป็นชาวเยอรมันจากรัสเซีย" [ 18 ]

อเมริกาใต้

บราซิล

ในปี ค.ศ. 1876 จักรวรรดิบราซิลซึ่งปัจจุบันคือประเทศบราซิล ได้เปลี่ยนระบอบการปกครองเป็นระบอบกษัตริย์ และพระเจ้าเปโดรที่ 2ได้ทรงเชิญชาวเยอรมันจากลุ่มแม่น้ำโวลกาและชาวเยอรมันอื่นๆ จากรัสเซียให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนของพระองค์ นับจากนั้นเป็นต้นมา คลื่นผู้อพยพชาวเยอรมันได้หลั่งไหลเข้ามาตั้งรกรากในรัฐเซาเปาโล ปารานา ซานตาคาตารินา และริโอแกรนด์โดซูล

อาร์เจนตินา

ชาวเยอรมันจากรัสเซีย โดยเฉพาะชาวเยอรมันโวลกา ได้ก่อตั้งอาณานิคมหลายแห่งในอาร์เจนตินา โดยส่วนใหญ่อยู่ในทางใต้ของจังหวัดบัวโนสไอเรสจังหวัดเอนเตรริโอสและจังหวัดลาปัมปาอาณานิคมเหล่านี้ยังคงรักษาวัฒนธรรมของตนไว้จนถึงทุกวันนี้ และจัดงานเทศกาลต่างๆ (เช่นKerb , Kreppelfest , Schlachtfestเป็นต้น) เพื่อต้อนรับประชากรส่วนที่เหลือของประเทศ จำนวนลูกหลานชาวเยอรมันโวลกาในอาร์เจนตินาทั้งหมดคาดว่ามีมากกว่าสองล้านคน[ 19 ]

ความเสื่อมถอยของชาวเยอรมันรัสเซีย

การเสื่อมถอยของชุมชนชาวเยอรมันในรัสเซียเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการปฏิรูปของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2ในปี 1871 พระองค์ทรงยกเลิกนโยบายเปิดรับผู้อพยพของบรรพบุรุษของพระองค์ ซึ่งเป็นการยุติการอพยพของชาวเยอรมันเข้าสู่จักรวรรดิอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าอาณานิคมของชาวเยอรมันจะยังคงขยายตัวต่อไป แต่ก็เป็นผลมาจากการเติบโตตามธรรมชาติและการอพยพของชาวเยอรมันจากโปแลนด์

ลัทธิชาตินิยมรัสเซียที่หยั่งรากลึกในสมัยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างในการยกเลิกสิทธิพิเศษทางภาษีส่วนใหญ่ที่ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียเคยได้รับในปี 1871 และหลังจากปี 1874 พวกเขาก็ต้องเข้ารับราชการทหาร หลังจากเจรจาต่อรองกันอย่างยาวนาน นิกายเมนโนไนต์ ซึ่งเป็นนิกายที่ยึดมั่นในสันติวิธีมาโดยตลอด จึงได้รับอนุญาตให้เข้ารับราชการทหารในรูปแบบอื่น เช่น งานป่าไม้และหน่วยแพทย์ ความไม่พอใจที่เกิดขึ้นกระตุ้นให้ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียจำนวนมาก โดยเฉพาะสมาชิกของโบสถ์โปรเตสแตนต์ที่ไม่เห็นด้วยกับนิกายหลัก อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในขณะที่ชาวคาทอลิกจำนวนมากเลือกไปบราซิลและอาร์เจนตินา พวกเขาอพยพไปยังที่ราบใหญ่ ของอเมริกา และแคนาดาตะวันตกเป็นหลัก โดยเฉพาะรัฐนอร์ทดาโคตา เซา ท์ดาโค ตา เนบราสกา แคนซัสและโคโลราโด ; ไปยังแคนาดา รัฐแมนิโทบาซั สแค ตเชวันและอัลเบอร์ตา ; และไปยังบราซิล โดยเฉพาะรัฐปารานาซานตาคาตารินาและริโอแกรนด์โดซูล ; และไปยังอาร์เจนตินา โดยเฉพาะทางใต้ของจังหวัดบัวโนสไอเรสจังหวัดเอนเตรริโอสและจังหวัดลาปัมปา รัฐน อร์ทดาโคตาและเซาท์ดาโคตา ดึงดูดชาวเยอรมัน จากโอเดสซา (แถบทะเลดำ) จากรัสเซียเป็นหลัก ในขณะที่รัฐเนบราสกาและแคนซัส ดึงดูดชาวเยอรมันจากโวลกาจากรัสเซียเป็นหลัก ชาวเยอรมันโวลฮีเนียส่วนใหญ่เลือกแคนาดาเป็นจุดหมายปลายทาง โดยมีจำนวนมากอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในภายหลัง นอกจากนี้ยังพบการตั้งถิ่นฐานขนาดเล็กในภูมิภาคอื่นๆ เช่น ชาวเยอรมันจากโวลกาและโวลฮีเนียในทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐมิชิแกน ชาวเยอรมันโวลฮีเนียในรัฐวิสคอนซิน และชาวเยอรมันจากคองเกรสโปแลนด์และโวลฮีเนียในรัฐคอนเนตทิคัต

หลังปี 1881 ชาวเยอรมันในรัสเซียถูกบังคับให้เรียนภาษารัสเซียในโรงเรียนและสูญเสียสิทธิพิเศษที่เหลืออยู่ทั้งหมด ชาวเยอรมันจำนวนมากยังคงอยู่ในรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ประสบความสำเร็จเมื่อรัสเซียเริ่มเข้าสู่ยุคอุตสาหกรรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวเยอรมันในรัสเซียมีจำนวนมากเกินกว่าสัดส่วนปกติในกลุ่มวิศวกร ช่างฝีมือ นักอุตสาหกรรม นักการเงิน และเจ้าของที่ดินรายใหญ่ของรัสเซีย

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นครั้งแรกที่รัสเซียทำสงครามกับเยอรมนีตั้งแต่ยุคของนโปเลียนและชาวเยอรมันในรัสเซียก็ถูกสงสัยว่ามีแนวคิดเข้าข้างฝ่ายศัตรูอย่างรวดเร็ว ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ โวลฮีเนียถูกเนรเทศไปยังอาณานิคมเยอรมันในลุ่มแม่น้ำโวลกา ตอนล่าง ในปี 1915 เมื่อรัสเซียเริ่มพ่ายแพ้ในสงคราม ชาวเยอรมันในรัสเซียจำนวนมากถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียโดยรัฐบาลของซาร์ในฐานะศัตรูของรัฐโดยส่วนใหญ่ไม่มีการพิจารณาคดีหรือหลักฐานใดๆ ในปี 1916 มีคำสั่งให้เนรเทศชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำโวลกาไปยังทางตะวันออกด้วย แต่การปฏิวัติรัสเซียได้ขัดขวางไม่ให้ดำเนินการดัง กล่าว 

ความจงรักภักดีของชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียในช่วงการปฏิวัติมีความหลากหลาย ขณะที่หลายคนสนับสนุนกองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์และเข้าร่วมกองทัพขาวคนอื่นๆ ก็ภักดีต่อรัฐบาลชั่วคราวของอเล็กซานเดอร์ เคเรนสกีต่อพรรคบอลเชวิกและแม้แต่กองกำลังขนาดเล็กอย่าง ของ เนสเตอร์ มาคโนชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซีย—รวมถึงชาวเมนโนไนต์และชาวอีแวนเจลิคัล —ต่อสู้ในทุกฝ่ายในการปฏิวัติรัสเซียและสงครามกลางเมืองแม้ว่าชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียบางคนจะร่ำรวยมาก แต่บางคนก็ค่อนข้างยากจนและเห็นอกเห็นใจเพื่อนบ้านชาวสลาฟอย่างมาก ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียที่มีการศึกษาดีก็มีแนวโน้มที่จะมีแนวคิดฝ่ายซ้ายและแนวคิดปฏิวัติเช่นเดียวกับปัญญาชนชาวรัสเซียโดยกำเนิด

ปี 1920 คู่สามีภรรยาชาวนาชาวเยอรมันจากภูมิภาคโวลกา ในค่ายผู้ลี้ภัยชไนเดอมูห์ล เมืองโพเซน - ปรัสเซียตะวันตก (ปัจจุบันคือเมืองปิลาประเทศโปแลนด์)

ท่ามกลางความโกลาหลของการปฏิวัติรัสเซียและสงครามกลางเมืองที่ตามมา ชาวเยอรมันจำนวนมากต้องพลัดถิ่นภายในรัสเซียหรืออพยพออกจากรัสเซียไปโดยสิ้นเชิง ความโกลาหลที่เกิดขึ้นรอบสงครามกลางเมืองรัสเซียสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อชุมชนชาวเยอรมันหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เห็นต่างทางศาสนา เช่น ชาวเมนโนไนต์ ชาวเมนโนไนต์จำนวนมากถือว่ากองกำลังของเนสเตอร์ มัคโนในยูเครนเป็นผู้รับผิดชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อความรุนแรงขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นกับชุมชนของพวกเขา

ช่วงเวลานี้ยังเป็นช่วงเวลาที่เกิดภาวะขาดแคลนอาหารเป็นประจำ ซึ่งเกิดจากภาวะอดอยากและการขาดการขนส่งอาหารทางไกลในระหว่างการสู้รบ ประกอบกับ การระบาดของไข้ ไทฟัสและภาวะอดอยากในช่วงต้นทศวรรษ 1920 [ 20 ]ชาวเยอรมันในรัสเซียอาจเสียชีวิตมากถึงหนึ่งในสาม องค์กรชาวเยอรมันรัสเซียในทวีปอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะกรรมการกลางเมนโนไนต์ได้จัดการบรรเทาความอดอยากในรัสเซียในช่วงปลายทศวรรษ 1920 เมื่อความวุ่นวายสงบลงและ สถานะของ สหภาพโซเวียตมีความมั่นคงมากขึ้น ชาวเยอรมันรัสเซียจำนวนมากจึงใช้โอกาสที่การสู้รบสิ้นสุดลงเพื่ออพยพไปยังทวีปอเมริกา การอพยพออกจากสหภาพโซเวียตหยุดลงในปี 1929 ตามคำสั่งของสตาลิน ทำให้ชาวเยอรมันรัสเซียประมาณหนึ่งล้านคนยังคงอยู่ในพรมแดนของสหภาพโซเวียต

เมื่อสตาลินยุติ แนวนโยบายเศรษฐกิจใหม่ของวลาดิมีร์ เลนินในปี 1929 สหภาพโซเวียตจึงเริ่มดำเนินการรวมกลุ่มทางการเกษตร โดยบังคับ และยุบเลิกที่ดินผืนใหญ่ ส่งผลให้มีทรัพย์สินของชาวเยอรมันในรัสเซียรวมไปด้วย

สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเยอรมันปกครองตนเองโวลกา ค.ศ. 1924–1941

ถึงกระนั้นนโยบายด้านชาติพันธุ์ของโซเวียตก็ได้ฟื้นฟูสถาบันของชาวเยอรมันรัสเซียในบางพื้นที่ไปบ้างแล้ว ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1924 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองชาวเยอรมันโวลกาได้ก่อตั้งขึ้น ทำให้ชาวเยอรมันโวลกามีสถาบันปกครองตนเองที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นสื่อกลาง เขตปกครองตนเองของชาวเยอรมันหลายแห่งถูกจัดตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920 ในยูเครนไครเมีย คอเคซัสเหนือจอร์เจีย โอเรนเบิร์กและไซบีเรียโบสถ์ ลู เทอร์เช่นเดียวกับศาสนาอื่นๆ เกือบทั้งหมดในรัสเซีย ถูกปราบปรามอย่างโหดเหี้ยมภายใต้การปกครองของสตาลิน แต่สำหรับชาวเยอรมันประมาณ 600,000 คนที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองชาวเยอรมันโวลกา ภาษาเยอรมันได้กลายเป็นภาษาของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1881

จากผลของการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนีเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1941 สตาลินตัดสินใจเนรเทศชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียไปยังดินแดนที่ถูกเนรเทศและบังคับใช้แรงงานในไซบีเรียและเอเชียกลาง เห็นได้ชัดว่า ณ จุดนี้ ระบอบการปกครองมองว่าชนกลุ่มน้อยที่มีเชื้อชาติเชื่อมโยงกับรัฐต่างชาติ เช่น ชาวเยอรมัน อาจเป็นสายลับแทรกซึม เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1941 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ได้ออกคำสั่งขับไล่ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่บริเวณลุ่มแม่น้ำโวลกา โดยกล่าวหาว่ากระทำการทรยศต่อชาติ ออกจากสาธารณรัฐปกครองตนเองของพวกเขาที่ลุ่มแม่น้ำโวลกาตอนล่าง เมื่อวันที่ 7 กันยายน 1941 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองของชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่บริเวณลุ่มแม่น้ำโวลกาถูกยุบ และชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่บริเวณลุ่มแม่น้ำโวลกาประมาณ 438,000 คนถูกเนรเทศ ในเดือนต่อๆ มา ชาวเยอรมันเชื้อสายอื่นๆ อีก 400,000 คนถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียจากถิ่นฐานดั้งเดิมอื่นๆ ของพวกเขา เช่น ยูเครนและไครเมีย

กองทัพโซเวียตไม่ประสบความสำเร็จในการเนรเทศชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในยูเครนตะวันตกและใต้ทั้งหมด เนื่องจากกองทัพเวร์มัคท์ (กองทัพเยอรมันระหว่างปี 1935 ถึง 1945) รุกคืบอย่างรวดเร็ว ตำรวจลับNKVDสามารถเนรเทศชาวเยอรมันเชื้อสายยูเครนได้เพียง 35% เท่านั้น ดังนั้นในปี 1943 การสำรวจสำมะโนประชากรของนาซีเยอรมันจึงบันทึกจำนวนชาวเยอรมันเชื้อสายที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่ถูกยึดครองของสหภาพโซเวียตไว้ที่ 313,000 คน เมื่อโซเวียตยึดครองดินแดนคืนได้ กองทัพเวร์มัคท์ได้อพยพชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียประมาณ 300,000 คน และนำพวกเขากลับไปยังไรช์เนื่องจากข้อกำหนดของข้อตกลงยัลตา พลเมืองโซเวียตเดิมทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีเมื่อสงครามสิ้นสุดลงจะต้องถูกส่งตัวกลับประเทศ ส่วนใหญ่โดยการบังคับ ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียมากกว่า 200,000 คนถูกเนรเทศโดยฝ่ายสัมพันธมิตรโดยไม่เต็มใจ และถูกส่งไปยังค่ายกูลาก ดังนั้น ไม่นานหลังจากสิ้นสุดสงคราม ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียมากกว่าหนึ่งล้านคนจึงอยู่ในที่ตั้งถิ่นฐานพิเศษและค่ายแรงงานในไซบีเรียและเอเชียกลาง มีการประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิตจากความอดอยาก ขาดที่พักพิง การทำงานหนักเกินไป และโรคภัยไข้เจ็บประมาณ 200,000 ถึง 300,000 คนในช่วงทศวรรษ 1940 [ 21 ]

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1948 สตาลินประกาศใช้มาตรการเนรเทศอย่างถาวร โดยห้ามชาวเยอรมันในรัสเซียกลับไปยังยุโรปอย่างถาวร แต่คำสั่งนี้ถูกยกเลิกหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1953 ชาวเยอรมันในรัสเซียจำนวนมากจึงกลับไปยังรัสเซียฝั่งยุโรป แต่ก็ยังมีอีกจำนวนไม่น้อยที่ยังคงอยู่ในเอเชียของสหภาพโซเวียต

แม้ว่ารัฐโซเวียตหลังยุคสตาลินจะไม่กดขี่ข่มเหงชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียในฐานะกลุ่มอีกต่อไป แต่สาธารณรัฐโซเวียตของพวกเขาก็ไม่ได้ถูกก่อตั้งขึ้นใหม่ ชาวเยอรมันจำนวนมากในรัสเซียได้กลืนกลายและบูรณาการเข้ากับสังคมรัสเซียเป็นส่วนใหญ่ มีชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียประมาณสองล้านคนในสหภาพโซเวียตในปี 1989 [ 22 ]การสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพโซเวียตในปี 1989 เปิดเผยว่าร้อยละ 49 ของชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันระบุว่าภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ของตน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพโซเวียตในปี 1989 มีพลเมืองเชื้อสายเยอรมัน 957,518 คน หรือร้อยละ 6 ของประชากรทั้งหมด อาศัยอยู่ใน คาซัคสถาน [ 23 ] และชาวเยอรมัน 841,295 คนอาศัยอยู่ในรัสเซียรวมถึงไซบีเรีย[ 24 ]

เปเรสตรอยกาเปิดพรมแดนโซเวียตและเป็นจุดเริ่มต้นของการอพยพครั้งใหญ่ของชาวเยอรมันจากสหภาพโซเวียต เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายชาวเยอรมันรัสเซียจำนวนมากได้ใช้ประโยชน์จากกฎหมายการกลับคืน สู่ถิ่นฐานอย่างเสรีของเยอรมนีเพื่อออกจากสภาพที่ยากลำบากของ รัฐสืบทอดของโซเวียต[ 25 ] ประชากรชาวเยอรมันในคีร์กีสถานแทบจะหายไป และคาซัคสถานสูญเสียชาวเยอรมันไปมากกว่าครึ่งหนึ่งจากจำนวนประมาณหนึ่งล้านคน การลดลงของประชากรชาวเยอรมันในสหพันธรัฐรัสเซียนั้นน้อยกว่าแต่ก็ยังมีความสำคัญ ชาวเยอรมันจำนวนน้อยมากที่กลับไปยังจังหวัดบรรพบุรุษของตน: ประมาณ 6,000 คนตั้งถิ่นฐานในแคว้นคาลินินกราด

ชาวเยอรมันรัสเซียและเปเรสตรอยกา

นับตั้งแต่อพยพไปยังรัสเซียในศตวรรษที่ 18 และ 19 ชาวเยอรมันได้นำเอาลักษณะและวัฒนธรรมของชาวสลาฟมาใช้เป็นจำนวนมาก และก่อตั้งกลุ่มพิเศษที่รู้จักกันในชื่อ "rossiskie nemtsy" หรือชาวเยอรมันรัสเซีย[ 26 ]เมื่อไม่นานมานี้ ชาวเยอรมันรัสเซียได้กลายเป็นที่สนใจของประเทศเยอรมนีและเครือรัฐเอกราช (CIS) [ 27 ]แม้ว่าชาวเยอรมันเชื้อสายจะไม่ถูกกดขี่ข่มเหงอีกต่อไป แต่ชีวิตและหมู่บ้านก่อนยุคบอลเชวิกของพวกเขาก็ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ ชาวเยอรมันจำนวนมากได้รวมเข้ากับสังคมโซเวียต ซึ่งพวกเขายังคงอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน ชาวเยอรมันที่พลัดถิ่นไม่สามารถกลับไปยังดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขาในหุบเขาแม่น้ำโวลกาหรือภูมิภาคทะเลดำได้ เนื่องจากในหลายกรณี หมู่บ้านเหล่านั้นไม่มีอยู่แล้วหลังจากถูกทำลายในช่วงระบอบสตาลิน ในปี 1990 มีชาวเยอรมันรัสเซียประมาณ 45,000 คน หรือ 6% ของประชากร อาศัยอยู่ในอดีตสาธารณรัฐโวลกาของเยอรมนี[ 28 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชาวเยอรมันรัสเซียสามในสี่อาศัยอยู่ในเอเชียกลาง (คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถาน) ไซบีเรียตะวันตกเฉียงใต้ และอูราลตอนใต้[ 29 ]

เริ่มตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 ผลกระทบแบบผลักดันและดึงดูดได้เริ่มขึ้น ซึ่งจะส่งผลต่อสถานที่ที่ชาวเยอรมันรัสเซียจะอาศัยอยู่ในที่สุด เนื่องจากเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ ความตึงเครียดจึงเพิ่มขึ้นระหว่างกลุ่มชนพื้นเมืองและชนกลุ่มน้อยที่เพิ่งตั้งถิ่นฐานในเอเชียกลาง[ 30 ]ความตึงเครียดนี้รุนแรงขึ้นหลังจากสงครามในอัฟกานิสถานเริ่มต้นขึ้นในปี 1979 [ 30 ]ชาวเยอรมันและชาวยุโรปอื่นๆ รู้สึกว่าถูกกดดันทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจให้ต้องออกจากประเทศเหล่านี้ และย้ายไปสาธารณรัฐรัสเซีย การอพยพนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1990 [ 30 ]

ในช่วงเปเรสตรอยกาในทศวรรษ 1980 พรมแดนของสหภาพโซเวียตถูกเปิดออก และเกิดการอพยพครั้งใหญ่ของชาวเยอรมันจากสหภาพโซเวียตขึ้น ครอบครัวทั้งหมด หรือแม้แต่หมู่บ้านทั้งหมู่บ้าน จะละทิ้งบ้านเรือนและย้ายไปอยู่ที่เยอรมนีหรือออสเตรียด้วยกัน[ 30 ]การย้ายครั้งนี้มีความจำเป็น เพราะพวกเขาต้องแสดงเอกสารบางอย่างต่อสถานทูตเยอรมัน เช่น คัมภีร์ไบเบิลประจำตระกูล เพื่อเป็นหลักฐานว่าบรรพบุรุษของพวกเขามีต้นกำเนิดมาจากเยอรมนี[ 31 ]ผลก็คือ หากสมาชิกในครอบครัวตัดสินใจที่จะอยู่ในสหภาพโซเวียต แต่ต่อมาต้องการอพยพไปเยอรมนี พวกเขาก็ไม่สามารถทำได้ เนื่องจากพวกเขาจะไม่มีเอกสารที่จำเป็นอีกต่อไป อีกเหตุผลหนึ่งสำหรับการอพยพเป็นกลุ่มนี้คือ หมู่บ้านชาวเยอรมันในรัสเซียส่วนใหญ่พึ่งพาตนเองได้ หากบุคคลที่จำเป็นต่อชุมชน เช่น ครู ช่างเครื่อง หรือช่างตีเหล็ก เลือกที่จะจากไป ก็ยากที่จะหาคนมาทดแทนสมาชิกชุมชนที่สำคัญเหล่านี้ หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านอาจหายไปได้เพราะการจากไปเพียงคนเดียว[ 32 ]

ปัจจัยดึงดูดทางกฎหมายและเศรษฐกิจมีส่วนทำให้ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียตัดสินใจย้ายไปเยอรมนี พวกเขาได้รับสถานะทางกฎหมายพิเศษของAussiedler (ผู้ลี้ภัยจากดินแดนเยอรมันเดิมหรือผู้สืบเชื้อสายเยอรมัน) ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับสัญชาติเยอรมันทันที สิทธิในการออกเสียง ใบอนุญาตทำงานไม่จำกัดเวลา เที่ยวบินจากมอสโกไปยังแฟรงก์เฟิร์ต (พร้อมทรัพย์สินส่วนตัวและของใช้ในครัวเรือนทั้งหมด) การฝึกอบรมอาชีพ และเงินช่วยเหลือการว่างงานเป็นเวลาสามปี[ 33 ]

ชาวเยอรมันรัสเซียจากไซบีเรียตะวันตกเฉียงใต้ได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในเอเชียกลางทางการท้องถิ่นพยายามโน้มน้าวให้ชาวเยอรมันอยู่ต่อโดยการสร้างเขตปกครองตนเองสองแห่ง[ 27 ]

สมาคมฟื้นฟู แห่งสหภาพ โซเวียตก่อตั้งขึ้นในปี 1989 เพื่อส่งเสริมให้ชาวเยอรมันรัสเซียย้ายกลับไปและฟื้นฟูสาธารณรัฐโวลกา[ 34 ]แผนนี้ไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากเยอรมนีเข้ามาแทรกแซงการเจรจาและสร้างความขัดแย้งทางการทูต ซึ่งส่งผลให้รัสเซียต่อต้านโครงการนี้ปัญหาบางประการคือทั้งสองฝ่ายไม่สามารถละทิ้งความแตกต่างและไม่สามารถตกลงกันในหลักการบางประการได้ เช่น ความหมายของคำว่า "การฟื้นฟู" [ 35 ]ความพยายามเหล่านี้ยังละเลยเหตุผลทางเศรษฐกิจที่กระตุ้นให้รัสเซียชักชวนชาวเยอรมันรัสเซียให้กลับมายังโวลกา ในปี 1992 ชาวเยอรมันรัสเซียและเจ้าหน้าที่รัสเซียได้ตกลงกันในแผนในที่สุด แต่เยอรมนีไม่เห็นชอบ[ 36 ]

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 บอริส เยลต์ซิน ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ได้ลงนามในข้อตกลงระหว่างเยอรมนีและสหพันธรัฐรัสเซียกับเยอรมนี เพื่อคืนสัญชาติให้กับชาวเยอรมันรัสเซีย[ 37 ]โครงการของรัฐบาลกลางนี้มีจุดประสงค์เพื่อฟื้นฟูบ้านเกิดของชาวเยอรมันรัสเซียและลูกหลานของพวกเขาในอดีตสาธารณรัฐโวลกาอย่างค่อยเป็นค่อยไป จึงเป็นการส่งเสริมให้ชาวเยอรมันรัสเซียอพยพกลับไปยังรัสเซีย[ 38 ]โดยมีเป้าหมายเพื่อรับประกันการรักษาเอกลักษณ์ทางชาติและวัฒนธรรมของชาวเยอรมันรัสเซีย เช่น วัฒนธรรม ภาษา และศาสนาของพวกเขา[ 39 ]ในขณะเดียวกัน ข้อตกลงนี้ระบุว่าจะไม่ขัดขวางหรือควบคุมสิทธิในการเดินทางออกนอกประเทศของชาวเยอรมันรัสเซีย หากพวกเขาตัดสินใจทำเช่นนั้นในภายหลัง[ 40 ]

เหตุการณ์ในไซบีเรียดำเนินไปแตกต่างออกไป เนื่องจากมีชุมชนชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียที่มีฐานะทางการเงินมั่นคงอยู่แล้ว เจ้าหน้าที่ไซบีเรียมีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่จะรักษาพลเมืองชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียที่มีทักษะไว้ และไม่ให้พวกเขาย้ายไปสาธารณรัฐหรือประเทศอื่น[ 36 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซีย 8.1% อาศัยอยู่ในเขตอัลไตในไซบีเรียตะวันตกเฉียงใต้ และพวกเขามีอำนาจควบคุมฟาร์มที่มีกำไรถึงหนึ่งในสาม[ 41 ]

ในช่วงต้นปี 1990 มีการเสนอแนวคิดบางประการแก่เจ้าหน้าที่ฝ่ายผู้ลี้ภัย (สำนักงานที่รับผิดชอบผู้อพยพหลังจากเดินทางมาถึงเยอรมนี) เพื่อรักษาชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียไว้ หรือเพื่อส่งเสริมการกลับมาของพวกเขา แนวคิดเหล่านั้นรวมถึงการเสนอแนะให้มอบสิ่งจูงใจแก่ผู้เชี่ยวชาญที่สำคัญในหมู่บ้าน (ช่างเครื่อง ครู แพทย์ ฯลฯ) เช่น สมาคมการค้าและการฝึกอบรมเพิ่มเติม เพื่อรักษาหรือดึงดูดพวกเขาให้กลับมายังรัสเซีย กลยุทธ์อื่นๆ แนะนำให้เปิดโรงเรียนและมหาวิทยาลัยของชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียขึ้นใหม่ หรือเสนอแนะให้จัดตั้งสถาบันการเงินที่จะช่วยให้บุคคลซื้อบ้าน และเริ่มต้นฟาร์มหรือธุรกิจขนาดเล็ก[ 42 ]น่าเสียดายที่ความคิดริเริ่มที่เสนอมานั้นไม่ได้รับการสนับสนุนและไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติเนื่องจากการทุจริต ความไร้ความสามารถ และการขาดประสบการณ์[ 43 ]สมาคมชาวเยอรมันในต่างแดน (VDA) ทำสัญญากับธุรกิจ Inkoplan เพื่อย้ายครอบครัวจากเอเชียกลางด้วยค่าใช้จ่ายที่สูงเกินจริง ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ของ VDA และ Inkoplan ได้รับส่วนต่างไป[ 44 ]ตัวอย่างของความไร้ความสามารถและขาดประสบการณ์ ได้แก่ ข้อเท็จจริงที่ว่า VDA เข้าใจผิดว่าชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียทุกคนต้องการละทิ้งบ้านและชีวิตปัจจุบันของตนและย้ายไปยังภูมิภาคโวลกาเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่[ 44 ]และข้อเท็จจริงที่ว่ากระทรวงมหาดไทยไม่คล่องแคล่วในภาษารัสเซียหรือคุ้นเคยกับวัฒนธรรมต่างประเทศ ซึ่งก่อให้เกิดความเข้าใจผิดมากมายระหว่างกลุ่มต่างๆ[ 45 ]เนื่องจากการกระทำเหล่านี้ของกระทรวงมหาดไทย การอพยพกลับไปยังเยอรมนีจึงยังคงดำเนินต่อไป มีผู้คนกว่า 140,000 คนอพยพไปยังเยอรมนีจาก CIS ในปี 1990 และ 1991 และเกือบ 200,000 คนอพยพในปี 1992 [ 32 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรชาวเยอรมันรัสเซีย/โซเวียตในอดีต
ปีโผล่.±%
พ.ศ. 24401,790,489    
19261,238,549−30.8%
19391,427,232+15.2%
19591,619,655+13.5%
19701,846,317+14.0%
พ.ศ. 25221,936,214+4.9%
19892,038,603+5.3%
แหล่งที่มา:
การกระจายตัวของชาวเยอรมันในรัสเซีย ปี 2010
พื้นที่ที่ชาวเยอรมันอาศัยอยู่ในรัสเซีย ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางปี ​​2010

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซีย ในปี 2010 พบว่า มีชาวเยอรมัน 394,138 คน ลดลงจาก 597,212 คนในปี 2002 ทำให้ชาวเยอรมันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 20 ในรัสเซีย มีชาวเยอรมันประมาณ 300,000 คนอาศัยอยู่ในไซบีเรีย[ 47 ]นอกจากนี้การสำรวจสำมะโนประชากรเดียวกันยังพบว่ามีพลเมือง 2.9 ล้านคนที่เข้าใจภาษาเยอรมัน (แม้ว่าหลายคนจะเป็นชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซียหรือ ชาวยิวที่พูดภาษา ยิดดิชซึ่งเรียนรู้ภาษานี้มาแล้วก็ตาม) ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียที่มีชื่อเสียงในรัสเซียสมัยใหม่ ได้แก่Viktor Kressผู้ว่าการแคว้นTomskตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2002 และHerman Gref [ 48 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการค้าของรัสเซียตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2007 จากชาวเยอรมัน 597,212 คนที่สำรวจในปี 2002 ร้อยละ 68 อาศัยอยู่ในเขตสหพันธ์เอเชีย และร้อยละ 32 อาศัยอยู่ในเขตสหพันธ์ยุโรป เขตสหพันธ์ไซบีเรียมีประชากรชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียมากที่สุดที่ 308,727 คน แต่แม้ในเขตสหพันธ์นี้ พวกเขาก็คิดเป็นเพียงร้อยละ 1.54 ของประชากรทั้งหมด เขตการปกครองของรัฐบาลกลางที่มีประชากรเชื้อสายเยอรมันมากที่สุด ได้แก่ เขตอัลไต (79,502), เขตออมสค์ (76,334), โนโวซีบีร์สค์ (47,275), เคเมโรโว (35,965), เชลยาบินสค์ (28,457), ทิวเมน (27,196), สเวิร์ดลอฟสค์ (22,540), คราสโนดาร์ (18,469), โอเรนเบิร์ก (18,055), โวลโกกราด (17,051), ทอมสค์ (13,444), ซาราตอฟ (12,093) และเขตเปร์ม (10,152) [ 49 ]แม้ว่าการอพยพไปเยอรมนีจะไม่เป็นเรื่องปกติอีกต่อไป และชาวเยอรมันบางส่วนย้ายจากคาซัคสถานไปรัสเซีย แต่จำนวนชาวเยอรมันในรัสเซียยังคงลดลง จำนวนชาวเยอรมันในรัสเซียลดลงเหลือ 195,256 คน ตามสำมะโนประชากรรัสเซียปี 2021

ในปี 2011 เขตปกครองคาลูกาได้รวมชาวเยอรมันเชื้อสายที่อาศัยอยู่ในอดีตสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต ภายใต้โครงการของรัฐบาลกลางเพื่อส่งเพื่อนร่วมชาติกลับไปยังรัสเซีย[ 50 ]

ตามข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1989 มีชาวเยอรมันอาศัยอยู่ในคีร์กีซสถาน 100,309 คน ตามข้อมูลสำมะโนประชากรล่าสุด (ปี 1999) มีชาวเยอรมันในคีร์กีซสถาน 21,472 คน ประชากรชาวเยอรมันในทาจิกิสถานมีจำนวน 38,853 คนในปี 1979 [ 51 ]

ในประเทศเยอรมนี มีชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียประมาณ 2.3 ล้านคนซึ่งได้ก่อตั้ง ชุมชน ผู้พูดภาษารัสเซีย ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง นอกอดีตสหภาพโซเวียต ร่วมกับชุมชนในอิสราเอล

การศึกษา

ปัจจุบันมีโรงเรียนนานาชาติของเยอรมนีหลายแห่งสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในอดีตสหภาพโซเวียต

รัสเซีย:

จอร์เจีย:

ยูเครน:

ชาวเยอรมันในแถบทะเลบอลติก

อนุสาวรีย์พลเรือเอกFabian Gottlieb von Bellingshausenในเมืองครอนสตัดท์ประเทศรัสเซีย

การปรากฏตัวของชาวเยอรมันบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลบอลติกมีมาตั้งแต่ยุคกลางเมื่อพ่อค้าและมิชชันนารีเริ่มเดินทางมาจากยุโรปตอนกลางกลุ่มอัศวินลิโวเนีย ผู้พูดภาษาเยอรมัน ได้พิชิตดินแดนส่วนใหญ่ของลิโวเนียโบราณ (ปัจจุบันคือเอสโตเนียและลัตเวีย ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ในปี ค.ศ. 1237 กลุ่มอัศวินลิโวเนียได้ถูกรวมเข้ากับอัศวินทิวโทนิ

ในสมัย การปกครองของ พระเจ้าปีเตอร์มหาราชจักรวรรดิรัสเซียได้เข้าควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ของลัตเวียและเอสโตเนียจากสวีเดนในสงครามเหนือครั้งใหญ่ (ค.ศ. 1700–1721) แต่ยังคงปล่อยให้ขุนนางเยอรมันท้องถิ่นควบคุมอยู่ จนกระทั่งนโยบายการทำให้เป็นรัสเซียในทศวรรษ ค.ศ. 1880 ชุมชนชาวเยอรมันบอลติกและสถาบันต่างๆ ของพวกเขายังคงอยู่และได้รับการคุ้มครองภายใต้จักรวรรดิรัสเซีย ขุนนางชาวเยอรมันบอลติกมีอิทธิพลอย่างมากในกองทัพและฝ่ายบริหารของพระเจ้าซาร์แห่งรัสเซีย

การปฏิรูปของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3ได้แทนที่สิทธิพิเศษดั้งเดิมหลายอย่างของขุนนางเยอรมันด้วยรัฐบาลท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้งและระบบภาษีที่เป็นมาตรฐานเดียวกันมากขึ้น โรงเรียนต่างๆ ถูกบังคับให้สอนภาษารัสเซีย และสื่อชาตินิยมรัสเซียเริ่มโจมตีชาวเยอรมันที่ถูกแบ่งแยกว่าเป็นคนไม่รักชาติและ "ไม่เป็นรัสเซียเพียงพอ" ชาวเยอรมันบอลติกก็ตกเป็นเป้าหมายของขบวนการชาตินิยมลัตเวียและเอสโตเนีย ที่กำลังเกิดขึ้นใหม่เช่นกัน

ในช่วงปลายปี 1939 ( หลังจากการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง) ชาวเยอรมันบอลติกส่วนใหญ่ในลัตเวียและเอสโตเนียได้ตอบรับคำเรียกร้องของผู้นำนาซีอดolf Hitlerและ "เดินทางกลับประเทศ" สู่พื้นที่ที่นาซีเยอรมนีได้ยึดครองเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านั้นในโปแลนด์ตะวันตก (โดยเฉพาะในWarthegau ) "พื้นฐานทางกฎหมาย" สำหรับเรื่องนี้ได้รับการตกลงกันไว้ในข้อตกลงลับของสนธิสัญญานาซี-โซเวียต เดือนสิงหาคม 1939 (" สนธิสัญญาเขตแดนและมิตรภาพเยอรมัน-โซเวียต ") การ " เดินทางกลับประเทศ " ในวงแคบของชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ (และสมาชิกในครอบครัว) ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ สหภาพโซเวียตของ สตาลินได้บุกและยึดครองลัตเวียและเอสโตเนียในปี 1940-1941 มีชาวเยอรมันบอลติกเพียงไม่กี่ร้อยคนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของโซเวียตหลังจากปี 1945 ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มเล็กๆ ที่ปฏิเสธคำเรียกร้องของฮิตเลอร์ให้เดินทางกลับเยอรมนี

ชาวเยอรมันรัสเซียที่มีชื่อเสียง

อเล็กซานดรา ฟโยโดรอฟนา , 1908
Viktor Kress , 2008, ผู้ว่าการTomsk Oblast
อเล็กเซย์ มิลเลอร์ , ปี 2019, ประธานกรรมการบริษัท กาซพรอม

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. สำมะโนประชากรคาซัคสถาน ปี 2021
  2. สำมะโนประชากรของรัสเซีย ปี 2021
  3. สำมะโนประชากรยูเครน ปี 2001
  4. Gerhard Reichling, Die deutschen Vertriebenen ใน Zahlen , ตอนที่ 1, บอนน์: 1995, หน้า 8
  5. เกอร์ฮาร์ด ไรช์ลิง ประเมินว่าจากชาวเยอรมัน 1,400,000 คนที่ถูกเนรเทศออกจากสหภาพโซเวียตในปฏิบัติการหลบหนีและขับไล่ชาวเยอรมันนั้นมี 1,119,000 คนเป็นโปรเตสแตนต์ และ 254,000 คนเป็นคาทอลิก
  6. "Главная страница проекта "Арена": Некоммерческая Исследовательская Служба "Среда"" . สืบค้นข้อมูลเมื่อ 18 มีนาคม 2558 .
  7. POHL, J. OTTO (2016). "การกดขี่ข่มเหงชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ในสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2" The Russian Review . 75 (2): 284– 303. doi : 10.1111/russ.12075 . ISSN 0036-0341 . JSTOR 43919398 .  
  8. บอนน์เรียกร้องให้รัสเซียคืนที่ดินให้แก่ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียนิวยอร์กไทมส์
  9. ฐานข้อมูลกรณีศึกษาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2552 ที่Wayback Machine
  10. สำมะโนประชากรยูเครนปี 2001 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2007 ที่Wayback Machine
  11. "กริน - รุสลันด์ดอยท์เชอ ชัมกุลตูร์ อิม คอนฟลิกต์ มิท เดอร์ ดอยท์เชน ชุลด์กุลตูร์" . www.grin.com (ภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  12. คำแปลของการมอบสิทธิพิเศษแก่พ่อค้าในปี ค.ศ. 1229: "Medieval Sourcebook: Privileges Granted to German Merchants at Novgorod, 1229" . Fordham.edu.
  13. Karl Stumpp, "การอพยพจากเยอรมนีไปยังรัสเซียในช่วงปี 1763-1862"
  14. ชาวเยอรมันจากโวลฮีเนียและโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machineมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา
  15. Olga Solovyova (Ольга Соловьева) "Bug 'Hollanders'" (БУЖСКИЕ ГОлЕНДРЫ) (ในภาษารัสเซีย)
  16. ประวัติของชาว เยอรมันจากรัสเซีย ใครคือชาวเยอรมันจากรัสเซีย?
  17. บาสเลอร์, เกอร์ฮาร์ด พี. (22 มกราคม 2018). "ชาวเยอรมันแคนาดา" . สารานุกรมแคนาดา . ฮิสตอริกา แคนาดา .
  18. Laegreid, Renee M. (2011). "ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซีย" . สารานุกรมที่ราบใหญ่ . มหาวิทยาลัยเนแบรสกา-ลินคอล์น.
  19. แอคคอร์เซนโตร อาร์เจนติโน คัลเจอรัล โวลกาดอยต์เชอ
  20. ชาวเยอรมันแห่งลุ่มแม่น้ำโวลกาและภาวะอดอยากในปี 1921
  21. Ulrich Merten, Voices from the Gulag, the Oppression of the German Minority in the Soviet Union, (American Historical Society of Germans from Russia, Lincoln, Nebraska, 2015) ISBN 978-0-692-60337-6หน้า 2, 3, 166
  22. คอลเลกชันมรดกชาวเยอรมันจากรัสเซีย เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2551 ที่Wayback Machine
  23. คาซัคสถาน: รายงานพิเศษเกี่ยวกับชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ , IRIN Asia
  24. "รัสเซีย - กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ" สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2558
  25. "gms - 50. Jahretagung der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (gmds) 12. Jahrestagung der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Epidemiologie (dae) - สาเหตุภายนอกของการเสียชีวิตในกลุ่มชาวออสซี่ดเลอร์จากอดีตสหภาพโซเวียต 2533-2545 " 8 กันยายน 2548. หน้าDoc05gmds038 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2558 . 
  26. Helmut Kluter, "ผู้คนเชื้อสายเยอรมันในรัฐ CIS – พื้นที่การตั้งถิ่นฐาน การปกครองตนเองทางดินแดน และการอพยพ" GeoJournal , Vol. 31, No. 4 (ธันวาคม 1993): 421
  27. 1 2คลูเตอร์, 419.
  28. คลูเตอร์, 425.
  29. คลูเตอร์, 421.
  30. 1 2 3 4คลูเตอร์, 423.
  31. Kluter 428.
  32. 1 2คลูเตอร์, 428.
  33. คลูเตอร์, 429.
  34. คลูเตอร์, 424.
  35. Kluter, 419, 427.
  36. 1 2คลูเตอร์, 427.
  37. "เยอรมนี-สหพันธรัฐรัสเซีย: พิธีสารความร่วมมือว่าด้วยการคืนสัญชาติให้แก่ชาวเยอรมันเชื้อสายรัสเซียอย่างค่อยเป็นค่อยไป พร้อมด้วยพระราชกฤษฎีกาของสหพันธรัฐรัสเซีย" วารสารกฎหมายระหว่างประเทศ เล่มที่ 31 ฉบับที่ 6 (พฤศจิกายน 1992): 1301, 1302
  38. "สหพันธ์เยอรมนี-รัสเซีย:" 1301.
  39. Björn Arp, บรรทัดฐานและมาตรฐานสากลเพื่อการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ: ข้อความทวิภาคีและพหุภาคีสำหรับคำอธิบาย (ไลเดน, บอสตัน, สำนักพิมพ์ Martinus Nijhoff, 2008), 288. "เยอรมนี-สหพันธรัฐรัสเซีย:" 1301.
  40. Arp, 288.
  41. คลูเตอร์, 422
  42. Kluter, 433, 434.
  43. Kluter, 431 - 433.
  44. 1 2คลูเตอร์, 431.
  45. คลูเตอร์, 432.
  46. "Приложение Демоскопа Weekly" . เดโมสโคป.ru เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2559 .
  47. "การปฐมนิเทศ - ชาวเยอรมันไซบีเรีย" สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2015
  48. หากถอดเสียงจากภาษารัสเซียเป็นภาษาเยอรมัน ชื่อของเขาน่าจะเขียนว่า Hermann Graef
  49. "สำเนาที่เก็บถาวร"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2549{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  50. "Калужская область готова принять немцев, переселившихся из стран СНГ" . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2558 .
  51. เจ. ออตโต โพห์ล (29 มีนาคม 2550). "ความคิดฟุ้งซ่านของออตโต" . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2558 .
  • การวิจัยของเยอรมันในทะเลดำ
  • สมาคมมรดกชาวเยอรมันจากรัสเซีย
  • สมาคมประวัติศาสตร์อเมริกันของชาวเยอรมันจากรัสเซีย
  • แผนที่แสดงที่ตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมัน-รัสเซีย
  • แถลงการณ์ของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 ออกเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1763
  • ชาวเยอรมันในลุ่มแม่น้ำวิสตูลา - ประวัติศาสตร์และแผนที่แสดงที่ตั้งถิ่นฐานตามศาสนา
  • ชาวเยอรมันจากโวลฮีเนีย - ลำดับวงศ์ตระกูล วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2019 ที่Wayback Machine
  • สารานุกรมภูมิศาสตร์ของ JewishGen

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ประชากรกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในรัสเซีย ยูเครน และสหภาพโซเวียตมีที่มาจากหลายแหล่งและอพยพเข้ามาหลายระลอก ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 อันเป็นผลมาจาก นโยบายการ ทำให้เป็นรัสเซีย...

ชาวเยอรมันในจักรวรรดิรัสเซีย (โปแลนด์และคอเคซัสที่ถูกแบ่งแยก)

พ่อค้าชาวเยอรมันได้ก่อตั้งสถานีการค้าที่ โนฟโกรอด ซึ่งพวกเขาเรียกว่าปีเตอร์ฮอฟ ในปี ค.ศ. 1229 พ่อค้าชาวเยอรมันที่โนฟโกรอดได้รับสิทธิพิเศษบางประการที่ทำให้สถานะของพวกเขามั่นคงยิ่งขึ้น [ 12 ]

ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำวิสตูลา (โปแลนด์)

จากการทำสงครามและการแบ่งแยกโปแลนด์ ปรัสเซีย ได้ครอบครองดินแดนทางเหนือ ตะวันตก และตอนกลางของโปแลนด์เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แม่น้ำวิสตูลา ไหลจากทิศใต้ไปทิศเหนือ โดยมีปากแม่น้ำอยู่ที่ ทะเลบอลติก ใกล้กับ เมืองดานซิก (ปัจจุบัน คือกดัญสก์ ) ชาวเยอรมันและ ชาวดัตช์...

ชาวเยอรมันโวลกา (รัสเซีย)

จักรพรรดินี แคทเธอรีนที่ 2 เป็นชาวเยอรมัน ประสูติที่ เมืองสเตตติน ในโปเมราเนีย (ปัจจุบัน คือเมืองชเชชิน ในโปแลนด์) หลังจากขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงประกาศเปิดการอพยพสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการอาศัยอยู่ในจักรวรรดิรัสเซียเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ.